MONDAY, AUGUST 25, 1930.
SHANSI REBELS.
THE CHIN A MAIL.
NEW
SHADOWS BEFORE ADVERTISEMENTS.
BIG OFFENSIVE.
CAPTURED BY REDS.
BIG REWARD.
NATIONAL TROOPS PURSUE
FATE OF LADIES STILL UNCERTAIN,
FOR CAPTURE OF NORTHERN TOWNS.
MANY PRISONERS TAKEN.
TROOPS IN ACTION.
TIENTSIN UNREST.
COMING EVENTS ANNOUNCED IN CHINA MAIL.
Canton, Saturday.
Peking, Saturday.
Social Function.
THE BRITISH CORPORATION REGISTER OF SHIPPING
T"
& AIRCRAFT.
Head Office:
THE UNDERSIGNED has been appointed NON-EXCLUSIVE SURVEYOR to the above Corpora- tion for Hong Kong.
Sept. 1-H.KV.D,C. (Portuguese 14, Blythswood Square, Glasgow. Shanghal. Yesterday... The Kuominchun made a sud- A combination of force and It is officially reported from Club de Recreio, Kowloon.
Co.), annual dinner and dance, den attempt to assault the Na-gentle persuasion is still being Hauchowiu that Chiang Kai-shek tional defence in Liuho at mid-Jeraployed in the attempt to rescue has offered the first Government
Entertainments. The en Misses Nettleton and Harrison. anit to capture Loyang or Cheng-"Embarassing
To-day Queen's night on August 20.
Theatre counter lasted to the following The Fukien military authorities chaw, $1,000,000 for each city.
Moments" and day, when reinforcements of the claim that local troops from
"Montmartre Follies." A message to the Kugmin News Nationalists under Hsu Hei Chungan, with this object,. nt-agency from Tsinan states that Tillie The Toiter."
Today Star Theatro, hsiang and Chen Chi-cheag ar tacked 3,000 Communist bandits fall in the Yellow River during
To-day World rived upon the scene and succeed and defeated them after a sau the last few days has greatly "Legendary Vixen,"
Theatre, ed in defeating the rebels under [guinary fight in the vicinity of atliitated the transfer
of additure).
(Chinese pic- Shih Yu-san and Sun Tso who re-Singtsun and broke up the Com-tional Government troops to North treated in disorder, being closely raunist headquarters there. Hence Shantung
To-day Majestle Theatre; for a drive on Teh "Half a Bride." pursued by the Nationalists. the authorities are hopeful for a show.
After repented victories, the speedy release of the ladies, but
To-day- Central Thantre "Reports indicate that the "The Four Feathers." National troops on the Lung-Hai the foreign authorities are some-state of unrest prevailing in and Ping-Han line have been able what sceptical.
Tientsin, due to the rapid advance
lease by negotiations.
It is believed that as
one third of the Shansi effectives
&
Sporta
See Special Sports Diary on page
Home Moils. To-morrow-Outward for Europe
T. H. G. BRAYFIELD, 3, Queen's Building, Hong Kong. Telephone No. 80231 (two lines). Hong Kong, 25th August, 1930.
THE BUREAU VERITAS INTERNATIONAL REGISTER FOR THE CLASSIFICATION OF SHIPPING.
Head Office:
31, Rue Henri-Rochefort, Paris.
to join forces along Taikong and The Consul, Mr Martin, is still of the Government forces, la in- Fukou, and are now advancing to-at Kienning, attempting their re-jercuring. It is stated that only yard Chenliu and Tunghsu.
Kiangsi Situation.
a re-survived the recent Government via San Francisco and Europe via' In order to put the troops to salt of the troops' attacks the victories. Yen Hai-ahan is re-Siberia (President Lincoln), 8.30 one supreme command, General Reds have been split up into ported to have decided to aban-am.; for Europe via Marseilles Ho Ying-ching, the War Minister, smaller bands. It may thus be don Tientsin-and retreat to Shan (Angers), 2.30 p.m. has instructed that all forces now more difficult to trace the where-i and Feng Yu-hsiang is prepar-
THE UNDERSIGNED has been Lammerts Auctions. reinforcing Kiangsi are to be about of the captives-Reuter. ing to withdraw to Tungkwan on
appointed SURVEYOR to the To-morrow-At 3 and 4 placed under the direct control of,
the Honan-Shansi border."-Reu-Albany, household furniture, 10.30 Kong, Canton and Macao.
