THE CHINA MAIL.
MONDAY, OCTOBER 27, 1930.
NY.IKLINE
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £38 TO £120 ON SALE
SAN FRANCISCO via Shanghal, Japan Porta & Honolulu.
TATŠUTA MARU
ASAMA MARU,
Thursday," 30th October. Thursday, 20th November..
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
HIKAWA MARU..
Wednesday, 3rd December.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM via
Singapore, Penang, Colombo, Suez.
SUWA MARU'
FUSHIMI MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
KITANO MARU
ATSUTA MARU
Saturday, 1st Nov. at 11 am. Saturday, 15th November,
18th November,
23rd Decamber.
30th October.
Tuesday,
Tuesday,
BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.
YAMAGATA MARU
IYO "MARU
Thursday, Monday,
10th November.
SOUTH AMERICA (West Coast) vla Japan, Honolulu, Los Angeles,
Mexico & Panama BOKUYO MARU
Thursday. 20th November. SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Porta.
Tuesday, 18th November. WAKASA MARU
NEW YORK, BOSTON via Panama.
LIVERPOOL, vis Port Said, Stamboul (Constantinople), Genoa.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
+ TSUYAMA MARU
↑ ASUKA MARU
TOYOOKA MARU
1. RANGOON' MARU
+ NAGATO MARU
KAGA MARU
+ HAKODATE MARU
HAKUSAN MARU
!! + Cargo pily.
.
Sunday, Tuesday,
9th November. 26th November.
Thursday, 13th November.
Thursday,
Saturday,
Tuesday.
Wednesday, Friday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
30th October.
8th November.
28th October. 29th October. 31st October.
For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA
(Private exchange to all departments.)
Telephone 30291.
S. K.
SAILINGS FROM HONG KONG SUBIECT TO ALTERATION.
LONDON,
HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Via Singapore Colombo, Suez and Port Sald.
AMUR MARU
LONDON MARU
..Senday, 9th November.
Sunday, 14th December.
O DE JANEIRO, SANTOS & BENOS AIRES-Vla Saigon, Singa
pore, Columbo, Durban & Cape Town.
SANTOS MARU
RIO DE JANEIRO MARU
BOMBAY Via Singapore & Colombo.
Thursday, 30th October.
Friday, 28th November.
SHUNKO MARU (Calls at Karachi) Monday, 3rd November. HONOLULU MARU
Wednesday, 10th November.
DURBAN, LOURENCO MARQUES, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZAN-
ZIBAR & MOMBASA-Via Singapore & Colombo, PANAMA MARU
CALCUTTA Via Singapore, Penang & Rangoon,
HIMALAYA MARU
CELEBES MARU
Wednesday, 5th November,
Saturday, 1st November."
Tuesday, 18th November.
VICTORIA, SEATTLE TACOMA & VANCOUVER.
AFRICA MARU (from Shanghai). Thursday: 13th November, MELBOURNE-Via Manila, Brisbane & Sydney,
MELBOURNE MARU
HAIPHONG-Viz Hollow & Pakhol
Thursday, 6th November.
NEW YORK-Via Japan porta & Panama.
LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, AND
JAPAN PORTS.
PHILADELPHIA.
BATAVIA MARU
Monday, 10th November.
KEELUNG-Via Swatow & Anvoy.
TAKAO-Via Swatow & Amoy.
BATAVIA MARU
TAKAO & KEELUNG.
Monday, 10th November.
For further particulars please apply to-OSAKA SHOSEN KAISHA,
Tel. 28061,
NAVAL REVIEW.
JAPANESE EMPEROR SEES WARSHIPS & PLANES.
Kobe, Yesterday. ·
in glorious weather, Emperor Hirohito reviewed the Japanese navy, consisting of 165 war vessels, aggregating 700,000 tons, every one of which was constructed wholly in Japan,..
Seventy-two navy planes took part in an air parade-Reuter.
M. TAKEUCHI, Manager,
WARSHIPS IN PORT
The following British warships ure in harbour to-day:-- Serapis West wall. Tamar-Basin. Tarantula-In dock. Stormicloud-No. 12 buoy. Sirdar-Narth arm. Semme-In dock. Magnolia-In dock.. Thracian No. 7 buoy.
Foreign Men-of-War. Gold Star-American gunboat. Hart American destroyer." Mindanao-American gunboat Rizal-American gunboat.. Argus-French gunboat. On Pak--Chinese gunboat.
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND
ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL
ENGINEERS.
GENSHAL MANADERS:
BRANDT & 00.
Kt. Gourge's Building, Chater Ituat,
Building aud Bapalry of Stanivers nl bloturehips of every type.
Telophones: 29775.
