Page
WEDNESDAY, JULY 30, 1930.
P.&O.-British India Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL, AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO
FOR
BTRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICĂ."
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE -
'PORTS; EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
8.8.
KALYAN
From
About
Tom (Hong Kong
1930 0,144 2nd Aug.
Noon 15,568 16th Aug. 5,334 19th Aug. 8,985 30th Aug.
10,046
0,005
13th. Sept. 27th Sept.
10,980 11th Oct.
RAJPUTANA *KIDDERPORE *KASHMIR
'MANTUA.*
†KASHGAR
MALWA
*KHYBER
!
MACEDONIA
11,120 8th Nov,
NAGPORE
2
+KARMALA
9,128
22nd ⚫Nov.
179,144 25th Oct:
RAWALPINDI 16,819
{KALYAN
RANCHI
KASHMIR
COMORIN
15th Nov:
0th Dec. 20th Dec.
9,144
- 1931.
16,650
3rd Jan. 8,985 17th Jan.
15,132 31st Jan,
Destination
Marseilles, London, Hull, Rotterdam
& Antwerp,
Bombay, Marseilles & London. Strails, Colombo, Bombay & Karachi. Marseille London, Hell, Rotterdam
Antwerp..
CONSIGNEES.
THE
NOTICE TO CONSIGNEES.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
Frani Baltimore, Newport News &New York.
The Motor Vessel,
"IRISDANK"
having arrived. Consignees of Cargo by her are informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Co- downs of the Hong Kong and Kow- loon Wharf and. Godown Co., Ltd, whence-delivery may be obtained,
No claims will bu admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remalaing, undelivered after 2nd August 1930, will be subject tu rent.
All Claims against the Vessel nust, be presented to the Undersigned on or before 9th August, 1030, or they will not be tecognised,
All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined 2nd August, 1930, at 10a.m.
on
No Fire Insurance has been effect-
ed.
Bill of Lading will be countersign- ed by,
THE BANK LINE, LIMITED, Agents. Hong Kong. 28th July, 1930.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS,
The Steamship,
Bombay, Marseilles & Landen. Marseilles, London, Hull, Rottardarad at their risk into the hazardona
& Antwerp.
Marseilles & Londen.
Marseilles, London, Hull. Hatterdam
& Antwerp,
Bombay, Marcilles, & London.. Marseilles & London."
Bombay Marseilles, & London. Bombay, Marseilles, & London. Alarseilles, London, Hull, Rotterdam
& Antwerp.
Marseilles & London.
*-BENVENUE" CONSIGNEES of Cargo are hereby m formed that all Goods are being land- and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd.,whence and, pr
CHINA MAIL.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO. LTD.
Wi..
SAIDINGS, SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer Ttau yia Stow & Skal' KWATSANG Sun., Ttaula S'tow & 6'hal. HOPSANG Wel Titan-via-Stow & S'hai.. HANGSANG
Տսո,, T'tan vin Stow & S'hal WAISHING S'pore, Penang & Calcutta KUMSANG.. Wed.. Spore, Penang & Calcutta SUISANG Fri.. S'pore, Penang & Calcutta NAMSANG ... Sat., Usaka viu Amoy, Shanghat KUTSANG.... Tues., Osaka vis Amoy, Mol & NAMSANG
& Kobe
Kobe
Osaka via Amoy, MoHOSANG
& Kobe. Sandakan
Salling
3rd Aug. at 10 a.m. 6th Aug. at, 10 a.m. 10th Aug. at 10 am. 13th Aug. at. ID a.m. 6th Aug. at 9 p.m. 15th Aug. 2nd Aug, at 3 p.m. p.ns.
19th Aug. at
7"a.m.
...Tues.,
MAUSANG HINSANG
Sun Fri..
5th. Aug. at 7 h.m. |
1st Aug, at 7 a..
1st Aug. at Noor
Thurs.,
Wed.
Sandakan T'isin via Stow & Foochow CHIPSHING
14th Aug, at Noon Tisin via Stow & Foochow CHEONGSHING Sun.,
6th Aug. at 17th Aug. at 7 a.m. SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent Brat class accom
modation an through steamers from Calcutta to Japan »t the specially reduced return fares of $175 to Kobe and $200 to Yokohama. These return tickets are available for three months. Further reductions runde for parties' ot dot less than four adults..
