WEDNESDAY, DECEMBER 17, 1930.
- P. & O.-British India
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO
FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS,. EAST AND SOUTH AFLICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
S.S.
Теля.
From Hong Kong About
1930
9,144 20th Dec. Bee. 5,304 27th
1931. 3rd JsD. 16,050
4th ❘ 6,715
Jan. 5,318 10th Jan.
8,985 17th
+KALYAN
*LAHORE
RANCHI
*MIRZAPORE
•JEYPORE
KASHMIR
Jan.
COMORIN *PERIM
KASHGAR
15,132 31st
7,348)
Jan. 7th Feb.
Destination.
Marseilles, London, Hull, Rotterdam
.
& Antwerp. Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp.
Bombay, Marseilles & London. Straita; Calombo & Bombay. Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Hall, Rotterdam
& Antwerp. Bembay, Marseilles & London. Marseliles, London, Hull, Hamburg
Rotterdam & Antwerp.
0,005 14th Feb. Marseilles, London, Hull, Rotterda & Antwerp.
Cargo only. Calls Casablanca. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireans, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
3 p.m.
1930
SIRDHANA
7,745 25th. Dec,
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta
TILAWA TALAMBA TALHA
1931. 10.000
7th Jan. 8,018 14th Jan. Feb. 19,000 3rd
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta,
B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon,
THE CHINA MAIL.
PRESIDENT GRANT.
PROMINENT VISITORS COMING
TO COLONY.
The following passengers on board the s.3. President Graht are due to arrive at Hong Kong to-
morrow:-
Mr. Harry W. Dean, representa- tive of the Alhambra Cigar and Cigarette Mfg. Co., of Manila, re- Larning to Manila after an ex- tended, business trip in the Is- lands.
Mr. R. E. McGrath, Vice-Presi- Ident of the United States Shoe
Co., en route to Manila, P.I.
Capt. W. P. Gaddis, accompanied by his wife and two children, en route to Manila. For the past three years Capt. Gaddis has been In charge of the US. Hydographic Office at San Francisco and is now being transferred to the Orient.
Mrs. A. Anderson, wife of the Manager of the Manila Hotel, P.I., is returning home.
Mr. Joseph Parrott, connected with the International Harvester Co., returning to Manila with his wife.
Mr. Walter James Pike, with the Consolidated Mining Company, en
route to Manila, P., where he will take up his work.
Mr. G. H. Falchney, of the Faichney Instrument Corporation, Watertown, NY, en route to Manila, accompanied by his wife.
Mrs. Catherine M. Ramsden, whose husband is connected with Marshall Field & Co., en route to Hong Kong.
Mr. Frank Sistermans, with the Banguet Mining Co., en route to Manila, P.I.
Mr. E. J. Darras, Manager of the N. & B. Garage in Manila, ac companied by his wife and three children, to Manila to continue bis work,
Sister Mary Gonzaga Rizzardi, Sister Mary Claudia Hollfelder, and Sister Mary Dolorosa Oberle, where en route to Hong Kong, they will take up their work.
Sister Mary Fidalis Dorsch, en route to Manila, P.I.
WARSHIPS IN PORT.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Steamer
Sailing
Fri., .Tues., Sun.,
19th Dec. at 7 a.m.) 23rd Dec. at 7 a.m.
Tues.,
Mon. .Mon.,
28th Dec. ata.. 30th Dec. at 7 a.m. 29th Dec, at 3 p.m.:
5th Jan. at 3 p.m.
Mon.
Frl
19th Jan at 3 p.m.
