WEDNESDAY, NOVEMBER 12, 1930.
POST OFFICE NOTICE.
NEW YEAR PARCEL mail for great britain.
The New Year Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Ollire at 5 pm..cn November 21 per a.s. Karmala.
This mail is due in London on December 27.
CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN
VIA MARSEILLES,
The Christmas Letter Mail for Great Britain ‘via Marieilles will be closed in the General Post Offer on November 22 per s.s. Kar- mala as follow:-.
Registered "Mul-9:45 am. November 22, *Ordinary Mall-10.30 am. November 22, This mail is due in London on December 22,
INWARD MAILS
From
Per
Java
WEDNESDAY.
THURSDAY,
Japan
FRIDAY,
Japan and Amoy
NOVEMBER 12.
Tjibesar NOVEMBER 18.
Talamba NOVEMBER 14.
..T}{llwong
Japan, Shanghai and Europe via Siberia
(London, Oct. 25)
Europe via Negapalam (Letters and Papers,
London. Oct. 16)
Australia and Manila
Јарап
SATURDAY,
.Fushimi Maru.
NOVEMBER
Haruna Maru .Tai Fing
15.
U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San
Francisuo, Oct. 17)
MONDAY.
NOVEMBER
U.S.A., Honolulu. Japan and Shanghai (San
Japan
Japan ...
Francisco, Oct. 24)
· TUESDAY, ·
NOVEMBER
Australia and Manila
WEDNESDAY NOVEMBER
Canada, USA., Honolulu, Japan & Shang-
hai,- Vancouver, B.C., Oct. 30)
OUTWARD MAILS
Par
.Bokuyo Maru
Pres, van Buren
17.
Kitano Mary Wakasa Maru
.President Jackson
18.
Atsuta Maru
10.
Empress of Japan
NOVEMBER 12.
For
WEDNESDAY.
Swatow
Van Heutaz
Amoy
Manila ******
Samshui and Wuchow
THURSDAY
FRIDAY,
Hoihow, Pakhol and Haiphong. Swałow
Straits and Calcutta
Swatow, Ampy and *Foochow ́.... Shanghai, Japan and Europe via
Siberia
Foochow
Straits. Ceylon, India. Mauritius *E. and -*8:"Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles
K.P.0.
Registration Nov. 14, 430 pm Letters, ....... Nov. 15, 9 a.m,
SATURDAY,
Sandakan Straits
Foochow via Swatów
SUNDAY,
Swatow, Amoy and Formosa
Hoihow and Bangkok
TUESDAY,
Manila, Australia & New Zealand
via Thursday Island
Swatow, Amoy and Foochow Straits, East Africa via Mombasa and South Africa vla Lourenco Marques and South American
Ports
8watow
Amoy
Japan
Manila
WEDNESDAY,
THURSDAY,
Manila, Australia & New Zealand
via Thursday Island
FRIDAY, Swatow, Amoy and Foochow .... Straits, Ceylon, India, Mauritius E. and 8. Africa, Aden, Egypt and Europe vis Marseilles
Tainan..
Benmohr
Chong On
NOVEMBER 13.
Menado Maru
Hydrangea NOVEMBER
14.
Ho Sang
Parcels
Letters Halching
Haruna Maru Chinhuu
Fushimi Maru'
3.30 p.m. 3.30 pm. 3.30 p.m. 4 p.m.
8.30 .. 3 p.m.
Nov. 14, Noon. ...1 p.m.
1 p.mi.
3.30 p.m. 3.30 p.m.
THE
CHINA MAIL.
THE COAL TRADE | ATHLETIC MEETING.
STALEMATE.
Home Surplus: House Demand Improves.
A general position, of stalemate has settled on the coal markets for the moment. Beyond day-to-day business of a rather meagre charac ter there is nothing doing. No large inquiries are circulating and no business of importance is. In prospect, says The Financial Times on August 18.
