أمر
MONDAY, JUNE 16, 1930.
'Phone 20022
FOR
CLASSIFIED ADVERTISING
Twenty-five Words three inser- tions prepaid $1. Every addi- tional word four cents for three Insertions,
All replies under this heading must be called for.
WANTED
WANTED.-Good Cook Boy. Must be over 40 years. Apply Box No. 656, c/o "China Mail."
FOR SALE
FOR SALE-Motor Cycle and Side Car For Sale. Can be seen any time on the
Island Site. Plense Apply Bax No. 655, c/o "China Mail"
FOR SALE-Hungalow at Deep Water Bay, R.B.L. No. 165, 3 living rooms, 3 bed rooms, 1 dressing room,
COMPANY MEETINGS
THE
CHINA MAIL.
NO PEACE LIKELY. ¶¶¶¶¶
INDO-CHINA STEAM NAVIGA- Resignation of Chiang Hotel Strathcona
TION COMPANY, LIMITED.
THE FORTY-NINTH ORDIN
ARY GENERAL MEETING
TH
of the Company will be held at the Offices of the General Man-
Kai-shek Denied.
FALSE RUMOURS.
Shanghai, Saturday. Any hopes that may have been agers, Messrs. Jardins Matheson entertained by business men and &Co., Ltd., Pedder Street, Hong others of a pacific settlement of Kong, on WEDNESDAY, the 18th China's civil war have been rudely June, 1930, at Noon for the pur-shattered by an official statement pose of receiving the Report of by the Chinese Foreign Minister. the Directora, passing the Ac- Dr. C. T. Wang. It appears thai counts, and electing and Auditors.
VICTORIA, BRITISH COLUMBIA Make this Hotel your headquar ters while visiting Victoria, B.C. Ideally situated and within easy access to a the famous Beauty Spots in aul around Canada's Island Resort.
The Hotel where personal service makes your stay' enjoyable.
RATES MODERATE, Directors the possibilities of peace are as LAMARILLOL 60139911331534930||||||||||||||
remote as they were at the begin ning of the year.
The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 11th June to 2nd July, 1930, both days inclusive.
By Order of the Board,
JARDINE, MATHESON
CO., LTD., General Managers. Hong Kong, 28th May, 1930.
In an interview with our repre-cers and men of General Liu Huo- sentative, Dr. Wang emphasised ting for their meritorious services that there was not a vestige of in suppressing the revolt of Lu truth in the rumours of a settle Hsing-pang. The Brigade under ment of the present military Chan Wan-ta, who had garrison- & jsituation. The suggestion that nd Chuanchow, on the south bor- Marshal Chiang Kai-shek had der of Fukien, were transported considered retiring from office as by vessels on the 11th to Fuochow, the head of the National Govern eaving the duty of garrisoning ment was absolutely groundless. Chuanchow to Colonel Koo Wai-
Dr. Wang emphasised the miscuo-Canton News Agency. chief caused by such reports
General Badly Wounded. which, he alleged, were deliber.
Shanghai, Friday. ately circulated by reactionaries A portion of the Ironsides and with the intention of misleading Kwangsi-ites are, according to the the public. They tried to foret reports of the scouts, concentrated the National Government to take at Liling, toward which, the Govern- certain ateps by deceiving the ment forces are now marching from
THE HONG KONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO., LTD.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
of
3 bathrooms, garden, hut water sys-THE TRANSFER BOOKS sem, plectric light and garage. Apply the Company will be CLOSED people with falschoods, and tried several directions. The two Can- Wilkinson & Grist.
from SUNDAY, 2nd June, to to shift the responsibility for the TUESDAY, 24th June, 1930, in-continuation of the war on to the clusive.
shoulders of the National Govern
Noble Cause.
FOR SALE-Foreign owned wooden harbour launch, lengil 60 feet, beam feet, powered 60 HLP" paraffin malar. Fitted with cargo hold 8 feet by 8 fect 0 inches and large and well arranged passenger cabina, lava- tory, shower bath, etc, This launch which is in aged condition and com- plete with all gear priced for quick sale. For further particulara c/o "China apply to Box No. 657, Mail."
TO LET
By Order of the Board of Directors.
JOHN ARNOLD,
Hong Kong. 13th June, 1930.
Secretary.
COMPANY, LIMITED.