19th Dec. at 7 a.m.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination Tau via Stow & S'hał..CHAKSANG Tiau via S'tow &·S'bał .. FOOSHING Tian via S'tow & S'hai . KWAISANG Ttau vis Stow & S'hai ..HOPSANG S'pore, Penang & Calcutta NAMSANG S'pore, Penang & Calenita SUISANG S'pore, Penang & Calcutta HOSANG Osake via Amoy, Shanghai, KUTSANG
Mejl & Kobe ******* Osaka via Amoy, Mojl,
"HOSANG Osaka vis Amoy, Shanghai, KUMSANG
Moji & Kobe
& Kobe
MAUSANG HINSANG
.Mon., 29th Dec. at 7 a.m. ..Tues., 20th Jan, at 7 a.m. Mon., 22nd Dec. at Noon
Brd Jan. At 94%,
Noon Twin via S'low & Foochow CHIPSHING ... Sun., 21st Dec. at 7 a.m. Ttain via Stow & Foochow CHEONGSHING Fri,
For Freight and Passage apply to:-
Sandakan
Sandakan
26th Dec, at 7 a.m.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.
General Managers.
HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed
S.S. CHUEN CHOW
Dally Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Salling from Macao at 7.50 a.01. Sundays excepted.
Freight and Passage apply: -
CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.
Tel 26081. 241, Des Voeur Road C.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.
PASSENGER LIST
ARRIVALS
Per 8.8. Changte on December 16:--
Mr. E. C. Colleyshaw, Mra. E, Delany, Mr. J. Frost, Mrs. A. Hay- good, Miss A. Haygood. Mr. P. 9. Lewis, Mr. and Mrs. C. Marks, Mrs. D. M. Matear, Mrs. W. H. Mc- Laughlin, Mr. A. L. McLaughlin, Dr. C. E. North, Mrs. M. Shelmer. M. Consignees of cargo are bereby iodine, Miss M. Stermon, Mrs.
C. E. formed that all goods are being land Taylor, Miss Taylor, Mr.
The Steamship,
"BENARTY"
ed at their risk into the hazardous Vaughan, Mrs. T. Walker-Sinclair, and/or extra hazardous Godowns of Mr. E. J. T. Warren, Mr. and Mrs.
The following British warships The Hong Kong & Kowloon Wharf and J. B. Wheelwright.
were in harbour yesterday:- Berwick-West Wall Dock. Cicala-In dock, Cornflower-North wall. Herald-No. 4 buoy. Iroquois-East Wall. Marazion-In dock. Medway-North arm. Seamew-in dock. Sepoy-South wall Serapis No. 8 buoy, Somme No. 12 buoy, Sterling-No. 11 busy. Stormcloud-South wall,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). Suffolk-No. & buoy,
ST. ALBANS
NELLORE
TANDA
1
1931
6,058 28th 1
4.500 2nd Jan. 0,853 | 31st Jan. Feb.
Manila, Rabani, Brisbane, Sydney
& Melbourne.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan
and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of steamers to London via Suez. The Now Zealand Shipping Company's steamers for Bouthampton and London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
*PERIM
KASHMIR
TALAMBA
1930
7,048 18th Dec. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama
Gam 8,085 19th Dec.
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Noon 6,018 201 Bee.
1931.
*KIDDERPORE 5,334 lat Тал.
COMORIN NELLORE TALMA
Amoy, Mojt, Kobe & Osaka. Shanghai, Moji & Kobe,
15,182 3rd Jan.
6,853 6th 10,000 12th
Jan.
KASHGAR KHIVA MALWA
9,005 17th 9,135 24th 10,980 31st
Jan. Jan. Jan. Jan 6,956 6th Feb. Feb. 9,114 14th
20th Feb.
Shanghai, Kobe & Yokohama. Shai, Mojl, Kobe, Osaka & Y'hema. Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka.
TANDA KHYBER *SOMALI
*Cargo only.
Shanghai, Moji, Kabe & Yokohama. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama. Sha), Moji, Kobe, Osaka & Yhama. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghal, Moji, Koba & Yokohama,
Tamar-Basin. Thracian--South wall.
Foreign Men-of-War. Argus-French gunboat. Juan Sebastian de Elenno- Spanish gunboat.
Waldeck Rousseau-French gun- boot.
ARRIVALS OF SHIPS.
Monday, December 15. Changte, British str.,. 2,579 tons, Captain F. C. Gambrill, from Melbourne, Holt's Wharf, B. & S. Tean, British str., 1,251 tons, Capt. J. Pringle, from Holhow, buoy No. B13.-B. & S.
