Page
WEDNESDAY, JANUARY 7, 1931.
-P. & O.-British India Apcar and
Eastern & Australian Lines
((COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, 'INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
8.8.
From Tons. Hong Kong
About
*JEYPORE
+KASHMIR
1931, 5,318 10th Jan.
Noon
Jan. 8,085 17th
COMORIN *PERIM
15.13231st.
7,048
Jan.
7th
Feb.
*KASHGAR
0,005
14th 1
Feb.
Destination.
Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Hull, Rotterdam
& Antwerp.
Bombay, Marsailles & London, Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Hull, Rotterdam
& Antwerp.
Cargo only. Calls Casablanca.
THE CHINA MAIL.
VICE-ADMIRAL DEAD
POLAR EXPLORER AND POLICE COMMISSIONER.
COLLAPSE AT BALL.
Rugby, Yesterday, Vice-Admiral Sir Charles Rayds, K.B.E., the Deputy Commissioner of Metropolitan Police, had a sud den heart attack last night, while of the a rehearsel attending Charity Ball. He was removed to occurred be- hospital, but death
fore his arrival.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing
SAILING
NOTIC
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE
Destination Ttau via Staw & Shal KWONGSANG . Sun., Tte via Stow & Shal..CHAKSANG Tas via Stow & S'hal..FOOSHING Shanghai via Swalow ....WAISHING B'pore, Penang & Calcutta ROSANG B'pore, Penang & Calcutta KUTSANG
Steamer
11th Jun. at 7 a.m.
Wed.,
14th Jan, at I am.
Sun.,
18th Jan. at 7 a
Fri.,
9th Jan, at 7 a.kl.
Mon.,
10th Jan. at
p.m.
Wod.,
28th Jan. at
p.m.
..Tues.,
20th Jan, at 7 a.m.
... Tues,
27th Jan. at 7 a..
Tues.,
Wedn Bat
3rd Feb, nt 7 a.m. 14th Jan, at Noon 17th Jan. at Noon 13th Jan, at 7 am. 20th Jan. at 7 a.m.
Pres. Madison
Pres. Jackson
Osaks via Amoy, Shanghai, 'KUMSANG
Moji & Kobe.. Osaka via Amoy, Shanghai,
Moji & Kobe Oaks via Amoy, Moll NAMSANG
a Buc- over
& Kobe
Sandakan
Sandaken
Sir Charles Royds had cessful
extending career thirty-five years in the Royal Navy, before being appointed five years ago as Assistant Commissioner of Metropolitan Police,
Before the war he accompanied Captain Scott to the Antarctle, and la 1014 was promoted to Captain's Jellicoe's Flagship the Iron Duke, rank white Commander of Admiral He continued to be associated with the Grand Fleet throughout the Com- and afterwards was modore of the Naval Depot at De- vonport British Wireless Service. (Sir Charles Royds was born in 1876.3
war,
BANK SHARES.
LLOYD'S ANNOUNCE NEW 1930 DIVIDEND,
REDUCTION MADE.
a divi- (which
London, Yesterday. Lloyd's Bank announce dend on the "A" shares form
the principal port of the bank's shares) for the second half of 1930 at the rate of 13-1/3 per sent. per annum, tribution for the year of 15 rer rent., compared with 16-2/3 for the ten preceding years.
making a dis-
This is the first occasion since the early period of the war that any big London banks have re- duced their dividend.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to the dividend, but the directors de Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Thedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
1931.
TILAWA
TALAMBA TALMA
10,000
7th JAIL.
8,018 10,000
16th
I p.m.
Jan. 3rd Feb.
Singapore, Penang & Calcutta
Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta.
B.L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for let and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualifled surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
NHLLORE
6,853
TANDA
6,968 28th
BT. ALBANS
Jan. Feb. 4,500 1st Apr.
1931 31st
Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney
"Melbourne.
YUENSANG
YUSANG MAUSANG
Ttain via Stow & Foochow CHIPSHING ... Tues. Tiain via B'tow & Foochow CHEONGSHING Tues,
For Freight and Passage apply to:-. JARDINE, MATHESON & CO., LTD. General Managers. Telephoné 30311..
HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed
S.S. CHUEN CHOW
Daily Sailing from Hong Kong at 200 p.m. Salling from Macao at 7.50 a.m. Sundays excepted.
Freight and Passage apply :----
CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.
241, Des Voeux Road C.
JAPAN OPTIMISTIC.
ROSY PROSPECTS OF ECONOMIC RECOVERY.
BRISKER MARKETS.