Bight: 57105. Telegram: "BuIFYHARDT,"
SOUTH CHINA MOTOR-SHIPBUILDING
REPAIRING WORKS, LTD.
TO KWA WAY-KOWLOON BAY. Telephone: Brodt Day and Night --Wurk Mangot; W. B. HAMLETT. Telugu: "Mətrani,"
installation Repairs of Dlose! Kagtues and Motors for staring and stationary a cinilly.
MALOLO 'ARRIVES.
SECOND ROUND PACIFIC CRUISE.
181 PASSENGERS' ABOARD.
The Malolo, flagship of the Mat- HOR Navigation Company, carry. ing a complement of 181 passen- gers, arrived in port yesterday morning, on her second cruise around the Pacific. She is lying alongside Kowloon Dock, and will sail for Manila on Tuesday after-
noon at 5 o'clock.
Trips have been arranged for the cruise members, which Include motor excursions round the island and the New Territories, whilst a special party are visiting Canton to-day. They left last night by the 9.5. Lungshan.
Helen
DISASTROUS FIRE.
THREE CHINESE SHIPYARDS INVOLVED.
$100,000 DAMAGE.
Three Chinese shipyards, Messrs. Fuk Cheung, Kwong Kwong Cheung Hing and Wing On Sing were destroyed by fire which broke out at Cheungshawan along the Laichlkok Road, yesterday morning, and which raged for about three! hours. Damage to the extent of $100,000 was done.
Candler, Aflas Martha Candler, Mrs. Louise Canelo, Miss Ethel A. Capen, Mr. and Mrs. James A. Case, FL. Chambers, Mrs. W. R. Cheney Mr. and Mrs. Louis S Clarke, Miss Helen G. Clarkson, Mrs. Reuben Cohen, Mrs. Dwight Collins, T. J. Connolly,. Dr. A. C. Cope, Mr. and Mrs. Cromwell, R. G. Davidson. Mias Sylvia Dee, Miss Hannah Dee, Walter Degen, Mrs. A. H. de Builoba, Duchess de Courcy de Zuvere, Mr. and Mrs. Deane H. Dickason, Mr. and Mrs. E. R. Dimond, John Dyer, Mrs. W. 0, Edmands, Mr. and Mrs. E. J. Engel, C. Farmer, Miss Miss Jeanette Sarah M. Farmer, Mrs. Anna M. Fisher, Mrs. Sue R: Flemming, Henry C. Flower, Miss Elizabeth
Originating, it is alleged, from a Flower, Mrs. E. L. Foncur, Miss
Gaylord, Henry C. leakage of oil from a motor en- Rachel C. Gesford, Mrs. V. Ballard Giles, Miss gine, the fire soon swept over an Louiso M. area of more than a hundred square Mary Gilson, Miss
Gravell, yards. Three fire engines were Gompertz, Mrs. J. H. Maurice Greenberger, D. J. Guirdjis, early on the scene, and in spite of Misa Florence Hall, Miss Anna the efforts of the firemen, the con- Hass, Wm. Hauenstein, Mr. and flagration got greater. Mrs. William S. Hay, D. C.' vices of the No. 1 Arefloat were Hazelrigg, Mrs. E. Caven Hensel, called upon. It was found that an Mrs. Grace H. Holmes, Miss Jean emergency water pump in one of Holmes, Mrs. Henry.' D. Hooker, the three yards involved was burn- Miss Lillian Hurt, Mr. and Mrs. G.ed, and thus the firefighters could Mr. Louis D. Stone, a former re-
Alan Johnson, 'Mrs. Margaret C. not use it. sident of Peking and well known as a traveller throughout the world, is Johnstone, A. R. Kenyon, C. C. the cruise director, representing Kiyae, Miss Belle Knox, Mrs. Clare the American Express. Company. E, Kohns, Miss Dorothy Kohns, Miss He also directed the Malole cruise Emma G. Levy, L. W. MacDonald, Mrs. Ella C. MacFarland, Thomas last year.
Assisting Mr. Stone are Messrs. W. Magill, Miss Monna Malotte, William A. Shedd and Wm. RW. K. March, Mrs. Elizabeth Mar- McPhail, assistant cruise directors. shall, Mrs. Sarah M. Martin, Mrs. John H. McGovern, W. R. McPhail. Mr. Deane H. Dickason, accom- panied by Mrs. Dickason, is the lec-C. B. Michener, M. P. Morrissey, turer and educational director the fourth time in less than two years that both of them have been to Hong Kong on cruises and Mr. Dickason's eleventh visit since
Youthful Skipper. Captain Charles A. Berndton, commanding the Malolo is one of the youngest skippers of the ex- pressed liners.
1923.
`PASSENGER LISTS.