(Cpuținued from Page 8)
Open Events. metres Relay, Somersets L.I.2. Nippon Club. Time: 1 min.
800
49 secs.
400 metres Relay. Lam Yew (Chinese A.A.). Time: 1 min.
400 metres Rémy (Girls):-1, South China: 2, Mui Fong Girls' School. Time: 1 min. 7 secs.
400 metres Relay (Junior): -1, S.C.A.A. School "A" Team; 2, S.CA.A. School
Team,
Time: 1 min. 2 secs.
400 metres Relay (Small Boys) 1. S.C.A.A. School "A" Team; 2, 1 min. 9 secs. S.C.A.A. School "B" Team. Timo:
Lam Shi-0.
EXCHANGES.
TO-DAY'S QUOTATIONS.
On London- Bank, wire........ 1/3 Bank, on demand... 1/3 Bank, 4 months' sight 1/3 Cradita, 4 months'
sight
1/4 1/16 Documentary, 4
months' aight 1/4 3/16
On Parla On demand Credits, 4
Bight
...
HONG KONG STOCK, EXCHANGE
Opening Daily Official Quotations 12th Nov., 1930.
..........105
10 Taz Sopi BQ
Feb. 25, 59
Theo.{$inal 87 for 10-May 16, 50
Dec.
AJO 2020)
Plaal - for 1021
interitati. No 1929
Deo, Rone
Deo. for ....
Interim / 190
1100 Doc.47 for 199
Dro. Inas dividend for '1024's
W
May 30, 50
"(Final do bairr
bonas)
~18
May 30,50
Mar. 95, 80
STOCK
Buy Sell Noma
Las dividend and when pald
ere
Banks.
Hong Kong Bank......1870 Chartered Bank riade Marcantik Bk., Aal.
Dee. [Laterim 43 a0 1930
181
*x. 1/3)=864,64) | Aug. 11, 80 Dec. Interim-free L/Tux 40 1939 (Sep. - 83
Dia (lat. topk
792%
Bank of Asia
L18
Deo. Y for 1920
months.
83214
Incarnació.
!
On New York-
Canton los,
On demand Credit's, 60' days'
sight
311%
Union Ina
China Underwriter...$
2.900.
321⁄47
On Bombay-
China Fire Ins. $400
Wire
861
H. X. Fire las, ......$
On demand
86
On Calcutta-
Shipping.
86
Douglases
ピ
On demand
86
H. K. Steamboat...$29
On Singapore
On demand
55
Championship: Sun
On Manila-
demand ........ 6234
On Shanghai-
On demand
.80%
Dollar
9% dis.
On Yokohama ——
Benguets
On demand
.625%
Sovereigns
(Bank's
Kailen Mining Ad, s/. Langkat............Tis.
Da
buying rate) Silver (per oz.) Bar Silver in Hong
Kong
1/3 15/16. 16%
S'hai. Exploration...Th.
LOUD...T. 34 126
Par. Nominat
400 metres Relay (Scouts)-1, 'Son Current orders for prompt ship-Scouts: 2; 8th Troop (S.C.A.A.) "B" ment appear to be booked by export- Teami. Time: 58.4 secs,
100 metres (Ambulance)-t, Tsang ers only after a tusale with Polish Wing-hof; 2. Check Hing-kwong; 8, and German coals, which era ap- pearing at low prices. The result is that almost everywhere the col- lieries are just kept going, but usually on short-time working, and that prices are only provented from relapsing further by a close ad- justment of the output to the limited demand. It is for this that prices, if reason, no doubt, nominel, are usually reported as steady and without material change Here and there, sized and washed nuts are firmer owing to the short production, of large coal, and at Cardiff dry coala command મ premium, while In Scotland splint coal is stily held, but these are the exceptions to the general rule: It is not expected that any change will be possible this month, but there are hopes that September will bring at least a little expansion in the house coal trade, if none in industrial fuels
Senior Championship; Slu Hon-lit! | Wire (20 points).
