..
2
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Zaharland Capital $50,000,0 Jamed and Fully Pulup 130,000,00 Beserta Pandem
1,5:30,000 2,505,000
Booster Ziably of Propelstors $30,000,000
HRAD OPPICE: HONO_XUNG
BOARD OF DIRECTORS;—
1. A. Plemmer, Zeg.
Chaimass.
E... Mechin, Esq. Deputy Chairman.
B. D. 7. Baikh, Eng.
‚W. H. Beil, Zog.
A. Demplan, Esq.
1. Lauder Lewis, Hag.
AMOY
BANDIOK MATAVIA BOMBAY
CATEUTTA
CANTON
miroo COLÓMBO
* DARAN
YOOCHOW" HAIPHONG HAMBURG
HANKOW
HA BIN
HONOKHW
ILOILO
год
JOHOLE
ΤΟΠΣ
KOWLOON
W. L. Feltradea, Esq.
T. E. Parca, Esq.
T. I. K. Haw, Banj•
1. P. War, Esq
Acting Chef Manager.
Y. M. Guru, K-q
BRANCHES-
KUALA LUMPUR
LONDON
LYONS
MALACCA
STUA Jattare)
MANILA
MURDEN
NAGASAKT
NEW YORK
PEIPINO
PENANO
BANGOON
RAIBOX
BAN FRANCISOJ
SHANGHAI
JINGAPORE
SOGRADATA
BUNGRI PATANI TIENTSIN
POETO
TRINGEAO
YOKOHAMA
Treat Accouals psoad la Local Ourredo and Fized spoelin received for one 3065 DE aboris periods in Local Currency and Sterling meme which will be quoted on applicati Hong Kong, 171h 11avel, k350).
HONG KONG SAVINGS BANK.
The Business of the abate Bank le conduct of by the BONG HOMO AND BILANGITAL BANKING CORPORATION,
Stained on application.
Hul may b
FOR THE HONG KONG ♣ SWANGHAI BANKING CONFORATION.
Y. M. URAYBURN,
Acting Chlef 31inger.
Hong Kong, 17th Marco, 1930.
NEDERLANDSCHE HANDEL. MAATSCHAPPIJ, N.V.
(KETHERLANDA TRADING BOCIETI BANKERS.
Established 1924. May my Olio-11 Queen's Band Owatral. Quikerlood Capital Gukidarı 180,000,000- (1,800,000.) Pali-Up Capital Dulić 80,000,000. (£3,000.001.1 Recurve Fund Culler 40,000,000- LÆN, UN,SER}
Hand OM04:-m{AMSTERDAM"). Zalers and Om+1-DATAVIA. BRANCHES ;---Dundjeszaal Bacdonag'! Bombay,
Octa Chariton, Disember Dios The Base, Jeddah, Kobe, Kete din Makuusar, Medan, Padang Palembana. Pakai Prog Prolisust, Baspoon, Botterdam). Bemarang), Bhagrasi, Sibulga tumstra Stagepore Pornba Sorakarta (Solej, Tegal, Tillaje and WeBarrado."},
"These obices have nate deposit boxse to Let. Lemon Banker-Hakkozat Provincial Beak Lid
Derespondența all over the world
Banking bules of every
Sorption tried.
P. M. ELBERG
Hong Kong. Fik May, 1920.
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HEAD OFFICE:
96, Boulevard Hausaman, Paris
Subscribed Capital Frs. 72,000,000.00 Paid-Up Capital ...Frz. 68,400,000.00 Reserve Funds ....Fra 102,000,000.00 BRANCHES:
Hong Kong Quinhen
Saigon
Bangkok Battambang Huo Canche Mengtze Shanghai Canton Nam-Diah Singapore Djibouti Noumea Thanhes Fort-Bayard Papeete
Haiphong Hankow
Hanat
Peking
Tientaln Топтале
Pnom Penh Vịnh Pondicherry Yunnanfu BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paria et des Pays-Bas;
Credit Industriel et Commercial; So ciele Generale.
IN LONDON: The National Pro-
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Charter, 1883. HEAD OFFICE: LONDON, Paid-up Capital Reserve Fund .......... .....£4,000,000 Reserve Llability of Proprie-
tore ******
£3,000,000
£8,000,000
Agencies and Branches:
KUALA LUMPUR
ALOR STAR
~(Malay Bialas)
KUCHING
AMHITHAR
1
BADRAK
BANGKOK
MANILA
MEDAN
BATAVIA
DOMSAT CALCUTTA
CANTON
CAWNPORE
CEBU
COLOMBO
DAIRER (Dalar
Bouth Maveris) DELHI
HAIPHONO HAMBURG BANKOW
BARDIN
.