ARRIVALS.
Per 8.8. President Cleveland from Seattle, Victoria, Yokohama, Kobe and Shanghai, on Friday:--
Mr. and Mrs. B. S. F. Assumpeao, Rev. J. L Corley, Flying Officer C. L. Dook, R.A.F., Burton Isenor, Mr. and Mrs. Joe Knox, G. W. Lorimer, C. L.Meyer, Miss Jane Nell, F. Nicholls, and Mrs. H. L. Fratt, Rev. and Mrs. J. G. Rupp, Miss J. Sorgo, Mrs. Walker Smith, Mrs. Ges. R. Snyder, General Toy Ting-kai, Mrs. W. L. Whithed, D. Waising.
Miss Sarah H. Moss, Mra. Elizabeth Northrop, Mr. and Mrs. Patrick J. O'Higgins, Mrs. Wm. C. Orrell, Mrs. Stephen C. Packer, Mrs. Leslie S. Parry, Miss Klara E. Pehrsson, Mrs, G. R. Patty, Mrs. P. W. Phelps, Miss Charlotte B. Phinney, Mrs. C. W. Phleger, Mr. and Mrs. T. Chester Pierce, Miss 1. Olive Plerce, Miss F. Beverly Pierce, Miss Edith J. Piggott, Miss Helen G. Pope, Mr. and Mrs. Harold W. Rice, Harold F. Rice, Miss Maud B. Rice. Mr. and Mrs. Theodore Richards, G. W. Robbins, Mr. and Mrs. Edward Roberti,
Carlo Rossi, Mrs. Charles Rossler, Mrs. Sue Powers Russell, Mrs. Charles Cook Sawyer, Miss May L. Sellander, Mrs. Leon I. Shaw, W. A. Shedd, Mr. and Mrs. Sidney Shirek, Mlas Elyse Shirek, Eugetie Silber, Mrs. Marguerite C.. Sofge, Mrs. Hubert, Somers Miss Florence Bomers, Mrs. Man Sperry, Louis D. Stone, Mr. and Mrs. George Stratton, Mr. William Stratton, Mrs. Susan G. Per s.s. Malolo on October 26-Sullivan, Miss Mary A. Sullivan, .Mr. and Mre. H. W. Adams, Miss Robert B. Teefy, Mr. and Mrs M. Frances Althause, Nathan E. Everett W. Townsley, Miss Kathryn Ayer, Mrs. E. J. Balley, Miss May Townsley, Mr. and Mrs. Peter Pauline M. Barneson, Mrs. Blanche Tum Suden, Mrs. Della Underhill, R. Basford, Miss Edith Bates, A. F. Miss Ida May Underhill, Miss J. Bauman, Mrs. George W Bayless. Elizabeth Van Tayl, Mr. and Mrs. Mrs. Mille R, Beeson, Miss Grace A. W. Venino, John J. Voelkel, Miss L. Bell, Miss Florence N. Bennett, Gladys M. Voelkel, Geo. E. Weglener, D. C. Blocin, Mrs. Mary C. Brockel- W. B. Weigel, Mrs. Blanche L. bank, Miss Barbara A. Bonetti,Wheeler, Mrs. Edith Wheeler, G. A. Mr. and Mrs. Harry Boyd, Miss Sara Wheeler, Mr. and Mrs. Walter H R. Brewster, Mrs. Priscilla Butts, Wiley, Mr. and Mrs. Muktar Willett. Mrs. Thyra G. Campbell, Mr. and Charles G.-Willams, Mrs. George." Mra. Asa G. Candler, Jun., Miss W. Wing, Mrs. Elizabeth T. Win- ship. Mr. and Mrs. Charles T. Winship.
OF HONG KONG, LIMITED.
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
LVAGE TUG “TAIKOO”
Wireless Call
N500 Meters.
DRY DOCK
Length 787 Feet Length on Blocks 750 Feet. Depth on Centre of
8111 (H.W.OST) 34 ft. 6
THREE SLIPWAYS
aling Ships Up Displacement,"
Capable of
DEPARTURES...
Per P. & OB.s. Khyber for Marsailles, Casablanca, London, Hull, Rotterdam and Antwerp, via Singapore, Penang, Colombo and Port Said, on Saturday:
J. M. Band, E. Binks, Mr. and Mra, G. 8. Bethune, Mrs. and Miss Cummingham, H Curtis, E. Fuller, Marine H. Felstead, A. W. Gibson, Marine C T Girvan." AB Gooch, C.N., Mr. and Mrs. T. Holland and family, Allatt WP Lambe, Paul Lauder, Mrs. AG. A Moseley and Infant, Miss MA MeNulty, Ga-Moorcroft, Miss L Mutter, Mrs. C.-H. Soper and familythe Rev. and Mrs. P Tindall, and family, Mrs. C. E. Tatlow, Lagastozer B. J Tottel Mr.Wharton, V. B Wilson, W. H. Young.