Junior Champlonship: Chung Chan- lam (28 points). Small Boy Wah-luk (11 points),
Girl Championship: Miss Mak Yim-On tsang (32 points). Yim-tsang
Champion of the Meet--Miss Mak
and export busi
ness. At the same time it is re- cognised that no decided movement can be felt until the marketing boards are established and the new classifications and prices of cda) are arranged.
of
Sprend-Over Option. Much depends upon the exercise the "spread-over" option in several diatrlets, and a good deal has to be done before this can be secured. The proceedings at the Miners' Federation Conference dur ing the week have not been over encouraging. The Federation ap pea:s to persist in taking
political rather than economic view of the coal trade situation, and is more concerned to justify its attitude to the Government than to conciliata the coalowners and pave the way for the exercise of the spread-over option.
an
It is a useless proceeding now to mix up the seven-hour-day with the apread-over; the practical issue to be faced is the seven-and-a-half (Due Marseilles, Dec. 14.).
hour day with a spread-over option G.P.0. Registration Nov. 15, 3.46 a.m.
of ninety hours per fortnight to facilitate emodth working and to Letters
.9.30 am. keep down
costs
of production. NOVEMBER 15.
Though by no means in favour of Hin Sang
10.30 am. it, the conclusion to be arrived at Teiresias
from the Conference reports is Yu Sang
that the Federation will give a tardy consent to the spread-over, and with that, the coal miners are left to set about the arrangements for it. What progress is made in this direction will be duly recorded at the next meeting of the Mining Association in September.
2.30 pm. 5 p.m.
NOVEMBER
16,
Hozan Maru Kiungchow,
9
น.m.
9 a.m.
NOVEMBER
18.
J
Kitano Maru
(Due Thursday Island, Dec. 1.)
Registration Nov. 18, 8.45 a.m. Letters
...9.30a.m.
Hai Yang
Wakasa Maru Yat Shing Kum Sang
NOVEMBER
19. Atsuta Maru Empress of Japan.. NOVEMBER 20.
1 p.m.
1.30 p.m. 5 p.m.
5 p.m.
9.30 a.m. 3.30 p.m.
Tai Ping (Due Thursday Island, Dec. 2.)
Parcels...... .Nov. 20, 5 p.m. Registration Nov. 21, 9.45 m. Letters
.10.80 8.m NOVEMBER
Hai Ning
2 p.m.
21.
Karmala
(Due Marseilles, Dec. 20.)
G.P.O.. Parcels
Nov. 21, 6 p.m. Registration Nov. 22, 9.45 a.m. $.10 am. Letterc
.10.80 8.m.
K.P.O. Parcels ..Nov. 21, 4.30 p.m. Registration. Nov. 22, 9 a.m Letters
"Super
correspondence only,
HERS ARE YOUR COD-FISH BALLS,
SIR
|
PASSENGER LISTS.
DEPARTURES. Per s.s. Empress of Russia November 12:-
L. Achito, Baron van Hemert, A. Brostedt, Mr. and Mrs. J. W.
Butmie, H. Beyer, D. J. Evans, Burrow, son and daughter, C. G. Dr. and Mrs. H. Homer, Mr. and Mrs. F. J. Hooklam and daughter, Mr. and Mrs. A. W. Hughes, Mrs Harriman, A. Jacobson, Mrs. A. Kerr, Matr. S. Kerr. J. J. Paton, A. E. Phillips, R. S. Piercy, Sr ally Kadoorie. Rev. and Mrs. A. Sills, J. E. Salmon, P. H. Suckling, Miss V. Sytoff, Rev. H. R. Williamson, B. Wagner, H. Wilson, Mr. and Mrs. S. M. Meyer.
ARRIVING.