. Manaburia)
HÒNG TONG
ILOILO
KABACH!
KLANG
KORE
KUALA KANGSAR
Park (...)
NEW YORK
PERING
PUNANO PENIFAWAR KANGOON
KALOOK
BEKARANG
MEREMBAN
MILANGHAI
SINDATORS
NOURABAYA
TAIPING
(...)
TAFOT TIENTSIN TOXIO
TONOKAR (Bhukal)
TRINGTAO
ZAMBOANG
YOKOHAMA
Foreign Exchange
THE CHINA MAIL.
MINES DISPUTE.
End in Sight in Australia.
WORK TO BE RESUMED..
Sydney, Saturday,
COMMERCE
The colliery owners and the miners are conferring at the request of the Prime Minister, Mr. Scullin, who has asked them to discuss the He has em- situation frankly. (Philippine Islands)
phasised that a continuation of the General ind
mining dispute not only affected the Banking business transacted.
Corrent Accounts opened and Fix-financial position of Australla but ed Deposits received for 1 year or seriously affected Australian credit
which will abroad. shorter periods at rates be quoted on application
A. K. FERGUSON,
Manager. Hong Kong, 8th January, 1929."
THE HO HONG BANK, LTD. (Established 1917.)
Authorised Issued
Paid-up
Reserve
CAPITAL.
Liabilities
of
AND
FINANCE
BRITISH FINANCE:
Deficit for the Year Reported.
CHANCELLOR'S PLANS.
London, Yesterday. According to the newspapers, It is expected that the financial year will end to-morrow with a deficit of fifteen millions sterling.
Mr. Philip Snowden, the Chan- cellor of the Exchequer, will have to find an extra thirty millions sterling to cover the deficit and also new expenditure.
HONG KONG
MONDAY, MARCH 31, 1930.
KONG MARKET
MARKET PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
Beef Sirloin
Prime Cat...
Mar. 20, June, June,
lb.
Mar. 20, June, Juso, 1930, 1918-1914
Cit.
Ct. Ct.
Corned
#
Roast
Breast
-
Soup Steak
Steak Sirlon Sapages...
Bullock's Brains ....
Tongue, fresh
*
单
H
Tongue, corned
Head
Heart
Hamp, Balt
п
46
Jb. 58
********8388
៩.១.៩៨ | ស្ពឺសំÅ | |
Doves
Eggs, Hen (cooking)....
Fowls, Canton ....
Fowls, Hainan Greso
Pigeons, Canton
Halhow
Turkeys, Cock
Turkaya, Hon
12
58
35. 22 21
ah each —
E per dox, 40
新鮮鷄蛋
**
18
gach 55° 80
49 15
П
¤氛寐
BR AKKER CEĜESSAS
I
52
48
58
20
pair 2.00
oach 35
".1.05
Quall Partridges
Fruits.
Almonds ..................
Apples (California),
* £ 16.
金山萨菓
Bananas (bride's) .... 山香珠 Carambola
| | } } 1
18||
1930. 1018. 1014.
Cts. Ct. Cis.
Poultry,
16:
30 24. 12
Chicken
558
30 28*
11
Н
Capons, Small
"
55
28 12
P
Capons, Large
麻雞
80 24 23
Dack
28
20
18
25 20
18
go 24 22
Eggs, Hon (fresh)
44 80 35
88 26 20
per set 15
10
12
20
24
24
24
each 05 60
60
"J
80
60
" $1.25
-$1,20
1b.
21 18 14
"
30
20
18
"
W
Feet
each 12
10
12
Snipo Pheasant
Kidneys
16 10
12
Tail
25 20
22
W
+
The conference, after a long and private discussion, decided to put certain proposals before the respective organisations.
It is reported that the Chancellor will find the money by Increased
Liver
10
ib. 24 13 14
Tripe
"
10
蠱
7
taxation on unearned incomes and Galvos' Head & Feet.. set $1.20 $1.00 $1.00 by increasing the petrol tax by two Mutton Chop pence per gallon.-Reuter,
16.
30 28
Leg
30 26
"
Shoulder Saddle
28 24
32
"
80
27
"
Per aut i
W
19
Ib.
18 15
Coconuts
28
15
18
H
Lemons, Chins
Beach 13 Alb.
10
10
25 80
18 20
each 15
10
10
Lemons (American). each 128
19 10
3
H
Lichees, Dried....## b. 80
25
80
1b.
