TUESDAY, SEPTEMBER 23, 1930.

SECOND AROUND PACIFIC CRUISE OF THE

S.S. MALOLO

AN UNUSUAL OPPORTUNITY

is offered to cruise on the famous MATSON LINER S.S. MALOLO enjoying the advantages of carefully prepared shore excursions at ports of call under direction of the American Express Company: LEAVING HONG KONG AT 5.00 P.M. OCTOBER 28th, 1930.

Vessel will call at MANILA, BANGKOK, SINGAPORE, BATAVIA, MACASSAR, SYDNEY, WELLINGTON, AUCKLAND, SUVA, PAGO PAGO.

arriving at HONOLULU, December 14.

and at SAN FRANCISCO. December 19.

THE CHINA

NEW BIOLOGICAL BUILDING.

There seems

(Continued from Page 7)

MAIL.

Sir Cecil Clementi chose the Uni- versity, which readily accepted the gift.

The subscribers were pleased with the choice of place, which they considered singularly appre- priate. Himself a distinguished very little prospect

No Abandonment. of expansion in the near future The Government has done. what scholar of wide repute, Sir Cecil and, indeed, It is no easy task to it can. especially recently in trou- Clementi has rendered signal' ser- carry out its maintenance. I blous times, in seeing it through vice to the University, having may, however, say that it has one its most, acuto difculties. The bean closely associated with it great asset and that is the cheer- Vice-Chancellor, I think, once re- from the days of its frail infancy. tul and unfalling optimism of its marked that he deprecated the pos- He is the author of its Anthem Vice-Chancellor (applause). Se sibility of the rulers of Hong in Latin verse, and from the day long as that is maintained I shal! Kong, in a moment of economy, he became its Chancellor, he work always have great hope of the abandoning the University. I am ed with untiring energy in its in- terests. I think I am, voicing the In the circumstances..afraid, alas, that economy has be- future. therefore, it is very gratifying to come rather the order of the day sentimentts of the staff when I find that it has been possible to but I cannot envisage the Govern- say that his sympathetic under- make an extension of some kind ment ever abandoning the Univer- standing and practical support in a time of harassing financial. dif- in the shape of the Biological sity (Applause). The amount of Laboratory. Aa the Vice-Chancel-financial help it can give must culty have been to them an in- lor has told you, for that we are, necessarily be limited by its own spiration and a solace. in the main, indebted to Mr. Kwok Siu-lau, who presented considerable sum of money some

utilised. For that gift I thank him most sincerely on behalf of the University (Loud Applause).

Growth of Enthusiasm.

a

Fures include all sightseeing expenses at intermediate ports. time ago, part of which has been

Desirable accommodations available to all poris.

For booking and information apply to

THE ROBERT DOLLAR COMPANY,

General Agents

or

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY,

POST OFFICE NOTICE,

On and after Wednesday, October I the entrance to the Parcels Delivery Section of the General Post Office will be in Des Voeux Road opposite Mesars Whiteaway & Laidlaw's Store.

Parcels for posting at the General Post Office should still be handed in. as at present, over the counter in the Public Hall.

From

INWARD MAILS

TUESDAY, Shanghai and Swatow

WEDNESDAY

Japan

Shanghai and Swatow

Calcutta and Straits

Amoy and Swatow

Straits

Per

SEPTEMBER 23.

.Kingyuan.

SEPTEMBER 24

Heiyo Maru Sui Yang .Sui.Sang.

Van Heutaz Nagnore

Canada, U.S.A.. Honolulu, Japan & Shanghai

(Vancouver, B.C., Sept. 1)

Empress of Japan THURSDAY SEPTEMBER 25.. Europe via Suez (Letters & Papers, London,

Aug. 28 & Parcels, Aug. 21)

...Khyber SUNDAY, SEPTEMBER 28. Shanghai and Amoy

Tjibadak SEPTEMBER" 29. MONDAY,

.. Porthos TUESDAY, SEPTEMBER 30.