TOTICE IS HEREBY GIVEN Not at a MEETING of the
ment.
tonese divisions are advancing from Hengchow to attack the rear of the enemy; the 4th Route Army of Ho
Chien from the west to assault the Hank; and the Kiangal army under Those who knew and under-Lu Te-ping from the east to inter- stood the principles for which the cept their advance into Klangsi. National Government stood, he
Skirmishes are reported to have was assured. would realise that taken place in the vicinity of Liling, they were "fighting for the noble in which the Kwangsi General Pel cause of unifying China."" No- Heung-si was wounded.. He is re-
and
THE HONG KONG TELEPHONE thing could shake their purpose. ported to have been conveyed to the On the other hand, all that the military hospital where it was found rebels, Feng Yu-hsiang and Yen that complications arising from his Hai-shan, stood for was "regional- ism," and they were quite indifold trouble of the throat ferent to the future development stoical authorities consider the con- TO LET No. 3 & 4, Drugan Terrace,
stomach have already set in. The Causeway Bay, 1st, 2nd and 3rd floors.
Each fut has three bed DIRECTORS of Hong Kong Tele- of the country as a whole
"Peace cannot be," added thedition of the patient to be very rooms, dining room, servants' quar-phone Company, Limited held on
serious. ters, kitchen, bath room, and water the 17th day of February, 1930, Minister, "until the present rebel.
Serious Fighting. closets. Suitable for Europeans. 1 Call
of $2.50 per share was lion is finally suppressed. There Another message from Hankow Apply Clark โน 10, Des Voeux
made upon all the members hold-can be no compromise." Road C.
"The National Government has tween the insurgents and the Na asserts that serious engagement be- ing shares upon which only $2.50 per share has been paid and that the situation well in hand, and Buch call will be payable to the will certainly not compromise its Bankers of the Company, The sacred mission for what is at best: Hong Kong and Shanghai Bank-a temporary truce. The destiny CANTONESE AND MANDARIN ing Corporation at their head of China is at stake in the deter LANGUAGE and characters TAUGHT office, No. 1, Queen's Road Central, mination of this war."-Reuter. by Mr. SHIU. Special notes and books, Victoria, Hong Kong, on the 30th Twenty-three years' experience. Rapid day of June, 1930. progress ensured. Special explana- tlons in English given to beginners. Particular coaching in pronunciation. Terma moderate. Firat class refer- ences. Numerous greceased at examinations. No. 16, Wyndham Street, Top Floor.
TUITION GIVEN
HOME TUITION. ·
WESTOVER STEVENAGE. Within an hour from London. In healthy neighbourhood. SCHOOL for GIRLS. and SMALL BOYS. A few Boarders received in the House of the Principal Individual care and attention. Particulars apply to:
MISS RUTH CULLEY
For
(Camb. Higher Local), Camb. Teachers Diploma). MISS GERTRUDE TURNER,
(National Frodel Higher Certificate),
MISCELLANEOUS
CONCERT arranged by Miss Maria Gomes has been postponed, date will be announced later,
YOUR VISITING CARDS neatly and promptly printed. "China M=" Ofice, No. 3A, Wyndham St. Tele- phone 200%2.
ALEXANDER'S INSTITUT DE BEAUTE
For the beat Permanent Finger & Marcel Wavea. Hair Cutting and Manicure for Ladies & Gentlemen. Pedder. Bldg. 1st Noor. Room 5 Tel. 25169. Opposite entrance H.K. Hotel.
HONG KONG HEIGHTS
F the Information of visitors the following list of some of the highest points on the Island and Mainland is published:
Island.
Victoria Peak
Mt. Farkar
Feet
1823
Signal Station
#1774
1784
Mountain Lodge
The Eyrie
Peak Hote
1805
Talkoo
Bowen
By Order of the Board,
W. L. MCKENZIE,
Hong Kong, 2nd June, 1930,
Attack on Rebels.
Hankow, Saturday.
tional troops took place on June 12 at Yangllutung, on the north-west- ern border of Hupan. It further intimates that the 60th Division un- der Tan Tac-yuan have been rushed to the Hupeh frontier to obstruct the advance of the rebels; and that
7
to Hankow
Preparation against the Iron-Marshal Chiang wired on June 12 ides and Kwangsi insurgents to Minister of War Ho Ying-ching having been completed, the order that he will proceed Secretary, for a simultaneous attack on the shortly and that until his arrival rebels was issued yesterday. The the expeditionary forces are to be various columns are under Gen- on the defensive. eral Chan Chai-tong, Ho Chien General Chan Chai-tong, C.I.C. of and Lu Te-ping, who will be under the 8th Route Army, who intended the supreme command of the to proceed to Hunan to-day, has
postponed his departure to Field Headquarters at Hankow.
