Page
WEDNESDAY, OCTOBER 8, 1930.
P. & 0.-British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
CARGO FOR
TAKING
*TRAITS, JAVA, BURMA; CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PÓRTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
8..8.
From 1 Tena! Hong Kong
About
1930 10,030 11th Oct.
Noon. 6,715 15th Oct. 0,114 25th Oct.
8th Nov. 11,120
6.493 15th Nov. 22nd Nov. 9,128
6th 15,010
9,114 & 20th
HALWA
*MIRZAPORE +KHYBER MACEDONIA NAGPORE +KARMALA RAWALPIND:
KALYAN
Doc. Dec.
*LAHORE
"
5,30-1
27th
Dec.
RANCHI
JEYPORE
KASHMIR
16.co
5,318 10th
COMURIN
Destination
Bombay, Marseilles & London. Straits, Colombo & Bombay. Marsellics, London, Hull, Rotterdam
& Antwerp.
Bombay, Marseilles, & London. Marseilles, Barcelona, London, Hull, Hamburg, Rotterdam & Antwerp Marseilles, Londen, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp. Bombay, Marseiles, & London. Marseilles, London, Hull, Rotterdam
& Antwerp. Marseilles, London, Hall, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp.
1931. 3rd Jan. Bombay, Marseilles & London.
Marseilles, London, Hull, Hamburg, Jan.
Rotterdam & Antwerp. 8,985 17th Jan.
Marselles, London, Hall, Fotterdam
& Antwerp. J1st Jan. Bombay, Marseilles & London. 35,132 Cargo only. Calls Caanb lunca. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Stayzna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mall Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
TILAWA TALAMBA
1 1030 10,006 4th Oct. Singapore, Penang & Calcutta. 8,018 12th Nov. Singapore, Penang & Calcutta.
BL. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
NOT DESERTERS.
THE CHINA MAIL.
CUSTOMS BOARD ABSOLVES 3 OFFICERS.
SERIOUS CHARGES.
-Mania, October 2. Definitely absolving three rank- ing officers of the motorship San Francisco, a constwise vessel ply. ing between Visayan porta, the board of marine inquiry, bureau of customs, yesterday submitted to the Insular collector of customs its decision on the case of desertion in which three engineers of the vessel were involved.
The board of inquiry of the custom-house at Cebu investigated the desertion case and found that the three engineers. were not guilty. The local board of marine inquiry, after carefully reviewing absolved the three engineers, thus the papers pertaining to the case. confirming the decision of the Cebu board.
According to the findings of the two boards of marine inquiry, Hugo Verdin. Francisco Pea and Anastacio Deubillo, chief engineer, first assistant engineer and second engineer, respectively, refused to continue on board the assistant motorship when the San Francisco cleared from Cebu on November 23. 1929,
were
The egents of the vessel unable to obtain ather engineers on that day so that the departure The of the vessel was delayed. following day, the three engineers offered their services to the ugent of the ship so that the vessel might not be delayed any further in Cebu, The agent this time re- fused to re-admit them and con- sequently the ship was delayed in its departure for several days until other engineers were signed
on.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION." Destination
Steamer
Sailing
D
12th Oct. at' 7 a.m. Wed, 15th Oct. at 7 a.m.
Ttan via Stow & Shai.. FOOSHING...Sun., Ttau via Siaw & S'hal ..KWAISANG Ttau via Stow & S'hai ..HOPSANG... Sun, 19th Oct. at 7 a.m. Tiau via Stow & She..HANGSANG S'pore, Penang & Calcutta KUMSANG S'pore, Pening & Calentta SUISANG Spore, Penang & Calcutta NAMSANG Osaka via Amoy, Shanghai KUTSANG
& Kobe
Wed., 2nd Oct. at 7 a.m. Thurs., 9th Oct. at 3 pm, Thura, 16th Oct. at 3 p.m. ... Sat. 26th Oet. at 3 pm. ..Fri., 17th Oct. at 7 a.m. Wed., 29th Oct. at 7am. Sun
9th Oct. at 7am, MAUSANG Wed, 8th Oct.. at 3 pm, Noon ....HINSANG Wed, 22nd Oct, at T'tsin via Stow & Foochow CHIPSHING...Wed., 20th Oct. at 7 am: For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone 30811.