Tjipordok. .G. Metzinger

Saigon

Java

Japan and Shanghai

OUTWARD MAILS

Per

TUESDAY,

SEPTEMBER 23.-

Tai Hing

4 p.in.

For

resources

and therefore I feel that in view of our financial posi tion it is necessary to make an appeal to those who, can possibly afford it to help. I know that Hong Kong, like the rest of the world, is passing through times of depression but I think there is

HONG KONG STOCK EXCHANGE.

Opening Daily Official Quotations 23rd Sept., 1930.

STOCK

Bakı.

Muy Sell

Sales Noma. Vin,

Lase dividend and when pald

Hong Kong Bank ......$1810 Chartered Bank Merczotile Dk., A&D. Bank of Alla

"

Insurancas.

c. Z

10

Canton Ins. 1019

Union Ins........... China Underwriters...5

China Fire Ins.

+

[16]

... 262

... 2.00 2.83

..$100

H. K. Fire In.......$1070

Shipping.

Spirit of Concord. Sir Cecil Clementi's services to the Colony are fresh in the minds Douglases of the community. Foremost H. K, Steamboats ... 15) among them was his wonderful succces in restoring and then Indo-China (Pref.)` ...‡' strengthening the friendly rela

(Def.) ...$ tions between Kwangtung and Shell Transport... In this connection I should like money in Hong Kong as evidenc Hong Kong which, on his arrival Union Waterboats to mention to you a journal which ed by the amount that is invest in 1925, he found to be strained

has recently been published in Hong Kong named the Hong Kong Naturalist which was started by Mr. A. H. Crook, Head master of Queen's College, Hong Kong, and by Dr. Herklots. It is a very in- teresting production and has roused considerable Interest in

this Colony and has secured quite a considerable number of sub- scribers. It publishes coloured plates which are extremely well done and I know that the authors are hoping to extend the number. In this department Dr. Herklots has shown great enthusiasm and given evidence of his high qualifications. He is proving a great acquisition to the Univer- alty and I feel confident that his qualifications will assist him in making a name of which both he and the Hong Kong University will be proud. (Applause).

I referred just now to the great generosity of Mr. Kwok Siu-lau and I feel I must take of appealing to this opportunity others for like generosity. With somewhat less, porhaps, than his usual tact, in view of our pre- sent relations, the Vice-Chancellor remarked that Hong Kong le no Oxford nor even Cambridge but it has acquired a good name of its

The own.

Chinese arewell known for their great interest in education and learning and can- not believe that they will ever allow the University to contract or to go back. They and others have shown great generosity in the past and for that generosity the Uni- versity is ever grateful.

|

ed in lands and buildings. 1 trust, therefore, that my appeal will not be entirely barren of re- sults.

than any of his predecessors he to the breaking point. And more succeeded in promoting a spirit of goodwill, co-operation and har-

ever live in the

As a ruler who aimed at funda-

Baguet

Mining-

Kailan Mining Ad. 3/- Langkat

..Tu

Dec.

3 / 10

*x. 101-$16.45) | Aug, 11, 80

Deo. Enlerim from Tisz je ose Sep. BO

W

-

Dee.fr 102

afe 1837 leis Tax Sop. — 30

Interins de 100t

Feb. 18, 20

Doe. Final for 13-16

May 16, 20

160

Moy 60, 50

Tra

-18

İ:༄༩་༠༡་༡ :༴

Doc.in 1 for

interlinale 1920)

Deo. Sonr

Dea,

¡Vinal a bound (dy

Interio 13 xfe 1920)

} Deo, } #47| far 20%

| Dee, | Baat Mektomi Taz 1924..........

Dec,

170.

May 80, 80 Mar.25, 30

160 for 19 Mar. 4,80

112) ax. wi un proferred

for and 1955)

Lust dividen fat 1911 ...............

June 19, 29

***

Deo.in. 3 Coup No. 5 July 9, 90

1. (ar 02

lec. $15 for 10%.

