THURSDAY, NOVEMBER 6, 1930.
THE
HONG KONG
PENINSULA HOTEL:
HONG KONG HOTEL: REPULSE BAY HOTEL ; PEAK HOTEL
AND
SHANGHAI
ASTOR HOUSE :"PALACE HOTEL
HOTELS,
IMITED
In association with the Grand Hotel des Wagons Lits, Peking.
"EMPRESS LODGE”
PRIVATE HOTEL,
2.12. MODY ROAD, KOWLOON.
Cable Adi. "Empresloge." Hong Kong.
AIRLIE HOTEL
Under European Management.
Call or Telephone 57296.
23.25, NATHAN ROAD,' KOWLOON.
Three Minutes From Ferry. EXCELLENT CURINE- MOPERA APARTMENTS.
TERMS MODERATE
Tel 57857.
THE
Cable Address: "AIRLIE."
HARBOUR VIEW PRIVATE HOTEL.
9-12,' Chatham Road, Kowloon. Finest Situation on the Peninsula. Large Airy Rooms with Full Benefit of the Cool Sea Breezes. Unequalled Calsina, -
Phone Tel. 50734.
Proprietress-Mra, Gardiner.
Cable Add "Harview."
POST OFFICE NOTICE.
CHRISTMAS PARCELS MAIL FOR GREAT BRITAIN.
THE CHINA MAIL.
MUI-TSAI BEATEN.
DEGREE OF VIOLENCE UNJUSTIFIED.
MISTRESS FINED $100.
Action taken out by the Anti- Mai Teal Society was the cause of a. Chines woman, living at 22, Queen's 'Road Central, being sum- moned before Mr. R. E. Lindsell' at the Central Magistracy yester day, for assault on a mul-taai, aged 9.
RADIO
TO-DAY'S PROGRAMME.
The following programme wil be broadcast to-day from.....th Hong Kong Broadcasting Station Z.B.W. on a wavelength of 865
·metres :———-~
6 p.m.-European of Victor Records.
Variety. Kohala March, `.
Programo
Frank Ferera-John Paulahi, Hawaiion Guitars (20027).
Mr. John Barrow, of the S.C.A.. prosecuted, while Mr. A. el Areulli appeared. for the defendant, and I ate the Boloney," pleaded not guilty."
Dr. G. H. Thomas, of the Gov- ernment Givil Hospital, said thaf he examined the girl on October 18, and found a half inch cut on the right side of the top of her head, and a bruise on her face. She also had nine bruises on the upper part of the body. This he attributed to pinching more than eaning.
After evidence was given by the miu-tsal and a man who lived, op- posite to defendant's house, Mr. Arculli put his client in the box. She said that she treated the mul- tsat like her own, daughter, and only on one occasion, did she.bent The woman denied every- thing, and would offer no explans- tion as to how the girl got a cut on her head and a bruise on her faces and body-
her.
His Worship and that he was was used satisfied that violence by the defendant against the girl, and that it was unjustified, A fine of $100 was imposed.
REDS NOT WANTED.
FEELING RUNS HIGH IN GENEVA.
Geneva, Yesterday.
Billy Murray-Monroe Bilver Comedians,.
Down by the Gas House,
Alleon Stanley-Billy Murray,
Comic Duet (20090). . I've got It, My Man is on the Make.
יד.
Helen Kane, Comedienno (22475). Anniversary Blue Yodel, Any Old Time,
Jimmie Rodgers, Singing with Guitar (22488). You're the Flower of my Heart,
Sweet Adeline,
Bob MarGimsey, Whistling
Some of these Days, Moanin' Low,
(22237)
Sophie Tucker, Comedienis (22049). Marshall Cole, Monologue (22305).
The Trick Boys,
.
You Brought a. New Kind of Love
+
to Me.
Livin' in the Sunlight Lovin' In the
Moonlight,
Maurice Chovaller, Baritons (22403).
Hells of Hawali, Voom Voom,
6-6.45 gramme.
Four Aristocrats, Malo Quartet (20587). pm.-Children's Pro-
A Concert.
Peer Gynt Suite-
Ingrid's Lamont (Greig), (Arabian Dance), by
The Return of Peer Gynt
(Solveig's Song).
:
Symphony Orchestra (9327). Here the Gentle Lark,
Marion-Tailey, Soprano (6593),
(Beethoven),
The Union Patriotic Associa-L, tions have very indignantly 'pro- tested against the presence of Sonata Appassionata in F Minor Soviet delegates at the prepara- tory disarmament commission. The Police took precautions at the railway station on the arri val of the Soviet delegates, but there was no incident.-Reuter.
British Policy.
London, Yesterday. The achievements of the Im- perial Conference in regard to
Harold Bauer, Pianoforte Soloist (6097),, Calm as the Night (Bohm), Berenade (Schubert),
Louise Homer, Contralto
(8703).
