SATRDAY, SEPTEMBER (20, $1930)
DISCOVRY OF THE VOLUNTEER CORPS on the bookcase in the Adjutant'a
CAUSEOF SYPHILIS.
This
2 YEARS AGO.
medical selence cele- brates semi-jubilee of n 'dis- cavery pich is of outstanding im-
-ORDERS FOR THE COMING WEEK:
Office.
Distribution of Correspondence.
In order to relleve the Corps. Messengers of a certain amount of work the Unit Commandera' - Cor-||
Ad- respondence Boxes in the jutant's Office will be taken into.
SIGNALLERS CONGRATULATED use forthwith.
Any correspondence which is not of an urgent nature and which can
A
CHURCHES
CHARGE OV ONE DOLLAR
IS MADE
NOTICES FOR ALL TKIS HEADING UNDER
ST. JOHN'S CATHEDRAL, HONG KONG.
NEW ADVERTISEMENTS.
ROYAL HONG KONG YACHT CLUB.
"TREVESSA" TROPHY.
HE 14TH BI-ANNUAL RACE
Orders by Major H. B. wait until the parades evening of September 21, St. Matthew's Day. for Ship's Lifeboats will be portangto all mankind. Twenty: Dowbiggin, commanding Hong five ra
Kong Volunteer Defence Corps.
(c),
two research
worker Fritz Schaudian and state:-
Erich ofmans, after years of prelinary experiments and many dianpintments, succeeded in dis covong the causal agent of sypfis,
Parades.
L
the Unit concerned, will be placed
க
in the appropriate box, and notice will be placed on the notice board to the effect that correspon- (a) Corps Band.-A Band Prac-dence awaits the individual con- tice will be held on Monday at cerned. A receipt book will be found hung over the boxes and 50 p.m.
(b) Battery. The Battery will will be signed when correspon- the Berlin Imperial Health Ope, on March , 1905, they de-arade at 6.30 p.m. on September dence Is withdraws. astrated in a syphilitic ulcer 25 for gun drill and signalling.
(c) Engineer Company(1) of a roundish or Monday. Miniature Range Shoot at ear-shaped organism," the spiro-Headquarters at 5.30 p.m.
(2) haeta pallida, which on further
D.L. Instruction Camp at Lyeemun, 'examination they regularly found In syphilitic organs. On May 17, October 10-12. See notice sent to
all members,
He presence
there followed-before-the-Berlin
So
A week
(d) Corps Signals. (1) Clusses
Corps Signals on dates:-
Allotment of Lecture Room. Lecture Room is allotted to 0.C.) the following|
September 23.
September 30.
October 7.
Allotment of Range.
Classification, of Signallers,
Medical Society the first extreme for Signal instruction wili paradei
The Peak Range is allotted to ly guarded communication by
at Corps Headquarters at 5.30 p.m. No. 1 Platoon Machine Gun Cam- Sebaudino and Iloffmann. burring was the problem that fur-on Tuesday. (2) Class for Wire-pany on Sunday,
less instruction will parade at ther experiments were immediately Whitfield Barracks, Kowloon, at; (a) The following report from carried out in a clinic. later the discovery of the apiro- p.m. on Thursday: Dress: the O.C. Hong Kong Signal Sec- tion, Royal Corps of Signals, on Mufti. chaetes could already be confirm-
(e) Machine Gun Troop-(1) the Classification of Members of Gun Class the Corps Signals and other Units ed by a number of clinicians. Only
Thursday, Machine- a few were not so easily convinced, among these being the famous parade at Volunteer Headquarters has been received:
at 5.30 p.m. (2) Recruits parade clinician and President of the for Riding School, Causeway Bay Society at the timeErnston at 5.30 p.m. (3) In the event of Bergmann. He summed up inconi- cally the discussion on the dis- rain, all ranks parade at Volunteer
Headquarters.... covery of the spirochaetes with the words: "This ends the discussion, until another eausal agent of syphilis engages our attention."