48
30
24
Oranges (Canton) ../ #T** *
14
86 25
23
Oranges
#
18
18
88
42
·00
70
Pears (Canton) ....
12
18
13
22
21
Peanuts......... th
13
10
$
per set 90
60
70
Persimmons, Légé
cách 12
8
7
#
18
#
10
15
12 10
#
-
A
42 28 25
H
theach 22
12
20 26 SAL
* Ib.
18
14
80 20 18
J
1
30 26 26
***
80 220
20
28
#
82
It is generally expected that the miners will resume work on a basis of a reduction of twelve and a half per cent. in hewing rates and of sixpence in daily wages. These proposals were agreed to $20,000,000
sub- 8,000,000 on November 29, but were 4,000,000 sequently rejected by the men.
Reuter. 4,000,000
д
Н
1
*
Chitlings Brains Foot
Fry
w
Head
Heart
Kidneys Liver
Lag
Loin
H
In his Budget speech last year, Mr. Winston Churchill estimated the expenditure for 1929 at £741,- | Dig's 964,000. He forecast that the re- venue on the basis of laxation then existing would be £754,940, giving a prospective surplus at the end of March 1930 of £11,976,000.
Remissions and changes in taxa- Trouble occurred in the Austion however, reduced the revenue Shareholders
2,210,000 tralian coalfields early this Surplus
year, to £741,964,000 leaving final Pork Chop HEAD OFFICES: SINGAPORE
recorded in estimated surplus of £4,096,000. Branches, Agencies and Correspon-disturbances being dents in the principat cities of the the Northern coalfields in January if the newspaper estimates are
struck work proved nocurate when when the miners Every description of Banking and owing to the State Government's Exchange business transacted
attempts to run the collferies
Subsequently TAN ENG HOOL
volunteer labour. Manager.
at Aston Fields there was a riot Hong Kong, 15th May, 1929.
Collory, a sequel being that. 68 In connection with the men out of 72 summoned were cellor's reported intention to In- fined for causing a disturbance. crease the petrol tax it is interest-
men, convicted of ing to note that the tax at present Veal Three other assaulting pit workers. were is fourpence per gallon. sentenced to three months' im- [prisonment.] -
world.
THE BANK OF TAIWAN, LTD.
(TAIWAN GINKO),
HEAD OFFICE:-Talpeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial
Charter, 1899.
Dentral Bank in Barroces
BEINCHES AND
Bank-Note bostad Avaz SOUCIZS
45,000,000
JAPAN Tok, Yokokam, Kobe, Caska. FORMOSA Bag Karakoy Esstang, Mekong Nato, chin Talche, Tataas, Takao, Tamani, Tan, Holic, Falso,
Amy, Fociow, CHINA 1-Ṛnght, Henkow,
Calosti
Halow, Cazion OTHERS-Heng Bingspre Border
Botsbay, Samarang Dalavin, London, New York, Daires
LONDON BANKERS:
The London Umisty Westminster and Parr's Bank
The Bank Correspondania in all the cipal Commercial Centre throughout the world.
NAGURA
HONG KONG BRANCHI
Ines Voeux Food Central Hong Kong, 10k Janasty, 1929.
Малариг
MORRIS MOTORS.
First Dividend for the Founder,
on
Rugby, Saturday, Sir William Morris, the well known motor manufacturer, is at last to receive a dividend of ten per cent. free of tax, amounting to $200,000.
Morris Motors Ltd. have a re serve fund of £2,000,000 of ordin ary capital which he holds. The net profits of the company for the past year were £1,285,000,
or
THE BANK OF CANTON, LTD: roughly the same as the previous
Established 1912.
Head Of Hong Kong
Authorland Capital (EL.K. Outro) 11,000,000 Paid Up Capital NEWM 1942 1,644,06
Bamera Filomena
ESANGELES 1-
| year.
Sir William Morris began his career in a small garage at Oxford before the war. Hia firm is now the largest British motor manufac turing concern.-British Wireless
Hanlon, Bhangkate Haskow, Basher, Bangkok, New York and Ben FranService.
LONDON BANKEES :- -
The Lloyd's Ench Limited. CORESPONDENTS
In all principal cities of kær Vodd Foreign stolanes and bambine busloom of every desertim trasmeted.
Gala Depods Barse (various (cm) xi a pomiz mabel of iron 24 to 340.
LOOK POONG SHAN,
Chief Manager. Hong Kong, 19th February, 1927.
