MONDAY, MAY 26, 1930.
'Phone 20022
FOR
CLASSIFIED ADVERTISING
Twenty-Are Words three inser. tlons prepaid $1. Every addi. tlonal word four cents for three Insertions.
All replies under this heading must be called for.
TO LET
TO LET.-No. 5 Dragon Terrace 3rd Causeway Bay, 1st, 2nd and Roors. Each Aut has three bed rooms, dining room, servants' quarters, kit ehen, bath room, and water closets. Sultable for Europeans. Apply Clark
lu, 10, Des Voeux Road C
TUITION
MANDARIN
CANTONESE AND LANGUAGE and characters TAUGHT by Mr. SHIU. Special notes and books. Twenty-three years' experience. Rapid. progress ehxured. Special explana- tions in English given to beginners. Particular coaching in pronunciation. Terma moderate. First class refer- ences.
KUCCENSED at
Numerous
SPECIAL PHYSICAL CULTURE CLASS.
This
COMPANY MEETINGS
THE
SPORT NOTICES
CHINA MAIL.
BRITONS IN DANGER, CHINA'S CIVIL WAR. UNION INSURANCE SOCIETY HONG KONG JOCKEY CLUB Warned by Authorities to Lanfeng Reported Taken
OF CANTON, LTD.
(Incorporated in Hong Kong).
DENTRY FORMS
Evacuate.
PROGRAMMES and
for the
BANDIT SCOURGE.
Peking, Saturday.
NOTICE TO SHAREHOLDERS. SIXTH EXTRA RACE MEET- ING to be held on SATUR- TOTICE IS HEREBY GIVEN DAY, 7th June and MONDAY, 1930 (weather por-
Nthat the FIFTY-SEVENTH 9th June,
The British authorities have de-
with 20,000 Prisoners.
REBELS IN FULL RETREAT.
Liuho, Friday.
The Field Headquarters at ORDINARY YEARLY MEETING mitting) may be obtained at the cared Honan, eouth of the Yellow Liuha claim that the main body Jof the Society will be held at the Race Course, Hong Kong Club and River, Hapeh, and Klangsi, danger entered Lanfeng on the morning!
HEAD OFFICE, Union Building, Causeway Bay Stablea
| Hong Kong, on FRIDAY, 30th: Entries CLOSE at 12 o'clock
of the Directors and the Statements
of Account to 31st December,, 1929,
un-
of the National advance forces
zones in which It is
of May 22, as 40,000 Shansi Bafe for British subjects to reside, the former owing to troops started in full retreat to- MAY, 1930, at 11 o'clock A.M., for Noon on THURSDAY, 29th May air raids, and the other Provinces Wards Kaifeng. Over 20,000 re the purpose of receiving the Report 1930.
owing to the bandit scourge. Nobels were captured, including a definite order has been given to all large quantity of war meterials. Britons to evacuate these regions, Kaifeng is expected momentarily
to fall. but they are allowed to use their own discretion as, in spite of the
still unsafer in many travel. The above naturally does not apply to Hankow.
and of declaring Dividends, etc.
The TRANSFER BOOKS of the
GENERAL NOTICES
Society will be CLOSED from 12th HONG: KONG JOCKEY CLUB. danger of the present position. It is MAY to 30th MAY, Both Days inclusive.
By Order of the Board,
PAUL LAUDER,
General Manager. Hong Kong. 5th May, 1930,
THE CHINA' FIRE INSURANCE COMPANY, LTD. (Incorporated in Hong Kong).
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
TOTICE IS HEREBY GIVEN that the SIXTY FIRST
N
inclusive.
NOTICE.
