FRIDAY, JUNE 13, 1930.
P.&O.-British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS. EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
8. 8.
Tons
**ALIPORE RANPURA *LAHORE
KARMALA
MOREA **JEYPORE
From Hong Kong Abent
1970 6,273 18th June 14.001 Zist June 6.3012811 Junc
9,128 5th July
10.954 19th July
6,318 26:4 July
J
Destination
Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London, Hull, Hamburg
Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Ilull, Rotterdam
& Antwerp
Bombay, Marseilles & Londen. Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp.
* Cargo only, Calls Karuchi, Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
TAKADA TALMA SHIRALA TAKLIWA
1030 6,940 21st June 26th June 5th July 7,936 14th July
10.000 7,941
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta.
BI. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and
earry a qualified surgeon.
THE CHINA MAIL.
AMERICAN SEAMEN.
Tangle with Drivers Cause Riot.
Manila, June 4. Three persons, including two Americans, were painfully injured yesterday afternoon in a riot be tween members of the crew of the s.s. President Harrison and a large number of PU drivers. The riot was of such proportions as to call out all available re-i serves of the Luneta police sta- tion under command of Sergeant Agustin Palomo.
were Frank
The wounded Galiek, 22, Robert Hopkins, 26, both of whom are oilers on board the Dollar liner, and Dionisio Fotin, 33, a PU driver residing at 25 Calle Basco, Intramuros. They were taken to the Philip: pine General Hospital.' After treatment they were placed under arrest and lodged in jail at the [Luneta station.
The rioting took place in front of Pier 7 shortly after 2 o'clock yesterday afternoon. Several PU drivers waiting for fares in front of the pier joined in the street fight that finally developed into a riot as more persons joined.
Police reserves that responded to a telephone call from customs authorities came in to stop the riating before it could grow into more serious proportions. Cus. ims guards also joined with the police to maintain peace.
According to police investiga- tion, Botin, who was standing close to his automobile parked in front of Pier 7, saw Hopkins and Gallek try to break the windows, cf an automobile owned by Juan Seiboth, residing at 1019 Taft Avenue, which was parked not far from Botin's PU car.
Botin tried to prevent the Americans from doing damage to Seiboth's car.
Gallek turned around and hit Botín on the nose, according to the police. At this. juncture, other PU drivers in front of Pier 7, upon seeing Botín knocked down, came to his rescue, Hopkins in turn tried to defend his fellow seaman.
Only three, the two Americans and Botin, were arrested as the cthers in the street fight escaped when the police waggon bearing police reserves was coming. Gallek, Hopkins, and Botin were taken to the hospital for treat Iment, after which they were (lodged in jail.
J
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Steamer
Woth., Sun
Wed..
Sailing
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination Ttau via Stow & S'hal WAISHING Sun., Ttau via Stow & Shai .. HOPSANG T'tan via S'low & S'hai.. HANGSANG T'tau vis Stow & S'hai.. YATSHING S'pore, Penang & Calcutta SUISANG S'pore, Penang & Calcutta NAMSANG S'pore, Penang & Calcutta KUTSANG Osaka via Amoy, Shanghai,
& Kobe..
KUTSANG Osaka via Amoy, Mol HOSANG
Osaka via Amoy, lo & YUENSANG..
& Kobe
Kobe Sandakan
Sandakan
Fri.. ..Sht.. .Tues.,
Tues.,
Thurs,
Wed-
15th June at 10 a.. 18th June at 10 am. 22nd June at 10 am. 25th June at 10 am. 13th Jung at 3 p.m. 21st June at 3 p.m. 8th July at 3 p.m. 17th June at 10 am.
20th June at 7 a..
9th July at 7 0.0.
21st June at 2 p.m. 6th July at Noon 15th June at 7 a.m. 20th June at
7 a.m.
HINSANG ,Sat., MAUSANG ....Sun., Ttain via S'tow & Foochow CHIFSHING ...Sun., Ttain via Stow & Foochow CHEONGSHING Fri..