Jlaturiu i conta

92/6 In

像 Del. Td for yout $2.1

Dea. Na

+

Loan...... Tie. 181

..$ 24

The University has koen and able Vice-Chancellor, a hard-work-mony among all sections of this ing and competent staff, and cosmopolitan community. He will Shai Exploration...The..80.

36 memory of the feel aura that if we can get the Chinese as their real friend, and Rauba necessary financial support thore is no reason why it should not take a high place among the Uni- versities of the World. (Ap- plause.)

The Unveiling.

Those present then left the main hall and proceeded outside to the new building where His Excellency formally declared it open.

Afterwards the building

riental things, and achieved them, for the good of the people.

Docks, WharVSI, Godowns, &c.

I have now the honour, on be-

H. K. & K. Wharves..$ half of the subscribers, to ask

H. K. & W. Docks...... Your Excellency to unveil the por China Providents old...$st trait which will show itself to be the fine achievement of a gifted artist, Mr. A. Shister, of Singa pore.

160

I

Mar, 10, 80

,

raking

Interim Ji- tres I/Tax

June 30, 50

(Coupon No. at your sử-0-30} }June-80

Dea. Interim T. 99 2/2 1930

Mar.First Interim 17-

Fafe Year $1.9.21

May 8, 80

314

July 1, 80

Sep. 25,80

Pee Deg.

$ for 1920s are taking the ratio on Laut kendt for 1024

----Max, 18, 20

Dec. Imst divitand for 1994

new...$ ..........Tis, 180

Deo. Interim 7. 3 n/a 109)

...

7.30 Dec. 7.050 for 129CY

Hougkews N. Engineerings...Ths. Shanghai Docks ...Tis, 115

Lands, Hotels & Buildings. K. & S. Hotela...

His Excellancy then drew aside the covering concealing the plc- was inspected.

The unveiling ceremony ture by means of strings and sald commenced when the Hon. Mr. "I have much pleasure, in unvell-H.

was

"

R. H. Kotewall mounted the plating this portrait and in accepting H.K. Lands C/R78) form and addressed those present it on behalf of the University as

a gift from the donors." plause.)

in the following words:

EXCHANGES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

On London---

1/3

Dr. Kotewall's Speech. Your Excellency, I have been asked by the Vice-Chancellor to state briefly how this portrait came to be presented to the Uni- versity. Shortly before Sir Cecil Clementi's departure for Singa- pore in February last, hie Chin- ese friends in Hong Kong felt Bank, wire that. His Excellency's service to Bank, on demand... 1/3.34 the Colony in general and to the | Bank, 4 months' sight. 1/3 % Chinese community in particular Credits, 4 months' should be commemorated in some

sight

1/4 7/16 tangible way and they thought Documentary, 4 that such a memorial could best

months sight ........ 1/4 9/16 take the form of portrait in oils On Parts-- to be hung in Government House On demand or the University main building. or in some other public building.

4

812

Public Utilitios.

כן

நடிம்

H. K. Tramways $18.20 Peak Trams (old). 18.30

(new) ...$6.00 Star Ferries.............. China Light (old) .....$ [25] (new)...$101

+

::

-**

#g

Apr., for year #1-430

Dec.& conta lor 10

Apr. on old for year Dec. 84 for 1923..

Sept.fot. 23 cts. Afeyn. 360-30........

Dec. 150 for 195

111 Fae None

<

Sep. 19, 80 Feb. 25, 80

July 80, 80

| Apr. 1, 80

(Ap-

X/R$ 75 Rights 19} Shanghai Lands ...Tls. 308 Humphreys ..............inş H. K. Realties ......

Chinese Estates .............

Dec. Interim 19 al 1000

Dee. Interim T. Inde (20)

Aug 8, 80

July 81, 30

May 7, 80

8.30

T. Interlucent / 1930

Sep. 430

167

Fob. fer year 23-2-30.

July 21, 40

Cotton Mills.

Ewo Cottons......Th.190012,70 |

Deo. Final T. 3 AJC 1990

Mar. 11, 80

Apr

Shanghai Cotton...Tla.