EXCHANGES.
TO-DAY'S QUOTATIONS,
On London- Bank, wire
1/8 1/4 Bank, on demand 1/3 Bank, 4 months' eight 1/9 a Credits, 4 months**
sight
1/3 15/18 Documentary. 4
months' sight 1/4 1/16
On Paris
On demand
م
HONG KONG STOCK EXCHANGE
Opening Daily Official Quotations 6th Nov., 1930.
t
STOCK
Buy Sell
ale Num
Lust dividend and when
那场
Banks. Hong Kong Bank.
Chartered Bank in Mercandic k., Ä3⁄4Ð.
DI
Bank of Ala
1586
13.
H
219
Deo, flaterim aut no 1956
(95, 10)=91245) | Ang,11,80 Dao. Interlen 71-free UTanah 1980 Sop. +10 Doo. Int. Bajo 1230 less IT Sap, BO Dr.
-- Feb. $9,′30
May 80, 80
+
-Doo, Final #7 for 1-May 16, 30
linterin #18 ako 1999) | Dee.Final 10 for 1999).
fed None
(Final sa bazas
Doa, for. 1925 man
Interta 19
(,,,|| Deo, | Kait dividend for 1988, 12:
Book 31-40 for 1929, 1
May 50,50 Max, 34, 90
|(19) or #1 on preferred)
for 1995 and 1915 ) June 19, 2 Ded. Loat ridood for 1991
82/6 Dia. Coupon No. 50 free)
-1 L/Tax for IvED
Tea #10 for 1
Interim 18 bodus making 30 cent
Interim 1. tree Ufaz
July 8, 20
***** ~-| Mar, 10, 80
98/9 Jana opon No. 37 yar 20-830
180
On demand
800.
Credits, 4
aight
months"
840
Insurances.
On New York-
Canton I
On demand
319%
Union los di
479
Credita, 60 days'
*China Underwriters...$2.80
sight
321
On Bombay-
China Fire Ins:
400
+
Wire ...
87
H. K. Fire Ins,.............
414
1100 feet for 199
97
L
On Calcutta-.
Shipping.
Wire
87
Douglass wi
** 1071
On demand
87
H. K. Stramboat... 29
On Singapore
Indo-China (Frel.) ...‡
On demand
55
On Manila—
On demand
634
On Shanghal-
On demand
Dollar
Tla. 80% 9%
Mising.
On Yokohama→→
Benguet
On demand
63%
Kailan Mining Ad, 07- Cangkar...TT.
1/4 16211/16
Par. Nominal
'S'hi Exploration.....Th
Loans....... T. 51
*Rzubs
'8% prem
Dacks, Wharves, Godowas, &c.
32% .
Sovereigne (Bank's
buying rate) Silver (per "Dz.) Bar Silver in Hong-
Kong
Copper Cash Copper Cents."
Rate of Native In-
terrat
Chinese Sub. Coin. 24% dis. Hong Kong Sub. Coin Par.
LONDON EXCHANGES
(Def.)...${
Shell Transportsf] Union Waterboat"...$ 89}"
H. K. K. Wherves.. 167 168 H. K. W. Dock....
8.TO.
1930) Bapt.30, 30.
Juno-50
Frea. Nose
Dec, Interim T. 0,25 0 1030
July 1, 20
Mar.
Wirst interim 141
(5/1 2002 813-21).
Sep. 30, 90
Dan, | 89 for 1990.
Mar, 15,80
Doo. List divirtand for 1924.t
w
4
*China Providents (old)$ 8.40 [5,40
(new) $ 2.10 $3. Hongkews..........TI, 983
A
*
N. Engineerings...TU. Shanghai Docks ...TU, 195
Lande, Hotels & Balldings.
H. K. & S. Houle...$ 1190 | HK-Lands(old)-551-
(new)... HOL Rights 19. ·
Shanghai Lands ...Tk.
L
སྐུ་༣
Dea. Last Alvistand for 1944......... Deo. Interim T. af 1250 7.80. T 3.50 for 1029TH OTHER
Sep, 1, 807
Feb. 23, BQ
***
| Apr. | T. 7 for year #hi-30.
July 80, 00
!?!
Dea. 30 cant for 1000
[Apr, 1, 807
| Dec. | Interim 62 aja 1030
Aug. 6, 30
915
[me Interim T. 3. ale 18830
July 81, BD
16
| Des. | 89 costa for 1920
FIT
Dec. Interim 30 cents 1250
Sep
87
Feb. 93 for year 28-130
May 1, B0
30
July £1,80
Doo. Finn T. 1929
MAT. IT, 80
[(Apr. 323 old forhall your
$82
May 18,80
and 172-45 vươW - 104-30_ [Ock
Juce or year 20-0-83 min Oct. 13. 30
Paris
Rugby, Yesterday.
