Page
SATURDAY, AUGUST 30, 1930.
P.&O.-British Indial Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND).
·MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING - CARGO FOR
BTRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN, GULF, WEST INDIES. MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE. PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
MANTUA *ALIFORE +KASHGAR
MALWA †KHYBER
MACEDONIA *NAGPORE
+KARMALA
RAWALPINDI
KALYAN
1
From Tour Hong Kong.
About
1930
10,946 13th Sept. 6,273 17th Sept. 0,005 27th Sopt.
10,980 11th Oct. Oct. 9,114 25th
11,120 5,283
{ 9,129
16,019 0,1.34
8th Nov. th Nov. 22nd Nut
Destination
Bombay. Marseilles & London. Straits, Colombo & Bombay. Marseilles, London, Hall, Rotterdam
& Antwerp.
Marseilles & London.
Marseilles, London, Hull, Rotterdam
& Antwerp. Bombay, Marseilles, & London. Marseilles, London. Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Huli, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp Bombay, Marsellles, & London. Marseilles, London, Hull, Rotterdam
& Antwerp..
Oth Dec. 20th Dec.
1931.
16,650
3rd Jan.
Marseilles & Londor,
| 8,985
17th
Jan.
COMORIN
15,132 31st
Jun.
Antwerp, Maeilles & London
RANCHI KASHMIR
*Cargo only, Calls Casablanca.
THE CHINA MAIL:
VOLUNTEER CORPS
ORDERS FOR THE COMING WEEK.
LECTURE ON THURSDAY.
Orders by Major H. B. L. Dowbiggin, commanding, Hong Kang Volunteer Defence Corps} states:-
Parades.
(a) Corps Band-The next Band Practices will be held on Tuesday, September 2 and thereafter on Mondays as before,
All practices will from now on commence at 5.30 p.m., sharp. instead of at 6 p.m.
(b) Battery-A lecture will be given by Captain T. A. H. Coltman, Thurs- R.A., at Headquarters on
day, September 4, at 5.30 p.m.`
There will also be a Layer's Class under B. S. M. Worne the same evening.
(c) Engineer Company.-Mon- day, September 1 Miniature range shoot.
Sunday, September 7 Part 2 Classification at Stonecutters, See general orders for launch times. All members must make an effort to attend and fire with their own
company.
(d) Corps Signals.-Advanced Signal Class will be held at Corps Headquarters at
5.30 p.m. Thursday, September 4.*
ол
A beginners Class will be held at 6.30 p.m. on Tuesday, Septem- ber 9, and or each succeeding Tuesday until further notice.
Attendance at these classes will be as detailed by Company Com- manders, and those detailed must attend regularly.
(e) Machine Gun" Troop Paradé at Causeway Bay Stable at 5.30 p.m. on Thursday, Septem-
ber 4.
BLUE STAR LINE
Far Eastern Service.
Regular Monthly Fast Freight Service.
Refrigerated and· general cargo
Next Salling
S.S. "ROYAL STAR"
on
SEPTEMBER 7th.
for
LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG AND LIVERPOOL.
For Freight and further information apply to:----
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents,
Telephone 28021.
HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed
S.S. CHUEN CHOW
Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 a.m. Sundays excepted.
::
Freight and Passage apply :- CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 241, Des Voeux Road C
Tel. 26061.
No. 1596 Pte. L. G. da Silva, Portuguese Company, AS from 22,8.30,
No. 1597 Pte. S. E. Souza, from Portuguese Company,
22.8.30.
from
(f) Armoured Car Company. No. 1598 Pte. E. da Roza, Car Section-Parade at Kowloon Portuguese, Company, as Canton Railway Garage at 5.30 26.8.80.
No.
1599 Pte. E," Roza, rsetiles, London, Hull, Rotterdam P. on Friday, September 5 for!
frem Portuguese Company, driving instruction.
Motor Cycle Section.-Parade at 25.8.30. Headquarters 5.30 p.m. Friday, September 5 for Machine Gun Instruction.
Frequent connection from Port Said r Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
TALMA SHIRALA
1 10,000
TAKADA TILAWA
1030
11th Sept. 1 7,8-11 17th Sept. 6,940 20th Sept. 10,008 16th .Oct.
Singapore, Tenang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta,
B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),
→TANDA'
BT. ALBANS
NELLORE --
0,966
4,500.
1080
5th Sept Manila, Thursday Island, Townsville,
4 p.m.
Brd Oct. Brisbane, Sydney & Melbourne. 6.850 31st Oct/
* Will call Sandakan & Zamboanga.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong Australia.
The E. & A. 3.9. Co., Ltd., steamers will alan cell at Shanghai, Ilelle, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as in docement offers.
Frequent connections from Australia with the following:-
AR
No. 1600 Pte. M. M. de V. Soares, AS from Portuguese Company, 25.8.30.
No. 1601 Pte. L Portuguese Company, 25.8.30.
Sogrés,
No. 1828.L/Cpl. C. A. J. Ribeiro to be L/Sorgeant.
No. 1180 Cpl. C. G. Silva to be I/Sergeant.