The chiefs of the 4th, 6th, 8th, week, in order to accompany tho and 9th Route Armies, and the troops of the Garrison Regiment Navy, Army and Air forces have under Chan Hon-kwong to Hunan. received instructions from Pre-The staff officers of the General
KASHMIR
next
SILK STORE sident Chiang to the effect that Headquarters will leave for. Shin-
for
· EXCLUSIVE STOCKS
of
SILK
and
SILK GOODS
= Opposite Queen's Theatre.
PHOTO - SUPPLIES
Kodake and Cameras.
'Films, Plates and Papers, etc. Developing, Printing and Enlarging. ZIESS and BUSCH FIELD GLASSES Price Moderate.
A Trial Order la Solicited.
A. SEK & CO. Tel. No. 23459.
26A, Des Voeux Road C Hong Kon
JUST RECEIVED,
SUTTON'S FERTILIZERS
A1 Garden Fertilizer "almplex"
and "Dynamic" at $2.00 per tin of
(also
Clays Fertilizer at $1.50 per tin Ichthemic Guano at 1.25 per tin Blur Blayer at $1.25 per tin GRACA & CO.,
Fealers in Garden Seeds, Postage
Stamps, Toys, Picture Bookca
within 10 days Changsha must kwan on June 16, where the newly be re-captured and the rebels an-organised Training Brigade of nihilated.
Wong Yum-wan is already assem-
Troops Bombed.
S
CENTRAL
THEATRE
TO-DAY AT 2.15, 5.15, 7.15 & 9.15 P.M.
SHOWING TO FULL HOUSES.
MAKE YOUR RESERVATIONS EARLY.
HEAR!
A
PARAMOUNT
PICTURE
Dream Lover" My Love Parade
Paris. Stay the Same "Let's Be Common"
Hobodes Using It Now
MAURICE CHEVALIER The Love Parade
AN ERNST·
LUBITSCH
PRODUCTION.
'WITH
JEANETTE MACDONALD LUPINO LANE LILLIAN ROTH
A
R
BOOKINGS AT ANDERSON'S AND THE THEATRE.
(Telephone 25720).
moment has arrived when a peace
Is Imperative.
In a Press interview, General bled. Chan Chai-tong says that he will proceed to Hunan within this The National Division underful compromlee week, leaving the military affairs Liu Huo-ting after defeating the On the other hand, Chang Ching. here to the charge of Tao Yick robels under Lu Hsin-bang have klang, chairman of Chekiang, who him, Chief-of-staff. Besides the advanced as far as Hsung-ling, arrived on June 12 at Shanghai, three Cantonese Divisions that Pelshulen and Wufeng, on the declares that the only way to were recently despatched to north of Foochow. The Brigade Bettle all outstanding questions is Hunan, he has also mobilised the under Chan Wan-ta, who arrived to continue the fight, no compro newly organised Training Brigade at Foochow on June 12, were im- mise being possible at the pre- despatched to the sent moment. He adds that the under Wong Yun-wan, the 8th mediately Brigade under Mao Wei-shou, the front, while the planes sent by rumour of the President's return Independent. Regiment under the National Government are now to Nanking is groundless, as the Chan Hon-kwong and the Artil. bombing Lu's troops. lery Regiment under Chow King-chants in the city have all resum chen, to join in the pursuit of the ed their business as usual alaca Agency. rebels. The duty of garrisoning June 12, although skirmishes are the North River districts will be reported to be still proceeding, allotted to the Brigade under A Red Cross company is now ac- Cheung Sui-kwei. As regards the tively engaged in relief work for situation in Kwangsi, General Yu the wounded and the refugees Hon-mou will take charge of the and also in burying the dead.
The mer-
latter is still directing operations {a} the front-Canton News.
LESSON-SERMON
Scientist, Hong Kong
military affairs at the Field Head- The Military and Naval officials First Church of Christ, quarters in Wuchow and. with have in. identic notes advised the the co-operation of Lul Woon-yim, Consular Hody that foreign lives will maintain peace and order in and property will be protected by that province. The rehabilitation the Government and that it le not
"God the preserver of man" was,
of Kwangel will commence as soon necessary for them to wire for the subject of the Lesson-Sermon
as the Yunnan troops arrive at troops and gunboats to protect in all, Churches of Christ, Scientist designated points.