The above-mentioned Society for Hong Chairman Lu Te-ping.
According to a wire dated August 22 from Chairman Lu, the Reds under Mao Tsak-tang, fleeing in the direction of Wuling, are likely to threaten Hsaushui, And the Hunan and Hupeh authorities have been requested to despatch troups for their inter- ception.
KING DELIGHTED.
·PLEASED WITH BEING A GRANDFATHER,
ABERDEEN'S WELCOME, -
ter.
a.m.
August 27-At Godown. 18, H.K. REWARD OF $15,000 & K. Wharf Godown Co., Ltd., Kowloon, miscellaneous goods, s.1. "Seagull," locomotive boller, and
FOR THE APPREHENSION OF steam crane. 10.30 am.
BANK COMPRADORE.
"LARCENY BY SERVANT."
August 80--At 10, Jordan Road. (2nd floor), Kowloon, household furniture, 11 am,
Miscellaneous. September 29-Hong Kong Stock) Exchange Settlement Day for September.
RADIO
TO-DAY'S PROGRAMME.
>
The Hankow F.H.Q. huve noti fied the authorities of the Hupch,, Hunan and Kiangsi provinces.
London, Saturday. that they are to send their re- Their Majesties, accompanied
Above the signature of the Hon. spective commissioners of civil by Prince George, arrived at Mr. E. D. C. Wolfe, CM.G., Inspec affairs to attend a meeting which Aberdeen this morning. The Lord or General of Police, the following is to take place on August 27 at Provost, the City Magistrates and notice of reward for a "wanted" per- Hankow. The ways and means an unusually large crowd were ran was circulated on Saturday:- for the joint suppression of Reds present at the station. The King, A warrant has been issued for will be brought up for discus-wearing his Highland dress and the arrest of Choa Man-ping, alias sion at the meeting.-Canton kilt, smilingly accepted the Charles Choa, alias Charley Choy, News Agency,
The following programme will Provost's congratulations on the for the following offence: That on birth of a grand daughter. Reu- various dates in July, 1930, whilst be broadcast to-day from the ter.
employed as a Compradore to the Hong Kong Broadcasting Station Equitable Eastern Banking Cor-Z.B.W. on a wavelength of 855 poration, G, Queen's Road Central, he stole silver bars to the valua
6-7 p.m.-Chinese Programme.
aforesaid Corporation.
Rival "Victories" Questioned,
Peking, Saturday. Foreign reports are that the Nanking forces have not yet ad-|-
vanced northward of Tsinanfu. THE NAVAL TREATY. thus giving the Shansi troops more than a week to reinforce and. reorganise their forces northward of the Yellow River.
Rival claims of victories on the Lunghai front are discounted in reliable foreign quarters, where it is believed that the ground is too waterlogged for heavy fight- ing at present.-Reuter.
Nanking Plans.
Nanking, Thursday,
MINISTERS' EXPLANATIONS RECEIVED QUIETLY.
NO HOSTILITY SHOWN..
Tokyo, Saturday.
metres:-
of $884,132.83, the property of the 7 p.m.-European Prograinme
27,
(Vivaldi),
of Records selected and supplied Description:-Born Novembar by the Anderson Music Co.
1897; address "Burnside," Concerto Grosso in D Minor Robinson Road; height 5 feet 10
Zurich Tonhalle Orchestra inches; nose straight; hair black;.
(9823). forehead medium; mouth medium; The 'Ole in the Road, complexion dark; eyes brown; chin
Humorous Sketch by George Graves (9829). round; face round.
Ballade--Parts 3. & 4 (Greig),
Leopold Godowsky, Piano Solo (LX10).