CONSIGNEES
The sør-
In the midst of the tumult, three steam vessels, the ex-Government tender Stanley, the Man Sang, à launch belonging to the Yaumati Ferry Co., and a new vessel under construction, were alongside a slip- way.
The flames gained a hold on the Stanley, but the firemen soon got. the upper hand, and subdued them before any serious damage was done. Coping well with the dif- cult situation, the fireman set to work removing a large quantity of timber from one of the yards, Whilst doing so, one of the firemen was hurt by a falling log. He was hit in the back and collapsed, and was removed to Hospital.
A large quantity of electric cable of the Kwong Fuk Cheung yard was devoured by the flames. This yard has been insured to the extent of $30,000. The other yards were" uninsured.
リ
A number of mataheds attached
to the Wing On Sing shipyard were competely destroyed.
STEAMER'S MOVEMENTS.
STIAKIKIP
LIN
EMPRESS OF CANADA
will sail at
6 A.M.
on'
THURSDAY, OCTOBER 30th 1930
for
VICTORIA & VANCOUVER
SHANGHAI & JAPAN
Passenger Dept.:
PORTS
Tel. 20762 Cables: "Gacanpac." Freight and Express: Tel. 20042 Cables: "Nautilus."
CANADIAN PACIFIC
WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM
BRITISH WUCHOW LINE
OCT. NOV..SAILINGS. DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m. Wuchow 2. p.m.) 8.8. "TAI HING"
(1,068 tons-Capt. Trott.]
MON.
SAT.
27th NOVEMBER
INT
OCTOBER.
THURS. 6th
18th "TUES
MON. 24th
WED. 12th SUN. 30th
A new economical way to spend a short mummer holiday. Take a trip to Wuchow, and back. Only requires West River. It costs you only $38.40 1649 tons-Capt. W. H. Lawton.]
OCTOBER. four days. See all the sights of the and can be done in five days. Your budget:-
B.S. "TAI MING"
WED. 29th
NOVEMBER. TUES. 4th FRI. 21st MON. 10th WED. 26th
Passage for round trip....$20.00 18.40 "Meals on board'
SUN. 16th 3.00
For information apply to
Lodging on board
Total
$38.40 Why not make a trial? The cuisine the accommodation is excellent and comfortable; once you try you will re- commend it to others..
NAVAL TREATY.
•
KWONG WING
29. Connaught Road, West, Phone 20892
Co.,
Ltd...
Japanese from Tokyo. At 8.2 the President of the United State will speak from White House, Washing DEPOSIT OF RATIFICATIONS ON ton, to be followed, at 8.14 by the
MONDAY.
J
Rugby, Friday. Arrangements have been com The C.PS. R.M.S. Empress of
Yokohama on pleted for an international broad- Kesia arrived at October 27 (Mon.) at 8 s.nt, left cast in connection with the deposit Yokohama on October 27 (Mon.) of the ratifications of the London at 2 pm, and is due at Hong Naval Treaty. Kong on November 3 (Mon.), a.m. She leaves Hong Kong for Manila on November 4 (Tues.) at 5.
p.m.
་
Prime Minister of the United Klagdom from London. Following tho Mr.
MacDonald Ramsay Japanese Ambassador in London will repeat in English the speech of the Japanese Prime Minister British Wireless Service.
[An attempt will be made to le- broadcast the above event from At 2.50 p.m. (Greenwich mean the Local Station Z.E.W., on 355 time) on Monday the Prime Minis- metres to-night, commencing at ter of Japan will speak in 10.45.3
BANK LINE LTD
ÁGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD
BAILINGS FUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT-
B.B. "CITY OF HEREFORD" London, Rotterdam & Hamburg.
S.S. "CITY OF ROUBAIX". London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg
NEW YORK, BOSTON, & BALTIMORE
ELLERMAN LINE
9th November. 5th December.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
ALSO AGENTS FOR
CO.
ANDREW WEIR
ALLSERVICES TO
BOSTON, NEW YORK, & BALTIMORE
MY TAYBANK M.V.TWEEDBANK" MAURITIU
8.8.
HOW"
& SOUTH AFRICA
Beanl
AMERICAN & ORIENTAL LINE
1st November.
4th December,
ORIENTAL AFRICAN LINE
1620th November,
Fist London, Algoa Bay (Port Elizabeth),
Chinde. re Ibo Fort Amells, Mozambiqu Nolloth, Luderitz: Bay, Walvis Bay And
THE BANK LINE. LTD.