JAN

iB-1

and

sal for self you'r

Oct.

Blay 28, 30

Zooog Sings.....

10

Jane T. 2-40 for year 3-4

Oct. 11, 29

Dec. Interim is rents of 1950.

iarole, on ta int

Aug. 27, 80 Juns 16,80 Fah. 14, 80 May 19, 30

781/9

Mar. 19,80

28

Doc.

91%

***

K

Credits, 60

eight

daya'

$$

Chinz

On Bombay-

H.E. Tels, fully paid $

part paid $22 Buses.........Th S'poreTraction (Ord.}/-

33

Doc. Int.

22.10

120 cants / 1250

Aug. 1, 80

114

181

Deo. I, 0.9 for a per

Feb, 20, 80

Sept

filt on proference share

Wire

88%

"

(Prefp/

*

19/-

Feb. 6, 50

Babject to Ingome tax...)

On demand

88%

On Calcutta---

Industrials.

Wire

8812

China Sugars...5 |

...

1.10

En Elquilation.

On demand

88%

| Malebon Sugars .....3

*

*7

Dec. P. for 109

Apr. 11, 37

On Singapore

Cald Macg. Ord....Tb.

མ་

ས་

103

FT. 0,50.

'On demand ...

56%

On Manila-

Pref....Th. " Canton Ices.......

7 Dec. munthe 1629 Apr. 80, 80

M+

***

$10.40

19

July | None

·

H

444

On demand

641⁄4

On Shanghai-

**

"

On demand

.Tls, 794

Dollar

7% dis.

Cemcats (com) ......$ 17.65 174 (1786, (old)$11.88 (new)......

H. K. Hopes...$11.10|12) 1180 United Aubertos

150 canis on cid for 1929 Mar. 19, 80 Dec.

[04 cut on tab]

Doc. Last dickled for 192konaprezeran

i'

444

F

64/2

Stories, &c.

Sovereigns

(Bank's

1/4 %

3far. 16, 19

Credits, mantha'

sight

.......... 85214. On New York— On demand

H. K. Electrica $76 70

Maco

ནས གསར ཏེ " Sandakan Light ....$

ETE, ESTU⠀⠀

Samshui & Wuchow

Japan, Canada, U.S.A., C. and S America, and *Encope via Vic- toria, B.C.

Hikawa Maru.

(Due Victoria, R.C., Oct. 15.) Registration Sept. 23, 4.15 p.m. .Sept. 23, 5 p.m. Letters

Registration...Sept. 23, 5 p.m.

Shanghai and Europe via Siberia Hikawa Maru

Manlia

Halphong

Swatow

WEDNESDAY,

Holhow, Pakhoi & Haiphong .*****

Amor

Manila

Straits ....

THURSDAY,

Amoy and Formosa via Swatów. Swatow

Amoy and Japan.

FRIDAY,

Shanghai, Japan and Europe via

Siberia

Swatow, Amoy & Fonchow Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Aden, Egypt & Europe via Marseilles

K.P.O.

Letters President Taft

...6 p.m. 4.30 p.m.

G.G. Albert Sarraut 5 p.m. Hop Sang SEPTEMBER -21

Chengtu

Tai Yuan

Бр.т.

9.30 a.. 3.30 p.m. Empress of Japan. 4.30 p.m. SEPTEMBER 25.

Van Heutsz

Deli Maru

Hydrangea Sui Sang SEPTEMBER

Khyber

Hai Yang

Kashgar

9 s.m.

10.30 a.m.

3 p.m.

5 p.m.

26,

10.30 a.m.

I p.me

(Due Marsellles, Oct. 25.) G.P.O. Parcela.....Sept. 26, 4.30 p.m. Parcels ........Sept. 26, 5. p.m. Registration ...Sept. 27, 9 a.m. Registration .Sept. 27, *9,46 ́a.m. Letters

..10 a.m. Letters

.10.30 am. SATURDAY, SEPTEMBER 27.