Tokyo, Yesterday. At this morning's Cabinet meet lug, which was the first held in the New Year, the Finance Minister is understood to have expressed an
The bank's profits, although re- duced, were sufficient to maintain cided, in view of the trade de- pression and uncertafu future outlook, to be wiser and make a optimistic view regarding the pros- substantial increase of the ints of economic recovery in the
Lt distant future.
ternal reserves-Reuter.
BANK FAILURES.
VIOLATION OF LAW TO BE PUNISHED.
Market conditions all over the country are stated to be markedly brisker over the year-end. Various textilo centres have increased their output about twenty per cent.
The Finance Minister is quoted as intimating that little concern New York, Yesterday, was felt regarding the outflow of The Governor, Mr. Roosevelt, gold specie, giving an assurance has urged the District Attorney that the present depression would Government to to prosecute anybody suspected of not violation of the law in connection deflect from its course.--Reuter. with the failure of the Bank of the United States. American Service.
Reuter's
UNDESIRABLES.
cause the
TELL-TALE FIGURES,
Tokyo, Yesterday. The depression which is hitting Japan the same as other countries, is clearly reflected in cfficial re-
CRIMINAL ALIENS NOT WANTED turns of foreign trade for the past
-IN US.
Washington, Yesterday.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan ary, Mr. Doak, recommended the de
and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-10 days,”
Frequent connections from Australia with the following:-
In the Senate the Labour Secret-
portation of aliens convicted of any crime, and a general tighten- ing of the allen deportation laws.
Ho estimated that there are 400,-
The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom vla New 000 aliens in the United States Mealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P.&O. Royal Mall Steamers to London and
The P, & O. Branch Servke of stormers to London via Suez.. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Pansion Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
TALMA KASHGAR KHIVA MALWA TANDA KHYBER
•SOMALI RAWALPINDI
ST. ALBANS
1933
Jan.
of whom 100,000 are liable to de- portation-Reuter's American Ber- vice.
LIBERTY BOND LAW. TO FINANCE OPERATIONS IN THE STATES.
Washington, Yesterday. Mr. Mellon has asked Congress 20,000 12th Jan. 1004 Shat Mon, Kobe & Darr
to pass an amendment to the Shanghal, Mojl, Kobe & Yokohama. 9,008-17th 9,185 25th Jan. Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. second Liberty Bond law,
81rt 10,980
Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama, thorislag the issue of G$8,000,- 6th Feb, S'hai, Moji, Koba, Osaka, & Yhama 000,000 of bonds for refinancing 6,960 9,114.14th Feb. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama operations in the next three years,
20th Feb. Shanghal, Mojl, Kobe & Yokohama.
-Reuter's American Service. Feb. 18,610 28th
Shanghai, Kobe & Yokohama $500 6th Mar. S'hal, Moji, Kobe, Osaka & Yhama.
*Cargo only,
All dates are approzimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses Bingapore while awaiting the on-carrying steaker,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries, Parcels measuring not more than 244 11 x 2 ft. x 1 ft. will be received
at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.
For further Information, Passare, Freight Handbooks, etc., apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
P. & 0. Building, Connaught Rd. C, Hong Kong.
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
MARSHAL JOFFRE.
"LORD MAYOR TO ATTEND FUNERAL IN STATE.
London, Yesterday.. The Lord Mayor, accompanied by the Sheriffs, sword bearer, mace bearer and City Marshal, has left for Paris to attend Marshal Joffre's funeral in state-Reutér.
CONSIGNEES.
LLOYD TRIESTINO NAV. CO.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamer,
"CARIGNAND" From Trieste, Venice, Brindial, Bues, Port Bald, Aden, Karachi, Colombo, Penang and Singapore.
Tel. 26061.
an
year, which have just been released. Exports show 1,469 million yen and imports 1,546 million, adverse balance of 76 million yen compared with the previous year's exports of 2,148 million and im- ports 2,216 million.
The figures show the smallest aggregate value since 1917, except in the slump after the war, in the congola- year 1921, though some tion is derived from the fact that the adverso balance is the smallest, except for the previous year, since 1919. Moreover, owing to the fall in prices, the actual volume foreign trade has not shrunk much as the value appears to in- dicate-Router.
HONG KONG TIDE
To San Francisco and' Los
Angeles.
The Sunahine Belt via
Honolulu Fortnightly sailings on
Tuesdays.
a.m.
Jan. 13.
To Seattle and Victoria. The Short, Straight Route to America
Fortnightly sailings on
Tuesdays.