(f) Armoured Car Company- (1) Car Section: Parade at Kaw leon-Canton Ballway Garage at 5.30 pm. on Friday, for driving This was not much encourage instruction. (2) Motor Cycle Sec- ment for young research workerstion: Parade at Headquarters 5.30 and poor thanks for a discovery p.m. Friday, for Machine Gun which was just as useful to man Instruction. kind as 10 years previously the elucidation of puerperal fever by
Semmelweis, the "Saviour. of the Mother", who received just a little thanks. Von Bergmann's pusition can be well understood it one considers that during the pre- vious 30 years he had had to put up with the discovery of 25 so-call- ed causal agents of syphilis.
Schaudinn and Hoffmann were, however, more fortunate than Sem- melweis, since their proofs were so striking and the transmission of syphilis to apes and rabbits so capable of proof, that finally the last sceptic was compelled to hold his peace. Schaudinn was unable to elaborate further his discovery made in conjunction with Holl mann, as he unfortunately died on
of his
name of the
(g) Machine Gun Company.---- The Company will parade as strong
1.
XIV. Sunday after Trinity. Holy Communion, 8 a.m. Parade Service, 9.15 am. Children's Service, 10 am. Matins and Sermon, 11 a.m.. Preacher: Rev. H. V. Koop. Holy Communion, 12.15 p.m. Evensong, 6 p.m. Freacher: Rev. Johri Ford, tish Chaplain at Kobe.
ST. ANDREW'S CHURCH KOWLOON.
14th Sunday after Trinity, St. Matthew. 8.15 am.Holy Communion, 10 a.m.-Children's Service..
sailed on MONDAY, the 22nd September, starting at 4 p.m.
Each Ship may enter any num- ber of boats,
COURSE: Start from Channel Rocks, thence to Kowloon Rock (P), Mark off. Yacht Club (8), Bri-Cust Rock Mark-boat (P), finish across Yacht Club line West to East.
Bible Class for Lails and Young
Men.
+
11 am, Morning Prayer and Sermon.
Commemoration of Tenth Anni- of foundation of 2nd
Competing Boats should be in position at the starting line by 3.80 1.m.
Shipa proposing to enter boats should notify the Hon. Secretary, R.H.K.Y.C., by noon on, the 22nd September, but entries up till the
time of the race will be received.
A launch will leave Queen's
Statue Pler at 3 pm. for the eon- venience of members and the gen- eral public.
M. I. DE VILLE, versary
Hon. Secretary, R.H.K.Y.C Yong Kong Scout Troop.
Address by the Rev. E, A.
Hong Kong, 19th Sept., 1930, Armstrong, Commisgloner for Boy Scouts in Kowloon and New Ter-HONG KONG JOCKEY CLUB,
"O.C. H.K. Signal Section. Herewith results obtained in ritories, the above classification.
Eight signallers were put up and only one failed. The standard shown was good, and points to their keenness and the thoroughness of their training.
Immediately after the Service THE SEVENTH EXTRA RAGE hald there will be an Investiture of MEETING will be Scouts.
(weather permitting) at Happy Valley on SATURDAY,, 27th Sep- tember, 1930, commencing at 2 1.m.
6 p.m.-Evening Prayer and Sermon.
Preacher, the Vicar. The Condition of the arma and
Subject: "The Kingdom of God equipment was satisfactory.and Eternal Life" The section appears to be well stocked with line equipment" (b) Eight Candidates presented themselves for Classification." Seven of these passed and one fail
FIRST CHURCH OF CHRIST,
SCIENTIST,
(Branch of The Mother Church, The First Church of Christ, Scien- The following passed lat Classtist, in Boston, Mass., U.S.A.]
us possible in multi at 5.30 p.m. oned by a very small margin. Tuesday, at Headquarters for Machine Gun Training as below Signallers:-
No. 1 Platoon Sees. A & B~~
1.A.4
No. 2 Platoon See, C-1.A.4. No. 2 Platoon Sec. D-M.G. Part I.