Per 9.8. Haruna Maru on Novem- ber 18:-
Mr. and Mrs. E. J. Ainslie, Master G.. Ainslie, Mra. W. L. Bramwell, Mrs. H. N. Capell, Mr. 1. Chalmers, Mr. and Mrs. J. Gibson. Mr. and Mrs. L. Lindenbaum, Mrs. B. M. Reading, Master W. S. Segg. Mr. H. A. Albrecht. Mr. and Mrs. J. E. Black, Mr. C. C. Caynes, Mrs. N. Chatley, Mr. and Mrs. P.A. Emery, Dr. J. M. Falkiner, Mr. and. Mrs. W. C. Grant, Master D. A E. Grant, Mr. A. Hanson, Mr. F. E. Hopkins, Mr. J. W. Mackay, Mr. and Mrs. J. R. Mez, Mrs. B. F. Pearson, Mr. and Mrs. W. J. Reid, Mr. W. E. Thommen, Mr. I. Tominari Mr. W. J. Watt, Mr. T. Yamauchi, Mrs. M. B. Buchanan, Master H. D. Buchanan, Miss J. I. Buchanan, Mr. and Mrs. i H. C. MacNaughton, Capt. K. Inuzuka. Master N. S. MacNaugh- ton Miss E. A. MacNaughton, Miss W. Masters, Mr. and Mrs. Chatani, Mr. and Mrs. G. L. Fox, Miss D. L. Fox, Mr. H. Goto, Major S. Hashimoto, Mr. H. Hosono, Mra. M. G. Idler, Rev. G. Ishida, Rev. Mrs. H. M. Kameware, Mr. and Kawaguchi, Mr. Miyake, Mr. O. C. Morland, Mr. H. Motomura, Lt. Col. N. Nakano, Lt. Col. Numata, Prof. K. Oda, Mr. M. Oike. Mr. W. R. Phillips, Col. K. Sakakita, Dr. T. Segawa, Dr. C. Sonoda, Col. T. Takaseki, Mr. J. Tokunaga, Major S. Uveki, Mr. M. Yokoyama.
CONSIGNEES' NOTICE.
Dearer House Coals. To what extent home prices are to be put up we must, of course, wait and sec, but house coals, hav- ing already been advanced, are now kely to be raised further in September, it is said, in order to cover the extra cost of production. There is, in consequence, a some- what better inquiry for household | ber 18. - coals, chiefly on the part of dealers
Consignees of Cargo
ex Ruby Castle are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after Novem-
3% prem
Copper Cash
Rate of Native In- Copper Cents
terest Chinese Sub. Coin... 25% dia.
$34% p.a. Hong Kong Sub. Coin Par.
LONDON EXCHANGES
Paris
New York
Borlin
OBIO Vienna
Rugby, Yesterday.
123.635
Indo-China (Pref.)...$
(Def.) ...
Shell Transports..*}-\ ... Union Waterboats...$
Mining.
"Rauba
Docks, Wharves, Godowns, &c.
::::;ཕ
for 1994 x 1725 Jane 12, 99
14
Doc.
01-30 for 1929
Mar. 4,30
ƒ12/..ex. 21.1 ̧on preferred!
Doo,
80
not lividend for 1991 monitor
¡Pin. J. Coupaa No, tree?
18- Doc. If
July 8.50
Dec. $10 for 19
... 9.70 Deo. interim is bogurd
15-Juno (Interim If- free 1/T
tur, 10, 30
I making 00 centaros ajo 2390) Sept. 80, 30 Joupon No, you we} June Oot...so for year 31.10-29
Deo. None
Deo. Interim T. 11.21 a/u 103)
Late your 519-Ė)
May 8, 20
நிகள்
44
kry
... 191
H. K. & K. Wharves. 112) H. R. & W. Dock...$ *China Providents (old)$ 5.40 (Dew) $ 2.00
Hoagkew... Tis. 255
N. Engiorerings...Tia Shanghai Docks ...Tis, 120
Lands, Hotels &
Buildings.
tr
82
*H. K. &S, Hotel..$1160 11.85
H.K. Lands (old) ...$61
*
*++
82
(new)...$ 80
1801
Righa...$10
[19
Shanghai Lands...7.816
Humphreys
Chinese Estates......