Chiang's Manifesto,
on Sunday, June 15. their nationals. V
The Golden Text was: "Let In- The Kuomiachun under Chang tagrity and uprightness preserve
The Northern War.
thou
BATHING COSTUME →→
Viking,
Hollywood,
Ocean,
etc., etc.
THE BAKILLY CO., LTD.
163-155, Des Voeux Road Central.
Extrality and Britain. The British Ambassador, Sir Miles Lampson, has been request.
diately to open negotiations on be half of Great Britain
Foreigners Must Give Up ed to proceed to Nanking imme.
Their Concessions.
-WARFARE NO BARRIER,
Shanghai, Saturday. China apparently is the one
The Chinese and French nego tiations for the same purpose would be commenced when the new French Minister to China, M. Wilden, arrived at Nanking,
In a manifesto to the people of wall having been routed, Tien ; for I wait on thee. Redeem CHINA DETERMINED. Hunan, Marshal Chiang Kai-shek Chin-kai is under instructions of fernel, O God, out of all his trou- announces that the 4th, 6th, 8th Feng Yu-halang to reinforce the bles" (Ps. 25: 21, 22). and 9th Route Armies have been defeated Kuominchun. Tlen's
Among the citations which com- instructed to advance towards troops made a counter-attack on prised the Lesson-Sermon was the Changsha and that the peace and June 11 and 12 in the vicinity following from the Bible: "Thou order of the province will be re
of the Monk Bridge in which two art my hiding place; stored within 10 days. The mani-divisions under Wel Feng-llu took shalt preserve me from trouble; festo farther states that the part, but were repelled by the thou shalt compass me about. evacuation of Changsha was part 9th and 10th National Army, kill with songs of deliverance. of the tactics adopted by the milling and wounding 3,000 rebels. Many sorrows shall be to country in the world where war tary officials to draw the enemy Heavy Defeat.
che wicked: but he that trus fare does not. undermine her Dr. Wang stated that com into the trap set by the Govern- After Inflicting a heavy defeat teth in the Lord, mercy shall com- wealth or disturb her trade and mittees had already been ap ment. The people are also urged on the Shans ftes at Tsingcheng, pass him about. Be glad in the political affairs. She is still de pointed to study the problems con to give no financial and material the 3rd National Route Army are Lord and rejoice, ye righteous and termined, it seems, to wrest the nected with the retrocession of support to the Ironsides and now pursuing the rebels to Hal- shout for joy, all ye that are up country from the hands of for foreign concessions and leased Kwangsi-ites. DANAUME
ho and Dati where strong, defences right in heart" (Ps. 82: 7, 10, 11), eigners, war or no war
ferritories in China-Reuter Han Fu-chu Route Enemy, are made to blockade the advance The Lesson- Sermon also included The Foreign Minister, Dr. C. T. The Shansi-ites in Teingcheng Tationalist Advices from the following passages from the Wang, in an Interview with our and Shiutsing have been routed Tainan state that the situation in Christian Science text-book, representative declared that in by General Han Fu-chu, capturing Teingeheng remains unchanged, Ecience and Health with Key to spite of the political disturbances, 800 rifles, 11 machine guns, and that the enemy who attack the Scriptures by Mary Baker the negotiations for the revision Five Dead & 100 Injured two field pieces 14
ed Lakon and Teatho were re- Eddy To hold yourself superior of China's treaties were still pro- General Liu Chen-nlu, garrison pulsed, while serious engagements to sin, because God made you supressing, commander of Tsingtao, has mov-1 are still going on at Pingyin, in perior to it and governs mau, la The treaty between China and led all his available troops towards western-Shantung,,-A
Koyuan with the object of attack Leaders Beek Peace. ing the
Mars
special
of the Shans-ites,
Chiang has sent a
to Fukien, taking the $200,000 for distribution to "off- and Het
Communists ac-
FATAL TORNADO.
in America,
Milwaukee, Saturday, true wisdom. To fear sin is to Cuba was expected to be signed misunderstand the power of Love at Havana shortly, whilst nego At least five pechle have been end the divine Science of being In| tlacions for the abolition of extra- killed and 100 Injured in astaz relati to God to doubt His lity between the Chinese Minister nado which struck Wil
Falstaff Jis Lorand the State Department at and Minnesota - to-day.
281) Washington were being continued.
Car
American Berviceinde