HALF
YEARLY GEN-
to cases
A further report intimates that the National 2nd Division under Koo Tsu-tung have succeeded in tacking the left flank of the re- taking Kaucheng and are now at-
TERAL MEETING of Voting to be growing in intensity. The tion with the other National The fighting in Fehan is reported bels, while despatching a con tingent from that point to effect a Members will be held at the Club Northerners claim that 30,000 Nan-divisions at Lanfeng. House, Happy Valley, on WED-king troops in South Honan are NESDAY, 4th June, 1930, at 5.30about to join the Allies (Feng Yu-
Ready to Evacuate. hsiang and Yen Hsi-shan).-Reuter. Judging from the construction jof many pontoons, it is conjectur- Fierce Fighting.
ed that the Shansi forces on the [From Our Own Correspondent.) Lung-Hai line are ready to eva- Shanghai, Saturday, cuate Lanfeng and Kaifeng by A general attack on the North-withdrawing all their troops to erners in the Lung-Hai Railway the opposite bank of the Yellow zone was resumed on Thursday River. Though fighting is report- by the Nationalists, when Marshaled to be proceeding between the TOTICE IS HEREBY GIVEN Chiang Kai-shek made a second Shansi forces under Chang Hui-
የ...
+
By Order,
C. B. BROWN,
Secretary. Hong Kong, 19th May, 1930.
HONG KONG JOCKEY CLUB.
had
BATHING COSTUME --
Viking,
Hollywood,
Ocean,
etc., etc..
THE BAKILLY CO., LTD.
153-155, Des Voeux Road Central.
REFLEX CAMERAS with 4.5-3.5 & 2.5 Jenses. KODAKS -LOCAL VIEWS - LANTERN SLIDES. ALWAYS IN STOCK. EXTRA SPECIAL ATTENTION GIVEN TO DEVELOPING PRINTING, ENLARGING
THE KWONG KWUI CO., LTD.
PHOTOGRAPHERS ASSOCIATION PHOTO SUPPLIES
74, Queen's Road Central, Hong Kong." Telephone No. 22170.
examinations. No. 10, Wyndham ORDINARY YEARLY MEETING Street, Top Floor.
of the Company will be held at its NOTICE EXTRAORDINARY tour of inspection at the front shao and the National vanguarda. HEAD OFFICE, Union Building, Hong Kong, on PRIDAY, 30th MAY, GENERAL MEETING of the Vot-and gave order that offensive It is believed that such resistance 1930, at 11.15 A.M., for the purposeng Members of the Hong Kong operations be simultaneously re- is merely to cover the retreat of The Na- Acting under Yen Hsi-shan's 1.- Special atten receiving the Report of the Direc. Jockey Club will be held at the sumed in the Lung-Hai and Ping-the Shansi troops. MME. BARONELLL. tion given to stout and stiff ladies tors and the Statements of Account Club House, Happy Valley, Vie Han Railway zones. who desire to regain their youthful to 31st December, 1929, and of detoria, in the Colony of Hong tionalist leaders, Generals Koo instructions, the Shansi troops Kong, on WEDNESDAY, the 4th Chuk-tung and Chan Chang, who under Wang Ching-kuo, stationed figure. Special treatment given to elderly ladies for renewing the youth-laring Dividends, etc.
The TRANSFER BOOKS of the after the Half Yearly Meeting of the
day of June, 1936, immediately were appointed to take charge of at Peking, were transferred on Tungming, south of Chihli; Han in Yucheng and Chen offensive,
encoun- the 22nd "in 20 coaches to the Fu-chu ful appearance of the face. treatment can be accomplished in six Company will be CLOSED from 12th Voting Members, for the purpose tera with the Shansi-Kuominchun south, to reinforce the defeated Tino-yuan in Tsinan.
Situation in Kwangsi. days, Peking Bldg., 270, Nathan MAY to 30th MAY, Both Daya of considering, and if thought fit, troops along the railway, a sec-insurgents to the front, passen- Road, Kowloon.