No. Platoon Secs. E & F LA..
No. 4 Platoon Secs. G & H~~~ I.A.1/4.
*
ber 26.
No. 7 Platoon-Sunday, Nov- ember 2,
Machine Gun Part II Classifica tion will be fired on each of the foregoing dates.
(3) Portuguese Company.
Sergt. J. D. Jgglesden, M.M. Cpl. J. Barnea,
L/Cpl. A. McGrana. Sgm. J. B. Pomeroy. Sgm. W. S. Clark.
Pte. J. E. Richardson, Machine Gun Company.
L/Sorgt. C. A. J. V. Ribeiro, Portuguese Company.
(c) The Commandant wishes to congratulate 2nd Lieut. J. H. Bot- tomley, D.C. Corps Signals, and the successful candidates on these excellent results, and hopes that many as possible will avall
Struck Off The Strength, Having left the Colony-No.]
The first bell will be rung at 1.30 p.m.
MEMBERS' ENCLOSURE Members are notified that they and their Indies must wear their badges prominently displayed.
No one without a badge will be. admitted to the 'Members' Enclo
sure.
Badges admitting non-members to the Members' Enclosure and
Macdonnell Road, below Bowen Road Tram Station. Sunday Service, September 21, Club Rooms at $5 for Gentlemen 1930, 11.15 a.m.
and $2 for Ladies, are obtainable through the Secretary upon Intro- duction by A member, such member to be responsible for pay- ment of all chits, &c.
Subject: "Matter."
on
The Sunday School is held Sunday mornings at 10 o'clock.
Wednesday Evening Meeting at 5.30 o'clock.
Reading Room at above address,
Tuesday and Friday 10 am. to 12 open:—.
Noon.
Monday and Thursday 5.50 to Pm.
The Public la cordially invited to attend the service and visit the
Reading Room.
RADIO
TO-DAY'S PROGRAMME.
Badges admitting to Members' Enclosure will not be on sale at
the Race Course.
Members can obtain, upon ap-i plication to the Secretary, badges 7(limited to two) for the free ad- mission to the. Members' Enclosure of wives, lady relatives and Names must be stated friends. when applying.
이 On no pretext will children ha permitted in either Enclosure dur- ing the Meeting.
PUBLIC ENCLOSURE The price of admission to the Publie Enclosure Is $1 for
The following programme will all persons including Jadies,
1301 L/Cpl. S. J. Clarke, Armour-be broadcast to-day from the ed Car Company, Cycle Section, as Hong Kong Broadcasting Station from 2.8.30,
Z.B.W. on a wavelength of 255 metres:-
(h) Scottish Company.-(1) A Company meeting will be held in the Lecture Room at Headquarters on Thursday at 6 p.m. A full at tendance of all ranks is requested. (2) Corps Sports: Entries should be made as soon as possible to themselves of the opportunity for June 22, 1906 before he had reach Sergt. T. P. Saunderson, No. 7 tuition by Royal Corps of Signals ed the age of 37. A short time
Platoon c/o Hong Kong Electric Instructors afforded by the new Ago a plaque in honour
Co., Ltd. (3) Range at Stonecut- Signal Class which has just been memory was hung up in the Imters has been allotted for the use formed, as the question of inter- perial Health Office inscribed:
communication is of paramount "Im Namen der deutschen Aerztes- of the Company as follows:-
No. 6 Platoon-Sunday, Octo- importance. chaft" ("In the Medical Profession in Germany"). Hoffmann, who to-day, occupies the chair at the Dermatological Clinic in Bonn, has continued the work commenced by him and Schaudina and smoothed the paths for chemo-therapeutic research. In 1910, a.few years after the dis- of covery of the causal agent Byphilis, Ehrlich as the result of many previous experiments was in a position to recommend "Salvar- san" as a weapon against syphilis at the Konigsberg Congress of the Society of German Scientists and Physicians. Experiences of the subsequent years have done justice
1929-30 Recruits Kennedy Road, .to Ehrlich's foresight. "Salvar-
Range-Firing Practice. Dress:- san" has become an unsurpassed remedy for syphilis. During the Rifle, Bayonet & Belt. Recruits- two decades of systematic treat Headquarters Arms Drill. Dress: ment this national scourge is be---Belt. coming more and more suppressed, and at the present time a marked falling off can be registered in every country.