Tuesday, December 16. Aki Maru, Japanese str., 3,672 tons, Capt. K. Harada, from Manila, Kowloon Wharf.--N.Y.K. City of Shanghai, British str., 3,748 tone, Captain H. Lloyd, from Shanghai, buoy No. A52.- Bank Line. Hankefjell, Norwegian str., 1,426 tons, Capt. 8. Andersen, from Dodwell & Co.
Shanghai, Moji, Kobo & Yokohama. Liangchow, British str., 1,220 tons, Capt. J. Taylor, from Swatow, buoy No. C14-B. & S. Trier, German str., 9,515 tons, Capt. J. Jachena, from Bremen, Kowloon Wharf-Melchers & Co..
-All dates are approzimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Passengers for Hangoon must defray their own Hotel expenses at Bingsporo while awaiting the on-carrying steamer,
All Cabins are fitted with: Electric. Fans free of charge.. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries, Parcels measuring not more than 2% ft x 2ft. 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.
For further Information, Fassage, Freight, Handbooks, etc., apply tat-
MACKINNON, MACKENZIE
P. & O. Buliding, Connaught Rd. C., Hong Kong.
CO
Agents
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
ENGINEERS and BHIPBUILDERS, BOILERMAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment T guaranteed. – We bate over thirty years' experience. We own two Bug Ways and can accommodate any craft of 200 feet long. Town Om
Office: 64. Connaught Road Central Hong Kong, “ Tel. 20489. Shipyard; Bham-shul-po, Kowloon, Hong Kong Kowloon Tel-67009, Estimates furnished on application. Hong Kong, April 1, 1924,
Godown Co., Ltd., whence and/or from
the wharves delivery may be obtained.
No claims will
I be admitted after the | ---- Goods have Jeft
the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the 19th instant, will be subject to rent
All claims against the steamer must be prosented to the Undersigned on or before the 2nd January, 1931, or they will not be
recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be azamined on the 18th instant, at 10 am, by Messrs. Goddard & Douglas.
No Fire Insurance has been effcet- માં.
"Bill of Lading will be countersign ed by,
GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD. Agenta.
Hong Kong, 12th December, 1930.
NOTICE TO CONSIGNEES.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE From NEW YORK, PHILADELPHIA & MARSEILLES.
The Steamship,
"CITY OF CORINTH" having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all goods are belog landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Go- downs of Holt's Wharf, whence de livery may be obtained.
E
HONG KONG TIDE
The tide-table given below has bean obtained by aid of the Tide-predict ng Machine, which includes 40 com. ponents for the better prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observatory under the direction of Dr. Dobeck during the years 1887, 1888 and 1889. for Kowloon; but they may be ured The timer and heights are given
and for the Victoria Naval Yard Aberdeen, the differences being very small.
The times of high and low-water must not be considered to coincide with the times of slack-water and change of enrrent, the two phenomena bafug quite distinct
December 17 to 228, 1930.
Foc.
BL
DATE HION WATER Lowes Water.
Standard Standard Ht
Times Times
Wed, 17 m 8 9 0.0 m57 21 7 33 7.9 0 $93.5 Thurs 18 m_0_io | 47 m3 44 1.6 8 3 7.1 121 a 35 19] m 10 s3 || 4,5
8 33 7.8 33 a 38 m 11 30 44 | ra 4.07%9
FIL
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after Sat, 20th December, 1930, will be subject
to rent.
the
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersign ed on or before 27th December, 1930, All broken, chafed and damaged or they will not be recognised. goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between hours of 10.45 am. and Noon, within the Free Storage period of Ore Week. No Fire Insurance has been effect-
Bills of Lading will be counter- signed by,
THE BANK-LINE, LIMITED,
General Agents. Hong Kong, 16th December, 1930.
ed.