SUMMER TRIPS TO JAPAN.Excellent first class accom
modation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175 to Kobe and 1200 to Yokohama. These return tickets are available for three months. Further reductions made for parties of ant less than four adulta.
For Freight and Passage apply to JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone 30311.
General Managers.
HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed
S.S. CHUEN CHOW
Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 a.m. Sundays excepted.
Freight and Passage apply :-
CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 241. Des Voeux Road C.
CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
"ELLERMAN” LINE.
From DUNKIRK, BREMEN, HAMBURG, ROTTERDAM, and MARSEILLES.
The Steamship,
"CITY OF MADRAS”
having arrived, Consignees of cargo are being landed at their risk Into by her are informed that all Goods the hazardous and/or extra-hazardous Godowas of Holt's Wharf, whence de- livery may be obtained.
the Goods have left the Godowns, and No Claims will be admitted after all Goods remaining undelivered after 17th Jane, 1930, will be subject to rent.
Tel, 26061.
WARSHIPS IN PORT
The following British warships were in harbour yesterday:--
Tamar-Basin:
Bruce Basin. Sirdar North Arm. Some North Arm.
Foreign.
Helena-American gunboat, Mindanao-American gunboat Adamastor-Portuguese cruiser.
HONG KONG TIDE
The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide-pre- dieting Machine, which includes 40 components for the better prediction All Claims against the Steather of ildes, from the resol
of the must be presented to the undersign-analysis of the tidal observations,
tory under the
direction of Dr.
the 8.8, President Harrison, told Captain J. B. Benson, master of
police investigators, that he has discharged the two Americans. or they will not be recognised.
ed on or before 24th June, 1930, taken at the Kowloon tidal observa- Goods are to be left in the Godowas, and 1888. Captain Benson further said All broken, chafed and damaged Doberck during the years 1887, 1868 where they will be examined on any hours of 10.46 am. and noon, within Tuesdays or Fridays between the the Free Storage Feriod of one week.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). Gallek and Hopkins have bad re.
1920 4th
ST. ALBANS NELLORE TANDA
4,500
July
6,363
3rd Aug.
6,956
5th Sept.
Manila, Sandakan, Thursday Island,
Townsville, Brisbane, Sydney
Melbourne.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong
lo Australia..
The E. & A. 9.5. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Ilote, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other purts en route as in- ducement offers.
.Frequent connections from Australia with the following:-
:
cords, getting into trouble in every port the ship visits. The
men' will three arrested
be criminally charged this morning.
-Manila Bulletin.
PASSENGER LISTS
ARRIVALS
Per 9.5. Fushimi Maru from Shanghai on June 18:-
W. V. Arrter, S. Oida, Lieut
Cavillier, Lieut. A. F. Shea, J. W. Ray.
The Union 8.S. Company's steamers to the United Kingdom via New and Mrs. H. Hopking, Marcheix, Kealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail steamers to London viu Suez Canal.
The P. & 0. Branch Service of steamers to London vis the Cape.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
*MOREA TAKLIWA
KALYAN
7,936
9.144
25th
1930
10,964 20th June Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Juno Amoy, S'hal, Moll, Kobe & Osaka. 4th July Shanghai, Hoji, Kobe & Yokohama. NELLORE
6.353 8th July Mojl, Kobe, Osaka & Yokohama. RAJPUTANA 16,508 18th July Shanghai, Kobe & Yokohama.
Amoy, Moj, Kobe 盡 Osaka.
DEPARTURES
Per s.s. Tenyo Maru for Japan via Shanghai on June 12:
No Fire Insurance has been effect-
ed,
Bills of Lading will be countersign- ed by
THE BANK LINE, LTD.,
Agents: "Hong Kong, 11th June, 1930,
LLOYD TRIESTINO NAV. CO.
NOTICE TO CONSIGNEES,
Chartered Motor Vessel,
"MONTE PIAÑA" From Trieste, Venice, Fort Said, Suez. Aden, Karachi, Colombo, Penang & Singapore.