L
GAY PAREE.
ORIGINAL REVUE AT THE MAJESTIC TO-DAY.
Strength. The following have been taken (1) The Company will parade on on the strength and posted as
ander: Friday as under:
No. 1618 Pte. H. A. de Botelho, No. 12A Platoon, as from 12.9.30.
No. 9 Platoon Headquarters L.G. Instruction...
No. 10 Platoon Headquarters L.G. Instruction,
No. 11 Platoon Headquarters L.G. Instruction,
No. 12 Platoon Headquarters L.G. Instruction.
B.
No. 1619 Pte. C. D'Almada e Castro, No. 12A Platoon, Ra from 12.9.30.
No. 1620 Pte. R. H. Woodman, No. 4 Platoon, as from 16.9.80.
No. 1621 Sgm. N. Bejonjce, Corps Signals, as from 18.9.30.
No. 1622 Sgm. S. Bejoujee, Corps Signals, as from 18,9,30. Amendment.
1.16 p.m.-Organ Recital, Mr.. 5. Макол.
1. Arin in D (Bach).
2. Evensong (Easthope Martin). 3. Chanson d'Ete (Lemare),
4. a. A Sea Song (Macdowell).
።
b. To a wild rose (Macdowell).
5. Marche Salennelle (Mailly).
1.45 pm-European Programme continued.
2 p.m.-Close Down.
7 p.m.--European Programme of Records selected and supplied by Messrs. Moutrie & Co. Martha-Selection (Flotow),
and is payable at the Gate.
Soldiers and Sailors in uniform are admitted half price.
Bookmakers, Tic Tac men, &c. will not be permitted to operate within the precincts of the Hong Kong Jockey Club during the Race Meeting.
By Order,
C. B. BROWN,
• Secretary. Hong Kong, 20th Sept., 1930, PUBLIC AUCTION
THE Undersigned have received instructions to sell by. Publio
T
The Band of H.M. Cold.
Auction stream Guards (1453).
Peter Dawson, Bass Baritone (1479).
By the Blue Hawailan Waters
-(Katelby),
(2) Nos. 11 and 12 Platoon De- With reference to Corps Order The Old Superb, tails will fire Part II Musketry No. 87/30 dated 12th instant Para. Homeward Bound, Classification at Stonecutters on 8 No. 1617 "Pte" W. F. Edge Sunday, September. 28. Dress: should read "Gar." W. F. Edge. Optional but Rifle, Bayonet, Belt & Pouthes must be taken. The launch will leave Queen's Pier at 8 a.m. calling at Kowloon Police Pler at 8.15 a.m.
Return.
Leave me alone,
(Dvorak), Songs my Mother taught me.
Reginald Foort, Organist (1459).
ON THURSDAY, September 25, 1930, commencing at 5.15 p.m., at their Sales Room, Duddell Street.
A Fine and Valuable Collection POSTAGE STAMPS Comprising:----
Cape of Good Hope, China, Gambia, Gold Coast, Great Bri- Patience-Selection (Sullivan),
The Band of H.M. Cold-tain, Hong Kong and Several Errors of Hong Kong Jubilee, Macao, Siam, Straits Settlements, etc., etc.
stream:Guards (1274).
