لقفة
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Authorized Capital alanı
ferved and. Tully Paid-up
Reserve Futide:-
Filer ... 1m 1884)
$50,000.000
$20,000,000
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Charter. 1853. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital
Reserve Fund ....... Reserve Liability of Proprie-
Eterling
14,000,000.
Rerte Liability at Proprietors $20,000,000 DEAD OFFICE: THONG KONG
tors
BOARD OF DIRECTORS:-
Agencies and Branches:
ALOR STAR
N. 8. Brown, Kaq. Chairmen
W. It sh, Ra. Deputy Chairman.
Hon. Mr. D. I. Baith.
A. 1. Complex, Eng.
M. T. Johnson, Reg.
B. Lauder Lewis, Esq.
AMOX
BANGKOK
BATAVIA BOM BAY
·CALCETTA CANTON
CHEFOO
COMBU
(Meiky State)
AMUITSAR
BANGKOK
}
BATAVIA
BOMBAY
CALCUTTA
CANTON
W. L. Pattenden, Erg. T. E. Paarco. Eng.
J. A. Mammer, Eaq. ·
J. Warren, Esq.
Chit Manager.
H. Kr. . C. I
BRANGUES-
LONDON LYONS
MALACCA
MANILA
MOURDEN
NAGASAKI
NEW YORK
PEKING
PENANG
DANGGON MARLEN
SHANGHAI
INGAPORE
CAWXTORE
CERU
COLOMBO
DAIKEN (Dalay
Sath Manchurin) DELIK
HAIPHONG
HAMBURG
HANKGW
(N, Manclatus
MARDIN
HUNG CÔNG
1L01LO
KATACHEL
ELANG
toינו
KINE
KUALA KANGSAR
Porak (F.M.S.J
MADRAS
MANILA
MEDAN
NEW YORK
.£3,000,000
.£4,000,000
.£3,000,000
KUALA INGIUG
KUCHING
CHINESE GROUSE
THE CHINA MAIL,
COMMERCE
AND
FINANCE.
LAND SALES
WEDNESDAY, SEPTEMBER 4, 1929.
HONG KONG MARKET PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL
PRICES.
Aug. 29, June, June,
Aug. 2, June, Jure,
1920. 1918. 1914.
Butcher Meat,
Cta. Cla. Cts.
Poultry.
COMPLAINT OF SHIPPING COMPANIES
INCREASE LAST YEAR OVER 1926 AND 1927
Beef Sirloin
牛尾耙
lb.
28
24
12
Chicken
b.
Prime Cut
30 28
11
1J
Capons, Small
Corned
"
Roast
"
"
Breast
Soup
Steak
F
成燒牛牛牛牛牛
28 12
H
Capons, Large
1929. 1918. 1914.
Cis. Cla. Ota.
60 30 31
58 28
80 26
30
Z
28 24 22
Luck
11
24 20
18
Doves
班牖 each
L
24 20 18
Eggs, Hen (cooking)..
per doz. 38
28
RA 22
Eggs. Hen (freak)
新鮮雞蛋
$2
ተቃ
36
90 35
Towls, Canton
本地船 16.
70
26 32
20
Fowls, Hainan
肉
海南雞
45
per set 15
10
12
Geese
60
13
into
"
#7
Tongue, corned
each 65
60
60
Pigeons, Canton
白
each 55
4
60
Haihow
海口
Head
#1
$1.20
~$1.20
Turkeys, Cock
Heart
H
Ib.
24 18
14
Tarkeys, Hen
188
30
**
1b.
12
Hump, Salt
84 20
18
13
Feet
each 10
10 12
Snipe Pheasant
1
Kidneys
4
15
10
12
Tail
25 20 22
Quall.. Partridges
pair
each
ន ឌឌគន ដន ន ន ន ន ន | E | | | |
40 22 21
22
21
*88 189 | | * |
30
20
24
24
24
Laver
Ib. 24 18 14
+
Tripe
PEKINO JANA NO PESHAWAR RANGOON SAJOON SEMARANG SEREMBAN HILANG HAT SINGAPORE SOUEAJAYA TAIPING
(16) FAVOY
TIENTSIN TOKYO
TONOKAR (Bhuket) TRINGTAO
УЭКОПАМА ZAMBOANGA
Philippine Islands
Foreign Exchange and General Banking business transacted.
