Page
FRIDAY, NOVEMBER 7, 1930.
P.&O.-British India Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,
WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,... ·
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
8.8.'
Tons.
From Hong Kong About
1990 MACEDONIA 11,120, 8th Nov.
Noon *KIDDERPORE 6,334 11th Nov. "NAGPORE
15th Nov. 5,288
#KARMALA
Destination.
Bombay, Marseilles, & London. Strafts, Colombo & Bombay, Marseilles. Barcelona, London, Hall, Hamburg. Rotterdam & Antwerp 9,128 22nd Nov. Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp. RAWALPINDI 16,810 6th Doc. Bombay, Marseilles, & Lendon.
ALIPORE
5,273 9th Dec. Straits, Colombo & Bombay. KALYAN
9,1440th Dec. Marseilles, London, Hull, Rotterdam. & Antwerp. LAHORE
5,904 27th Dee.
RANCH *JEYPORE
KASHMIR
COMORIN
·
1931.- 16,650 3rd Jan. 5,318 10th Jan, 8,985 17th Ján
16.13231st Jan
+
Marseilles, London, Hull, Hamburg
Rotterdam & Antwerp.
Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp,
Marseilles, London, Hull, Rotterdam
& Antwerp.
Bombay, Marseilles & London
Cargo only. Calls Casablancs Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna azd other Levant Ports by steamers of the
·Khedival Mail Steamship Co.,
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
TALAMBA,
4 TALNA
TAKADA SIRDHANA
1920
8,018 15th Nov. 10,000 27th Nov.
4th 6,049
Dec. 7,745 15th Dec.
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta:
-B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
THE CHINA MAIL.
HAKUSAN MARU.
DAMAGED IN COLLISION
KOBE.
Tokyo, Yesterday.
The Hakusan Maru has been badly damaged in a collision, in Kobe harbour, with the British freighter Benmacthui, neces- aitating the removal of all the passengers.
Bishop Trollope, the British Bishop in Korea, who was aboard the Hakusan Maru, has died of shock owing to a weak heart. Reuter.
[The Rt. Rev. Mark Napier! Trollope, D.D., had been Bishop in Korea since 1911, Born in Lon- [don in 1862, he was educated at Lancing and at New College (Oxford), and besides being a literary scholar, rowed in the College eight. He was ordained a priest in 1888. He was Senior Priest of the Mission to Koron from 1890 to 1901, when he re- turned to England, coming out again to take up the Bishopric in 1911.
The s.s. Hakusan Maru is one of the "bigger N.Y.K. vessels.
Built in 1929, she is, of 10,380
tons, and is well known on the Japan-Europe run.
The Hakusan Maru left Hong Kong for the North last Friday, October 31, the passengers from here being. Mr. and Mrs. H. H. H. Priestley, Miss M. Gubbay, Mr: C. C. Sousa, Mr. H. Tsuda, Mr. Fa Kum-wang Mr. U. Tajima, Mr. T. Saito, Mr. G. Gershfeld, Mr. K. Hirose, Mrs. D. Rohm, Mr. Yue Ping-seung, Mr.-| K. Shida, and Mr. Ng Tung-dang.
The Beniacdhui, built in 1902, is of 6,464 tons, and is owned by the Petrograd Steamers, Ltd. (W. Thomson & Co., managers)]
PASSENGER LIST
ARRIVALS."
Per 8.3. Macedonia on Novem ber 7:-
Mr. R. Schlee, Mr. and Mrs. A. R. Rickelt, and infant, Mr. and Mrs. L. N. Murphy, Miss M. Seaborn. Miss A. Gregg, Mr. and Mrs. T. E. Pearce, Mr. H. W. Welman, Mr. J. Ipekdilan, Mr. Glen, Mr. J. F. V. Fitzgerald.
RAPID CARGO DISCHARGE
Record For London Docks.
What is believed by the Port of London Authority to be a record for cargo discharging has just been established in the unloading of the Union Castle chartered steamer "Murillo," carrying 100,000 packages of orangea and other citrus fruit from Cape Town.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). The vessel was berthed at West
†TANDA
1820
1991
Indin Dock, and, was completely discharged in 28 working hours an average of over 3,500 cases per
6,986 5th Dec. Manila, Townsville, Brisbane, Sydney hour. The peak time was on the
4,500 2nd Jan
ST. ALBANS NELLORE
Calls Rabaul-
9,863 6th Feb,
Melbourne.
Regular monthly sailings, from - Hong Kong to Shanghai and
and Hong Kong to Australia..
second day, when 87,000 packiges were discharged in eight hours. There were on board 300 different consignments, each having to be kept separate for its particular Japan destination. The first load was at Covent Garden: Market within an
+ The E. & A... S.S. Co., Ltd., steamers, will also call at Iloilo, hour and a half of leaving the Cebu, Kalambugan, Tawas, Timor, Darwin, or other ports, en route as in- ducement offers.
Frequent connections from Australia with the following:
The Union S.S. Company's, steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The F&0. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.