123.67
New York"
4.86 19/52
Brussels
34.832
Geneva
06.03
Amsterdam
12.06%
Milan Berlin
92.79%
20.38
Humphreys ......
Stockholm
18.10
H. K. Real ......$
Copenhagen
18.16
Chinese Estat
Oslo Vienna Prague
18.16
34.464
Catton Mille
1634
*Ewo Cotton
Helsingfors
192
-Madrid Lisbon
43.20
Shanghai Cotton...Ti
108.25
Athens...
875
Zoong Sing.....T. ·...
*%
Royal Albert Hall Orchestra (9015):
Bucharest
818
Public Utilities,
Ro
5.
Buenos Aires Bombay
3812
*H. K. Tramways.....$ (18)
18.86
Doc. Interim pela e 1930...
Peak Tams (old) ..$
1/5 .25/82
(new) ...$...
150 eta, un alt for jone - Aprets on
Aug. 97, 80
...
June 10, 30
Dec. 1 for 1929,
Fb. 14, 80
Chins Light (old)
8.00)
261
Sopt. Int. Bete w/o pr. 400-50
(Dew)
May 12, 20
Macao
H. K. Electrics
'"
***
Dea. f. for 1022
Mar. 19, 90
Dea
June None
10ents/010
Aug 1, 30
(1/4) on preferekes shares)
Sept.
Feb, 25, 80 kakak, Fob, 80
The You'll remember me,
M&z Dalin, Violinist (20048). Finlandia (Symphonic Poem)
(Sibelius),
the set of problems dealing with si Vous L'Avicz Compris Melodie, arbitration and disarmament, and Les Deux Serenades,
Enrico. Caruso, Tenor (8008),
The Christmas Parcel Mail for Great Britain will be closed in the position of the British Com- the General Post Office at 6 pm, on November 7 per sa Macedonia.monwealth at Geneva, have-en-Valse Triote,
This mall is due in London on December 12.
From
INWARD
MAILS
Per
.Graciosa
.Rawalpindi
7.
NOVEMBER THURSDAY Swatów Europe via Suez (Letters and papers, Lon-
don, Oct. 9, and Parcels. Oct. 2)
NOVEMBER FRIDAY, U.S.A., Canada, Japan and Shanghai (Seattle,
Oct 18 and Europe via Siberla (London,. Oct. 18)
"།
Calcutta and Straits
SATURDAY, NOVEMBER Japan, Shanghai and Europe via Siberia
.President Pierce, .Talma .Cape St. Andrew .Macedonia
Sourabaya
Japan and Shanghai
8.
(London, Oct. 20) Shanghai and Swatow,
Amir Maru, Shantung,
For
Per
+
THURSDAY,
Bamahul & Wuchow
NOVEMBER
Anjua
Manila, Australia and New Zen-
land via Brisbane
Melbourne Mara.
Saigon
OUTWARD MAILS
FRIDAY;
Shanghal, Japan and Europe via
Siberia
Calcutta via Straits
Swatow, Amoy and Foochow... Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa. Aden, Egypt & Europe via Marseilles
abled Lord Cecil, head of the Bri-
Mischa Elman, Violinist (8828).
Lucrezia Bort, Soprano
18609).
tish delegation to the prepara-Tales from "The Vienna Woods",. tory Disarmament Commission, to set out for Geneva, where the Commission meets to-day, with Home Sweet Home, the knowledge that on three im portant international issues-the British Commonwealth speaks a a united body.
Wireless Service.
..
Abberto Salvi, Harpist (4001),
8. p.m.-Chinese Studio gramme..
9 p.m.-Weather Report. 10.30 pm-Close Down.
WITCHES.
A few years ago, writes a cor- corespondent to the Times, a reput
Shanghai Hong Kong
1/7 1/4
1/3/4
Yokohama
2/0 15/32 Silver Spot
16 11/16 Silver Forward. 16%
-Britlab Wireless Service.
LADIES AT MANOEUVRES,
Criticism of Austrian War Minister.
Star Ferrics.
וי
Sandakan Lights 2015 (11) H.K. Tao. fully paid 5
part paid China Bura...... S'poreTractions(Ord./- 1/9
(Pref.
Industriali.
Chine Sugars... Malabon Sugars modeļ Cald: Mag. Ord...
Canton ice "Cements (com.).
H.
Prel
(new)
E. Ropes
United Asbestos
Stories, &c.