No. 1240 Cpl. J. C. Remedios to be L/Sergeart
No. 1291 L/Cpl. M. A. Silva, to be Corporal.
·
*
No. 1123 Pte. A. P. E. Silva to be L/Corporal.
No. 1143 Pte. M. A. Baptista | to be L/Corporal,
1158 Pte. to be L/Corporal.
No.
Games
No. 1159 Pte. V. A Neves
SAILING
NOTICE
WEEKLY TRANS PACIFIC SERVICE.
To SAN FRANCISCO and
· LOS ANGELES. -- The Sunshine, Balt via.
Henoldu
To SEATTLE and
VICTORIA
ལྷ་
The Short, Straight Routs
to America
Fortnightly sailings on Tuesdays) Fortnightly sailings on Tuesdays Pres. Madison...Tues., Sept. 8 Pres. Cleveland Tore, Sept., 2, 7 Pres. Jackson ..Tues., Sept. 23 Pres. Pierce...Turs., Sept. 16 Pres. McKinley Tues. Oct 71 Pren. Taft.....Tues, Sept. 30
£120, £112 Special through rates to Europe vis
United States, Direct connections with all Atlantic lines. Choles of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over a privileges for night-seeing.
EUROPE AND NEW YORK DIRECT
·ROUND THE WORLD.
Fortnightly sailing on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Genos, Mazasilles, New York and Boston.
:।
1.M.
Pres. Adamis Suz. Bapt. 7, 8) Pren. Johnson, Sun, Oct. 5, 8 Pres. Harrison Sun., Sept. 21, 8] Pres. Fillmore Sun, Oct. 19, 8. TO MANILA
Pres. Madison Aug. 30, 6 p.m. Pres. Jackson Sept. 13. 6 p.m. Pres. Pierce Sept. 9, 6 p.m.Pies. Taft.Sept. 23, 6 p.m.
CANTON BRANCH-4, SHA KEZ STREET. “
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
to be L/Corporal.
as from
No. 1278 Pte. E. V. S. Alves
BARGER /
to be L/Corporal.
YUBE
WHE
PAKAKA
No. 1602 Pto. F. M. Britto, from Portuguese Company, as 26.8.30.
(g) Machine Gun Company. The
Company will parade as strong us possible on Tuesday, September 2 at 5.30 p.m. at Head- quarters in close column of Platoons. Dress mufti. Pro- gramme:-I.A. 1 and 2.
Company Rifle Club will meet at Peak Range on Sunday, September 7 at 9 am, to shoot for Company Committee's Cup and Inter-Section Cup, all under Corps Champion 26.8.80. ship conditions.
No. 1603 Pte. M. J. Z. de Souza, 33 from Portuguese. Company, 25.8.80.
No. 1804 Pte. C. L. dos Santos, Portuguese Company, as from
No. 1605 Pte. G. F. Victor, (h) Scottish Company The Portuguese Company, да from Company will resume training on | 26,8.30. Thursday, September 4.
No. 6 Platoon parade at Kowloon Dock under Lieut. G. Duncan, M.B.E.
No. 1606 Pte. A. S. Ward, Portuguese Company, as from 26.8.30.
from
No. 7 Platoon parade at Head- No. 1607 Pte. N. T. Delgado, quarters 6.30 p.m. under Captain Portuguese Company, as H. R. Forsyth for Machine Gun 27.8.30. Instruction. Test will be carried No. 1608 Pte, P. Tonnochy, out with a view to classification Portuguese Company.
as from and formation of gun team. A 27.8.30. full turn out of all ranks is re- quested.
(
- No. 1609 Pte. H. C. Watson, Scottish Company, ag from 27.8.80.
Leave.
Portuguese Company Parade Friday, September 5, 1980. All recruits who joined the Corps previous to March 31, 1990 No. 21 L/Sergt. F. C. Goodman,
on No. 6 Platoon, from 318.80 will parade at Headquarters
The Union S.3. Company's stasmers to the United Kingdom via New Friday, September 5 at 5.20 p.m.) 10.9.80.. Canland, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. O. Royal Mail steamers to Londoa via Suez Canal.
The P. & G. Branch Service of steamers to London via the Capa.
to proceed to Kennedy Road. Range for Firing Practice.
The Company, will parade for season on Friday, September 12 at
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and the first parade of the training London via Panama Canal
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
TAKADA
4,500
1930.
1st Sept
"BERRIMA
6,940
ST. ALBANS
MALWA
10,880 5,288
10,000 *
HOREA
9,314 10,954
KARMALA
7th Sept 9th Bapt. 12th Sept. 23rd Sept. 25th Sept. 20th Sept, 10th Oct. 0,128 20th Date
NAGPORE
*MILAWA
KHYBER
*BANALLA
KACEDONIA
20th Oct. 11,120 24th RAWALPINDI 18,019 7th Nov.
KALYAN RANCHI
KASHMIR
Oct.
9,144 | 22nd Nov, 16,850 6th Dec.
8,985 20th Dec.
*Cargo only.
6.80 p.m.
No. 9 Platoon for Kennedy Road Range for Firing Practices.
No. 10 Platoon for Miniature Range for Musketry.