Osake vin Amoy & Kobe HOSANG Osaka vin Amoy & Kobe YUENSANG Sandakan Sandakan
:
General Managers.
HONG KONG AND MACÃO LINE. in Good Speed
S.S. CHUEN CHOW
Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Salling from Macao at 7.50 a.m. Sundaye excepted.
Freight and Passage apply: --
CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. Tel. 26061. 241, Des Voeux Road C.
PRES, MCKINLEY, PROMINENT PASSENGERS ON
BOARD. $
4
Purachatra,
Prince H.R.H.. Shortly thereafter the agents of the motorship filed charges of de-Prince of Siam on an Economic sertion against the three ranking fission to China. He is accom engineers of the San Francisco. panied by Pra Promondu, Pra Hearings on the desertion case Luang Kxanu, Mr. Singh Llang lasted several weeks and after the Vhsai, and Mr. Fah Jinsamran. board of marine inquiry at Cebu rendered its decision, in which it was stated that the engineers were not guilty, the agents of the vessel case to the insular appealed the customs authorities.-Manila Bul latin.
PASSENGER LIST
ARRIVALS
Fer 8.s. President Jefferson, on October 6:-
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). Newmeyer, Miss Lucy Pashanina,
1930
Oct, 6,853 31st 6,956 -5th Dec.
1931.
Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
NELLORE $TANDA ST. ALBANS 4,500 2nd Jun
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
The E. & A S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as in- ducement offers.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom vis New
Kaaland; Vancouver, San Francisco, etc.
The P& O, Royal Mail steamers to Londen vie Baez Canal.
The P. & G. Branch Service of steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canat.
MOREA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
*KIDDERPORE 5,884 11th Oct. Shanghai, Moji & Kobe.
1930 10,954 10th Oct
Noon.
p.m.
Shanghai, Moji, Kobę & Yokohama,
5
KARMALA
9,128 18th
Oct.
BENALLA
20th
Oct.
TALAMBA
MACEDONIA
*LAHORE
Mr. S. Howard, local Manager. of Messrs. Thornycroft & Co., on of Messrs. business trip to the North, Mr. Robin Gordon, Jardine, Matheson & Co.
ARRIVALS OF SHIPS.
WARSHIPS IN PORT
The following British warships are in harbour to-day:---
Tamar-Basiz.
Moth-South Wall.... Sepoy-North arm. Magnolia-In dock. Cornwall-No. 6 buoy. Seraph No. 7 buoy.. Serapis No. 12 buoy.
Forcigu. Adamastor-Portuguese cruiser. Ming Sang-Chinese cruiser,
HONG KONG TIDE
The tide table given below has been Monday, October G. Isar, German str., 5,636 tons, Capt. obtained by ald of the Tide-predict- Thape. from Shanghai, buoying Machine, which includes 40 com- ponents for the better prediction of kles, from the result of the analysis No. Al-Melchers & Co.
of the tidal observations, taken at Tuesday October 7. Celebes Maru, Japanese str., 4,258 the Kowloon tidal observatory under tons, Capt. J. Itow, from Sin-the direction of Dr. Doberek during.
the years 1887, 1888 and 1889. Kowloon Wharf
The times and heights are given gapore,
for Kowloon; but they may be used; O.S.X.
for the Victoria Naval Yard, and Aberdeen, the differences being very small.
The times of high and low-watert must not be considered to coincide. with the times of alack-water and change of current, the two phenomena being quite distinct.