The P. & O. Branch -Service of stearos to London via the Cape.
ship's refrigerating chambers, and other loads were railed to provin- cial centres in equally good time.
STEAMERS MOVEMENTS
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and pors for this port on November 4,
London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
TALMA
TANDA MAKADA *JEYPORE
KALYAN BIRDHANA-
A-1930"
10,000 || 9th Nov, Amoy, Mojl, Kobe & Ozaka/
6,958 11th Nov. S'hai, Moji, Hobe, Osaka & Thama 6949 $12th Nov. Amoy, Bobo & Osaka, 5.318 22nd Nov.
Shanghai, Moji, Kabe de Yokohama. 9225 22nd Nov, | bhanghai, Moj, Kobe & Tolthama. -7,745-27th, Nov? Amoy, Moji & Kobe, wastin BANCHIAMA 10,050 15th - Deo. | Jhanghai, Kobe & Tokyhama EPERIM
7,648 | 16th Dec, }}Shanghai, Mojl, Hobe & Yokol KABEMIR
8,985 | 20th -- Dec. | "öhanghai, Moj, Kube & Yokahı
Cargo only.
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
Passengers for Rangoon must
Singapore while awaiting the on-tarrying
"All Cabina aze Atted with: Electric Yan
Steamers on London and Australlap
Parcels measuring not more than
at the Company's Offica to. Noon on the For further Information, Passage,
MACKINNON
P. & 0, Building, Connaught Rd C#7
their own. Hotel
free of GATTO,
es are flited wit
#Agents.
The B.I. 5. Takada left Singa-
pm, and is dus here on Novem ber 10, am. and
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination.
Steamer
Salling
SAILING
9th Nov, at 7 am
Wed
12th Nov, at 7, 10).
Suo.,
10th Nov, at 7 a.m.
Wed,
10th Nor. at 7 a.TTL=~|
Fri.,
7th Nov, at 8p.m
Sat.
18th Nov, at 8.p.m.
Mon..
8th Dec, at 9 pt.
Wed.,
10th Nov, at 7 men,
28th Nov, at 7 a.m.
7th Dec, at
To BAN FRANCISCO and
Tian via, S'tow & Bhal.... KWAISANG .. Sun, Ttan via B'tow & 8'hal .. HOPSANG Ttan via S'tow & S'hal .. HANGSANG Ttau via Słow & Shai .. YATSHING S'pore, Penang & Calcutta KUTSANG S'pam, Fasang & Calcutta HOSANG B'pore, Fang & Cakatta KUMBANG Osaka la Amoy, Moji &
KUMSANG
·Kabe Osake vis Amoy, Shanghai, SUISANG ....Wed,
Moji & Kobo Osaki via Amay & Kabo. NAMSANG
...Sun. Sandakan
HINSANG ...Sat.. Sandakan
MAUSANG ... Wed, Ttain via B'tow & Feochow YUSANG ... Fri, Tuin via B'tow & Foochow CHIPSAING Sun, Ttsin via Stow & Foochow CHEONGSHING Fri...
►
15th Nov, at Noon 20th Not, at, Noon 14th Nov, at, 7 ani. 23rd Nor. at 7 am. 28th, Nor, at 7 am,
For Freight and Passage apply to :- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephoné 30311.
General Managers.
HONG KONG AND MACAO LINE. in Good Speed
S.S. CHUEN CHOW
Daily Salling from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macso at 7.50 .. Sundays excepted.
Freight and Passage apply:-
CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 241, Des Voeux Road C
Tel, 26061.
ARRIVALS OF SHIPS.
Wednesday, November 5. Kut. Sang, British str., 5,847 tons, Capt. V, McC. Liddell, from Amoy, Kowloon Wharf, M. & Co.
Thursday, November .. Anhui, British str., 2,080 tons, Capt. R. Ashby, from Amoy, buoy No. B34.-B. & S. Graciosa, Norwegian str., 1,029 tons, Capt. A. Markussen, from Swatow, buoy No. C14.- Thoresen & Co.
WARSHIPS IN PORT
The following British warships are in harbour to-day :----
Berwick-West wall. Magnolia--North arm. Sirdar South wall. Serapis North wall. Seraph-North_wall, Somme -South Wall. Tamar-Basin. Tarantula-East wall. Thracian North arm,
Foreign Men-of-War. Helena-American gunboat. Vigilante French gunboat.
HONG KONG. TIDE
The tide table given below has been obtained by aid of the Tide-pradiél-
Machine, which includes 40 cam ponents for the batter prediction f ties, from the result of the analysla of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observatory under the direction of Dr. Dobesek, during the years 1887, 1888 and 1829.
Hop Sang, British str, 1,359 tons, Capt. J. R. Gay Cuming, from Swatow, West Polat Wharf.--- J., M. & Co. Huichow, British str., 1,222 tons, Capt. D. D. Richards, from
B3G.- Canton, buoy No. B. & S. Illinois, American str., 3,862, tons, Capt. A. Wie, from Shanghal, Stonecutters. State S.5. Co. King Yuan, British str., 1,546 tons Capt. J. D.. Whyte, from Can ton, buoy No. B18-B. & 5,
The times and heights are given Melbourne Mark, Japanese str.
