Page
TUESDAY, NOVEMBER 25, -1930.
P.&O.-British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
5.5.
From Tona. Hong Kong!
About
1030
6th Dec.
Noon 5,273 2th Dec. 0,141 20th Doc.
BAWALPINDI 16,510
CALIPORE EALYAN
*LAHORE
5,30% 27th Dec.
RANCHI *JEYPORE
1931. 16,850 Brd Jan. 5,318 10th Jan.
KASHMIR
COMORIN
Destination...
Bombay, Marseilles, & London..
Straits. Colombo & Bombay. Marseilles, Laudon, Hall, Rotterdam
& Antwerp. Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp.
Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp.
THE CHINA MAIL.
PASSENGER SHIPS AS
WARSHIPS.
Name and Tonnage League Wants.
CONVERSION OF 'PLANES.
Geneva, Yesterday.
In regard to the exchange of information respecting arma- {ments and military affectives, the Disarmament Committee to-day iby five votes to · four, adopted $11 Italian proposal Ito include overseas forces of the countries and formationa
organised on a military basis in
separate tables in the returns. It also adopted by seven votes tó three an article providing that the name and tonnage of vessels capable of being converted into warships be communicated to the League Secretariat,
HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed
S.S. CHUEN CHOW
Dally Salling from Họng Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macno at 7.50 a.m. Sundays excepted.
Freight and Passage apply • -.
CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 241, Des Voeux Road C
CONSIGNEES
1.
NOTICE TO CONSIGNEES THE BEN LINE STEAMERS,
LIMITED.
From MIDDLESBRO ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship,
Tel. 26061.
PASSENGER LISTS.
ARRIVALS.
Per as. President Jackson 03 November 21:-
** Gagliardi Giovanni, Vitagliand Gaetano, William “· M · Gray, Dri R. W. Hart, Dr. and Mrs. Geo. B Kunkel, E. L. Newhouse, Frans Neuberger.
DEPARTURES
The Committee also adopted an article of the Convention dealing with the conversion of civil avia tion for military purposes. Lord
AHENRİNNES" "M" B Robert Cecil and Signor Massigli CONSIGNEES of Cargo are hereby la. stated that the article was of the formed that all Goods are being land- utmost importance. Counted at their risk Into the haardour
Per es. President Jackson to Bernstorff said he was surprised and/or extra hazardon Godowns of that civil aviation should be men: Godown Co., Ltd., whence and/or
The Hong Kong & Kowloon Wharf & Seattle via ports on November from the wharvan delivery may be ob•
Miss Sylvia Carrero, J. M.
Thelma Sanchez, C. F. Stoechll, Major, Mrs. Edith Sanchez, Misa
Q. A. D. Emmen, Jun Holscher, Mr. and Mrs. C. T. Crandall. Misa
tioned while nothing was'done to limit the stocks of military airtained. material or to ensure publicity of them.
Delegates Leaving.
The Russian Naval Attache, M. Chekunsky, has left the Dis- armament Committee to resume his duties in Rome, M. Tewalk Rushi, the Turkish Foreign Minis- ter, does not intend to stay until the end of the Committee's sit- ting, and will shortly leave to con- fer-with--Signor Mussolini in Rome.-Reuter.
Italy and Soviet,
Milan, Yesterday. Considerable interest is attach- ed to the interview between M. Litvirioff and Signor Grandi, last-
9,985 7th Jan. Marsellies, London, Hall, Fottordaming for an hour and 40 minutes,
Jan
& Antwerp.
Bombay, Marseilles & London
15.132 3
*Cargo only. Cole Casablanca. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyria and other Levant Forts by steamers of the Khedivai Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
TALMA TAKADA SIRDHANA
TILAWA TALAMBA TALMA
1930
20,000 1st Dec. 0th Dec, 6,940 7,745 25th Dec.
1931. 10,006 3rd; Jan. 8,018 15th Jan. 10,000/ 3rd Feb.
Singapore, Perang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Perang & Calcutta.
B.L. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
at the Prefecture, after which M. Litvinoff returned to his hotel, where, Signor Grandi visited him, and later he entertained him to dinner at the Prefecture. Reuter.
MARINERS WARNED.
RECLAMATION WORK AT EAST
POINT.
Goods have left the Godowns, and all No claims will be admitted after the Goode remaining undelivered after the 1st December, 1930, will be subject,to | rent,
25
All claims against the steamer must Constance Crandall, Miss Janet Mrs. T. B. be presented to the Undersigned on or Crandall, Dr. and
and Mrs. V. N. before the 15th December, 1930, or Dunn, Mr. they will not be recognised. 70 Porozoff and son, Miss Elizabeth All broken, chafed, and damaged Wolfe, Mrs. Pierpont Adams, Goods are to be left in the Godowns, Victor Hausen, H. A. Thomlinson, where they will be examined on the 29th November, 1938, at 10 am, by the Rev. P. C. Thomas, J. B Smith, H. V. Stokeley, E. H Messrs. Goddard and Douglas.