Mr. and Mrs. J. W. Ballantine, Miss Alice Ballantine, Miss Betty Frank Chamberlain, R. W. Deihl, Ballantine, Miss Louise Ballantine, Wm. Fronk, W. D. Guy, Mrs. Y. K.Kire Maru, Japanese str., 1,261 tons, Capt. K. Hirazawa, from Lion, Miss Willie McLees, W. L
Canton, buoy No. B49-0.S.K. Miss Edie Ray, Miss Annie Ray, King Yuan, British str., 1,546 tons, Capt. J. D. Whyte, from Swa- Mr. and Mrs. 0. 0. Stanchfield,
tow, buoy No. B34.-B. & S. Kum Sang, British atr., 3,841 tons, Captain J. H. Ferguson, from Kobe and Amoy, Kowloon 'Whari.-J. M. & Co. Limehow, French str., 1,591 tons, Captain P. B. Morgant!, from Haiphong, buoy No. B20-Sing Kee & Co. Nevada, American str., 3,517 tons,
Capt, i. S. Smith, from Shang-Wed hai, Stonecutters-State S.S.
Tbors Co.
CONSIGNEES
LLOYD TRIESTINO NAV. CO. NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamer
"TEVERE " From Trieste, Venice, Brindiel, Port Said, Aden, Bombay, Colombo, and Singapore.
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong, and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at, Kow-
October 8 to 14, 1930.
DATE BIGH WATER LOWER WATER
Standard, Standard) Otcobor
Times anomalo
833 [×7 m 18. 44|| 97
-9 43: 6.7 12 62 61 m-19-1465:m: '4 19:150
-- 16.4 #7.0) 12.8
OTICE
WEEKLY TRANS - PACIFIC SERVICE.
To SEATTLE and
VICTORIA.
TO SAN FRANCISCO and LOS ANGELES. The Sunshine Beft via
The Short, Straight Route Honolulu
to America Fortnightly sailings on Tuesdays Fortnightly sailings on Tuesdaya Pres. Grant
..Tues., Oct. 21 Pres. Jefferson Tues... Oct. 14 2 ...Tues., Oct. 28 Pres, Cleveland. Tues, Nov.. Pres. Lincoln Jres PierceTuen, Nov. 18 Pres. Madison Tues., Nov. 11.
*.77.
"
£120, £112 Special through rate to Europe, ria
United States, Direct connections with all Atlantic lines.. Choice of mail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.
EUROPE AND NEW YORK DIRECT ROUND THE WORLD.
Fortnightly sailing on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Genos, Marseilles, New York and Boston,
2.10.
Pres. Fillmore Sun, Oct. 19, 8Pres. Y., Buren Sun, Nov. 16, 8 Pres. Wilson Sun, Nov. 2, 8 Pres. Garfeld ..Sun., Nov. 30, 8. TO MANILA Pres. Grant ....Oct. 11, 6 p.m. Pres. Cleveland Oct. 25, 6 p.m. Pres. Lincoln Oct. 21. 6. p.m. Pres. Madison....Nov. 4, 6 p.m.
CANTON BRANCH, SEA KEE STREET.*
DOLLAR STEAMSHIP LINES LINE AMERICAN MAIL
MOLIGUSEI \W \ LE
FXPRESS
PAXUMA
SENCE
BARBER WILHELMSEN
LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICI
via PANAMA.
NEXT SÄILING
M.V.TAI YANG"
on OCTOBER 19th.
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BUSTON.
42 Days To New York.
॰ ཙ ཀཏྟཱ ཝཱ ༥༩༦-
",";,
For Passenger and Freight information please apply:-*
DODWELL & CO., LTD.
Tal
San. 12 Lee, Chinese str.,..1,044 tons, Capt. Z. Masaki, from Swatow, Mon, 13 buoy No. A29-Loong Tal Hang
Sun Kong, Chinese str., 322 tong, Fl 10 to 10 64 10.1
Capt. Lai Kwong, rem K. CA 1037 7.9 4.89. Wan, buoy No. C42-We Hop at 11 m 11 48 56 mb 1.9 10 24 7.5 8 0 36 & Co.
m69 4.0
..
53.0
5.
11.57 7.8
&
2 29 N 4.6.
Queen's Building
Nolafurior.
faon, whence and/or from the wharves Tevere, Italian str., 4,442 tone, delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded. unless notice to the contrary be given before 7th instant.