The wiles of boat hawkers In the harbour was brought to light in the Marine Court this morning, when a A Naval Wir less message states boat woman'was charged for lend- that H.M.S. Sandwich arrived. In ing her hawking licence to another Hothow at 4 pm. yesterday. She boat woman Sba.- admitted the reports that there is no immedi- charge and was fined $4 or four ate danger to British subjects. days imprisonment.
TRAVEL A.-O. LINE.
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is-), Thursday Iz. Caisha. Townsville,
Brisbane, Sydney and Melbourne.⠀
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING BURNERS)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGSON and STEWARDESS CARRIED. --- Bajoy Year Short Leave in Amtralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney--19 Days
FIRST CLASE FARE TO SYDNEY, £95 RETURN A
LONDON (via Australis) from X141/0J- (Amtralia Newspapers_on_ Ala) badge Das Hocy Loog Larrea Houg Koel
STRAMER
OTH
Takwary 14ths***
Zimary - Hous February 1985 · February 14K 77
[~March 24th
Parrys. Mulaj: 730pg #7dowypa
Cammy 17th Jagery Bed ·February“ Bike February 27th- March-27th, 2
Apr 12
ISTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
PERFIELD & STIEK Kanta-HONG KONG--SHAN
SALL
NOTG
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE
To San Francisco and Los
Angeles.
►
The Sunkinë Bell via
Honolulu Fortnightly sailings on
Tuesdays.
.m.
Pres. Lincoln .....Dec. 30 Pree, Madison
Prea, Jackson
To Seattle and Victoria. The Short, Straight Route to America Fortnightly sailings on
Tuesdays.
B. II.
Pres. Grant....Dec, 23, 1 Jan. 13 Pres. Cleveland ....Jan. Jan. 27 Pres. Pierce .......Jan. 20
£120, £112 Special through rates to Europe via
United States, Direct connections with
all Atlantic lines, Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.
SPECIAL ROUND TRIP FARES ORIENT to EUROPE via SUEZ CANAL-may be obtained on opplication.
EUROPE AND NEW YORK DIRECT
ROUND THE WORLD. Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Mar reilles, New York and Beston.
8 a.. 8 ... Pres. Adam ......Dec. 28 Pres. Johnson .....Jan, 25 Pres. Harriso ...Jan. 11 Pres. Fillmore .... Feb. 8 TO MANILA 6. p.m.
6 p.m. Fres. Lincoln......Dec. 20 Pres. Madison.....Jan. 3 Pres. Cleveland....Dec. 30 Pres. Pierco.......Jan. 13
CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
ENDER
VIDEREEN \W\ DHE
EXPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA.
NEXT SAILING
M.V. "TAI YIN"
on DECEMBER 17th
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
42 Days To New York.
For Passenger and Freight information please applysni
DODWELL & CO., LTD.
10
Sun. 21
0 18 04.3
150 0.3
9 27.4.0
Mon. 13
O43. m · 5.31
Queen's Buildings.
Agenta.
Tues. Xa
.
0.8 10 10 7.8 || 8 43 a 3.5 14741m 5 181.0 10
4 17 3.9
Telephone 28021.
THE HONGKONG &WHAMPOA DOCK CO.,
**
TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO HONGKONG.
LTD.
DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER
MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUND ERS, FORGE MASTERS,
ELECTRICIANS.
The-Com-
pany pos-
sesses Bix
Granite
Docks and
Two
Pat-
ent
Slip-
ways. The
dimensiona Soft No. 1
Dock, are 700 ft x 86 ft.
ft.
20
M.S.
SUGBO,”
Codes Used:
AI, ABC.
Fifth Edi
Land
tion; En- gineering:
First
Second Edi-
tion: West-
ezni
Unfor
and.. Wat
kins.
Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions:-154′ 0′′ B.P. 28 0 Mid. x 11′ 6′′ Mid.; D. W. 470 tons; BHP. 360; Speed 101⁄2 knots. Built and machinery Installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, to the order of 14 Navleri Filipina Inc, Cebu for Philippine coasting servi
G
Please address enquiries to the Chief Manager:min
R. M. DYER, B.Sc., M.J.N.A., Kowloon Dock, Hong Kong,