A two-hour session of the Privy Council's examination com- mittee heard Mr. Hamaguchi, According to military circles Baron Shideharu, and Admiral the National left and right wings Takarabe explain the London tember 2, 1927. He absconded on Dr. McGregor, August 2, 1930 to Canton by the The Engineer, crossed the Yellow River from Naval Treaty, Pingyin and Taingcheng, both Although the proceedings have - "Kinshan."
It is hereby notified that a re- having Techow as their objec- not been published, it is under- tive. The Shansi insurgents in stood that the committee men reward of $15,000 will be paid to any Yucheng and Pingyuan-have be-ceived the explanations of the person giving information, leading to withdraw northwards. three Ministers quietly, and asked to the arrest and conviction of the The reward is välid There are at present two divisions only a few questions. The anti-wanted man. of Nationalists on the northern cipated hostility failed to develop for 12 months from date on the cir-
cular (August 18). bank of the Yellow River in actively-Reuter.
He obtained in Hong Kong on March 21, 1923, British passport
No. 3408 in the name of Chas. Choy. Men of England, Short Patriotic Ode, Thie passport was renewed on Sep-
gun
close pursuit of the Shansi rebels.
The vanguard of the central
Choir with Orchestra (9855).
Will Fyffe, Comedian
(9108), Romeo and Juliet-Waltz Song
(Gounod), Faust-Jewel Song (Counod).
Gertrude Johnson, Soprano (9193).
Valse Triste (Sibelius), Finlandia Tone Poem,
Liberal Jewish Synagogue Organ-G. Pattman (9168).
The Bing Boys are Here ---- Another
Triq with Orchestra
TH
T. H. G. BRAYFIELD, 3, Queen's Building, Hong Kong.
Telephone No. 30231 (two lines).
Hong Kong, 25th August, 1930.
'PUBLIC AUCTION
THE Undersigned have received
Auction.
Tinstructions to all by Public
ON SATURDAY, August 30, 1930, commencing at 11 am at No. 19, Jordan Road (2nd Floor), Kowloon!
A Quantity of VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE
On View from Friday, August 29, 1930.
LAMMERT BROS.,
Auctioneers.
Hong Kong, August 25, 1930.
Squire (LX23),'
From the Studio,
Mrs. Snowden Jones Mezzo Soprano, "Daffelis a-Blowing" (German). "Slumber Song" (Schubert). Belpheger, Quick March, Marche Lorraine,
H.M. Grenadier Guards (5473).
P/C. Lamb, The Modern Diver,
Mr. Flotsam & Mr. Jetsam (5567). The Studcht Prince-Serenade, The Student Prince-Drinking Song,
Trio with Chorus (9083); Pelticont. Lane--Fox Trot, Russian Fantasy,
Debroy Somers Band (9880). 10.30 p.m.-Close. Down.
MOB FIRED ON.
Little Drink Wouldn't Do Us Any POLICE STONED BY CROWD OF
Harm
FELL 1,500 FEET.
(0003).
SAD FATE OF BETROTHED COUPLE.
Elegie (Massenet), Gavota (Gomez),
Guitar Solo by Guillermo Gomez (6397).
In
Berne, Saturday. Mr. Vincent O'Connor, 25. years;
ANGRY "REDS".
column have arrived at Yencheng, C.-in-C. of the right wing and south of Yucheng.
Shih Yu-san as C.-in-C. of the left With the capture of Litsin on wing; and General Liu Yu-fen as the north coast of Shantung, the C.-in-C. in charge of the defence right flank of the Nationalists of all the strategic points on the
FIRE HOSE USED. rapidly advancing succeeded in Ping-Han line. The first three capturing Fengkuochen on the generals will take the offensive
a Camp of the Ancient Britons
Berlin,, Saturday. (Ketelby), night of August 20. The main while the last will remain on the
A. Ketelby's Concert Orch.aix injured at n mooting of the Three persons were killed and body of the insurgents have re-defensive.
(0866). treated in the direction of Wuting In order to strengthen the de- and his fiancee, Miss Mary Irving, Give Yourself a Pat on the Back,
old junior classic Master at Eton, Bitting on the Cold Wet Grass,
National Socialists at Bunzlau, and Weimin. The troops under fence on the Ping-Han line, Feng the 19-year-old daughter of Mr.
Silesia. The Police, In trying to Li Wen-hin and Tsao Fu-lin are Yu-hslang has
The Two Gilberts, disperse the mob, turned on a telegraphically R. L. G. Irving, Master of Win-Devotion (Melodie Passionnee),
Comedians (MRT)fire hose, but the crowd attacked now rounding up the Shansi-rem-ordered nants along the banks of the the Shepsi troopa under Cheng climbing Point d'Eveque with a
transfer of chester College, were killed while Pleading (Morceau de Concert),
and injured a policeman with Yellow River.
Organ Solo by Teranca a stone. The Police then opened Yoh-hsau and Chih Yi-chi to pro- party of.
Carey (5884). fre-Reuter. ceed immediately to Chengchow. Arolla.
Broadway Melody, To Suppress Reds.
You Were Meant for Me",
Fate of Prisoners.
A large number of Shansi pri- soners were transported
the
from
.
Layton and Johnstons, American Ducttiats (6392). Funeral March of 籍 Marionette
(Gounod),
mountaineers
The party had reached the sum- on By order of General Ho Yingmit and were August 20 from Tsinan and Yenching, the War Minister, the two girl's father leading. Mr. O'Con descending, the ehow to Hsuchow and Pengpu for divisions under Pang Kai-plu and nor apparently slipped and dragged the detention camps, to be later Liu Fan-ying are proceeding to his fiancee down, and then the rope Air on G String (Bach), drafted into the Nationalist Kiangai to assist the Kiangsi broke.. forces.
Squire Celeste Octet: (5507). Government forces for the sup The 1st and 3rd training divi pression of Reds on the Nan only been engaged a week, fell Messmates,
The betrothed couple, who had Where be You Going? sions were transferred from the chang-Kiukiang line. Tsin-Pu line to the Lung-Hai line, Scouting 'planes sent to Kiang. believed to have been instantly 1,500 feet into a crevasse and are
Norman Allin, Bass with Plano (5140). via Hsuchow, on the 20th. The si to watch the movements of the killed.
9 p.m.Weather Report, Local Shantung forces commanded by Reds in that: province concurred
Time and Press News. Ma Hung-kuel are now
This accident brings the total Three: Dances from Henry VIII. under in their reports that the Reds Alpine death roll this year up to (German), orders to proceed to the western under Mao Tsak-tung are now 102, the highest for many years. sector of Shantung for patrolling massing at Chingkfang and Lin- Reuter duties.
· CAUSE CELEBRE.
kiang, in the heart of Kiangsi. Meri Isolated by Flood. They also reported that other Bed Shih Yu-san is now isolated units have appeared in such from the other allied forces as a places as Shangku and Ku-an, on result of the interruption of com the Nanchang Pinghalang line, DEMONSTRATION STAGED IN munications by flood which had Mao's Red followers, the reports completely cut off at Kaocheng say, are aiming at the capture of from Kaifeng. The right wing of Changshuchen, 40 miles south of the Nationalists is now taking Nanchang steps to disarm Shih's forces.
Bandits Capture Lincheng
INDO-CHINA.
Bournemouth. Municipal Orchestra (5577), From the Studio" Mrs. Snowden-Jones-Mezzo Soprano, Accompaniment: - Mr. Fr Mason.
a. Songa, my Mother Taught me
(Dvorak)...
b. The Merry Month
(Stanford)month of May
c. I Know a Bank (Martin Shaw). Roses of the South Waltz
(Strauss)
DEATH OF A DUKE.
"LORD LIEUTENANT OF NORTHUMBERLAND PASSES
FATAL OPERATION.