Current Accounts opened and Fix- ed Deposits received for 1 year or which will shorter periods at rates be quoted on application.
DAIHEN
Poochow
HALFHONG
HAMBURG
SAN FRANCISCO
HANKOW
HARDIN
HONAKEW
NOURADATA
(10110
!
SUNGE PATAKI TIENTAIN
A. II. FERGUSON,
Manager, Hong Kong, 8th January, 1929.
JOHOKRE
TOKYO
KOBE
TSINGTAO
YOKOHAMA
KOWLOON
KUALA LUMPUR
Doral Accounts opened in Local Currency
OT
And Pied Fagporis received for ona gue
shorter periods in Local Curroucy and
on to wisch will be qualed an application.
Hong Kong, 24th May, 1925.
HONG KONG SAVINGS BANK.
The Basics of the above Bank is conduct.
at by the ONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
autuine on #pplication
FOR
THE HONG BOND & DANKING TORPOLATION.
Пule 4 e
SHANGHAI
A. C. HYNES,
bin Managet.
Hong Kong, nyember, 1927.
NEDERLANDSCHE HANDEL - MAATSCHAPPIJ, N.V.
INETHERLANDS TRADINO SOCIETY)
BANKERS.
BatsMialed 1829. Horg Hour Office: 11 Queen's Bond Contral. Asturised Capatual Guilders 150,000,000- (£12,500,000.] Ed Up Espital ............. Quikr 80,000G
(£8,660,7.) ...... Guilders 10,000,000 Heverte fund
(29.03.13)
Hand (AMSTERDAM"). Eastern load Oz:-BATAVIA. BRANCHES :-Bandjes Bendseng') Bombay, Celtul, Cheriton, Djumbar, Djak Jakaris' The Kague'), Jeddah, Kobe, Rota-Radje. Makarar, Medan, Padang Yuleseblog. Poksingan, Yousug Poulianak, Rangoon, Rosterdam Samaru), Bangkal (uma), Mingapore, Boerabais Poerakarta (Solo, Tegal, Tatja and Woharrodea.)
مع الصانع
Thour office bara safe deposit bosen in Lak Loadea Bankers-National Provincial Bank Ltd. (orrispondente ali ovor, do world
Bauking busitionsavory
Lescription transsted.
F. ELBERO
Hong Kong. th May, 1929.
Kimunger.
BANQUE DE L'INDO - CHINE.
HEAD OFFICE:
96, Boulevard Haussman, Paris.
Subscribed Capital .Frs. 72,000,000.00 Paid-Up CapitalFr3. 68,400,000.00 | Reserve Funds ....Frs.102,000,000.00
Bangkok Battambang
Get the
Canton
BRANCHES:
Hong Kong Quinton
Saigon Hue
Mengtze Shanghai Nam Dinh Singapore Neumoa Thanber Tientsin Peking Tourse From Penh Vinh
Dilbouti Fort-Bayard Paposte Haiphong Hankow
Hanoi
Pondicherry Yunnanfu BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais;
Paris et des Pays-Bas;
Banque de Par
"UNFAIR TREATMENT"
Much dissatisfaction is being voiced by Chinese shipping companies against wint they describe as "unfair treat ment tending to benefit foreign ship-
while
FACTS AND FIGURES
We extract the following from the annual report for 1928 of the Publio · Works Department:—
Land Sales, Extensions, Grants,
etc.
The total amount of premia paid the Treasury during the year. was $1,042,106.37 of which $5,807.75 was derived from fees for boundary stones.
The revised estimate for the year] was $1,250,000.00.
Steak Sirlou Sausages
Bullock's Brains
Tongue, fresh ..
ping companies and to bring disaster This, saya on Chinese companies." the "North China Daily News," ze fers to the shipment of tobacco leaf on the Chinese Chinese vessels which, shipping companies say, are being
special tax subjected to a foreign companies are exempt.
