*
Ze
THE MARVELLOUS PERFUME
Shower
FORVIL
Sole Agents for Hong Kong & South Chinat
→
G. ROUVIERE CO. China Buildings ... Telephone 22679.
THE
The
China Mail
Saturday, September 19, 1930.
Seventh Moon, 21st Day.
BLUE FUNNE
LINE
FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE,
MENELAUS" 30th Sept. Mles, London, R'diṁ and H'borg
1st. Oct. M'lles, London, Idam, & Glasgow
** PATROGLUS"
Calls at Casablanca.
LIVERPOOL SERVICE.
"DANFA "EUMAEUS"
20th Fept. Cinca, Havro, Liverpool & Gilogow Siet. Oct. Genoa, Bavce, Liverpoot and Glasgow
PACIFIC SERVICE.
(via KOBE & YOKOHAMA.) *IXION "
10th Oct. For Victoria, Vancouver & Beattle TYNDAREUS " 8th Nov. For Victoria, Vanaauver & Seatio NEW YORK SERVICE.
"MACHAON"
Baila 10th Sept. For Davao, Cebo. Iloilo, Manila,
New York, Boston & Saltimore via suer
INWARD SERVICE.
* ANTENOR" Due 18th Sept. For Sbai, Tiao, W.HI.W. Taki & Dalny "ORESTES" Das 25th Sept. For 'hai, Moji, Kobe and Y'baz əmri
PASSENGER SERVICE.
"ANTENOR" Fall 20th Sept. For Shanghai, Trinatao, Weibalwes. Takn and Daly "PATROCLUB" Full» Int. Cat. For Slugapore, 'Bai & London
Also cargo steamers with limited passenger_accommoda- tion at specially reduced fares.
For freight, passage rates and information apply term
ИНН
Butterfield & Swire,
Agents.
ENTRA
THEATRE
TO-DAY ONLY
Daily at 2.15, 5.10, 7.15 & 9,20 p.m.
See and hear the most amazing, confession ever told in
"THE
DOCTOR'S SECRET
· RUTH CHATTERTON
H.8. WARNER ROBERT EDESON.
JOHN LODER-
@ Paramount ALL-TALKING (Picture]
Another tense and intriguing drama of London Society with Thrills, Tears and Laughs I
From Sir James M. Barrie's famous stage play
'HALF AN HOUR":
ALSO
Paramount Sound News and Comedies.
NEXT CHANGE, SUNDAY, SEPT. 14
Evelyn Brent & Jack Oakle
IN
“FAST COMPANY "
Songs - Comedy - Baseball-
COMING SOON:
BERE DANIELS & JOHN BOLES
RIO RITA
Broke "The Love Parade record
Shanghaf
(On account of length of this picture each show will start promptly at 2.00, 6.00, 7.20 & 940 p.m.
Booking af Anderson & the Theatre (Telephone 25720).
thod for the Proprietors, The Newspaper.
DAVID Christian Wilson, Business Mez Am Street, Hong Kong.
Printed and
R
ESTABLISHED
1846
大英九月十三號 禮拜六日 中華民國庚午年七月廿一日
HONG KONG, SATURDAY, SEPTEMBER 13, 1930.
THE HONG PENG.
EXPLANATION, BY THE CAPTAIN.
Captain H. G. Hay, on the arrival
GARRISON SCHOOL. MARINERS WARNED,
THE DISTRIBUTION OF PRIZES.
}
LIST OF AWARDS.
of the s.s. Hong Peng from Singa-. pore yesterday, stated that the The annual prize distribution message to the Colony as to pirate of the Garrison-School-was-held suspects being abeart was a private at Gun Club Hill, Kowloon, yes- radio to the agents here. He had terday, when H.E. Major-General previously received a radio from J. W. Sandilands presented the his owners in Singapore conveying prizes, the view that they had suspected pirates on the ship.
Thereupon the captain transferred the message to Hong Kong. He expressed surprise that the affair should have excited such wide at- tention.
A strong force of Police met the ship on arrival, but the usual rigid anti-piracy search, it is understood, I was dispensed with, and the pas
sengers allowed to proceed.
ROMAN RELIC. ·
BEAUTIFUL TESSELLATED
FLOOR.