THE BANK OF CHINA. 行·跟國中
Reorganised October 26, 1928, under
POPULAR LECTURE
Modern Methods of
Measurement
We have been asked to call atten- tion to the advertisement of the Institution of Engineers in to-day's China Mail announcing that profes- aor C. A. M. Smith M.Sc., Talkoo Professor of Engineering of Hrng Kong University, will deliver a lec
vincial & Union Bank of England, special charter of The National Gov-ture on Friday April 11, at 5.30 p.m.
Ltd.; Comptoir National d'Escompte ernment as an
de Paris; Credit Lyonnais,
INTERNATIONAL EXCHANGE
་ BANK..
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co French American Banking Gor-1 poration; Guaranty Trust Co. of New, Subscribed Capital....$25,000,000.00 York.
Paid-Up Capital ......$24,710,200.00 ... 3,820,503.82 Interest allowed on Current Ace-Reserve Funds ... counts and Fixed Deposits atcording to arrangements.
Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Safe Deposit Boxes to let
A. LECOT,
Manager.
Hong Kong, 1st May, 1028,
on "modern methods of measure mont, or The World beyond our Senses."
This lecture is one of very real Interest to every one and, although written by an engineer for en- gineers, will describe in popular language many of the principles and methods by which our trades and vocations transacted with such unerring exactitude.
The general public are advised to Owing to our numerons branches in keep the date free and are very China and large connections in the cordially invited to be present and Important commercial centres of the learn most interesting facts from a
HEAD OFFICE: SHANGHAL
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, world, we are able to extend to our master of measurements.
LIMITED.
Established 1880,
Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 111,600,000
Head Office:--YOKOHAMA,
́Branches and · Agenelas afi Alexandria
Nagoya, Newchwang
•New YorP> Osaka
Batayin
Bombay
Buenos-Ayres
vism povarby.
Peking
-Rangoon
Balgon
Shanghai
clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.
We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chin ase Government both at home and abroad.
SHOU J. CHEN,
COTTON DEAL.
Cairo, Saturday. The Egyptian Government is re- Manager. ported to have sold, direct to Bri- ilsh, American and German spin- ners 250,000 kantars of cotton from the Government's purchases in 1026-Reuter.
Hong Kong, 5th March, 1930,
THE BANK OF EAST ASIA, LTD. HEAD OFFICE HONG KONG. 10, Der Vory"Road Central;
Boerabaya
Homber Qalenttä Canton Haiphong
Honolula
Kobe
Kowloon, London
(Capital
£5,000,000
A lecturer at the Institute of Transport pointed out the advan tages of the trackless trolley Whicle, which uses electricity made by: British fuel, instead of impart edpetrol
THE INDUSTRIAL A
the final
Fat or Lard ....... figures are arrived at, it will be Sheep's Head & Feet . seen that Mr. Churchill's anticipat- ed small surplus has been turned into a substantial deficit.
Heart Kidneys Livor
W KERKABAKZEB÷IRNELLITETRADECRÓNICLESBOKESZIZE
牛牛
+
EN
$ $ 2
·中学羊羊羊甜甜甜猪猪猪猪甜甜羊 羊羊牛乳師錄中中
Chan Sucking Pigs, to order:
Suet, Bout
44
Barbel
Daca
Mutton
Dog Flab
Eels, Conger
P
Fresh Wate
Yellow
Frogs
Garoups
Gudgeon
Harrings
牛羊仔仔
尾肚 水
*
R
44
4
H
34
---INGOBE **NON-E-88) 85.
Plantain
Pumelo, Blam/-
Walnuts
Grapes
Vegetable, &c.
Artichokes
Beans, prout
梨生柿柿子
*4
Brinjds, Green
Red
Cabbage, Chife
(Shebal).
Wine Shooty unch..
Canliflower args)..★BAZE each 18
ཌ སྐ ཆ བ ས ་ཆ
gསྦྲུཋ | ༢སྐུ
, "
24
ཋཱསྐྲཋསྐུ། །
[ { ® ] * * * } ? | | 19-289-****
12
H
Sausages
No.1.
Fish.
if cách 10
5
TJ
16, 48
16
12
Long ..
#
Bream
$2
20
Boat Rot.....]
10
Canton Fresh Water T
Bitter Squash
8
Fiab
3-4
8
"
Carp
35
16
В
16
27
Catfish
22
8
Codfish
36
12
-2.
14
Crabs
46. 18
171
10 +2
Cattle Fish
32
23
20
8K
16 By
Dab
Medium) PE
13 "
42
13 16
Srall)
·椰榮花
10 "
6
24
20
Carrots
$ 16. 0
6
38
10 8
Celers, Chase
10 10.