Sales by Auction.-Six lots in Hong It was only recently, they say, that
Kong, 32 lots in Kowloon and 32 lots the Ministry of Finance decided to of $1 on each
in New Kowloon were said during the impose a special tax bale of tobacco leaf shipped to Shung-840,946.50 and $385,157.50 respective. year realising the sums of $128,203.00. hai from Haichow. This order na- turally meant that all companies ty,
The District Offeer (South) sold 18 irrespective engaged in this trade, of nationality, would have to pay, but lots which realised $253.00 and the Dis-
Officer (North) 216 it is
is being imposed only triet apparently
0 $5,794.00.. on Chinese companies for, when they
Sales without Auction.-Twenty-five borth alongside the wharves in Nantao, $20,000,000 inspectors come aboard and, after lots in Hong Kong (including 20 lols Pig's Chithings
lots on the Praya East Reclamation), 3 of 8,000,000 inspection, call for the payment 4,000,000❘ this tax. Foreign vessels bringing in Kowloon and 4 lots in the New Ter the same kind of cargo to Shanghai ritories were sold during the year of $128,755.25, -4,000,000 berth alongside wharves in the Inter-realising the
$45,665.00 and $6,997.20 respectively. 2,219,000 national Settlement and for
reason or other, they do not have to pay.
THE HO HONG BANK, LTD. (Established 1917.)
Authorised
Issued Paid-up
CAPITAL.
Reserve Liabilities
Shareholders
Surplus
HEAD OFFICES: SINGAPORE. Branches, Agencies and Corrnapon- dents in the principal eities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
Hong Kong, 16th May, 1929.
This
земе
to
of
sum &
lots for
The District Officer (South) sold 69 | lots which realised $796.70 and the District Officer (North).16 lots for $782.30.
Extensions Granted. Fifteen lots in Hong Kong, 11 lots in Kowloon, and 8 lots in the New Territories were grant. ed extensions during the year realising the sums of $21,518.73, 368,166 and $7.041.33 respectively.
Calves' Head & Feet Mutton Chop
11
ל
+4
Leg..
Shoulder Saddle
¥
Braina
Feet
++
Fry
Head
21
Heart
+
Kidneys
Liver
Pork Chop
排
Leg
Loin
"
Fat or Lard
Heart
Kidneys
Liver
unfair treatment tends benefit foreign shipping companies and to bring disaster on Chinese com- panies, they say, for Chinese ship TAN ENG HOOL,
are thrown out ping companies
of business so far as the shipment Manager.
tobacco leaf is concerned while the foreign companies are reaping the
The District Officer (Scuth) granted Sheep's Head & Feet benefit.
extensions to T lots realising $72.60, It the course of a pettion to the and the District Officer (North) ex Minister of Finance, the Chinese com-
tensions to 14 lots realising $150. panies point out this unfair state of
Conversions and Exchanges. Four- affairs and request the Minister to
teen
lots in Hong
Kong, 45 lots in take steps to rectify the situation and
Kowloon and 24 lots in New Kowloon to improve the treatment necarded to
were exchanged during the year at Chinese companies.
premia amounting to. $7.703.50,
Veal $13,885.55 and $22,390.44 respectively. One lot (IL. 2477) in Hong Kong was converted from a 40 years' lease to a 15 years' renewal lease at a premium
THE BANK OF TAIWAN, LTD.
(TAIWAN GINKO
HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial
Charter, 1899.
Central Bank in Formosa. Bank-Notes inued Average singuree. 16,000,000 BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:-Jokyo, Kotolan, Kobe, Veske. FORMUSA Gran, Bagi,Kareulo,
Kaciung, Makoag, Nauto, Shichibu. Taichu, Tainan, Takso, Jaisal, Toon, Hesto, Taiso. CHINA Shanghai, Hapkow, Amoy, Foodbow,
Salow, Cantu OTHERS-Hong Kong, Singapore, Sourabaya,
Batavia, Borboy. London How Yurk, Darea.