Anking

5. p.m. Chipshing

G*p.m.

Amoy

Foochow via Swatow Shanghai, Japan Honolulu *U.S.A., *Canada *C. & #S. America & *Europe via San Francisco

Taiyo Maru

(Due San Francisco October 22 and Europe via Siberia.) Registration ..Sept. 27, 5 p.m.

Letters

"RIO RITA"

We have all the hits from this

popular Movietone picture on

VICTOR RECORDS

1448 (Only a Rose

Rita

Sweetheart, we need each other. 22101 You're always in my arms 22182 !! you're In Love you'll Waltz

You're always in my arms

Following the Sun around

Richard Crooke. Richard Crooks.

Pollack's Orchestra, Pollack's Orchestra.

Bebe Daniels. Bebe Daniels.

On Yokoham8-----

On demand .......

buying rate)

Silvor (per" oz.) ............... 17 ̧ Bar Silver-In Hong

Kong ....

Copper Cash

Copper Centa

Rate of Native In-

terest

Par. Nowína!.

8% prem

32% P.A.

Chinese Sub. Coln, 24% dis. Hong Kong Sub. Coin Par.

· LONDON EXCHANGES

Rugby, Yesterday.

128.74 4:85 15/16

Dairy Farms 26. (25.80 Watsons

Der A Wings Lane Crawfords Mackiamas... Sincere Wm. Powells

... 8t

17

***

Miscellaneous. H.K. Amusement Ch. Entertainment ...$ ]

95

H, K. Constructions...$2.40

„B. Ind. G.$ Bonds ... 61%

H. K. Gort, Loan...$

⠀⠀!!!!

for

Dec. as for

11.30 Oct. 10 cents for sale 31-14-29. Mar. 81, 80

**

49

11.00

IMIPHH

*

Feb. Lattsidend for roar 23-3-20 Foli $2 for year 23-240 wanna con May 15, 80

2.85 Feb, cents for year -39...............) June 10, 29

Mar. 160 vn before 14)... Pending

12uá Proferred; for year

10

Dea. Nose

Prev1.8%

Interet hali yaurig,

22182 {

Renard's Orchestra,

35816

If you're in Love you'll Waltz ... Köhn's Orchestra.

Gems from "Rio Ria" Victor Light Opera Company. Gems from "My Maryland"

Victor Light Opera Company

Paris New York Brussels Geneva

34.86

26.045

Amsterdam

12,05

Prague Helsingfors

Milan

·92.80

Madrid

163*** 193 1/16 44.55

Montevideo Bombay

· 41 · 1/5 2

1/7

Berlin

20.41

Lisbon

108.25

1/3 11/16

Tel. 20527,

Stockholm

18.09

Athens

2/0 18/82

Copenhagen

18.16

Bucharest

Oslo Vienna

18.17

Rio

84.435

Buenos Aires

4.81/32 40 1/16

S. MOUTRIE & CO., LTD.

6 p.m.

Tel, 20527.

Chater Road..

875 816

Shanghal

Hong Kong Yokohama

Silver Spot & For-

ward

17 --British Wireless Bervice.

*Superscribed. correspondence only.

DO YOU KNOW that by paying $130.00 down and $23.00 per month for a limited period

you can become the proud owner, of a

GENERAL

ELECTRIC

LL-STEEL REFRIGERATOR

on view at

The Hour

The General

HOW MANY TIMES MOSTITELLYOU.

OT TO GO AROUND IN THAT! UNDRESSED MÄNNER?ITIS POSITIVELY VULGARGET DRESSED- MEST DAUGHTER AND ME AT THE BEACH. WELL GO ON AHEAD-

ME UNDER. SHIRT FER

WEEN

BARS AN

THERE'S NO USE TALKIN– IF YOU.

WANT TO BE STYÚSH-YOU GOT TO BE UN COMFORTABLE

BRINGING UP FATUER

How bot

«LOSK, DAUGHTER-

DEAR?

GORGEOUS:

MOTHER

Share This Page