THURSDAY, APRIL 17, 1930.
THE CHINA
COASTAL OFFICERS.
P. & 0.-British India Latest Changes in
Apcar and
C
Eastern & Australian
- Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MÄIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
Personnel.
Captain G. A. G. Morse, from reserve, has gone minster, Antung. Captain J. A. McCulloch, of the Antung, is op reserve,........
Captain J. D. Milne, of the Kwangtung, has retired.
Captain W. L Shinn; from re- serve, has gone master, Kwang- tung.
Captain R. Kettlewell, from re- serve, 'has gone master, Chengtu. Captain J. Beck, of the Poyang, is on reserve.
Mr J. W. Jenkins, from re- serve, has gone master, Poyang.
Captain E. Johnson, of the Wantung, is on reserve,
Mr. A. M. Buchanan from re- serve, has gone second officer, Kanchow.
Mr. J. A. Pontin, second officer, Kanchow, has gone Recond officer,
STRAITS, - JÄVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF | Shantung.
WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA.
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, __CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ̃ ̄&c.
Mr. S S. Marr.. second officer, Shantung, has gone acting chief officer, same ship.
Mr. W. A. MacDonald, chief officer, Shantung, is on' reserve.
Mr. S. L. Garrett, second om- cer; Wenchow, has gone second officer, Wanllu.
Mr. V. A. Ginter. from Home
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY leave, has gone second officer,
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
6. 5.
From Tons Hong Kong
About
*MIRZAPORE
1030
· BAJPUTANA
KASHGAR
6.715 23rd Apr. 14.568 26th Apr. 9,005 10th May
*NAGPORE
5,289 17th
May
MANTUA
Destination
Straits, Colombo & Bombay, lombay, Marseilles & London. Starselles, London, Hull, Rotterdam
& Antwerp.
Marseilles, London, Hull, Hamburg.
Rotterdam & Antwerp.
1996 24th May Bombay, Marseilles & London.
• Cargo only.
Frequent commeclion from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pieruns, Sugrna and other Levant Ports by steamers of the
Khodiyal Mail Stenashie Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS,
SHIRALA TAKLIWA TILAWA
TAKADA
1030
May
7,8-11 28th Apr. 7,936 9th 10.006 23rd May 6949 Brd Jane
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.
Wenchow.
Mr. T. A. Elis, chief officer, Hupeh. has gone chief officer, Ningpo.
Mr. R. J. Powrie, chief officer, Ningpo. has gone chief officer, Wanhsien.,
Mr. J. R. Forster, chief officer, Wanhsien, has gone chief officer, Wenshow.
Mr. D. Needham, chief officer, Wenshow, has gone chief, officer, Finpeh.
Mr. P. Jenkins, chief officer, Sin- kiang, has gone chief officer, Shengking.
Mr. F. H. Graybrook, chiel | officer, Feugtien, has gone chief
elicer, Sinkiang.
Mr. J. Robinson, Trom reserve," has gone chief officer, Hsin Pe king.
+
Mr. A. Naismith, chief officer. Isin Peking, has gone chief off. cer. Fengtien..
Mr. F. J. Gregg, chief officer, Shengking, Is on Home leave.
has
Mr. B. Steffenson, from reserve. Kone extra second officer, Shengking.
Mr. A. Swanson, second officer, Hsin Peking, Eas gone second officer, Shengking.
Mr. S. D. John-on, second off,
officer, Isin Peking,
MAIL.
BLUE STAR LINE
Far Eastern Service.
Regular Monthly Fast Freight Service.
Refrigerated and general cargo.
Next Sailing
S.S. "TACOMA
on
STAR
MAY 8th
for
LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG, & LIVERPOOL, via ŠTRAITS PORTS. For Freight and further 'Information apply to:-
DODWELL & CO., LTD.
Agents.
Queen's Balldings.
Telephone C. 1030.
0. S. K.
SAILINGS FROM, HONG: KONG SUBJECT TO ALTERATION,
LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Via Singapore
Colombo, Suer and, Port Said.
ALASKA MARU AMUR MARU
Sunday, 20th April. Thursday, 15th May.
UO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES–Via Salgon, Singapore,
Colombo, Durban & Cape BUENOS AIRES MARU SANTOS MARU
BOMDAY-Via Singapore & Colembo.
BURMA MARU HONOLULU MARU DURBAN, LOURENCO MARQUES,
BAR & MOMBASA Via MEXICO MARU CALCUTTA-Via Singapore, Penang
BORNEO MARU SEATTLE MARU
Town.