LONDON BANKERS:
Calcutta,
The London County Westminster and Pare's Book.
The Blank bas Correspondents in all the prlu sipal Commercial Centre throughout the world.
K. NAQUES.
HONG KONG BRANCH
6. De Vocus Foud Central, Hong Kong. 1ch January, 1919.
Manager.
WORLD TRADE POSITION IN CANADA, U.S., AND
SIAM
75
of $6,765,
The District Officer (South) ur-
areas
נו,
Sucking Pigs, to order Suet, Beef
ม
Mutton
Sausages
No. 1
ranged the conversions of 4 lets with Barbel out premium and the District Officer Bream RECORD INCREASES.
(North) the conversions of 118, lots Canten Frosh Although the crop year did not end at a total premium of $610.82 and the
Water Fish. until August 1, all records for the exchanges of 4 lots without premium.
Grants on Nominal Terms-The fol. Carp movement of grain
the through Pacific Coast ports of Canada had lowing grants were made during the Catfish
year: In Hong Kong two already been broken by the middle
Codfish G. L. 76) of 48,080 of Jure.
ugh (R.B.L. 314 and Shipments made through the port of Vancouver, Prince Rupert square feet and 24.21 seres to St. Crabs
Stephen's College: an area (IL 2726) Cuttle Fish Victoria during the part of the
Dab year to date totalled over 9,400,000 of 9,220 square feet to the Tung Wah bushefs, as compared with 90.797.900 an area of 3,260 square feet as an ex-Dace
Hospital for a Funeral Pavilion; and tension to the Italian Convent (LL. Dog Fish
and
THE BANK OF CANTON, LTD. bushels for the previous complete
Established 1912
Head Office-Hong Kong.
Autherized Capital (H.K. Currency; -$12,000,006 Paid Up Capitai
**** 9,034,200 $58,000
BRANCHES- Danton, Shanghai, Hankow, Swalows Bangkok, New York sad Sao Franco.
LONDON BANKSRS
The Lloyd's Bank Limited. Correspondents in all principal cities of the World.
Foroiga chang and banking businme of every description transacted.
Sale Deposit Botas (sadious sizes) at a yearly rental of from 13 to 100,
LOOK POONG SHAN,
Chief Manager. Hong Kong, 19th February, 1927.
THE BANK OF CHINA. 行銀國中
Credit Industriel et Commercial; So(Specially Authorised by Presidential ciete Generale.
Mandate of the Republic of China
IN LONDON: The National Pro- on the 22nd of November, 1917.)
vincial & Union Bank of England,
Led. Comptoir National d'Escompte
de Paris; Credit Lyonnais.
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.
Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits according to arrangements.
Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Safe Deposit Boxes to let.
A. LECOT,
Manager.
Hong Kong, 1st May, 1920.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
Established 1880.
Capital (fully paid-up) Yon 100,000,000 Reserve fund.....................
...Yen 105,500,000
Head Ollica: YOKOHAMA.
Branchen and Ageneles at: Alexandria
Newchwang New York Osaka
Batavia Bombay Buenos Ayres
Calcutta
Peking Rangoon Rio de Janeiro Salgon San Francisco Semarang
Canton Changchan Daire (Dalny) Fengtien (Mukden) Seattle
Hamburg
Bankow
Harbin
Hong Kong
Honolulu
Kai. Yuen
Karachi Kobe London
Los Angeles
Lyons
Manita Nagasaki Nagoya
Singapore Soerabaya
Sydney Tientsin
Tokyo Tainar.fu Tsingtau
Vladivostok
(Temporarily
closed)
Interest allowed on Current Ac- counts.
Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application.
H. MORI
Manager. Hong Kong 11th March, 1920,
Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund
is
crop year. The in ship- ments through the port of Vancouver approximately 15,000,000 bushels. The fact that Canada now ships more than 90,000,000 bushels of her annual wheat crop through Pacific ports is the more significant when it is recalled that the total wheat crop of the whole Dominion in 1901 was only 55,572,368 bushels.
The total export of Canadian wheat in the first year of this cent 10 times that was 0,730,758 bushels.