= 40
Rugby, Yesterday.
One of the most beautiful Roman tessellated floors yet found in Bri- tain has been discovered at St. Albans, Hertfordshire, on the site of Verulam, the first great Roman city in Britain.
sun
The design represents the rising and after 1,800 years the colours still remain bright although the mortar between the small square stones has decayed.
The floor was found under only two feet of earth-British Wireless Service.
CAUSE OF PEACE.
HONOUR FOR THE PRIME MINISTER.
of
Rugby, Yesterday. The Maryland Academy [Sciences, founded in 1792, and thei oldest body of its kind in the United States, has
conferred! upon the Prime Minister, Mr.! Ramsay MacDonald, honorary membership of the Academy int recognition of his services to the cause of peace.--British Wireless [Service.
'QUAKE IN GREECE.
Athens, Yesterday. There has been an earthquake shock in the Isthmia district, In Corinth. It was felt in Athens but no damage was done.-Router.
The manager of the office sat up in wonderment. From the tale- phone-box in the corridor just out- side his room came the sound of a female voice practically screaming a lot of words in piercingly load
tones,
"Whatever is that going on?" asked the manager of the office-boy. "Oh, sir," replied the boy, "that's the new girl-talking to Bristol branch." (This was from "An- don).
"Well," said the manager, "go and tell her to use the telephone!”
Our Sports Diary
LOCAL
Baseball-To-day-Kinoras
v. Filipino Club.
Sunday South China V. Texaco.
Aquatics To-day Police and Prison Departments Aquatic Sports, V.R.C.
To-morrow Taikoo R.C., Club Aquatles, V.R.C., 3.30
p.m.
Lawn Bowls To-day- C.C.C. v. Dockyard, 4 p.m.
To-morrow Inter-Depart- mental Contest Education Department v. Sanitary De partment, C.C.C. green.
September 20― Aitkenhead Shield Kowloon v. Kong, K.C.C. Green.
FootballSeptember 27- Chinese v. Rest of the League, Happy Valley.
Hong
Racing-September 18- Entries Close for Extra Race Meeting, noon.
September 27 Seventh Extra Race Meeting.
October 10 and 11-Eighth Extra Race Meeting.
Polo Monday---Headquar- ters v. Civilians, 5 p.m.
September 18-Finala of K.O.Y.L.L. Cap. 6 p.m.
September 20Gymkhana, Polo Ground.
Rowing-September 22- Trevessa Trophy, 4 p.m.
HOME.
Racing-October 15-The Cesarewitch, Newmarket.
October 29-Cambridgeshire Stakes, Newmarket.
On arrival at Gun Club Hill, the G.O.C. inspected the HKS. Brigade and presented long ser- vice and good conduct medals to Master-Gunner Lott, B.Q.M.S. HII. and Gunner Chet Singh.
The annual report was then read by the head mistress, Miss Adams.
。
Prize List. The prize-winners were:- Standard 0-1, Ian Read; 2, Claude race; good conduct and progress, Eileen Brace,
Standard 6-1, Arthur Hann; 2, Peggy George; good conduct and pro- George and Leonard Gibson. gress, Robert Gascoigne, Winnie
Standard 4-1. Olive Gardiner; 2, Marjorie Beatwell;, Betty Mullen; good conduct and progress, Maiale Higgins and Edna Hann.
Margaret Mackie: 3, Dorothy Eustace; Standard 3-1, Joan Porter; 2,
good conduct and
progress, Ray
Genuine
BAYER
SAY
R
YANGTSZE RIVER - SOUTH CHANNEL ENTRANCE.
On or about, October 7, and without further notice, the Kiu- toan Light-vessel, moored in the South-Channel Entrance-to-the- Yangtze River, will be tempor arily withdrawn from her station and replaced by a relief light- vessel.
The relief light-vessel is paint- ed red and has no name upon its side.
The light, which is dioptric of the fourth order, shows a fixed white light varied by an eclipar every 10 seconds, thus:-
Light... 5 seconds Eclipse ... 6
and is visible in clear weather for a distance of 11 miles.
During foggy or thick weather a fog bell will be struck one blow every 15 seconds.