18
filler died
粿椒干" 28
88 10 18
起諜椒
12 14 10
70
20 30
青花椒
10
12
86
32 25
10
B
30
40
·30
&
80
#2 18
.10 6
軍
35 12 28
10
7
11
36
18 15
Old
8 10
02
*
*32
13
80
00
22
*
Ind Cors
10
38
P
21
Lefe
38
20
H
we Chestnuts
21
36
13. 2
85
12
་ གྷ
H
34
"
14
0
bes
*
· 40
20
15
9
Green
"
* 40
29
48
30
Araley
42
45
jotato, Sweet
.70
10-14.
Japanese
日本薯仔
25
14
American
80 1318
Pumpkin
金山賽仔
/Radich
Khabar (Fresh)
Shallots
Halibut
Pierre Jay, noted New York banker Labros and member of the Transfer Committee Louch of the Dawes Plan since 1927, who was Lobsters recently mentioned as a candidate to head the new International Bank of Mackerel Reparations. The headquarters of the Monk Fish bank are at Basic, Switzerland.
LEEDS STADIUM
Failure of the Owning Company
#
Mullet
Oysters
Parrot Fish
Perch Pike Plaice Pomfret, White
Pomfret, Black Prawns
on Shark Skate
ZOTRE-SE EN HAN-KER, DER MAGLANG GOR QUELRUBA@SENÜREZQSEAETHERE
蒸餃
班
*#
EGGER
A meeting of the creditors of Bay the Leeds Stadlum, Fullerton Rock Fish Park, Leeds, which was wound up Roach on January 10 last on a creditor's Salmon petition, was held at Leeds February 10.
A summary of the company's | Shrimps affairs showed an estimated de- Snapper ficiency of £6,380. A
Soles The company was registered as Tonch a privata limited company in Oc Turbot
nominal Turtles, amall, fr. wate tober, 1928, with capital of £10,000 in £1 ordinary shares to promote athletic com petitions and motor-cycle, motor NEW BANK BUILDING or other races, The issued share capital was £6,274, but of this amount only $2,074 was issued for cash. Four hundred shares were issued as fully paid to the: directors and 200 shares in resa pect of services rendered by thei solicitors in the formation of the ters nearing completion in Cornhill
-company. -
According to the balance sheets
Walls Padded with
Grass
મ
Curry A. English.. **
Cucunk
Ging! Young
Horndish, Shanghai
生核意
Mandarin.
hrooms, Fresh
kes, Bamba
洋意国
Shanghai... ENRI
30 +22 10
48 .86 80
810
22 10 10 Spinach
22
64 32
80
Tomatoes
Taros..
44 28 28
42
22 21
35 26
1.05
88 18 £0
Turnips, ants (Long)
Vegetable Marrow Water Cress
Water Lily Root
ORD FOR GERMANS
Canton, Wednesday: The uters from Honam Island been suffering, for from the uncomfort- many
10
PRUDENTIAL CO.
Dividends of Over 94 Per Cent.
&
announce
The new Lloyds Bank headquarable en ferries and l-look- The directors of the Prudential
Ing boats. They are now Assurance Company happy earn that the new ferry that, subject to audit, the dis
Kwong Shun who have tribution on the "A" hares in
there had been a trading loss each month, the total net loss since where ledger clerks will work in the formation of the company be summer radiance
comp
An artificially sunlit basement, been on the monopoly of the respect of the year 1929 will be tak re to improve this utility.boing 041/6 per cent. Of this ter since this year have 188, 10d. (free of tax) per share Shun gave a order to amount, 188. 6d. is from the or ing £3,595, The causes of fallure: A telewriter system by which man Import rm three dinafy branch and Industrial were anid to be insuficient messages will be automatically rem ago, for eight high-power branch profita and 4d, from the capital, heavy standing charges produced in facsimile in another and the shipment arriv general branch profits, and heavy fees, paid to riders, part of the building,
Canton last week to be-fit-The dividend on the B shares to the new boats built by out of the general branch profits The statement showed the big
onam Docks. It is expected will be to free of tax) gast unsecured labnities to be Central heating by the use of oli and seventeen strong-room
trial runs will be made and share. bank ove
Waighing 15. tons, which 21,209, and
Louchtter service will be affected Sintla
ds, were paid last year with arti April 2
shares Fours
£1,750,- rent Less $1,750. decided to
daring
NATIVE GOODS CAMPAIGNE
Canton, fany of the nat
Retur
for divi
any dia
from the gen!)
919.
930 Fand abop divi