Watsons
Lane Crawfords
Like the United Kingdom Gov- ernment, the Dominions Govern- ments will be disappointed if the work of the preparatory Disarma-
Vienna, Sept. 17. ment Commission is, not able to proceed rapidly enough to render
Herr Karl Vaugofn, the Army a full disarmament conference next year. As far as the Britished witch living in Caithness owned Malater, has completed. the re- dog much given to wandering and organisation and restored the dis Commonwealth is concerned,
sheep-cbasing. An unknown person elpline of the Austrian army, He there will be no disagreement to shot the dog, and the "witch" blam has taken his military duties very complicate the work of the pre-ing one of two shepherda for the seriously, and has gone so far, na paratory Commission, when it
to reintroduce the march- comes to build a framework of deed, declared that each of them disarmament and decide the would shortly lose a valuable dog. music of the old monarchy.
In connection with the re Dairy Farms C/R items to be included. British Shortly afterwards the dog of one
cent manoeuvres he, has been shepherd was killed by a car, and
Rights.... that of the other by a charglog ram.
subjected to some criticism.” - Smuts Gloomy, (Due Brisbane, Nov. 20.)
Johannesburg, Yesterday. On another occasion the "witch" Jeclions have been raised to the Registration Nov. 5, 4.15 p.m. | Addressing &
League of wished to buy a young cow from Tresence of the Army Minister's Der A Wing Letters
5 pm Nations Union meeting, General a neighbouring farmer, who wile, called by some "the Mother NOVEMBER 7.
Smuts was gloomy over the pros fused to sell, saying that he needed of the Soldiers," and to her being *Lematang
30.80 8.m.
pects of the Disarmament Com the milk, to which the "witch" addressed as "Hohe Frau" (come a Powells mission's discussions at the next replied that he would get no more thing like "high-bern lady"), and 10.80 am. Geneva Assembly. milk from that cow. Again her attended by at, officer as "Cavalier He expressed the opinion that prophecy was true. The same far- of honour." In the old days the 7, Noon, the groposed confederation of mer had a small flock of black Hapsburg archduchesses were to ac- pm. Europe was the result of the sheep. The "witch" being desirous costed and attended. Critics also existing economic condition and of some black wool for spinning point out that a number of persons, saw no harm in Europe becoming purposes, asked him for a ewe, but address the Minister as Your Ex e united body! It would be all gain she was refused. The black cellendy to the good if trade walls were flock gradually dwindled until only broken down or lowered, and one ewe was left That ewe hap trade became freer. -
pened to have twin black lambs, and He thought that there would the farmer, wanting to change his eventually be a far more potent luck, sant one of the lambs to the League, covering the whole "witch, since when his black flock world, and Inside that League has fourished.
Rawalpindi
Kut Sang
Hal Yang
Farcels Letters
Macedonia
(Due Marseilles, Dec. 5.).
G.P.O Nov. 7 4.30 p.m. Parcels
75 pin. Nov 8, 9 a.m. Registration Nov. 8, 9.46 a.. SM:10 am. Letters
10.80 am. SATURDAY, NOVEMBER
KP.0.
Parcels
ation
and Canada via Victoria,
Tyndareus:
(Due Victoria, B.C President Pierce
Another ground of complaint is
Mackintosha Sincere
Miscellaneos.
ch, Entertainment H. R. Constructions. B. Ind. G. Boods HK. Gort. Lant
the presence of many other ladles Spreslative aro wires and dayghfers of Herr Vaugoin's Christian Social Party friends the papers even describe the exerciser, as the ladies-
epherd The present Austrian Army, con- Falsting of 16,000 men, has 28 gen- erile,88 colonels, altogether 1,852 officers, to whom must be added 608 clerks, who hold the rank
Thi
more than
staller groups not alien to the When I asked the old main idea. Such groups might who told me all this if be the United States, the British fear Empire, and Europe under the 041 aegia of the League of Nations, and he
"A running stream they of offic and it might come because of o'shanter necessity Retter
darena" cross.
quoted
10 percen
[18] ; ] Daci ("T. 0.00 for 1929,
Subject to Income tax
10.40
In Liquktalion.
Doo. Por 1928
Dec.
T. 0.60 );
July Xose
គ្ន
Deo,
or to
Oct. 70 cents for your st
Apr. 21, 99
for, 1927
Arbo, 30
**
Mar. 21, 80
(8/8.10) Febi | La divided for years
Fel for year 25-9-20
May 16, 30
11.60
|June 10, 99" -
MAN
2.83 Feb conta 2jr year, 24-233,
[$2.00 on Frolamoodi far yEAL
23 Mar. on Deferred 31-5, Sept. ST, BO
Enteiput half yearly.
LOONG
PRESERVED GINGER MANUFACTURERS.
NEW SEASON. PRESERVED GINGER-
qualityPrompt attention to Exporters, Dundas Street, Kowloon, TeL 67088, RE
Godown, Prays, Dundas Street, Mongkok.
vatory Time From Your Light Socket
Telechron
NGUP
FATHER