Now. amount is being shipped from the port of Vancouver alone.
The Orient's Share
of Canadian The great amount wheat which new moves westward for shipment to the Orient, or to Europe, via the Panama Canal, does not ap- pear in the slightest degree to have affected the totals moving eastward from the head Shipments eastbound of the Great Lakes in the present crop year have totalled 341,000,000 bushels,
nearly
1370).
Eels, Conger
Fish.
Fresh Water
Jt
25
Yellow
In Kowloon an area (K.I.L 2142) to the Secretary for Chinese Affairs as a site for a Temple to replace the Hung Shing and To Tai Temples in Tai Kok Froge Tsui. There were no grants in the New Territories.
Garoupa
Grants on Short Leases.-In Hong Gudgeon Kong Garden Lot No. 35 was re-grant. Berrings ed for a term of 21 years from 21.3.10. Halibut In New Kowloon two Dairy Farm Lots
Labrus were granted for a term of 10 years and an
to New Loach extensión granted Kowloon Dairy Farm Lot No. 6. There Lobsters were no grants in Kowloon.
Blackerel
The District Officer (South) granted
one lot for a term of 3 years. There Monk Fish
(North), were no grants by the District Officer Mullet
Permits to occupy land for anort Oysters periods, etc. These were of a very Parrot Fish miscellaneous character and too numer
Perch us to admit of individual mention.
The total numbers of permits issued Pike during the year for Hong Kong, Kow. Plaice
compared the corresponding part of the pre-chuding 797 new permits), the fees for
with 240,000,000 bushels in loon and New Kowloon was 2,962 (in Pomfret, White Pomfret, Black vious year.
which amounted to $127,286.44. Further evidence of the growing The District Officer (South) issued Prawns importance of Vancouver is given by 65 permits at a total fee of $37692, Ray ..$60,000,000.00 the announcement that the Alberta and the District Officer (North) 257 Rock-Fish 18,279,000.00 Wheat Pool terminal elevator No. 1 at yearly permits, 18 permits for 5 years Roach
9,629,425.24 Vancouver is to have its capacity in- and 2 permits for 10 years at a total
creased from 2,500,000 to 5,260,000 fee of $776.01.
Esireon bushels, which will make it one of Extension of Leases. In Hong Kong Shark the largest elevators in the
the leases of IL. 2323 (The World
Skate of this exten- Theatre) and IL. 1858 (The Kau U With the completion
Shrimpa extended for a will own or sion, the Alberta Pool
Four Theatre) control 8,150,000 bushels of terminal further period of 3 years in each case. Snapper
There is nothing to report as to Kow-Soles loon and the New Territories.
Prospecting and Mining Licences. Tench Two mining licences for areas
HEAD OFFICE: PEKING.
"world.
HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central. Branches and Sub-branches all over Chins and Correspondents in Europe, storage for grain on the Pacific Coast. America and other parts of the world. Of this total 1,250,000 bushels storage
London Bankers: The
is provided by the terminal elevator National Provincial and Union Bank of Eng at Prince Rupert, B.C.. land, Ltd.
The Guaranty Trust Company of New York,
CANADIAN PROSPERITY
It is reported from Ottawa that
were
at Turbot
Castle Peak and Sheung Shui wore Turflen, small, fr. water
Mining issued during the year and
Licence 4 was renewed for a period }
of one year.
Plane, etc. Plans and particulars in
New York Bankers: The Irving. National Bank.
The Equitable Trust Company of practically all the indices issued by duplicate of 300-lots were prepared New York.
the Government representing indus-and forwarded to the Land Officer in Interest allowed on Current Ac-st half of the year show steady Leases. In addition to these 72 Sale trial and trade conditions during the connection with the issue of Crown counts and Fixed Deposits. Terms on and broadly distributed advances on Application.
Plans, 191 Tracings, 7,680 Sunprints Every description of Banking Busi- There is every sign that there wit and issued during the year (including the corresponding period of 1928 and 72 Cyclestyle Prints were prepared nesa transacted.