Pres. Pierce
....Jan. 27 Pres. Taft
BZD
.Jan. 20
.Feb. 3
Pres. McKinley ....Feb. 10 Pres. Jefferson ....Feb. 17
£120, £112 Special through rates to Europe via
United States. Direct connections with Choice of rail lines across United all Atlantic lines. States and Canada, liberal atop-over privileges for sight-seeing.
SPECIAL ROUND TRIP FARES-ORIENT to EUROPE via SUEZ CANAL-may be obtained on application.
*
EUROPE AND NEW_YORK DIRECT
ROUND THE WORLD.
Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Buez-Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Mar- soilles, New York and Boston.
- 8
Pres. Harrison ....Jan. 11 Pres. Fillmore Pres. Johnson ....Jan. 23 Pres. Wilson
TO MANILA ---
6 p.m.
.Feb. 8
Feb. 23
6 DJB.
Jan. 27
Pres.. Pierce ..Jan 18 Pres. Taft Pres. Jackson ....Jan. 17 Pres. McKinley.... 31
CANTON BRANCH, SHA KEE STREET.
DOLLAR STEAMSHIP.
LINES
AMERICAN MAIL
LINE
of
15
LARGER
VEJELEER
THE
РАДАХА
The tide-table given below has beau obtained by ald of the Tide-predict- tog Machine, which includes 40 com- ponents for the better prediction of ides, from the remit of the analysis of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observatory under. the direction of Dr. Dobeack during the years 1887, 1888 and 1839.
The times and heights are given for Kowloon; but they may be used for the Victoria Naval Yard and Aberdson, the differences being very
small.
The times of high and low-water
must not be considered to coincide
of Black-water and with the times change of current, the two phenomena being quite distinct.
January 7 to 13, 1981.
Bion Watre LOWER WANKR
Standard)
Timos
m 5 67 0:1
431 a 33
DAT
Jan.
HI
Standard Times
Wed. 7
0 52 4.2
11 14 (6.9
Thurs
a
Fri.
Sat, 10
on
14243644 0.5
5 28 a 94 901174 m ? 34 1.0
330 4.5 m_1_1) | 8.8 3 17 4.8 11356.0 4 $3,2 Mon, 11 m 4 1, 1.3 480 a 67
CONSIGNEES of Cargo, are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd at Tam. 13m 531 47 Kowloon, whence and/or from the. wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 2nd instant..
No claims will be admitted after the Gootin have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 8th instant will be subject to rent
All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 18th instant, or they will not be recognised.org
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in thể-Gódowlis, where they will be examined on the 8th instant at 10 am by our age- veyors, Mesars. Goddard & Douglas.
No Fire Innrance has been effect Bill of Lading will be countersign Led by
DODWELL & CO. LTD.
Hong Kong, 2nd January, 198
ed.
TRAVEL A.-O. LINE
T. AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairua Tawnavilla, Brisbane, Bydosy and Melbourne.
British STEAMERS: CHANGTE - TAIPING &(BURNERE)
FASTEST and LIOST UP-TO-DATE STEALERS IN THE SERVICE ELECTRIC, LAUNDRY. BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRILE,
Enjoy Your Short Loops ba Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydny-19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 195 RETURN
LONDON (via Australia) Eroin #141/10/
・February: Kh
5.30 1,01
6 27 8.6
7 40
1.5 36
$ 12 1
92885 1539.7 1104 2.0! m 10 48 3
EXPRESS
SDEVICE
3
BARBER WILHELMSEN
LINE
TRANS-PACIFIC_AND_ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA
NEXT SAILING
M.V. “TAI SHAN”
on JANUARY 16th.
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
42 Days To New York.
For Famsenger and Freight information please apply-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
"Agents.
Telephone 28021.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.
DOCK OWNERS, SHIP, BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER
MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,
ELECTRICIANS.
The Com- pany
pos- Besses. Six
Granite
·Docks · and·
Two Fat
ent Blip ways. The dimensions of No 1 Dock are
86 ft. x 30
I
M.S." BUGBO.”
Codes Usedz.. Al, ABC Fifth
Ed
tion; Ea gineering? First
Second Edi
and
Lion; West-
ern Untan and kina.
Wat-
I
Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions -154′ 0′′ B.P. 280 Mid x 11 6 Md.; D. W, 470 tons; B.H.P. 360; Speed 10, knots. Built and machinery Installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, to the ordes of La Naviera Filipina Ine, Cebu for Philippine consting service.
Please
miries to the Chief Manager yo
RENDYTE BSC MINA. Kewloca Dock, Hong Kong.