$16
$3.40
རྟ་འ༴ ོ ོརྒྱ
4.85 23/32
Brussels
34.825
Geneva
25,035
Amsterdam
12.066
Milan
92.796
20.385
Stockholm
16.115
Copenhagen
H. K. Realtic
18.16
18.16
$4.485.
Cotton Milla.
16/33/4. 103
42.20
108.25
$75
*Ewo Cotton T
Shanghai Cotton...Th.
Zoong Stage... T.
[12]
+
818
4 15/16
38 11/16 1/5 25/32 1/7
Prague Helsingfors Madrid Lisbon Athens Bucharest Rio
Montevideo Buenos Aires Bombay Shangha! Hong Kong Yokohama
39%
1/3 7/16 2/0 17/82
Silver Spot .....: 16% Silver Forward ... 16%
-British Wireless Service
QUEZON'S NEPHEW,
PRAISED, BUT SENTENCED, JUST THE SAME.
*
Pablic Utilities.
*H, K. Tramways.... Peak Trams (old) ...$
(Bow)......
Star Ferries 8
•Chine Light (old) ...
(new)...$
H. K. Electric ......$ Macao
Sandakan Lights $1 H.K. Tel. fully paid $ 33.05
pare paid $9 China Burs............. S'poreTractions(Ord.p/- 7/9
(Pref.)/.
Industrials.
Chins Sugare......... Malaboo Sugaņu man Cald: Magg. Ord...Th. Pref.... Tls. Canton Lees
19
Cements (com.)
J
18.30 18.10
26
:::
May, First Interim 1-3
02
July 1, 80
Sep, 20,90
Dec.
for 108, men bottes 200
Mar. 18, 80
Doc. Last blend far 1924...
Fec. Fastiválraud for 2084...ne.
Dec.
Interim T. 3 af 1930
Sep, 19, 20
7.80
Deo.
0.50 for 1859, weswor
Tob. 25, 80
Jaly 80, 80
718
SULINUK
the. 60 cents top 10
Apr. 7, 80
Interim #5 n/a 103) R -AL
Aug. 8, 30
A
87
the Enturim Tử 1230 Dec.iconts for
Interira 50 cents mac 1900, Feb. 13 for your 24-25) ..........
July 81, 80
May 1, 80
Sep. 4, 80
July 21, 80
Deo,nai T. Sato 1920 ....
Mar. 17, 80
(Apr (T. 325 oldi for balf year
$89
and T. 2-48 new 30-450 Oot.
May 26, 80
191
June T. Sa for year 20-4-10,
Dot, 11, 60
::::;:
er, Interim to cants nfo 1930............. Aug. 27, 50
190 eta, on old for year Apr.15cts ontians 16, 30
Dec,
1 ter 10tk........
Sept. 1st. 25 cha afe you
Dec. for 129
Drs.
June Nun
Doc. Int. (1
Too, T.. for 129....................
Fab, 14, 30°
... May 19, 80
Mar. 19, 80
Aug. 1, 20
#fc 1930...
18+
Feb. 25, 80
Kopt.
[1/4 n proference shasa) Subject to Income tax...)
Feb. 8, 90
27
+
Sa Esquictation Des, P. for 1923
•
101
10401 ****
July Nane
(1,000 menthe 1929.................
Apr. 12, 20 Apr, 30,00
130 cents a
Deo.
10 cena on N
fat 19 Mar. 19, 80
1840 18.60 (old) ......$ 12 (new) $
Manila, October 29. Attorney Jose A. Angara, nephew of President Quezon and son-in-law of former resident .commissioner Isauro Gabaldon, was given one year, eight months and one day United Asbestos prison term by Judge Pedro Ma. Sison of the city court of first in- stance for estafa,
From this sentence, Attorney An- gara forthwith filed the necessary bond and announced his intention to appeal his case to the supreme court.