In order to show the direction in which the light-vessel is riding. a white riding-light will be ex- hibited from sunset to sunrise at the bow, at a height of 12 feet above the deck.
On the completion of the re- pairs to the Kiutoan Light-vessel she will be replaced on her sta tion and the relief. light-vessel withdrawn without further notice. Chart affected: Marine Depart ment Chart No. 1.
AT STROMBOLI.
HELP FOR STRICKEN RESIDENTS.
Rome, Yesterday. The latest casualties resulting from the Stromboli eruption are four dead and nine injured. One woman is missing. Stromboli is now normal.
In response to an urgent appeal from the terror-stricken inhabit. ants, a destroyer and two auxiliary craft were despatched from Mes- sina, and also a relief ship with tents and provisions-Reuter.
AIR PILOTS STRIKE.
The Hague, Yesterday. The air pilots' strike has end- ed and work is resuming on Mon day on old conditions, but a Com- mission will elaborate scheme for protecting the rights and status of the pilots.Reuter.
A new
Collett, Greta Falconer and May
Hart
Standard 2-1, Roy Cox; 2, Alec conduct and progress, Forina Roberts, Gardiner; 3, Daphne Beatwell; good
Kenneth Parry, and William Chidgey
Special Awards-Drawing, Ian Read, Francis Houghton: sewing, Marjorie Beatwell and Margaret Mnckie; handwork,. Arthur Hann; English, Oliver Gardiner.
Infants' School. Standard 1-1, Dorean Williams; 2, Barbara Wayman; 8, Keith Mackie.
Needlework Mary Courtney; hand- work, Ronald Gascoigno; conduct, Patricia Cooper; progress, Maureen Chidgey.
Class 2-1, Harold Roberts; 2, Cynthia Collett: 3, Harold Parry, work, Richard Remakill; condust and Needlework-Pauline Shave; hand- general efficiency, Ronald Hann,
ASPIRIN
BAYER ASPIRIN" and INSIST!
"BAYER'S ASPIRIN First In the World.”
HOW TO BE HAPPY-THOUGH MARRIED!
WARNER BROS. present.
DOMESTIC
TROUBLES
The mandg
PENB”; has been connored.
CLYDE COOK. LOUISE FAZENDA BETTY BLYTHE AWARNER BROS PRODUCTION
off, programme
"ALSO.
WALLACE BEERY"
RAYMOND, HATTON
"PARTNERS
IN CRIME"
"AT THE
MAJESTIC
Nathan Rd, Kowloon.
"BOMETHING ALWAYS HAP
DENTALINE.
(Concentrated Antiseptio)
Is 'more than a mouth-wash-it actually.
KILLS GERMS
Dentaline is an Antiseptic Germicida and Astringent.
Properly diluted it is delightful to
taste and refreshing to use.
THE PHARMACY
Asiatic Building.
26, Queen's. Rd., C.
Telephone 20345.
AMUSEMENTS
QUEEN'S
TO-DAY TO MONDAY
At 2.30, 5.10, 7.15 & 9.20.
Marie DRESSLER Polly MORAN
with
ANITA PAGE in the Laughing Panic-
*@gmopolitan Production
THE
"HE Perfect Com- edy Team in a Wall Street joy.ride without equal for laughs!
A Metro-Goldwyn Mayer
ALL TALKING norusz
Suggested by EDDIE CANTOR'S book.
The Sunday 930 Performance under the Distinguished Patronage of HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR SIR WILLIAM PEEL, K.B.E, C.M.G. and LADY PEEL.
NEXT CHANGE
A STORY OF JAZZ-MAD YOUTH,
CHILDREN
OF
PLEASURE
with LAWRENCE GRAY,
HELEN JOHNSON and BENNY RUBIN.
AT THE
LAURA
LA PLANTE
WORLD
STAR
LOVE
TRAP
NEIL
HAMILTON
FINAL SHOWINGS TO-DAY
At 2.30, 5.16, 7.15 & 9.20 --- (Interpreter at all performances)
REX INGRAM
maker of
3 Passions'
by COSMO HAMILTON featuring
ALICE TERRY and
IVAN PETROVITCH,
FINAL SHOWINGS TO-DAY,
AT 2,30, 5.30 & 9.20