Officers Commanding Units willa. please render to Headquarters by 12 noon on the last Friday in each month a return showing:-
(a) The names of those in their Members of the Company are re-Unit who are on leave on that date. minded that the Lusitano Cup (b) Any change of address Simon the Cellarar (Hatton), Competition will be competed for which has taken place during the The Pride of Tipperary (Lockhead), In connection with Part II.
Peter Dawson, Bass Baritone month. O'S.C. Units are particular-
(2324)... The highest initial
ly asked to render this return by I'm blase, .. Elcanore Ninon and Leo Mantin, gistered for Sundays, September the hour stated, so as to ensure Prophecies, exponents of the smartest French 21, 28, and October 5 will count the accuracy of office returns. stage presentations, who are on a for this competition. world tour will appeal at
(3) Flashes-All ranks are re Majestic Theatre, Kowloon, com- minded that the new flashes must mencing to-day for a limited en- be attached to helmets immediate gagement anly during the 9.20 p.m.] ly. performances.
A
the
Acores ro-
Platoon Commanders will ronder Both of these International a return to 0.C. Company as soon famous artistes are from the as possible, that their Platoons are Fallies Bergere and the Abbaye de complete in this respect. Thelme, Paris, and feature in their (4) Parades. It is mest essential repertoire "Gay: Paree." They that all ranks endeavour to put in have had a most successful tour, as many parades as possible, in the United States. In Japan,
they showed before the Imperial
Family during their engagement
Musketry Training.
(a) Training Memorandum No. 1.
at the Imperial Theatre, Tokyo (Musketry Frogramme for 1930-31)
is now ready and will be issued to
O'S.C. Units. early next week.
(b) Owing to no Bring taking
·
-
........
Norman Long, Humourous (1235). The Gondoliers-Selection
(Sullivan),*.
Reversion... No. 1460 L/Sergt. F. Lobel,
The Band of H.M. Cold- M.M., No. 1 Platoon, reverts to the rapk of Corporal at his own re-
stream Guards (1273). quest.
Only a Rose (Prime), Promotion.
Serenade. (Schubert),"
Reginald Foort, Organist No. 1420 Cpl. G.E.R. Divett, No.:
(2291). Platoon, to be L/Sergt. vice Cpl. The Larboard Watch, F., Lobel, MM, and to be 0.C. B. The Gendarmes Dnet, Section with effect from to-day's date.
(Sgd.) W. H. G. GOATER,
Captain, Adjutant, H.KV.DÓ
NOTICE.
Sergeants Mess, Committee. There will be a meeting of the
Walter Glynne & Stuart Robertson, Vocal Duet. (3080).
H.M.S. Pinafore--Sefection
(Sullivan),
On View from Wednesday, Sep- tember 24, 1980.
Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS,
Auctioneera. Hong Kong, Sept. 20, 1930.
I think of You
Norman Long, Humourous Five O'Clock Girl-Selection.
·(2880).
Love Lies-Selection,
The New Mayfair Orchestra: (1658). 9.30 pm-Dance Programme." Extra. Waltz: "My Lonely Heart.”· 1 Fox Trot:"You're just my type,"
#I must have it'
2. Fox Trot: "Dancing to save your
Sole
All I want is just one.”
The Band of H.M. Cold. stream Guards (1283). Ballet Egyptien (Lugini),
Reginald Foort, Organist 8. Blues: "Sweetheart we need sach
(2477). Lido Lady-Selection,
Savoy Orpheang (1310).
place last Sunday, the remainder above Committee at Headquarters Boots & the Smuggler's SOBE
Their repertoire includes a gale parade of entertainment surprises, catchy melodies, charming dances, and that which appeals most to the feminine heart, delightful dis play of the latest and smartest of Parisian gowns and frocks, ***Thene popular entertainors, will be supported by the fascinating photoplay "A Night of Mystery starring Adolphe Menjou and A fully amended copy of Hong Kong Area Standing Orders has been received. All Officers will
Evelyn Brent. Theatrs goors should not miss, the opportunity of seeing this stage and screen pre aantation "at popular prices, as it
Is the mightiest entertainment of its kind in Hong Kong
of those members of Corps Signals, on Thuraday. The Battery, Engineer Company and, the Roserve Company will fire with the Portuguese: Company on 21st inafant at Stonecutters. Hong Kong Area Standing Orders,
TARIFF CHARGES, RESOLUTIONS PASSED IN CANADA.