D. S. Green, A. Drough. G. W. Greene, Miss T. L Fowler, K. CONSIGNEES of Care are hereby Masakane, Mrs. S. C. Smith, landed at thair, risk into, the Godowns informed that all Goods are being Mr. and Mrs. O. W. French, son of the Hong Kong, and Kowloon and daughter, B. Crouse, V. Wharf & Godown Company, Ltd., Kirpatrick, E. L. Kilbeurne, Miss wharves delivery may be obtained.
Kowloon, whence and/or the Esther Helsby, F. J. Briggs,
Optional Cargo wit, bs forwarded Eugene Emy, Mr. and Mrs. unless notice to the contrary be given Ormaes, Miss Orames, S. C. before 11th instant. Kingshury, Mrs. Foster, A. No claims will be admitted after Shanghai, Holt, Kobe & Yokohama Wirtamuller, Sydney Amoy, Moji, Kobe & Osaka,
Barker, the Goeds have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after Mr. and Mrs. Ohtani, Shanghal, Moj Kobe & Yokohama.
Mies the 17th inst, will be subject to Shanghai, Moj Kobe & Yokohama. Ohtani, Mr. and Mrs. S. Salveilsky, rent. Shanghai, Moj, Kobe Yokohama. Miss T. Sakoilsky, Nai. Lutan All claims against the vessel most Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama Phongse Sobhon, Kojiro Tanaka, be presented to the undersigned en or Shanghal, Kell, Kobe & Yokohama. Kozabro Tanaka, Mrs. E Koch. not be recognised. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Mrs. J. Rittenhouse, John H
before the 27th inst., Shanghai, Kobo & Yokohamaa. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Wilkens, Miss A. Hanson, H. Goods are to be left in the Godowns, Shanghai, Kobe & Yokohama.
TILAWA TALAMBA
10,005 10th July
8,018. 20th
July
KASHMIR TALMA MANTUA KASHGAR
8,985 1st Aug.
Amoy Mojl, Kobo Osaka.
MALWA
KHYBER
MOLEA MACEDONIA
RAWALPINDI
KALYAN RANCHI
10,000 10th Aug. 10,946
0,005
15th Aug. 20th Aug. 10,080
12th Sept. 9,114
20th Sept. 10,954 10th Oct. Oct. 11,120 | 24th 16,810 7th Nov.
0,144 22nd Nov, 16,050 8th Dec.
*Cargo only. † Calls at Tsingtan & Wel-bal-wel.
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamet.e
All Cabing are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers, on London and Australian Lines are fitted with Laundries: Parcels measuring not more than 24 ft. x 2 ft x 1ft, will be received
at the Company's Office up to Noon" on the day previous to sailing.",
For further Information, Pastage, Freight, Handbooks, etc., apply to:-- MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
P. & 0. Building, Comaught Rd. C., Hong Kong.
Agents.
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
ENGI ON:FOU
SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS- work'dosse in Ahla establishment In
kool We own two-fipwE
Wilde.
STEAMER'S MOVEMENTS
The C.P.S.R.M.S. Empresa of Rusain from Hong Kong on June 4, left Yokohama on June 12 at 3 pm and le due at Vancouver en June,21.
ז'
or.
they
will
All broken, chafed, and damaged where they will be examined on the 17 inst. at. 10 am. by our aur veyora, Messrs. Goddard &, Douglas.
No Fire Insurance has boen effect. ed.
Hill of Lading will be counteral m ed by
DODWELL, & LTD Agents. Hong Kong, 11th June, 1930.
AUSTRALIAN ORIENTAL
LINE, LTD.
CHANGTE” & “TAIPING ”
These New Vessels: Maintain a Regular Service from
HONG KONG TO AUSTRALIAN PORTSM
vin MANILA and THURSDAY ISLAND Bills Lading lawued to all Australian, New Zealabă, Can and Tasmanian Porta
tent and Most Uz-lo-Date: First aral: Second Class Passenger
EIS MAGURAccommodation.