H. K. Raper $
Stories, &c. Dairy Farma C/R ......S
X/X Righu
"
Watsons Der A Wings Lane Crawfords
Mackintosha
ד
$1.10
..
$
244
H
Deo. Last listend for 1921
L
Mar. 14, 80
Deo, | $1,44 for 1902
Oct. 170 cents for your 31-18-19 Mar, 31, 30
12.40
H
тран
460
| Fais. | Laut givtelend for year 18-2-294
10
| Feb. | #2 for yens 922-$) cons
May 15, 80
11.60
+
>>
***
2.86
June 10, 99
...
2
Miscellaneous,
H.K. Amusement ...$
→
**
Ch. Entertainment ... 10} H. K. Shatructions... 8
+44
B. IndĢ.$ Bonds........ }$01%
H. R, Govt. Loans... 51% Frem
The case against Attorney An- Sinceres gara was prosecuted upon complaint | Wm. Powell ........ who are beginning to lay in stocks | July last year, and that their value | filed by Dr. Sixto Talag, local medi- against the winter and against a is also very much down.
cal practitioner, arising out of a rise in prices. It seems to be to-
cheque for P700.- lerably certain that the household consumer will be the first to feel the affects of the Coal Mines Act.
That he will not be the only one may be inferred from the July cir- cular of the British Consting and Near Trade Shipowners Associa tion, which wards its members of the prospect of dearer bunker coal.
Some little satisfaction is express ed that the July coast exporte are | no worse. At 4,653,579 tons they are, of course, considerably below par, but they are over half a mil- llon tons in excess of the June Agures. The weak points about them are that they register a de cline of 1,194,000 as compared with
Ofleial returns show that the Polish coal exports during Judge Sison, in deciding the case. the first half of the year stated that he had given the ac- amounted to - 5,727,000 motriccused all the opportunities to settle tons, as compared with 0,303,000 his case amicably, but that Angara metric tons for the same had failed to take advantage of the half of last year, a decreaso of chance. Judge Stson spoke highly 676,000 tons. Nothwithstanding of the accused, but declared that Speculative shares. the push they have made, the Polish the law must be applied in Its full exporters, therefore, 'have failed to force irrespective of the person of maintain their trade up to last the accused. year's levels. In detall, the returns Before the trial of Angara was show that Poland has gained very concluded, the P700 involved in the substantially in the Baltic and ease was paid by him to Dr. Talag Scandinavian trades to the tune, who moved for the diemisent of the Jadeed, of over 400,000 tons but charge against the accused. The that in the fnland markets of motion was denied on the ground, Europe she has lost to the extent that the case had already been of over 900,000 tons.
heard Manila Bulletin
BRINGING UP FATHER
WOW- I'M CHOKING!
0-0-0-OHI
DID YOU SEE ANY- {THING OF A GOLF
BALL SIR?!
THE COOK WAS PRACTICING IN THE KITCHEN AND LOST
ONE
P!
правоверенитет
Fab. | 2-venta tərpvo 19-2-99.
(82.10 on Preferredą los paar Mar.10 on Haferto) 31-6-3)Sept. 27,80
Boo..Nona
J
***
Ira
***
Internat hal' yearly.
MAN LOONG. PRESERVED GINGER MANUFACTURERS.
NEW SEASON PRESERVED GINGER Best quality-Prompt attention to Exporters.
·Office;-Z, Dundas Street, Kowloon. Tel. 57088. Factory: 2 Godown, Prays, Dundas Street, Mongkok.
SMALL TELECHRON TABLE CLOCKS TO, EXHIBITION TELECHRON HALL CLOCKS.
$93.00 $260.
The TELECHRON is a timekeeper which furnishes Obser vatory Time from your ordinary electric light circuit by eimply inserting the plug in the most convenient wall re- ceptacle or lamp
You cannot improve on the
Telechron
Hong Kong Electric Co., Ltd, ALL "General". Electric Ca, of Chin
Anderson Meyer : &"Compai