Loans granted on approved securturing output, building construction, amounting to $829.50).
no general slackening in manufac-51 plans sold to the public at sums ities.
Special facilities for Home and industrial employment during the change.
second half of the year.
SHOU J. CHEN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.
HEAD OFFICE:
be
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
HEAD OFFICE: HONG KONG. 10, Des Voeux Road Central, Hong Kong Authorised Capital Paid-Up Capital Reservo
15, Gracechurch Streak, Landon, E. 0.8. Authorised Capital
£8,000,000
Subscribed Capital
1,800,000
Paid-up Capital
1,050,000
Bombay
Reserve Fund and Rest 1,612,047
BANKERS:
The Bank of England ★ Milland Bank, Ltd.
DAAR BRANCHES: DA
Batzok Howrah
Batavia Ipch
Bamber Kandy
Karachi
Calobite
Now York PRESIE
Port Louis (Mauzītisia) - Hangoon Collombe Коса Заги Ekmaghat Dalbi ya Kuala Lumpy. Simia vita Jalan Kuantan Pahang) Blagapare Hong Kong Hartena
oturabaya-
HONG KONG BRANCH. Every description of Banking and Erdhange businsas - traumatądu des Blen
INTEREST allowed su Current Ancorate and Find Deposits at Bales that may be apertained
100, application, D
7. Queen's Food Central
Hong Hong, 1h April, 2229.
LO BANDER,
Batavia
Naval and Military Lands. There is nothing to report under this head. ing.
Fiers
to
(a) Permanent Plers. In Hong Kong the lease for the pier opposite Marine Lot No. 22 was renewed for a further period of 21 years from 1.1.28 There is nothing to report in Kow. loon and the. New
Territories. (b). Temporary Piere.Licences $10,000,000 erect 5. temporary piers were issued
6,000,000
daring the year (1 in Hong Kong, 3 in 1,500,000 Kowloon and one in New Kowloon) the BRANCHES AND AGENCIES:— total fees amounting to $162.69. The Melbourne San Francisco premia, on renewal of licences for tem-
Seattle Nagasaki
Dorary piers amounted to $901.96. New York Semarang Calcutta
The District Officer (South) issued Canton Osaka
one licence at a fee of $10. ARNA Singapore Sonrabaya Haiphong Paris
Cemeteries. In Hong Kong an area Honolulu
Sydney
of 35,000 square feet (1.1 2727) wes Kobe
PATIEN
Tripels
granted as a Hindu Cemetery. Kowloon Runguen Tientsin London Saigon Tokyo Manila Shanghai
Correspondents in all principal elties of the world a
In the New Territories an ares of 8,950 square feet (New Kowloon Cemetery No. 2) was granted to the Little Sisters of the Poor,
There is nothing to report
IB KAW. Joon. Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans
lots in Hong granted on approved securities,
Kong 32 lets in Kowloon 7 lats in the New Territories, 175 lots in the South- SAFE DEPOSIT BOXES to lat
ern District (New Territories) and 266 MAKÁN TONG PO, lots in the Northern District (New * Chief Manager, Territories) were re-entered – during Hong Kong, 21st March, 1927. - the yearAREMAATY
8 6
7
set $1.20 $1.00 $1.00
lb. 45 26
ני
*8 | 15:19 19-381e1e1
Almonds
Apples (California)
1
45
16
24
༞ བྷ ཋ ལ ཤ
12
ེམཁསཤྩ⌘ ཚ$ ། | |རྒྱུུ སྐཱ ༞ |1
Fruits.
45 26
杏
1.
FJ
手
44 24
金山萍藥
I
};
羊鞍肉
45
Bananas (bride's)
爇山香蕉
"
30.
27
Carambola
****
71
Per Bet 3
12
Coconuta
18 15
28 16
18
18 20
Lemons, China ..................... Lemons (American)
* #
each 12 10 - 10
IV.