For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone .30311,
General Managers.
HONG
AND MACAO LINE in Good Speed S.S. CHUEN CHOW
Daily Sailing for Hong Kong at 2.00 pm. Salling from Macao at 7.50a.m. Sundays excepted.
Freight and Passage apply :-
CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 241, Des Voeux Road 'C.
Tel. 26061.
from the wharves delivery may be ob BOATMAN ACCUSED. | HONG KONG-TIDE
tained.
No claims will be admitted after the- Goods. have left the Godowns, and all Gapda remaining undelivered after the August, 1930, will be subject to
rent
Alt claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 15th August, 1930, or they
Mansefles, London, Hull, Rotterdam will not be recognised."
& Antwerp. Marsillen & London.
* Cargo only. † Calls Cusub tonen.
Frequent connection from Fort Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus. Smyrna and other. Levant Porta by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
Singapore, Penang & Calcutta.
1930
TILAWA TÁLASIBA TALMA
10,000 16th Aug.
8,018 23rd Aug.
10,000 11th Sept.
Singapore, Penang & Calentta Singapore, Penang & Calcutta.
t
All braken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the
ist July, 1930, at 10 a.m. by Messrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been affect
ed.
Ella of Lading will be countersign ed by,
GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD, Agents. Hong Kong, 25th July, 1930.
THE DROWNING OF FOUR PERSONS.
LEAKING CRAFT.
Manila, July 18. Teofilo Bernabe, who is said to be responsible for the drowning of 4 persons in Tondo on Wednesday
a case filed with the court is accused of reckless imprudence
yesterday. Bernabe is now detoin- ed at the secret service.
The tide table given below has been obtained by aid of the Tie-predict Ling Machine, which includes 10 com- ponents for the batter prediction of Lidos,, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observatory under the direction of Dr. Dobertk during the years 1887, 1868 and 1889.
The times and heights are given for Kowloon; but they may be usod for the Victoria Naval Yard and Aberdeen, the differences being very amali. mus: not be considered
The times of high and low-water with the times
to coincide of slack water and being quite distinct. change of current, the two phenomena
July 30 to August 5, 1930.
SAILIN
NOTICE
WEEKLY
TRANS.- PACIFIC SERVICE, .../
TABAN FRANCISCO and
LOS ANGELES, The Sunshine Belt via
Honolulu
2.1.
To. SEATTLE and
VICTORIA.
The Short, 'Straight Route to America
A.2.
Fortnightly sailings on Tuesdays Fortnightly sailings on Tuesdayı Fres. Jefferson Tue, Aug. 12 Pig McKinley Tues., Aug. 5, 8 Pres. Lincoln...Tues., Aug. 261es. Grant....Tues., Aug. 19 Pres. Madison Tues., Sept. 9res. Clevend Tues., Sept. 2
.
£120, £112 Special through rates to Europe vin United States, Direct gonnections with all Atlantic line. Choice of rai binen acrosa "United States and Canada, liberal atop-over privileges for
sight-seeing.
EUROPE AND NEW YORK DIRECT ROUND THE WORLD.
Fortnightly sailing on Sunday via Manilla, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Genas, Marseilles, New York and Boston.
Pres. Garfield Sun, Aug. 10, 8Pres. Adams .Sun., Sept. 7, 8 .Pres. Polk Sun, Aug. 24, Pres Harrison Sun., Sept. 21, 8 TO MANIKA
Pres. Jefferson Aug. 2, 6 p.m. Pres. Lincoln Aug. 16, 6 p.m. Pres. Grant ...Aug. 12, 6 pm Pres. Cleveland Aug. 26, 6
CANTON BRANCH-4, SA KIE STREET.
p.m
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
[BARBER /
MILHELMSET W LINE
BI. Aptur Line steamers have excellent accommodation for 1st. and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and NOTICE TO CONSIGNEES. tarry a qualified surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
*NELLORE
TANDA
6,853
6,95€
1930 1st Aug.
&p.m. 5th Sept.
· ST. ALBAND 1. 4,500 3rd Oct..
• Will call at "Sandakan, "")
Manila, Thursday Idland, Townsville,
Brisbane, Sydney & Melbourne..
も
Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong
Australia
The. E. & A. S.S. Co, Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as in dacement offers.
Frequent connections from Australia with the following:
Steamer,
RE
DATE
BLUE STAR LINE (1920). LTD.
Perfecta Evangelists, 42 years Sun. old.
The tempest, raging in Manila and suburbs, exacted its toll of human lives when, four persons were drowned while crossing the Wed. 19:1-16 | 4.5 Balut fiver, Tondo, in a banca, Thurs 31 I 67 47
1 48 a
Two others were able to swim
14.8 ashore.
241 0.0 .8.7 x 40 3 30 6.3 4385.4
July
Bion, WATER LOWER WATER. Standard Standard!
Ht Times
St. Timer
718
m 8 62 $7 .7
m 6:53
80.1.
FIL
i
8.14
Bat,
2
1. 8 21 x 140
Mon.
3200.
45 30.0
"ROYAL STAR" From CONTINENTAL PORTS, Consignees of Cargo are hereby in formed that all Goods are being land- ed, at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company Ltd., at Kowloon, whence, and/or from the wharves de livery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 25th instant
The Union 5.5. Company's steamers to the United Kingdom via New before the 10th August or they will Lasland, Vancouver, San Franclico, etc.
The P. 4O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.
The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape.
No claims will be admitted after the Goods have left the Gadown, and all Goods remaining undelivered after the Sist instant will be subject to rent. All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or Tot be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 'the Messrs. Goddard & Dougias.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign. ed by
· DODWELL & CO., LTD.
⚫ Agents. Hong Kong. 25th, July, 1930.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and 31st inst. at 10 am. by our surveyors "London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
KASHMIR
TALAMBA
BORDA. TALMA "ALIPORE MANTUA KASHGAR *BERRIMA MALWA *NAGFORE KHYBER MOREA KARMALA
8,985
8,018
1920 1st Aug.. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama,
Noon. 2nd Aug. Amoy, Moji, Kaba & 'Ōsaks..
6 am. 2nd Aug. 10,000 10th Aug. 5,273 15th Aug
10,910 15th Aug. 9,005 20th Aug. 31st Aug. 10.980 12th Hopt. 6,283 23rd Sept 9.114 26th Bapt. 10,354, 10th Oct 0,128 19th Oct, MACEDONIA 11,120 24 Oct
BANALLA
27th Oct. RAWALPINDI 10,619 7th Nov. KALYAN
9,144 22nd, Nov. 16.850 5th Dec.. 8,083 20th Dec.
• RANCHI
KASHMIR
⚫ Cargo only.
Shanghai & Kobe.
Ampy, Moji, Kobo & Osaks. Shanghai, Moji & Kobe.. Shanghai, Mofi, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moi, Kobe & Yokohama. Shanghai & Kobe.
Shangha, Moll, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama, Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji Robe. & Yokohama. Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama Bhanghai & Kobe, Shanghai, Kobe & Yokoham Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanguni, Kobe & Yokohama. Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama.
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS Passengers for Rangoon mast defray, their own Hotel expenses at Bingapore while awaiting the on-carrying steamer.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2 ft. x 2ft x 1ft will be received
at the Company's Office up to Noon on the day previous to salilp
For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO., P.&O. Ballding, Connaught Rd, C., Hong Kong, Agenta,
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILES MAKERS, BRASS and E IRON, FONDENS All work done in this establishment le guaranteed We have over thirty yedim,"experience. Watown two Supways and cam morodamodate any craft of 200 Test? Bongal pathogende verdien, Town Office: $4, Conaught Road Shipyard Elam Bul-pe, Kowlo
Kowloga Tel 57009.
The dead
36.7
813.8 m0 18:4 19
8 4327 20.10 5 2.5
A
9 285.1
11 as'
10:16
2.4
1 94
1.9 117 36
1
Romana Joaquin, 21.. Tarsila Ibanez, 17. Enrique Fernandez, 20. Survivors: Teofilo Bernabe, 18 years old, and Pedro Magtalas, 25.
The body of Perfecta Evange--
HUNTING AND EMPLOYMENT.
at 5 o'clock yesterday, and those of Exmoor it will be one of the worst liata was recovered from the river
"If stag-hunting is stopped at Tarsila Ibanez, Enrique Fernandez, things any Government has done and Romana Joaquin at midnight for the country," declared Sir last night after an exhaustive John Lees at the annual meeting search.
of the South Dorset Hunt at 'Dor- chester Inst month.
Police Investigation disclosed that the dead, persons and Pedro It would mean bankruptcy for Magtalos boarded a banta manned a good many people and the dole by Teofilo Bernabe, boatman. Both for many others," he added. "It the passengers and the boatman is amazing the number of people know there was a leak in the craft employed through stag and fox but Bernabe assured there was no | hunting." dangor. In the middle of the river, the banca already half-filled with water, capsized and four passen- Tuesday, July 29..
Kera who did not know how to Amagisan Maru, Japanese, Capt swim, were drowned. Magtalos
Tamura, 2,303 tons, Milke and Bernabe wa askore
"
ARRIVALS OF SHIPS.
Angers, French, Capt. Germain,
M: B. K., Yaumati. ***
9,847 tons, Safgon, M. M., Kowloon Wharf."-- Athos II, Franch, Capt. Vicq. 23,000
+
tons, Yokohama, M.M., Kow- loon Wharf.
Java Danish, Capt. Hermun, 5:525
tons, Shangfal, J. Manners and Co-mooring A.24.
King Yuan, British, Capt. J. D. Whyte, 1,546 tons, Holhow, B. and S., mooring B11. Linan, British, Capt. Lalor, 1856 tons, Swatow B., and S., moaring B.84.
Philippines Herald.
Pres. MoKinley American, Capt. R. E. Carey, 14,127 tons, Shanghai, A. M. Line, Kowloon Whart: Tilpasins, Dutch, Capt. Nuys; 2,776)
tons, Moji, J. CJL, mooring A.29. Yamagata Maru, Japanese, Capt T. Iwashita, 8,800 tons, Mojl, N. Y. K. Kowloon Wharf.. Yokohama Maru, Japanese, Capt. Watanabe, 3,789 tons, Shange hal, NY. K mooring A.28:
TRAVEL A.-O. LINE
Te AUSTRALIA / Calling at Manila (P. 114) Thursdayśla, Chiri Bankovci Brisbane, Sydney and Melbourne,fe
Bright STEAMERS, CHANGTE TAIPING (URMENT)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICES ELECTRIC LAUNDRY, ZÁRBER SHOP, BURGAON and STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Laws in Australia and New Zealand, Hong Kong, Shaky 10 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 19 RETURN.
LONDON MI AIGNE
STEAMER.
"Give up your motors before your horses," he advised members of the Hunt.......
EXPRESS
PAMA
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
·
LINEE
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.
All vessel call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.
Passengers desiring to travel by this interesting" route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most
reasonable.
42 Days To New York,
For Passenger and Freight Information please, apply:--
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings. Agents.
Telephone 28021
THE HONGKONG & WHAMPOA.
DOCK CO.,
LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS :" MANIFESTO” HONGKONG.
DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,
ELECTRICIANS,
The Com-
*pany pos-
Besses Siz
Granite Docks and Two Pat ent "Slip Way. The dimensiona of. No. 1
•Deck"""bre
86 ft. x 50
Codes Used:
AI, A.B.C.
Fitth Edl-
1100; Ba-
gineer in gi
First
and
Second Edi
tion; West-
ern
Union and" Wat- king.
ALS. SUGBO”
Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions: -- 154′ 0′′ B.P.
• = 28′0′′2 Mld x 111.6" Mid, D-TV, 470 tons; B.H.P-380: Speed 10 knots. "Ballt and machinery Installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co. Ltd., to the order of La Naviera Filipina Inc. Feb for Philippine coasting service.
220d Agr #25th Aug. 23rd Septy 126th Sept.
10th Sept
12th Oct,
TE
Please address enquiries to the Chief Manager:
... 'R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hong Kowy
ORIENTAL LINE
SWIRE, ARVING HONG KONG HAI