Ottawa, Yeaterday.
please make themselves fully The resolutions of the Govern
Peter Dawson, Bass Baritone
*** (8072)." The Merry Widow Vocal Gehis, The Waltz, Dream--Vocal Gems,
Light Oporn, Co. (1891): The Drace Way,
HomasANT Mong. HamouroUA.
· (2257),:
9 p.m.-Weather Report and Local Tiviee tardes a Lilac TimeVocal Goma,
Light Opora Co. (1459)
quainted with paras. 140-147 of ment of Canada, imposing new Clowns in Clever-Selection, these Ordera as soon as possible, tariff charges, were adopted to-day
The New Mayfair Orchestra S(1450),
The Orders will be found hung up by 121 votes to 87-Router In It British
other." She
Following the Sun Around."
4. Fox Trot: "Jazz Lips." Double Check Stomp,"
6. One Step: "I'm feelin' Devilish." Leven Thirty, Saturday Night."
10.80
6. Fox Trob
fall in Love,
p.m.
ver dreamt you'd
{"{"still remember,”
7. Bluer: "Ponchatrain:"
"Fussy. Mable."
9. For Trot: "You've got that thing. "You do something to me." ş
9. Walter T you're in love you'll
waltz "T
gong
the Islands."
10, Fox Trot: Lucky me Lovable
(Continued in Paga 9.)
CORDING
Columbia Y RECORDS
6 FAMOUS
5058-9 William Tell
9780-Poet and Peasant
9759- Mignon
9582- Zampa
9196 Pique Dame
L1764-5-61812
Scratch
OVERTURES.
New Queen's Orch.
Percy Pitt's Sum Orth,
Milani Synt Orch.
Sir Dan Godfrey's Orch.
Sir Dan Godfrey's Orch.
Sir Henry Wood's Orch.
Anderson Music Co., Ed.
· HARVEY'S "BRISTOL CREAM” SHERRY. OBTAINABLE EVERYWHERE.
Sole Agents:-
́CALDBECK, MACGREGOR & CO., LTD. (Incorporated under the Companies' Ordinances of Hong Kong). Princo's Bullding, Ice House Street, Hong Kong.
AT PRESENT OUTDOOR WORK ONLY
K. FUJIYAMA
PHOTOGRAPHER.
NIGHT PHOTOGRAPHY AND EN- LARGEMENTS A SPECIALITY. ENLARGEMENTS CAN BE MADE FROM ANY PHOTOGRAPH. NEW, OLD OR FADED,
·WEDDINGS GROUPS AND INTERIORS A FEATURE.
SPECIAL ATTENTION GIVEN TO DEVELOPING, PRINTING AND ENLARGING AMATEURS PHOTOGRAPHS AT A VERY MODERATE CHARGE.
PROMPT DELIVERY GUARANTEED.
I can give you as good results as any Photographer in the City and better than 95% of them
TEMPORARY OFFICE:
214, Johnston Road, Hong Kong.
JUST ARRIVED
A SHIPMENT OF
TUBORG BEER
Purveyors to
The Royal Danish Court.
The most popular Danish Beer
6 doz. pts.
4 doz.
on the Market,
$28.50 duty paid,
$29.00 duty paid.
Sole Agents:
GANDE, PRICE & CO. LTD.,
WINE AND SPIRIT. MERCHANTS. St. George's Bulidings, No. 2, Ice House Street, Dlai 20185.
Hang Tours