passing the following resolution between Lanfeng and Ning-ger, traffic between Peking and Following the capture of Wang- ling, and meanwhile another Chengchow being suspended. shun and other districts along the Information is, to hand that upper West River, Brigadier Gen- "That the present unincor- Nationalist force, was forcing its
6,000 Shansi eral Li Chen-kau of the 59th Divi porated members Club known way in the direction of Lanfeng about 5,000 to as the Hong Kong Jockey Club from the Shantung border. This wounded soldiers have been trans-sion entered Nanning, the Kwang- the most fierce one forted to Kaifeng und Chengchow si capital, on the 21st. Councillor be incorporated and registered battle was in Hong Kong under the Hong since the opening of the war and from the front, as a result of the Yang Ting-chung of the 8th received in the House of the Principal. BRITISH TRADERS' INSURANCE Kong Companies Ordinance as each side charged the other with serious defeat of the Shansi four Route Army has been appointed a company limited by guarantee equal vigour. The balance of the divisions during the struggle in Defence Commissioner and con- and that the name of such battle, however; turned in favour the vicinity of Ningling. company shall be the Hong of the Nanking side yesterday Kong Jockey Club and that the morning, when a large number of draft Memorandum and Articles reinforcements appeared.
Gain of 30 Miles, of Association contained in the printed dochment submitted to The Nationalists assumed
HOME TUITION.
WESTOVER-STEVENAGE,
Within .an hour from London.. In healthy neighbourhood. SCHOOL for GIRLS and SMALL BOYS. A few Boarders
Individual care and attention. For Particulars apply to:
MISS RUTH CULLEY
(Camb. Higher Local), Camb. Teachers' Diploma). MISS GERTRUDE TURNER,
(National Frodel Higher Certificate).
MISCELLANEOUS
YOUR VISITING CARDS neatly and promptly
Mail printed."China Office. No. 34, Wyndham St. Tele- phons 20022,
ALEXANDER'S INSTITUT DE
BEAUTE
For the best Permanent Finger & Marcel Waves, Hair Cutting and Manicure for Ladies & Gentlemen.. Pedder Bldg. ist floor. Room 5 Tel. 25169. Opposite entrance H.K. Hotel.
PHOTO - SUPPLIES
Kadaks and Cameras.
Films, Plates and Papers, etc. Developing, Printing and
Enlarging. ZIESS and BUSCH FIELD GLASSES
Price Moderate.
A Trial Order is Solicited.
A. SEK & CO.
Tel. No. 23459.
26A, Des Voeux Road C., Hong Kong.
JUST RECEIVED.
SUTTON'S FERTILIZERS
Al Garden Fertilizer "Simpler" and “Dynamic"” at $2.00 per tin of 3/4ibe.
also
Clays Fertilizer at $1.50 per tin Ichthemic Guano at 1.25 per tin Slug Slayer, at $1.25 per tin GRACA & CO., Dealers in Garden Seeds, Postage Stamps, Toys, Picture Booke, etc., etc.
· 10, WYNDHAM STREET, P.O. Box No. 620., HONG KONG.
By Order of the Board,
PAUL LAUDER,
General Manager. Hong Kong, 5th May, 1980.
COMPANY, LTD. (Incorporated in Hong Kong).
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
TOTICE IS HEREBY GIVEN
No the SIXTY-FOURTH
ORDINARY YEARLY MEETING of the Company will be held at its HEAD OFFICE, Union Building. liong Kong, on FRIDAY, 30 MAY, 1930, at 11.20 A.M., for the purpose of receiving the Report of the Direc- ters and the Statements of Account! to 81st December, 1929, and of de- claring Dividends, etc.
The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from 12th MAY to 30th MAY, Both Days Inclusive.
By Order of the Board,
PAUL LAUDER,
General Manager. Hong Kong, 5th May, 1930.
tion:-
attack.
few
that
hours
A FIRE FARCE.
Kowloon Brigade Turns Out in Force.
SERVICES NOT REQUIRED.
The efficiency of the Kowloon Fire Brigade was conclusively de- monstrated on Saturday night when two appliances we're rushed to a lan tern fire in Woosung Street in re- currently Director of the Bureau
cord time, but only to find that of Public Safety at Nanning for their services were not required. General Liu Mou-yen.