HONG KONG TO SYDNEY I9 DATES
Ji Das Hong Kongultas, Dus to Sail *
In Por
11th July
12th August
12th Sept.
and Passage apply to
20th June 22nd July, 22nd Augusti 23rd Sept. 2
The times and heights are givan for Kowloon; but they may be ad for the Victoria Naval Yard" and Aberdeen, the differences belig very small.
The times of high and low-water must not be considered to coincide with the times of slack-water and change of current, the two phenomena being quite distinct
June 13 to 19, 1980,
DATE HIGH WATER LOWER WATER.
Standard}
Ele
Jare
Fri. 19
Standard!*! Ht
Times
t
m·0-20:3,7 m 3 3 8 m0 43 7.3 810 a 05 Sat, 14 m 1 13.6434
10 16 17.8 · 6 21 ■' | 0,6-- Sun. 15 m # 18 28
m 4 3315.5 m 10 518.0
61 Mon, 16 Noinferior Tass. 17 Notalerior H
11 28166
0-10 16.1 Wed. 13 No aferior B. Thur 19
160
1
SAILING
ROTICE
WEEKLY TRANS - PACIFIC SERVICE
To San Francisco and Los
Angales.
The Sunshine Bell via Honolulu
To Seattle and Victoria. The Short, Straight Route' to America Fortnightly sailings on Fortnightly sailings.on
Tuesdays.
Tuesdays. Pres. Grant ...Juns 17, 1 Pres. Lincoln Pres. Cleveland...July 1 Prea. Madison Prea. Pierce
July 15 Pres. Jackson
4.12.
&.III. June 24 ..July 8
July 22
£120, £112 Special through rates to Europe, via
with all Atlantic lines.
United States, Direct connections Choice of rail lines EKOSI United States and Canada, berai stop-over privileges for sight-seeing.
EUROPE AND NEW YORK DIRECT
ROUND THE WORLD.
Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Genos, Mar- seilles, New York and Boston.
8 D.M.
Pres. Johnson Prea. Fillmore'
8 a.m. June 15 Pres. Wilson
July 13 June 29 Pres. Van Buren ..July 27
TO MANILA
6 p.m.
Pres. Lincoln ...
6 p.m. June 17 Pres. Madison .....July Pres. Cleveland ...June 21 Pres. Plerce ......July 5 CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET,
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
MUEIXE
PANA
LIME
EXPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA.
NEXT SAILING
M.V. "TAI PING YANG'
on JUNE 17th.
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES,
NEW YORK & BOSTON,
42 Days To New York.
For Passenger and Freight Information please apply:---
DODWELL & CO., LTD.
Dor Low W..
17 13 zo Low.
A.
1.4
nor Low W 14.0 m7-30
Queen's Buildings. Agenta
* 12 x [8,4 | 20°20 m 1.8
Telephone 28021
THE HONGKONG
& WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.
DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS," MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER
MAKERS, IRON. STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,
ELECTRICIANS.
The Com-
pany pos-
sesses Str
Granite
Docks and
Two Pat-
ent Slip
* ways. The dimensions of No.1 Dock 700 f 86*1£2,30
де
ft.:
M.S. "SUGBO
Codes Used:
·A1, A.B.C.
Fifth Edi
tion; En gineering:
First and Second Edi-
tion; West-
ern Union
and Wat
Single screw steel passenger and cargo motor ship.- Dimensions: —— 154' 0" B.P - 28′ 0′′ MIL. x 11" 6' MIL.; D.V). 470 (ons; B.H.P. 860; Speed 1011⁄2 knots. Built and machinery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, to the order of La Navlera Filipina Inc. Celn for Philippine coasting service,
Please address enquiries to the Chief Manager
RM DYER BS MINA Kowloon Dock Ma Ko
Tel. 80331