Munson, Miss E. Edmundson.
No Fire Insurance has been effect ed.
Bills of Lading will be counterðigu- ed by,
GIRD, LIVINGSTÖN & CO., LTD., Agents. Hong Kong, 24th November, 1980,
BLUE STAR LINE (1920), LTD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamer,
"ALBION STAR”
From NEWPORT, ANTWERP. 'HAMBURG AND ROTTERDAM
VIA PORT'S..
Consignees of Cargo are Eereby in- formed that all Goods are being land- The Harbour Master has Issueded at their, risk into the odowas of the Hong Kong and Kowloon Wharf the following notice to mariners.
Kowloon, Godown Company Ltd.. whence and/or from the wharves de-
very may be obtainst
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be alven
before 18th instant.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the
"On and after December 1, 1930, a staging will be placed in Lat: 22 deg. 17′ 41′′ Long: 114 deg. 12.95" to mark the Western extremity and a point at the Chi- nese Bathing Club shed in Lat: 22 deg. 17 39", Long: 114 deg 12 13 will mark the Eastern 24 sims against the vessel must extremity of reclamation work in be presented to the undersigned on or progress. A red flag by day and before the ith proxime or they will a fixed red light by night will be not bo recognised.
broken,
instant will be subject to rent
damaged
ARRIVALS OF SHIPS.
Sunday, November 23. Bellingham, American str., 3,729 tone, Capt. W. R. Brust, from Foochow, buoy No. A26-Stato! S.S. Co.
Gozan Maru, Japanese str., 1,959 tons, Capt. N, Nakatsuka, from Dairen, buoy No. B23.-M.B.K. Helikon, British str., 1,220 tona, Capt. W. Lee, from Saigon, buoy No. C20.-Wo Fat Sing. Tại Fou Sek, French air, 1,219 Long Capt. M. Paul, from K. C. Wan, C.M.S.N. Wharf.Wo Hop & Co. Tjisondari, Dutch str., 5,019 tons,
Capt. J. J. Duit,' from 'Amoy, buoy No. AZ.-J.C.J.L. Tainan, British str., 2,100 tons, Capt. J. W. Tinson, from Amoy, buoy No. B12B. & S.
Monday, November 24. Benrinnes, British str., 4,791 tons,
Capt. W. F. Riddle, from Lon- don, Kowloon Wharf--Gibb, Chang Kiang, French str., 1,717
Livingston & Co., Ltd,
tons, Capt. L. J. Cruchot, from Pakhol, buoy No. 49.—Sing Kée & Co.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) shown at the above positions and Goods are to be left in the dodowns, Cheran, British str., 1,855 tons.
†TANDA
6,956
1/30 5th Dec.
4 4.m.
1831
BT. ALBANS
4,500
2nd Jan.
NELLORE
6,853 31st Jan.,
† Calls Rabaul
i
shipping navigation in the vicinity is advised that that it is dangerous to approach the shore between these
Manila, Townaville, Brisbane, Sydney two points.".
& Melbourne.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and
and Hong Kong to Australia;
HONG KONG TIDE
The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide-predikt» Japaning Machine, which includes 40, com- ponents for the better prediction of tides, from the 'result' of the, analysis of the tidal observations, taken-at the Kowloon tidal observatory under
The E. & A. S.S. C., Ltd., steamers will also call at Bollo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timer, Darwin, or other ports en route as in ducement offers.
..
Frequent connections from Australia with the following:---
the direction of Dr. Debeck during the years 1887, 1888 and 1889.
where they will be examined on the 24th instant at 10 am. by our sur veyors Messrs. Goddard & Douglas,
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign- ed by
DODWELL & CO. LTD. Agents. Hong Kong, 18th November, 1930.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.,
COPENHAGEN, "u
The times and heights are given The Motor Vinzel; : «
The Union 8.9. Company's steamers to the United Kingdom`vie New for Kowloon, but they may be used de med MAJAVA?. Zealand, Vancouver, San Francisco, eto. mome
The P. &.. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.