8,827 tons, Capt. T. Accazawa, for Kowloons but they may be mad from Moji, Kowloon Wharf.for the Victoria Naval Yard and Aberdeen, the differences being very O.S.K.
small, Phemius, British str., 4,761 toner Capt R. Hill, from Yokohama, buoy No. A1-B. & S. Soi Yang, British str. 1,594 tone, Capt. J. M. Byrne, from Swa- tow, buoy No. B12-B, & B...
CONSIGNEES
The times of high and low water must not be considered to coincide with the times of slack-water and change of current, the two phenomena being quite distinct..
DATE
LLOYD TRIESTINO NAV, Co.
NOTICE TO CONSIGNEES. Steamer
Nov.
COL DI LANA". From Trieste, Venice, Brindlal, Port Bald, Massatis. Aden, Suez, Karachi, Colombo, Penang and Singapore.
CONSIGNEES of Carre are hereby informed that all Goods are belug lauded at their risk into the Godownl of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd. at Ko loon, whoice and/or from the wharves delivery may be obtail by forwarded
Optional Cargo will be anless notice to the contrary, be given before 3rd
The E. & A. 8.5. Tanda left Manlia for this port on Nosem ber 6 pm with the outward. Aus tralian Mails, and is due here on November: 9 at about daylight or sms will be adultted after the The C.F.S. R.M.S. Empress of Goods have left the Godown, and all Japan arrived at Honolulu on Goods remaining undelivered after the November 4 (Tues.) at noon, left 9th Inst. will be subject to rent. Honolulu on November 5 (Wed.)All claims against the vessel mut be presented to the Undersigned on er at. 9 a.m., and is due at Yoko before the 19th inst or they will hama on November 18(Thurs.): not be recognised opti She leaves Yokohama on Novem ber 18 (Thursday).⠀
All broken, chated, and damag Goods are to be left bi the God where they will be examined. 8th instat 10am. by our veyors Mears. Goddard & Douglas
No Fire Ianuralice; has beer ene ad:
The CPS RMS. Empress of Canada arrived at Yokohama on November 5 (Wed) at 6 pm left Yokohama on November 8 “Bill of Lading: #1!!! (Thurs.).
ta due to
BODY
at Yan (Fri) Ste November 27 (Th
TRAVEL AO, LINE
Πε
November 7 to 19, 1990.
BIGN WATIK Lowen, Wapin,
Standard Standardi
St. Timer
Timea
Fri. 77 m 20216 37 km 14618
8m 10 15 43 44 45 4 96689.3 65 m 3,6 Sum. 0-1A 195 £7, 1.3 10 338204 18-24 5,8 Mon, 10113 m. 6. 123
Tues 111 84 m 44 m 1 Wed 11 m
|Noinforlar," Than 11 m
rior
NOTICE
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
*G, LOS ANGELES, T The Sunshine Belt via
Honolulu
To SEATTLE •nad
VICTORIA
The Short, Straight Route
te America
Fortnightly sailings on Tuesdays Fortnightly sailings on Tuesdays
Pres. Pleree Prea. Taft
Pres. Jefferson
Tues, Nov. 18 Pres. Madison Tues., Nov. 11, 1 Tues. Dec. 2 Pres. Jackson...Tuen, Nov. 25 Tues, Dec. 161 Pres. McKinley ..Taes, Dec. 9
£120, £112 Special through rates to Europe "vie
United States; Direct connections with all Atlantic.lina. Choice of rail lines serons United States and Canada, liberal.stop-over- privilegea), for sight-seeing..
EUROPE AND NEW YORK DIRECT ROUND THE WORLD.
Fortnightly sailing on Sunday via Manila, Straita, Colombo, Suez Canal, Alexandes, Naples, Genos, Marnellles, New York and Braton.
s.m.
Pres. V. Buren Sun, Nov. 16, 8jPres. Polk V... Sun, Dec. 14, 8 Pres: Garfield ....Sm, Nov. 30, 8]Pres. Adams 4.8un, Dec. 28, B‘ TO MANILA Pres. Pierce...Nov. 8. & p.m. Pre. Taft Nov. 21, 6 pm. Pres. Jackson „Nov. 18, 8 p.m.Pres. McKinley Dec. 2,6 p.m. CANTON BRANCH :—4, SHA KEF STREET,
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
EXPRESS
ERE
BARBER WILHELMSEN
LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA.
NEXT SAILING
M.V. TAI PING YANG
on NOVEMBER 17th.
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON,
42 Days To New York.
For Passenger and Freight Information please apply:-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Bulldings -
Agenta
Telephone 28021.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG, DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER
AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, AKERS, IRON, STEEL
ELECTRICIANS."
dim
Codes Used
THE KWONG HIP LIING CO. LTD.
OEP
ed 10 knols Built
d. to the