Nos. 11 and 12 Platoons for! Lewis Gun Instruction.
All Recruits joining after March 81, 1930 for Preliminary Instruc
Shanghai & Kobe. Amoy, Moji, Kobe, Y'hama & Osaka, Moji, Kobe, Osaka & Yokohama, Shanghal, Hoji, Kobe & Yokobama. Shanghal, Meji, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, Mojt, Kobe & Yokohama, tion. Shanghai, Mol, Kobe & Yokohama.
Shanghai, Moji, Kebe & Tokoliams. No. 1282 Bdm. F.. V. V. Ribeiro, Shanghai & Kobu.
Corps Band, is transferred to Portuguese Company with effect from '29.8.80.
Shanghai Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Mojl; Kobe & Yokohama.“ Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama.
All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer.n
All Cabins are Atted with Electric Fans free of charge. Steamen on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels massuring not more than 33⁄41⁄2 TL x 2 TL x 1 ft. will be received
at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing. ;5 * For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to:
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
·P. & O, Building, Connaught Rd, C, Hong Kong,
Agenta
Transfer.
6
Promotions-Oficers
to
No. 1290 Pto. H. M.
to be L/Corporal.
No. 1839 Pte. A. A. Xavier, to be L/Corporal.
I
No. 1424 Ptc. H. M. Remedios to be L/Corporal,
No. 1423 Pte. L. M. R. Pereira to be L/Corporal.
No. 1488 Pte. F. M. Silva to be L/Corporal.
Reversion
No. 1135 Sergt. N. B. Maher, No. 12 Platoon, reverts to the ranks at bis own request.
Range Allotment,
With reference to Corps Order No. 84/30 dated 22.8.30 5 (A) Dolote September 7 in line 8.
(Sgd.) W. H. G. GOATEE,
Captain,
....
Adjutant, H.KV.D.C. Notice.
Sports Committees. There will be a meeting of all members of the Aquatic Sports & Band Concert: Committees at 6.30 pm. at Head- quarters on Friday, September 5, followed by a meeting of the Athletic Sports Committee as de tafled below:-
:
His Excellency the Governor has
Captain E. J. R. Mitchell (Chair- been pleased to make the followman), Captain A. M. Thornhill, ng promotions in the Hong Kong Lieut & Qmr. H. Westlake, D.C.M., Volunteer Defence Corps to date 2/Lieut. E. G. Stewart, C.S.M. J. Padgett, Sergeant C. S. Coom, from August 18, 1930--
Company Sergeant-Major. John Sergt. W. H. Owen, and Gunner Henry Lawrence to be Second M. I. De Ville. Lieutenant.
Company Quartermaster Ser geant Josa Victor Vieira Dos Remedios to Second Lieutenant.
Sergeant Henry Joseph Silva to be. Second Lieutenant.
Authority:-C.S.O. 2 In 198
1930.
Promotions Other Ranks. "Are approved by the Command-"
from 29th ant with effect. The following have been taken instant:
Strength
on the strength and posted as No:1188 Pter M. F. Baptists under:
to be Sergt. A.C.S.M.
No. 1694 Pte. C.-L. Arle, Armour-iNo1122 Cpl. C. F. V. Ribeiro ed Car Company, Cycle Section, as from 22.8.80.
No. 1695 Pie. J. M. Nanes, Portuguese Company, as from 22.8.80.
to be CQ.18.
No.1177 L/Sgt. F. P. Sequeira- to be Sergeantiky te No. 1164 Cpl. R. J.-V. Ribeiro, to be Sergeant.
TRAVEL A O. LINE
TO AUSTRALIA., Calling at Manila (Play Thursday law Caires.
Brisbane, Sydney and Melbourne. British STI
GTE TAIPING ITRALEL:05 IN THE SERVICE: SURUBON
WARDESS CARRI
195 RET
Apstr
„Kang, Sydnay-19 Days:
from £141/10/
EXPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.
All vessels call at SAN FRANCISCO and: LOS ANGELES on route.
Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.
42 Days To New York.
For Passenger and Freight information please apply:-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's 'Buildings." “Agents.":"
Telephone 28021-
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS :.“ MANIFESTO" HONGKONG.
DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER: MAKERS, IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,
ELECTRICIANS,
Com-
Bix
alte
Docks, and
Two Fat
ent
Slip ways. The dimensions
of No. Dock are
80 ft. x 20)
MS. "SUGBO
Codes, Usedi.
Fifth Ed
gineer in gi
Filu and
and
kins,
I
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD
ENGIN TERBANG CHIP
'IRON TOʻNDERS.“
Wo'kken over thirty yard
• neće imoda fà any craft st
Hhipyards Shame8an
LDERS, BOILER MARTES,
12th Oct
Single screw steel passenger and cargo motor ship
Dimensions:
02 Mid. x 112 6 Bd.; D. W. 470 tons; B.H.P. 360, Speed 10
~354". 07 B.P.
knots. Built
and machinery Installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, to the order of La Naviera Filipies Inc., Cebu for Philippine counting service.
to the Chief Masater:
RM. DYER BSE, MANA