Londoa, Saturday. The death has occurred of the Duke of Northumberland. Reu ter
BISHOP OF NANKING
CONSECRATION CEREMONY AT
POKFULAM:
The ceremony of the consecrá? tion of Monseigneur Paulin Albouy,,Bishop of Cidyessus, The Berlin Philharmonie Vicar-Apostolic of Nanning, took
Orchestra (LX28). From the Studio?
| place yesterday In the private chapel Semenzard of the French Minaiona at Pol The Studio Players will present rulam shört
Paris, Saturday The Governor-General of Indo- China reports that two demonstra- General Chao Kuan-tao of the Over 2,000 bandits on August tors. were killed and several Nationalist 6th division has sent 20 made a surprise attack on Lin wounded in conflicts with the workmen to the Lung-Hai front cheng, advancing from Tingchow polico in the course of two demon to repair the canals along the line, on the western border of Fukien. etrations in the provinces on Fri preparatory to a Nationalist They occupied the city almost im day in celebration of the anaf (their offensive on the Kuominchun at mediately and followed up with wrsary of the execution of Sacco Horseb Kaifeng, pillage and plunder. More than and Vanzetti-Reuter
A Big Offensive, 200 merchants were forcibly The order for a big offensive on taken away for ransom. The Lin the Lung Hallide will be issued on cheng Chamber of Commerce has August 24, Bays a wire from sent an urgent wire to the Foo Shanghal. The outcome will de chow General Chamber termine the situation on this lina merce for
Feng Yu-halang has appointed which,
General Lu Chu
of the centra
Halline
resc
nd have despate Langgen
HERTZOG IN SCOTLAND;
Broh dan-
London Saturday.
Afrider
ireless
entitled dore You Speak The Bishop-elect was consecrat
John Hanna; vied by Mgr. G. Deswazieres. Bishop hter) | Mrs., Hannay, the of Maximiana and superior of the Letts (an estate French Missions at Pokfulam,
Resisted by Mgr. H. Valtorta, Vicar "House" Apostolic of Hong Kong: Mgr. J. Ei And har Walsh, Vicar Apostolle of Kong moons Mgr.P Dumond, Vicar Apostolle of Kanchow; and: META I. Canazal Bishop alect of Shin-
Mgr. Albouy, thenow Bishon
Born at Ca
tet 9142)
lo by W. H
NEW RECORDS
- EVERYBODY
WANTS
9901-Classical Memories
a Columbia
Debroy Somers Band.
9881, Lionel Monckton Memories
Debroy Somers Band. 9722-3--Melodious Memories Regal Cine Orch. DX15-Show of Shows, Selection
DX8-Voyage on a Troopship
9919 Marche Militaire 9900 Bitter Sweet
9580-Lilac Time
9893-Merrie England DX17-Iolanthe
Regal Cine Orth
Grenadier Gds. Band. Grenadier Gds. Band.
DX56 - The Three Musketeers
9872-Maritana
Vocal Gems.
Vocal Gems.
Vocal Gema.
...Vocal Gems.
.....Vocul Gems. ..Vocal Gems.
The Anderson Music Co., Ltd.
THE KWONG KWUI CO., LTD. PHOTO SUPPLIES.
PHOTOS TAKEN DAY AND NIGHT. LATEST VIEWS OF HONG KONG, CANTON & MACAO.
. DEVELOPING, PRINTING, & ENLARGING
AT 24 HOURS SERVICE
74, Queen's Road Central, Hong Kong.
Tel. 22170.
Job
PRINTING
Our business is to create beauti-
ful printing. Typography, choice
of stock every element that makes for more attractive book- lets, folders, etc. is produced here with the care that spells success. Exact estimates of cost are offered on each job, regard less of size.
THE NEWSPAPER ENTERPRISE LIMITED
CHINA MAIL OFFICE 8A, Wyndham Street.
Hong Kong. Telephone
20022.
IMITATED BY
MANY.
PERFECTION
SCOTCH
EQUALLED BY
NONE.
Also in oval bottles and flasks.
SOLE AGENTS:
GANDE, PRICE & CO., LTD.
Dial 20185
WINE MERCHANTS. norge's Building, Ice House Street.
Hour Hon