Goods remaining undelivered after the 18th inst. will be subject to rent.. All claims against, the vessel must be presented to the Undersigned on or before the 23rd inst., or they will not be recognised.
Capt. Balmareich, from Singa-
pore, Kowloon Wharf-Dod- well & Co..
J. H. Kop, from Balikpapal A.P.C. Wharf.-A.P.C. :. Venezia-La Itahan str., 4,872 tons,
No claims will be admitted after the Utrecht, Dutch atr., 709 tons, Capt. Shanghal, Moll, Kobe & Yokohama.Goods have left the Godown, and all Shanghai & Kobe, Amoy, Moll, Koba & Osaka. 8,018 22nd Oct.
Oct. Shanghai, Moll, Kobe & Tokohama. 11,120 23rd
5th Nov, Shanghai, Maji, Kobe & Yokohama 5,804
7th Nov..Shanghal, Kebe Yokohama.... RAWALPINDI 16,019.
0,956 11th. Nor. Shai,, Moll, Kobe, Osaka & Yham
Skal, Moj, Kobe, Osaka & Y'hami 22nd, Nov. 9,144 22nd Nov. Shanghal, Moll, Kobe & Yokohama.
5th: "Dee. Shanghai, Kobe & Yokohamaa 20th Dec. Shanghal, Mail, Kobe & Yokohama. 8,185
TANDA
*JEYPORE
KALYAN
RANCHI.
KASHMIR
5,318
16,850
* Cargo only.
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for. Rangoon must delay their own Hotel expenses Blogapore while awaiting the on-carrying steamer, hoopt, fed na
All Cables are Atted with Electric Fans free of charge.. Steamers on Londen and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 24 ft x 2ft x 1 YC will be received the Company's Offics up to Noon on the day previous to sailing,
For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply tor-- MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
P. & O, Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.
Agenta.
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th inst. at: 10a.m. by our pur veyors Messrs. Goddard & Douglas.
ėd
"Captain Relli Giovanni, from Shanghal, buoy No. 44-Dod- Wall & Co.. bvbar na
STEAMER'S
MOVEMENTS
No Fire Insurance has been affect-
The R.M.S. B.B. Empress of Asi Bill of Lading will be countersigned
A) (from Manila) le due here at 10.30 DODWELL & CO., LTD, amoa October 12 (Sunday), and Agenta,}|||will berth at. Pler No. 5, Kowloop
-Wharf
Hong Kong, 7th October, 1980.
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Chiller at Manila (PT)) Thursday 12, Cairns, Townsvillej
Badge Beldbasei Bydney and Melbourne, fret al BRITISH STEAMERS CHANGTE - TAIPING (running)
CHAKFASTESTY and MORT UP TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE
LAUNDRY, BARBER SHOP SUROBON and STEWARDESS CARRIED.. Enjoy Your Short Leave in Amtraka, and New Zealand, Hong Kong, Sydvp:19, Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, OS RETURN E MESMERAL
LONDON (VIS Australia) from A141/DA“,
TEAMER
DERS, BOILER MAKERS, BRASS : All work done là this establi
4th Oct
Waist Oct
21st Nov
24th: Oct. 24th Nov.
9th Nov. 10th Dec
7432.1 5,31,4.1 ro 8 461.3 BOY LOW.
Agents.
LG ON
Telephone 28021
THE HONGKONG, & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO” HONGKONG,
DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,
ELECTRICIANS
The Com
pany pos messes: Six HiGranito Docks and Two Fat- bat Blip hways The dimensions of No. 1 Dockare
31700: It
MS. BUGBO ”
Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions:
Codes Unedt
AL, ABC.
Fifth Edi
tion's I
gineer in gr
First and
Second Edi
Hon, West-
ern
Union
and
Wat-
king.
354 07:
Mid. x 11'6" Mid.; D. W. 470 tons, B.H.P. 360; Speed 10%1⁄2 knots.. chinery Installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd.,
service. Filipins Inc., Cebu for Philippine coasting
of L
the Chief Manager:
R. M. DYER, B.Sc M.IN.A., Kowloon Dock, Hong Kong,