Friday, 26th April. Tuesday, 20th May.
Friday, 18th April. Sunday, 4th Blay. BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZI. Singapore & Colombo,"
Saturday, 3rd May,
& Rangeon. ་ {
Saturday, 19th April. Monday, 5th May.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER—Via Japan Porte from
Shanghai.
AFRICA MARU (From Shanghai) Tuesday, 29th April. HELBOURNE Via Munila, Brisbane & Sydney.
MELBOURNE MARU ........
UAIPHONG-Via leihow & Pukhoi.
MENADO MARU
Tucaday, 6th May:
Friday, 18th April, 10 nim.
NEW YORK-Vin Japan porte & Panama.
ARGUN MARU
JAPAN PORTS.
ANDES MARU
· KEELUNG-Yia Swatow & Amoy.
HOZAN MARU
CANTON MARU
TAKAO-Via SWATOW & AMOY. TAKAO & KEELANG.
SOURABAYA MARU
Saturday, 10th May.
Thursday, 17th April.
Sunday, 20th April, 3 pm, Sunglas, 27th April, 3 p.m.
Sunday, 17th May,
For further pariculars please apply to.—OSAKA SHOSEN RAISHA. ·
Tel. Central No. 4088, 4089, 4090.
M. TAKEUCHI. Manager,
Mr. J. A. Duggan, second on-Cohen, A. Dubois, Master. S. W. Kineur officer, Wanllo, has gone Dubois, Miss C. L Dubola, Lt.- Comdr. and Mrs. S. P. Fullin- acord engineer officer. Soochow
Mr. F. C. Grone, from reserve, wider, E. Hilton, E. D. Mckay,
Wanhsien.
Fassung, Mrs, W. Peterson, Miss Kate R. Lankester, W. L. Brooke, Mr. and Mrs. Jose C. Abreu, Miss
BL. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st cor, Shengking, has gone second has gone' second engineer officer, A. I. Meyer, Mr. and Mrs. R. F.
and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
Mr. F. A. Galbraith, from re- serve, has gone extra second off- eer, Sinklang.
Mr. R. B. C. Lee, from reserve,
Mr. J. B. Smith, third engineer officer, Chenan, is on reserve.
Mr. F. C. Duval, third engineer
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). has gone second officer, Chakiangover, Linan, has gone third en-
TANDA
1930
0,853
2nd May
6,956
4,500 4th July
*NELLORE
ST. ALBANS
* Calls Port Holland.
Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong
to Australia.
The E. & A. 5.S. Co., Ltd., steamers will also coll at Shanghai, Iloi, Cebu, Kolumbugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as in ducement offers.
Frequent connections from Australia' with the following :—-
The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdem via Now -Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,
The P. & O. Royal Mail steamers to London vin Suez Canal.. The P&O Branch Service of steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
MANTUA TILAWA **LAHORE
KIVA RANPURA *JEYPORE KARMALA MORLA KALYAN
.1930 10,916
25th Apr. 10,000 2nd May 6,301 8th May 9,136 Oth May 16,601 23rd May 6,318 lat June 9,128 0th June 10,054 20th June 0144 4th July
* Carge only.
Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, Moj, Kobe Osaka. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobo & Yokohama. Shanghai, Kabo & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Mol, Kobe & Yokohama. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama.,
T1
Mr. J. G. R. Gow, second offi-ineer: officer, Chenan, zer, Cheklang, has gone second
Meer, Sunning...
Mr. J. W. E. Warrior, from re serve, has gone, second officer, Kwangtung.
Mr. R. W. J. Forster, second officer, Kwangtung, is on reserve. Mr. R. N. Learmouth, second officer, Antung, has gone second officer, Linan, -
Mr. D. I. Campbell, from Home, has gone third officer, Antung.
Mr. H. T. Sawyer, second off- cer. Katwo, has left, the service of the Indo-China S.N. Co.
Mr. G. A. R. Powell, from Home Jeave, has gone second officer, Kutwo.
Mr. J. Fant, third officer, Hin- Bang, has gone, third officer, Foo. shing.
Mr. D. J. Thomas, third officer, Kumsang, has gone escond off. eer, same ship.
Mr. W. A. Wickham, from re- serve, has gone third officer, Kum- Bang.
Mr. H. M. Neilson, chief officer, Kumsang. is on reserve.
Mr. G. Y. L. Hunter, second officer, Kumsang, has gone acting chief officer,, same ship,
Mr. R. B. Peck, second engineer officer, Chengtu, has gone extra chief engineer officer, Poyang,
PASSENGER LISTS
Per
DEPARTURES
8.8. Surpedon for United Kingdom yla ports on April 16:- J. Brown, Mr. and Mrs. C. W. Bone, Master J. C. II. Bone, Maa- tor A. M. Bone, Mr. and Mrs. I. L. Berthet, Master 1. L. Berthet, Mrs. B. Frost, Mrs. W. A. N. Heygate, Mias C. Ja Heygate, Ans- ter J. R. Heygate, P. L. Harrison. Mr. and Mrs. F. J. Hindson, Mr. and Mrs. A. Lingard, Miss R. Lingard, Mastor G. Lingard, Mrs. J. Martin Little, Miss H. Little, Master D. Little, Mrs. A. Moutrie. Mrs. K. C. Ramsden, Miss T. Shirokoff. Mr. and Mrs. E. J. Traynor, Master. D. K. Traynor, Mrs. Tomlins, Miss Tomlins, Mr. and Mrs. G. W. Watte, J. A.
G. Duncan, Plumnier,
Mr. and Mrs. W. B. Finnigan, Mr. and Mrs. J. Harper, Mr. and Mra.
two Syme Thomson- and
chil- dren, Mira." H. K. Prossor. Young and two children, Miss and two „children, Mrs. R.
M. Hancock, M. and W. B. Marshall and two children, Mrs. J; H. Seth, Mrs. J. Robertson, Mra. L. C. Bożamy, I F. Grant, Mrs. J. 1. Parren and two
Mrs.
children, Col. and Mrs. H. B.
Mr. A. T. McLellan, second on- gineer officer, Shuntlen, has gone second engineer offices, Chengtu.
Mr. H. A. Morrison, chief on-
Vernon and two children, H. R. R. gineer officer, Poyang, has gopar. and Mrs. J. B. Harrison and Hancock, Miss E. E.. Schofield, child, F. H. Fisher, F. M. Ellis.
All dates are approximate and subject to alteration without notico, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Passengers for Rangoon must, defray their own Hotel expenses at chief engineer officer, Shantung. Singapore while awaiting the on-carrying alesmor.
."
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries, Parcels measuring not more than 2 ft. x 2 ft*x 1. ft. will be received "at the Company's Ofce up to Noon on the day previous to saflisig.
For further Information, Passage, Freight, Handbooka, etc., apply to:--
Agents.
MACKINNON, MACKENZIE & CO,
P. & O. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD
ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS mud IRON FOUNDERS, All work done in this establishment is guaranteed. We bave over thirty years' experience, Wo own, two Slipways and can accommodate any craft of 200 feet loog
Torn Oilce: 64, Connaught Road Central, Hong Kong. Tel. Central No. 459.; Shipyard: Sham-Bul-po, Kowloon, Hong Kong Tel Kowloon No.9,
Baumates farulahed, "on" application.
Hong Kong, April 1, 1924
Mr. P., A. Maitland, chief on- gineer ofeer, Shantung, is on re- Berve.
Mr. W. P. Cameron, second en gineer officer, Soochow, is on re-
Barve.
Per
rs.s. President Grant for Seattle via ports on April 15:- Mrs. F. W. Abdill, Miss Mary Abdill, Mrs, H. M. Bends, Albert
AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LTD.
“CHANGTE” & “TAIPING”
These Now. Vessels Maintain a Regular Service" from:
HONG KONG TO AUSTRALIAN FORTS
KARA VIA MANILA and THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading fasued to all Australlah, “Nów Zealand
Arand Toumanian Ports. Amber Di Excellent and Most Up-to-Date First and Second Class Passengár'.
Accommodation....
Steamers 1 CHANGTE
TAIPING
HONG KONG TO SYDNEY-19th DAYS."
Dae Hong Kong
In Port
Due to Sail 18th April
13th May
20th May
CHANGTE TAIPING
10th June
17th June
11th July
18th July
For Freight and Fassage apply t6 — BUTTERFIELD & SWIRE,
|
A. Abreu, Master Jose M. Abreu, Master G. B. Abreu, B. B. Blake, Mr. and Mrs. C. A. Bluc, Miss. Petty Blue, Mr. and Mrs. H. B. Campbell, G. B. Garrett, M. del Prin, J. Risenthal, E. R. Shipen, Afr. and Mrs. A: N. Terry, Miss Mildred F. Terry, J. W. Todd, M. Varga, Mrs. M. M. Wheeler, T. R. Worthen, Dr. C, H. Yeager, Mr. Valentine. W. F. Blair, Thos M. Mundy, F. Leechman, L. P Manukitch,. Phra Nitikarn, Mrs. I. Duechar. W. A. Stephens, H. C. Eustace. J. Bloemsma, Mr. and Mrs. Justice R. Feetham, Miss D. Morris and Muir, Master R. Feetham, Miss E. Morris, Misses M. and A. Feetham, A. -H. McIntosh, Mr. and Mrs. C. J. Malouf. F. B. Richardson, Mira. and Miss, E. C. Chance, E F Llewelyn, C. F. Williams, Mr. and Mrs. P. D. Ward, Mr. and Mrs. H. W. Slandt, A. W. Pirie.
President Liner
SAILINGS
WEEKLY TRANS. PACIFIC SERVICE
5
To San Francisco and Los Angeles To Seattle and Victoria
The Sunshine Belt via
The Short, Straight Rünte flonaldu
to America. Fortnightly sallings on Tuesdays (Fortnightly sailings on Tuesdays
0.10.
Pres. Lincoln Tues., Apr. 22, 6 Pres. Cleveland Tues. Apr. 29 Pres. Madison...Tues., May 6 Pres. Pierce...Tues., May 13 Pres. Jackson Tues., May, 20 Pres. Taft Tues., May 27
£120, £112 Special through rates to Europe via
United States, Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rall lines aeross United States and Canada, liberal stup-over privileges for sight-seeing.
EUROPE AND NEW YORK DIRECT ROUND THE WORLD. Fortnightly sailing on Sunday via Maniln, Siraita, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Nuples, Genoa, Marseiles, New York and Beston.
a.m.
q.m.
Pres. Garfield .Sun. Apr. 20; 8 Pres. Adama ..Sun. May 18, 8 Pres. Folk ... Sun. May 4, 8Pres. Hurrlson...Sun. June 1 TO MANILA _Pres_Cleveland_Apr_22_6_p.m.) Pres Pierceòlay,—6—6—p‚M, ~Pres, Madison VApr. 26 6 p.m. Pres. Jackson, „Alay 10 6 p.n.
AMERICAN
MAIL LINE
AND
DOLLAR STEAMSHIP LINE CANTON BRANCH :-), SHA KEE STREET.
HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed
S.S. CHUEN CHOW
Dally Sailing from Hong Kong-at 2.00 p.m.
Salling from Macao at 7.50 am.
Sundays excepted,
Freight and Fassage apply -
CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.
4. Connaught Road W.
BARBER
KOLHELISEN
LINE
PANAMA
EXPRESS
SERVICE
Tel C. 6061
BARBER WILHELMSEN
LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA.
NEXT SAILING
M.V."
"TAI PING"
on 18th APRIL
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON
42 Days To New York.
For Passenger and Freight information please' apply!---
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildinga.
Agents.
Telephone C. 1030.
J. Dalgarno, Mr. and Mrs. Rogalsky, Mr. and Mrs. E. C. Harold O. Mackenzie, Ewee Khai- Chauncey W. Martin, Henri Wenz, Wreight, A. Perkins, F. B. Drema, vin, C. P. Braschi, Mr. and Mrs. David Bolam, J. P. Cronin, Dr.Mr. and Mrs. H. E. Westervelt, C. A Fuge, Mr. and Mrs. C. H. Bode, Mr. and Mrs. J. C. Mr. and Mrs. Geo. Fulmer, H. E. Baker, T. P. Kohn-Speyer,
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO” HONGKONG.
DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER
MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,
The Com-
pany po
seases Bir Gradite Docks and Two Pat ent Sup. `ways. The
dimenalong of No 1 Dock are
200
It. x.
286ft x 30
ELECTRICIANS.
MS. "SUGBO"
Codes Uned:
A1, A.B.C.
Fifth · Bi.
tion; B
gineering First 8 Second Edi.*
Lion; Weat
огд
Union
and
·Wat-
jdms.
Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions: 15% 0" RP. x 28′ 0%-Mid, x 11′ 6′′ Mld.; D.W 470 tons; B..I', 360; Speed 10 knots. Buvi and machinefy Installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., to the. order of La Naviera Fillpina Inc, Cebu for Philippine coasting service.
Please address enquiries to the Chief Manager:
R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hong Kong
Agonis