The firemen did not feel very General Liu Mou-yen, who on the maintenance of peace and May 20 transferred his allegiance order there. General Lui Woonpleasant, about it, but who could to the Nanking Government, pro- yim, Vice-C.I.C. of the 8th Route blame them? Whoever the man
Tientsin, Friday.
on the enemy troops over ten times thereby hindering the progress of Kwangal Province is now in ie resulting in breaking through the his forces at Tehchow in Shan-hands of the loyal forces, who do not expect to meet any opposition
Yet
was that played this prank op ceeded to Lutho on May 22 te in- Army has sent his men to take
them, the only excuse he had for the meeting and for the pur-superior strategic position over terview Marshal Chiang Kai-shek, over the various departments. pose of identification subscrib the enemy.
sending the alarm tó the Firo They renewed their in order to report his recent ser- The flight of the Ironside ed by the Chairman thereof be
Station was that a Chinese paper attacks för સ
vice in detaining the two rebel Kwangsi remnants to Hunan ter approved and adopted as the with the result
again generals Wan Tsun-tsai and Yang minates the Kwangsi war. There lantern became ignited in the Ifsao-au and also to obtain fur is hardly any trace of rebel troops middle of the street. There was Memorandum and Articles of of .30 miles was made. On the
within the province, where the not the slightest risk of the fire Association of the Club as in same day the Nationalists, being ther instructions. corporated and that the same encouraged with their success,
garrison duties of the northern spreading to any house in the and western sectors had been vicinity, and anyone who knows be,subscribed by the existing continued to bring pressure on the General Chang Hsueh-liang shanded over to the local militia at what a Chinese paper lantern is Stewards of the Hong Kong enemy's yielding defence-line unt! reported to have appointed Gen- the time of the insurgents' eva will know that it will burn itself Jockey Club and registered as they advanced to the surrounding eral Yu Hsueh-chung as CLC. of cuation. Since then, the com out in less than a minute. such and that the company be districts of the city of Lamfeng, the North-eastern troops, whose mandants of the local, militia in, this man thought that the aeslat- registered without the addition where the Shansi troops stayed duties are to occupy Tientain various districts are reported to of the word Limited to its name their retreat and offered counter- To oppose the invasion of Mukden have wired to General Lui Woo sary, and he lost no time in rais-
ance of the Brigade was neces as being an association which
troops, General Fu Teo-yi has yim, Vice-CLC. of the 8th Routeing the alarm. intends to apply its profits in promoting its objects and which and the Nationalists made charges Shansi troops
Hand-to-hand fighting took place transferred a large contingent of Army, to send them regular to Tangshan, troops. Practically, the whole of prohibits the payment of "any dividends to its members. and that the existing Stewards of the Hong Kong Jockey Club do
Stage of Siege.
when taking over those cities, forthwith after the Incorporn- tion and reglatration of the said The city of Lamfeng is being The Hauchow Field Headquar-formerly occupied by the rebels. company transfer and assign all placed in a state of siege and is ters are in receipt of instructions Rehabilitation of Kwangst. the property effects benefit and expected to fall to-day in view of from Marshal Chiang. notifying With the conclusion of the liabilities of the present unin- the fact that a large part of that with the recent capture of military situation, there now corporated Hong Kong Jockey the defeated Shansi-Kueminchun several important cities termin-arises the question of rehabilita era in the above Company will be Club to the company so incor- troops have abandoned the city ates the first part of the offensive, tion. Councillor Li Yi of the 8th held at the Company's Offices, P. porated and registered."
and
are retreating towards Kai-and officers and soldiers at the Route Army has been appointed & O. Building on WEDNESDAY, AND NOTICE IS HEREBY ALSO fengtu. · 14, 2
Lung-Hai front are granted one Pacification Commissioner of the June 4, at 11 am. for the pur GIVEN that a further Extraordin; | The Nationalists' offensive in the week's leave dating from May 24. Posch and Lungchow region for pose of receiving the Report of ary General Meeting of the Hong Ping-Han Railway zone is in Within this period, the troops are the disbandment and recruitment the General Managers together Kong Jockey Club will be held at charge of General Chiang Tul-wan, to remain at their original posi- of the rebel troops, who were left rich blood no medicine equals Dr. with a Statement of Accounts to the same place on MONDAY, the who has ordered a general attack tions. the 31st December, 1920.
23rd day of June, 1930, at 5.30 on Hauchang and other points The TRANSFER BOOKS of the o'clock in the afternoon for the where the enemy troops have Company will be CLOSED from
purpose of receiving a report of established strong position. 29th of May to 4th June, both the proceedings of the above men-naws is yet available as to their
tioned meeting and of confirming, if upshot in this direction, « CO., thought fit, the above mentioned
T
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
THE ORDINARY GENERAL
MEETING of the Sharehold
days inculsive.
DOUGLAS LAPRAIK & General Managers. Hong Kong, 17th May, 1980.
UNCLAIMED TELEGRAMS,
THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO. LTD., OF DENMARK
The following unclaimed tele grams are lying at the office of the
Great Northern Telegraph Com pany (Limited) of Denmark:
Yee, from Seattle, Wen. Knee High, from San Francisco, Swenyllad, from Kamakura Maru.
Sweny liad, from Moji.
E. V. JESSEN,
Superintendent Hong Kong, May 21, 1930.
THE EASTERN EXTENSION. AUSTRALASIA & CHINA TELEGRAPH CO., LTD.
The following unclaimed tele grams are lying at the E E Telegraph Co. office, Hong Kong --
LAMMERT BROS. Malmberg, care of Blue Funnel
AUCTIONEERS, APPRAISERS
AND SURVEYORS.
Public Auctions
Antenor, fom London, Po. Paget 26, from Shanghai. Poxoxoff, Hong Kong Hotel, from Shanghai
Papermill, from London.
S. LACK
Saperlaten
resolution.
latter's line.
No
Copies of the proposed Memoran- dum and Articles of Association; are open to the Inspection of members and can be seen durin Military Tournament at
the usual business hours at the office of the Secretary, Mr. C. B. Brown, Mesars. Linstead & Davis, Alexandra Buildings, Hong Kong, and at the office of Messrs. Deacons, 1, Des Voeux Road Cen- tral, Hong Kong, the Club's Soli- citors, and at the Club House Happy Valley, Hong Kong.
Olympia.
TO BE OPENED BY KING.
hưng.
Cessation of War.
1
Dispositions of Forces.
His Rheumatism Got
Worse,→
In The Warm Weather.
Until Dr. Williams' Pink Pills
Drove It Out By Purifying and Enriching His Blood.
to
bed.
of
Baya
Medi-
Many people autfer rheumatic pains that could be avoided by building up the blood. To make behind by the main body of the Williams' Pink Pille. By driving Ironsides and Kwangsi-ites, and out poisonous secretions, these 'causes of rheu- some of whom were not willing to Pills banish the Peking, Friday.
retreat with the rebels. In order matism, thus restoring robust The fall of many important to prevent such disorganized rena health. Among thousands cities on the Lung-Hal line intonants from becoming guerrillas, it sufferers cured in this way is-a the hands of the National troops becomes necessary to re-enlist Canadian woodsman, Mr. Joseph mark the first stage of the North- these scattered elements. Ac-A. Tully, of Bobcaygeon, Ontario.
"As a worker. in the woods for ern war. The allied forces have cording to Mr. Yang Yuen-kung, ARMY PAGEANT.
prepared for the second stage and a member of the Kwargs Pre years I was exposed to all kinda are reported to have made the vincial Committee, General Lui of rough wintry weather," following dispositions: Four Woon-yim, chairman of Kwangsi, Mr. Tully. "The result was that I divisions under Sun Liang-cheng has made all préparations to or was finally laid up with rheumat to station along Sinhsiang and ganise on July 1 the Kwangsi ism. I could hardly stir, and Chinghwa in north of Honan; the Provincial Government, and was confined army under Kwan Fu-an to move simultaneously to inaugurate the cine seemed to have little or no Rugby, Saturday.southwards from Shunteh: those departments of Civil Affairs and effect, and the best encouragement under Sun Tso and Yang Yiu Finance, pending further Instruc- the doctor gave me was that with A Royal Military tournament,
fang to mass at Kaifeng; the tions from the Central Govern the coming-of warm weather I in which the Navy, Army and Air remnants of Sun Tien-ying and ment, relative to the appoint would be better. But instead of Force combine annually to give Wan Tsun-teal to guard Chih-ments of departmental commis getting better, I grew worse. My at Olympia a display which is one of the pleasantest and most cheng in eaat Honan; those under stoners and other officials. Prior joints were badly swollen, and my Shih Yu-san to defend the north to the inauguration of the legs so stiff they would hardly picturesque events of the London
bank of the Yellow River; those Kwangsi Provincial Government. suupport my body. season, will be opened by the under Feng Feng-tze to move to the civil affairs will, however, be "Then I decided to try Dr. WB- Secretary. King and Queen next Thursday the western sector of Shantung: taken charge by the Commander lame Pink Pilla. The results This year there will be 64 officers those under Fu Tsu-vi to station in-chief, Chan Chai-tong, unde were beyond my expectations. and 1,600 other ranks, together with 800 horses and a number of at Tehchow; those under Li Sang-order of the State Council. For After a few weeks the swelling had ta to Pingyuan, aiming at Tsinan; the present, General Luf Woon- disappeared, the stiffness gradual- guns, tanke and other vehicles those under Sung Chih-yuan and vim will submit a daily report byly wore away, and all traces of used in the performance and an Fang Feng-hsun along Hsuchang wire to the C.I.C. regarding the rheumatism had vanished. The historical pageant in, uniforms of and Chengchow: Chang Wai-si, political movements in Kwangel next winter when I went into the the Seventeenth Century will be Tien Chin-kal and Liu Yu-ming for the latter's perusal and ap woods I took a supply of Dr. Wil provided by the Second Battalion
Hams' Pink Pills with me, and Loyal Fusiliers. Last year £27,000 in the western sector of Honan, proval, Canton News Agency.
they kept me in the best of condi was raised by the tournament, aiming at Nanyang
tion. My experience should give which lasted a fortnight and in
encouragement to other rheumatic all annual dieplays have raised $260,000 for Service charities. British Wireless Service.
New good red blood is a wonder ful thing; It drives out aches and pains, gives renewed strength" to
Dated the 21st day of May, 1980. By Order, of the Stewards,
· C. B. BROWN,
KASHMIR SILK STORE
EXCLUSIVE STOCKS
SILK
and.
SILK GOODS
Opposite. Queen's Theatre.
The present dispositions of the National forces are as follows:
The 3rd Division under Chen Chi-"RUBBER DICTATOR” | Bufferers."
and cheng - along · Tongshan Hsuchow; the 7th, 11th, 21st and
52 divisions along Nansuchow Death in Java of Estate
A dagger was found on Saturday and Pengpu; the 1st Training Owners Representatives, enfeebled stomachs, revivifies the
by the Shamshulpo, Police, Division at Kweiteh; the 2nd at the back of Laf Chi Training Division in the south of Kok Road, near Poplar Street. It Pengpu; Yang Fu-cheng in Nan appears to have been ground from yang: Hala Tao-yen in Sinyang-
Batavia, Saturday.
The death has occurred of Mr.
a small carving or bread, knife, chow; Chiang Ting-wen in Kwang Marinus, the official delegate of The Instrument had a black handle gui; Fan Shih-san and Hou Yuan- rubber estate owners in Holland, with made in France inscribed chuan in Siangyang and Fan- known as the rubber dictator." upon the blade.
cheng area Ma Heung-knefi in Reuter
norves and the whole ayatein, and you can get it in rich abundance- through Dr. Williame Pink Pills. Of chemists everywhere at $1.50 per bottle, 6 bottles $8.00. But inslet on having Dr Williams* Pink Fills. Imitations and subati- tutes nover cared anybody.
سلك على الامي