The P. & 0. Branch Service of steamers to Londos via the Cape.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton
London via Fanama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
SIRDHANA
RANCHI
ST, ALBANS
TILAWA
PERIM
KASHMIR
TALAMBA
7,745
1980
small
Capt. R. T. Stephens from Amoy, budy No. B15.-B. & S. Empress of Jápan, British" str., 28,052 tona, Capt. S. Robinson, C.B.E., RD, R.N.R., from Manila, Kowloon Wharf.- BNC.T.S. Kiangsu, British at 1,556 tona, Capt. J. E. Richarda, Swatow, buoy No. A6.-B. & B Nanchang, British str., 1,488 tons,
"
Capt. G. A. Evans, from Hol-"| how, buoy No, B15B. & S. · Pres. Jackson, American str. 8,877 tons, Capt. John Griffith, from Manila, Kowloon Wharf. American Mall Line.info Sunning. British str., 1,570 tons, Capt. W. Shaw, from Canton, buoy No. B84-B. & $.
for, the Victoria Naval Yard, and having arrived, Consignees of, cargo Aberdeen, the differences being very are hereby informed that all goods The times of high and low.water are being landed and placed at their and must not be considerou, to coincideriak Into the hazardous and/or extra
with the times'
bazardous Godowns of The Hongkong change of current, the two phenomena Kowloon Wharf & Gedown Co., Ltd, strate being quite distinct
where delivery can be
2nd Dec. Amoy, S'hal, "Moji, Kobe" & Osaka. 16,050 6th Dec. Shanghai, Hobe & Yokohama.
4,500, 9th Dec. 10,006 18th Dec.
7,648 16th Dec.
8,985 20th Dee 8,018 24th Dec.
*Cargo 'only,
of slack-water and
As the RODGE are obtained as sooM.
No chalins will be admitted after the
November 25 to: December 1, 1930. goods have left the Godowns, and all goods' remaining findólltered after the will DAYS HIGH WATEN Lower Wazza | 29th November, 1930.4
be subject to rent ********** All broken, chafed and; damaged Prods are to left in the Godowe,
Strocard Nor.
Ht Atandar Shaiq Moji; Kobe, Osaka "6" Y'humai
Timro La Amoy Maji, Kobe & Osaka.j Shanghai, Moll, Kebs & Yokohama Tos. 16 Noliferior H: Shaoghal, Holl, Kube & Yokohama. Amoy, Moll, Kobe, Osaka & Y'ham
All dates or approzimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoen must defray their own Hotel expenses Singapore while awaiting the on-carrying steamer.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundriesen: Parcels measuring not more than 21⁄2 fox 2 ft x 1ft will be received
at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.
For further Information, Passago,, Freight, Handbo
MACKINNON, MACKENZIE
0. Building, Connaught Rd, C., Hong
pply to:
THE KWONG HIP LONG CO. LTD
IRO
for lo Wed, rp Nel, falor,
Bar Low iTbor 10*17 At
The 18616 10 Nonturion, Hlankes
W
where they will be examined by Messrs. Anderson & Ashton the 28th November, 1939, at 10.2m
berosented to the Undersigned before All claims against the vessel must. the 2nd December, 1930, or, they will not be recognised
No Fire Insurance, will be effected
Bill of Lading will be com
signed by ZEEL
JOHN MANNERS & CO, LTD.
Arenta
Hong Kong, 22nd November, 1930.
... TRAVEL A O. LINE
TỪ AUSTRALIA. Citing at Manila (P. in.), Thursday in. Caires. Towar barokon game, Brisbane, Sydney and Melbeari əhal BRITISH STEAMENS) CHANGTE- TAIPING - (GURRERE)
| MOST UP-TO-DATE BELAMERE IN THE SERVIC LYN
BURSSON 200 STEWARDESS CARBIRD, Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Ddyst ARE, TO BYDNEY, 691 RETURN
· EBGYN LAURDET/
Bifey You Short
FIRST CLASS.
"UNDION (GIE Austrália) fromi #141/10/+%
pipe IPT! n
ון
CHRISTMAS SAILING
S.S. Pres. TAFT
will sail from
HONG KONG
for
balansą m
SAN FRANCISCO
on
DECEMBER 1.
at 5 P.M.
1.,
ARRIVING AT SAN FRANCISCO ON DECEMBER 23.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
BARBER
BURG
LINE
PALANA
EXCESS
BARBER WILHELMSEN
LINE
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK
and 'other U.S. Atlantic Ports vin'
All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.
ARTI
Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.
42 Days To New York,
For Passenger and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Telephone 24031.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG,
DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER ...
MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,
ELECTRICIANS.
The Com pany pos
Besses Six Granite Docks and Two Pat-
ent Silp
ways. The dimensions
of No 1
Dockpeare 700
M.S.
SUGBO,"
Codea. Usad: AI, ABC.
Fifth Edi
tion; En- g1 freering: First
Second Edi
tion; West.
and
ern Union
and Wat-
klas.
Single screw steel passenger and cargo nitor ship. "Dimensions :-134 07 B.P. *28′ 0 MM. * 11′ 6′′ Mld,¡ D. W. 470 tons; BHP 300; Speed 10 knots. Built and machinery Installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, to the order of La Navlera Fil pina Inc., Cebu for Philippine coasting service.
Brabyar old reco
Please address enquiries to the Chief, Manager:-
R. M. DYER, B.Sc.
Kowloon Dock, Hong Kong
V