8
金山檸檬 each
8
each
15 10
10
Lichees, Dried
13 10
荔枝干b
48
30
24
Oranges (Canton)
新會甜橙
36 25 23
Oranges
#
38
40-
60
70
21
21
Fears (Canton) Peanuta
梨
12 +1
#
4
•
12
per set 92
60
20
Fersimmons, Large
紅
#i
12
12
12
each 11
8
7
15 12 10
46 26
25
25 26
22
30 20
Plantain
Pumelo, Siam
Walnuts
Grapes
*
繼黩樯each
12
☆☆ lb.
20
***
6t
1918 1911 191
30
15
16
43
28
26
90 20
20
82
虹脚骨牌手肉腸腦什頭心肝骨牌團 脚心屦肝猪油油肉腸 牛羊羊羊羊猪猪猪猪羊 羊羊 牛乳牛牛 *** 牛羊仔
བང ང པཉྩི མ ཎྜ རདམ ར མ གཽ ར རཱ ཤྩ ཥ ཎ ན བ བ
Be
尾肚 水 鵡軍 SEX GEE 6 92141864 OLYATGEAREZVESEKMGEEG ེ ཇ རྟ ཞ སྐ་སྐ ཏ ཎ བྷ ཎ ལྷ རྨ རྨ ཇ ཞེ ཆ མ མ ཇ ཇ ར མཇ སྐ སྐ་ཝ་ *****
PO FEKTES VER @S2ROBE RIERAÉGHEYKE 公班
*
魚魚魚魚
39119&PERKRIPT *888*****************88-9822
42
Vegetables, &c.
Artichokes
Beans, Sprout
Red
Cane Shoots, bunch..
Cauliflower (Large)
| ། ། མ སྐམཝདྨརྩ
5
雅芝竹 each
lb.
8
24
5
B
Curry Stuff, English....
椰榮花 中 華榮花 純
椰榮花
糖奧
辣椒:
紅辣椒
青
花椒
THI
竹 菜鸟瓜瓜瓜菜菜笋花花花笋菜干椒椒料
米葉歸路 頭菜薯仔仔瓜仔菜頭菜 菜 瓜客
骀 穿荳紅䒷 青紅芥椰影 大
中柳
塘
線紅
青
粟嫩馬柱鮮 洋生上芹番形兪冬紅大干寬香芋西 架橐蒜子老
10
each
6
1b.
6
10 6
.35 25
5
10
16
+
8 12
8
2
12
6 6
15
10
8
46
1
10
Boallas... 188
48 16 24
38 20 16
Long
40
38
38
13 16
Beet Root Bitter Squash Brinjals,
Green
42
16 27
11
46
12
Cabbage, Chinese
38 16 27
(Shanghail
12
23
34 23 26
36
18
27
54
23
16
(Medium)
大
24
20
(Small)
36 10
36
16
Carrots Celery, Chinese
34
10 18
Chillies. Dried
50
26 80
H
76
32 25
+
Red Green
34
40 20
34
22
13
Cucumbers
44
13 23
Garlic
40
18 15 Ginger, Young
50
32
18
Old
52 32
24
Horseradish, Shanghai
50
32 21
44 20 26
Indian Corn Lettuce
44
13
34
12
Mandarin. I
8
34
16
Mushrooms, Fresh
8
36 14
ម
Ükroes
10
36 20 15
洋葱 Onions, Bombay
8
42
16
3
**
Green
广
48
26
Shanghai
上海葱頭
6
56
36
30
Parsley
60
42
36 46
Potato, Sweet
3
76 10
14
Japanese
22 10 14
30
13
15
40
22
10
Pumpkin Radish
46 86 30
22 8 10
26 10 10
52 32
30
Shallots Spinach Tomatoes
44
28
Taros
36
2o 18
44 18
12
96
40
ar
26
35
Water Lily Root
Water Chestnuts
#1
American
草
14
Rhubarb (Fresh)
日本薯
金山薯仔
紅蘿
*
干葱
3
Turnips, Punti (Long) Vegetable Marrow
Water Crass
逛
เรื่อ
4
7
#
4
5
15
Coming from across the "Big Pond" to compete with a Yale-Harvard track team are these Oxford-Cambridge lads. They battle at the Harvard Stadium and then will travel to Prince- tun for a meet with the Princeton-Cornell combination: