WEDNESDAY, APRIL 16, 1930.
P. & O.-British India Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE. PORTS EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
8. Б.
From Tons Hong Kong:
About
*MIRZAPORE RAJPUTANA KASIIGAR
1930 6,715 23rd Apr. 15,568 20th Apr. 9,005 19th May
*NAGPORE
5,283 17th
May
MANTUA
| 19,046 | 21th
Cargo only,
May
Destination
Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London, Ilull, Rotterdam
& Antwerp.
THE CHINA
MAIL.
SHIPPING COMBINE.
Big German Merger Ratified.
J
Hamburg, Yesterday...
At general meetings of the Ham- burgh-Amerika and Norddeutscher- Lloyd shipping lines respectively, the fusion announced on March 21 was ratified.-Reuter.
[A message, dated' Borlin, March 18, stated that a most important step towards a general agreement between the Hamburg-Amerika and Norddeutscher Lloyd Shipping Com- panies has been taken by n practic ally-decided arrangement to pool Their Intercats in the South Ameri- can trafic.
It is understood that this "ration- alisation". will also extend to the Far East, thereby enabling.the with- drawal of from eight to ten ships without affecting German interests.]
SHIPPING HELD UP.
Commandeered by Military Leaders.
INDO CHINA
-
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Sailing.
SAILINGS SÜBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer. Ttan vin Store Shal .. CHA SÀNG ... Sun, Ttau vin Stow & S'hai KWAISANG ...Wed., Ttau via iftoy & Shat .. FOOSHING Son T'tau via Stow & Shal.. HOPSANG Wed., S'pore, Penang & Calentta NAMSANG ....Fri, Sport, Penang & Calcutta HOSANG
.SAL, S'pore, Penang & Calcutta KUTSANG Osaka via Amoy, Shanghai KUTSANG...... Sat....
Moji & Kobe
Sat
Osaka via Amoy, Shanghai,,
'SUISANG .....Fri, Moli & Kobe Osaka vin Amoy, Shanghai, YUENSANG ...Sat.
Moji & Kobe Sandakan
Sandakan
20th Apr. at 7 a.m. 23rd Apr. at 7 mm. 27th Apr. at 7 a.m. 30th Apr. at 7 a.. 25th Apr. at 3 pm. 3rd May at 3 p.m. 10th May at 3 p.m.
19th Apr. at 7 d.m.
25th Apr. at 7 am.
10th May at 7 a.m.)
17th Apr. at 3 pin. 29th Apr. at. Noon 20th Apr. at 7 ami
8th May at 7 a.m.
to :---
MAUSANG ...Thurs., ......HINSANG ...Tues., Ttain via Stow & Foockow CHEONGSHING Sun, Ttalo via Stow & FoochowCHIPSHING ..... Tucs
For Freight and Passage 'apply JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.
CONSIGNEES.
THE EAST ASIATIC CO., LTD., COPENHAGEN."
The Metor Vessel.
Owing to unsettled conditions and the fact that Chinese vessels are constantly being commandeered by the different military leaders for the transportation of tropps, Chinese shipping companies are now main-are talning only a skeleton service on the Hankow run and even this is of a very apasmodic character.
A number of vessels are being tied up in Shanghai awaiting a settlement of the present troubles. The China Merchants S. N. Co. has only a couple of vessels on the run and the San Peh. Co. is unable to put any ships into service, with the result that the Chinese companiça" services are, more or less, of a negligible nature. However, the China Merchants are hoping for the carly return of their steamers, the Klangwah, Klanghsun and Kiang-
Marseilles, London, Hull, Haraburghsin, with which they hope to
"Rotterdam & Antwerp,
maintain a limited service. Buhay, Marseilles & London.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantineple. Pireaus, Smyrna ang other Levant Parts by steamers of the Kedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
Apr. May May
1930
SHIRALA TAKLIWA TILAWA TAKADA
7,8-11 - 28th
14
7,936 Oth 10,006 23rd
6,949 3rd June
2
Singapore, Pening & Calcutta. Singapore, Penang. & Calcutta. Singapore, Ponang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.
'BL. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
*NELLORE
TANDA
ST. ALBANS
i930
6,853 2nd May 6,950
4,500 4th July
Calls Port Holland.
&
Manila, Sandakan, Thursday Island,
Townsville, Brisbane, Sydney Melbourne.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong
ó Australia..
The E. & A 9.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanglia, Iloi Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other purta en route as in- ducement offers...
Frequent connections from Australia with the following:-
In this connection, it is of inter- est to note that, since the. Chinese pilots up-river, went on strike, a number of foreign-owned ships have been brought to Shanghai: The 1.-C. S. Kingwo is due from Chung- king, and several other foreign-own- ed vessels may also be brought to Shanghai-soon pending a settle- ment of the strike,
CONSIGNEES' NOTICES Consignees of cargo.ex .s. City! of Shanghai" are remainded to take delivery of the goods which will be subject to rent after April 17. M.V.
Consigneen
ex
of cargo "Malaya" are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after April 18.
Consignees of Cargo ex 5.9. "Caucasier" are,.reminded tr take delivery of their goods which will be
to rent after April 18.
subject
General Managers.
CONSIGNEES
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From MIDDLESBRO', LONDON, STRAITS & MANILA,
The Steamship,
“MALAYA" having arrived, Consignees of cargo hereby informed that all goods are being landed and placed at their
"BENMACDHUI" risk into the hazardous and/or extra-
Consignees of Cargo are hereby in hazardous Godowns of The Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., formed that all Goods are being land- where delivery can be obtained as sooned at their riak into the hazardous and/or, extra hazardons Godowns of as the goods are landed.
The Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or
delivery may
bo ob- trom the wharves. tained.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 19th April, 1030, p.m., will be sub. jeet to rent.
goods are to be left in the Godown, All broken, chafed and damaged where they will be examined by Messrs. Anderson & Asha .on the 15th April, 1230 at 10 am
All claims against the vessel must be presented to the Undersigned before the 21st April, 1930, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be counter- signed by
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Agents. Hong Kong, 11th April, 1930.
NOTICE TO CONSIGNEES.
LLOYD ROYAL BELGĘ SA.
From ANTWERP.
The Steamship,
"CAUCASIER" having arrived, Consignees of cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazard ous godowns of Hong Kong and Kow. loan Wharf and Godown Co., Ltd,
whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 18th April, 1930, will be subject to rent
All Claims against the vessel must
be preser
presented to the Undersigned on of cargo ex 5.5. or before 25th April, 1930, or they chui" ate reminded to take dalivary of their goods which will be will not be recognised: subset to rent after April 19.
Consignees of cargo Επ M.V.
"Himalaya" are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after April 22.
Consignees of cargo "Benvorlich" are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after April 22,
Ex 8.8,
STEAMER'S MOVEMENTS
The C.P.S. R.M.S. Empress of Russia arrived at Kobe on April 15 (Tues.) at 8 a.m.,. left Kobe on
The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New April 15 (Tues.) at 4 pm., and was Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail steameru to Londda vla Suez Canal.
The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Capo.
due at Yokohama on April 16, (Wed.) at 1
She leaves p.m. Yokohama on April 17 (Thurs.)
The Now Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and at 3 p.m. London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
MANTUA TILAWA *LAHORE
1930
NAVAL MOVEMENTS.
H.M.S. Cumberland is expected. to arrive in Hong Kong to-morrow afternoon from the United Kingdom
·H.M.S. Vindictive arrived in Singapore on Monday and will re- train there until Friday next when he will sail for Hong Kong, and is expected to arrive here on April
10,940 25th Apr. Shanghai, Meli, Kobe & Yokohama. 10,000 2nd May Amoy, Moji, Kobe & Osaka.
6,304 8th May Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.
May
Shanghal, Mojl, Kobe & Yokohama. May
Shanghal, Kobe & Yokohama. 318 1st June
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 23. 9,128 6th June Shanghai, Moji, Kebe & Yokohama. 10,964 20th June Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama. 0.144 4th July Bhanghai, Moji,. Kobe & Yokohama.
KHIVA
0,135 9th
RANPURA
16,001 23rd
"JEYPORE
KARMALA
MOREA
KALYAN
* Cargo
All dates are approximate and subject to alteration without noties. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
Passengers for Rangoon roust defray their own. Hotel “expenses at, Singapore while awaiting the on-carrying steamer, a
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines Are fitted with Laundries. Partala measuring not more than 21⁄44 ft. x 2 ft. x ft. will be received
at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing...”.
For further Information, Passage, Freight, Handbooka, eta, apply to:—
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
P. & O. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.
Agents.
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD
ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. AU work done in this establishment is"guaranteed.". We have over thirty years' experience. We own two 8lipways; and, can accommodate any craft of 200 feet long.
Town Ofles 64, Connaught Road Central, Hong Kong. Tel. Central No: 459. Shipyard: Sham-Bul-po, Kowloon, Hong Kong, Tel:Kowloon: No.3,
Estimates furnished on
Tion? Ker Tápri: E 1924
ition.
WARSHIPS IN PORT
British warships in port thia morn- Ing were:-
In Basin of R.N. Dockyard: Tamar, Somme, Sepoy.
North Arm: Sandwich, Bridgewater. West Wall: Hermen.,..
In Dock: Seamew. -
Np. 13 Buoy Marazion.
Foreign men-o'-wor, in purl wore:➡ U.S. gunboat Mindanao.
Portuguese Craiser Adamaster.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on 18th April, 1930, at 10a.m.
No Fire Insurance has been effect- cd.
Hills of Lading will be countersign- ed by
THE BANK LINE LTD., Agents. Hong Kong, 14th April, 1939.
LLOYD TRIESTINO NAV. CO.
NOTICE TO CONSIGNEDS.
The Motor Vessel,
"HIMALAYA" From Trieste, Venlee, Port Said, Suez, Aden, Karachi, Colombo, Penang & Singapore F
No claims will be admitted after the
the 19th inst, will be subject to rent. Goods have left the Godowns, and all- Goods remaining undelivered after
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 3rd May, 1930, or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godown, where they will be examined on the 18th inst. at 10a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effect- ed.
Bills of Lading will be countersign- ed by,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents. Hong Kong, 12th April, 1930,
HONG KONG TIDE
The tido-table given below has been obtained by aid of the Tide-pre- dieting Machine, which includes 40 components for the better prediction of tiden, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observa tory under the direction of Dr. Doberck during the years, 1887, 1888 and 1889.
The times and heights are given for Kowloon; but they may be used far the Victoria Naval Yard and Aberdeen, the differences being very small.
The times of high and low-water muni not be considered to coincide with the times of slack-water and change of current, the two phenomena being quite distinct.
3t
April 16 to 22, 1930.
DATE HIGH WATER LOWER WATE
Standard Standard It April Times
Wed, 10 m 10 44 0.7 m 48 9.0 H 6 53 a 12 51 Thurs 17 m 0
Fri. 1m i 89 3.0
4.4 88
8 23 # 16
m19
11 28 6.7 'a', 19 Noinferior. 264 Sun. 20 30 nferior H
1:7 a 01 Mon, inferir H. 2,27 & 6.8
7.642
18
nor Lo
nr Low
W.
19 51 a
Acr Low
11 47 a nor Low
A 18 0.8
CONSIGNEES of Cargo ari hereby informed that all Goods are being Tuss 23 Yoifarior H. landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or im the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo wllt by forwarded- unless notice to the contrary be given before 15th instant.
No claims will be admitted after the Gods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after
the 22nd inst, will be subject to Fosil
All claims against the vessel must' be presented to the undersigned on or before the 2nd prox, or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods, are to be left in the Godowns, where they will be examined on the *22nd Inst. at 10 am by our surveyors,
Messre, Goddard & Douglas,
No Five Insurance has been effect 'td.
Bill of Lading' will he countersiga- ed by-
- DODWELL & CO, LTD.
Agents. Hong Kong, 15th April, 1930,
AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE LTD.
“CHANGTE” & “TAIPING”
These New Vessels Maintain a Regular Service from.. HONG KONG TO AUSTRÁLIAN PORTS via MANILA and THURSDAY ISLAND Through Bilfs of Lading issued to all Australian, New Zealand. and Tasmanian Porta Excollant and Mork: Up-to-Date First and Second Olass Passenger
Accommodation, spok HONG KONG TO, SYDNEY, 100 DAYS.
Steamers OTH CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING
For Freight and Tel. C. 86.
Due Hong Kong Bild van
In Port
Dapto Bell 18th April
A
2011 May
17th June
18th May, (10th June: 2 11th July Passage.apply to
18th July BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Fresh Fruits and Vegetables from the States
leed head lettuce. Celery Louis. Fresh Asparagus. Hot-house Tomatoes. California Oranges and Grapefruit, Washington Apples... These are specialties on the President Liners...That is one rea son why the experienced traveler ·
\
prefers this 'American Service.
DOLLAR STEAMSHIP LINES and AMERICAN MAIL LINE,
HONG KONG AND MACAO LINE.
in Good Speed
S.S. CHUEN CHOW
Daily Salling from Hong Kong at 2.00 p.m.
Bailing from Macao at 7.50 am.
Sundays excepted.
Freight and Passage apply :—
CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 4, Connaught Road W.
BURBER
· MILTELIGEN
LOVE
РАВАНА
EXPRESS
SERVICE
Tel C. 6061.
BARBER WILHELMSEN
LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA. NEXT SAILING
M.V. "TAI PING"
on 18th APRIL for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON
42 Days To New York.
For Passenger and Freight information please apply:---
DODWELL & CO., LTD.
* Queen's - Bulidings.. Agenta.
Telephone C. 1930.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
- TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFEÉTO "
THONGKONG.
DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILE
MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,
ELECTRICIANS.
MS.
SUGBO "
Codes Unedi
A1, ARC
番地
ginger in si
Second Edi
Lion; West-
Union
First
and.
kins,
D
Single screw steel passenger and cargo motor ship, Dimensions: — 157 0′ RF. x 28′ 0′′ Mld. x 11' 6" MId., D.W. 470 tons; B.Hr. 260; Speed 101⁄2 knots. Balli and machinery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, to the order of La Navitra Filipina Inc., Cebu for Philippine coasting service.
Please address enquiries to the Chief Manager:
R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hung Kong,