HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
A Capital
行銀
工法中
10,000,000
BANQUE
FRANCO - CHINOISE
pour le
Commerce et l'Industrie
Land and Polly Puidup $10,000,968 Monocre Posil
hells...
6,000,000 £1,000,000
Severe Lishflity of Proprietors $16,300,068
HEAD-OPRICA: HONGKONU,
BOARD OF DIRECTORS:
N. B. Erg, Eng.
awat
W. ., B., Eta Deputy Chairma
on, M. B, D. F, Heit. .. Compton, Esq. JE, T. Jabaнom, Bag, B. Lazjer Lewis, Eng.
BANGKOK BATAVIA
BONDAY
DALOUTTA
(Incorporated in France).
Prince's Bailing, Chater Road,
Hồng Kong.
HEAD OFFICE: 74, Rue
THE CHINA MAIL,
COMMERCE
DEADLOCK REACHED
Lazaré, Paris,
Frs.50,000,000 Capital fully pald up. Special working capital Frs.50,000,000 Fra 22,819,000
IN MONEY FIGHT IN AMERICA
35, L. Palunian, Bag. FenerTES T. E. Pearre,
J. A. Pinas. Esq.
J. P. War, Bug.
Chial Manager,
Hon. Mr. &.. Hynes.
ВВАЖНЕЯ-
LONDON
LYONS MALACCA
PEKING
PENANG
MANILA
MODIDEN
JANFON
NAGABARE
CHEFOO
NEW YORK
COLOMBO
DAREN
POULBION
SAPHONG
VALEURG
BANKOW
LABBIN
HONGKEW
IICILO
TRUEI
JOEORR
KUDE
KOWLOOX
KUALA LUMPUR
BANGOOK
SAIGON
SAN PRASUBCO
CHANGHAI
SINGAPORE
HOU SABAYA
SUNGEL PATANI MIENTRIN
TOKYO
TSINIFTAQ
YURDHAMA
Outant Anonse spened in Lou Curransy and Pired Deposit racalrad for 14 yeST OF other periods in Ivel Cemenay and Satling
BRANCHES:
SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.
Every description of Banking and Exchange Bushess Tracter. Car respondents throughout the world.
L. BERNIS,
Manage Hong Kong, 3rd August, 1925.
the
that
WAND
FINANCE.
RAILWAY FARES
INCREASED AT REQUEST OF WORKERS
Berlin, June 10. As the Minister of Labour has de- elded in favour of the demand of the railway workers for higher wages, the Reichs-Railway Company will be com pelled to propose to the Government the Whether people agres with the institution of a higher tariff on the rail- Board or with the Chicago and New ways which in turn must load to a fur. York banka depends on their viewpoint is national or inter-Trans-Ocean Kuo Min.
WEDNESDAY, JUNE 19, 1929.
GERMAN LOAN
BIG CAPITALISTS FAIL TO SHAKE IN PROJECT
Berlin, June 10, Reliable though unofficial informa
that subscription to the tion shows 500 million Marks domestic ban free of taxation has so far failed to fulfil the expectations of the Government.
Of the total of 300 million Marke which was to be issued, at
Marks
whether ther increase of the cost of living only in amount of 1780 far
Many feel that the Chi-
uptional.
and New York banke, with their powerful backing, will in the long run win.
JAPANESE NEWS
until the Fedezal | JAPAN'S DEBT AMORTISATION
4
A1
has been subscribed to and this mostly by small capitalists while the big capi- talists have mostly kept away. fully 120 million Marks of the proceeds of the loan will have to be used for re- paying the advances granted to the Trestry sometime ago by the banks, only a small erunt will be at the dis- posal of the Government for the other purposes for which the loan was in the main intended to be used-TTANR- Ocean. Kuo Min.
PONGEE SILK
The following report on the pongee silk market has been received
from Chefoo dated June B:-
ORDER FOR BRITAIN
FOR THE INDIAN RAILWAYS
London, May 18. William Beardmore & Company-gre reported to have received an order for State 32 locomotives for the Indian Railways costing nearly a quarter of a million sterling-Reuter.
PLEASE DON'T WASTE WATER
Members of the Chinese Silk Aa- Jociation thave requested the Kiangsu provincial authorities for more troops and police to protect the cocoon merchants of the Llying district. They point out that
Our market continues quiet, with prices stationary, and stocks fairly these merchants have suffered con- maatha siderably during recent easy.
Purchases hure been noticed in 48-50 and it will take a long time for their losses. In piece, for lower and middling grades.
Federal Reserve system, ask, the Reprecedented conditions, has not portunity during a certain period in yards silks, at Tis. 19 and 20 21.00 per them to recover
national resources which will be gooted or applicati
long Kang, 24th May, 1920.
HONG KONG SAVINGS BANK.
The Union of the above Baus ir ocaiduot of 1 * HONGEONG AND BANGLAI BANKING CORPORATION.
abused 2 applica
FOR THE HOMIKONG BANKING CORFORTION.
oul
Inte
the largest supply of goid ever held by any country. Since the war end- ad the influence of our unprecedent- ed gold holdings has been felt na turally in both our domestic and for eign, and reflected in turn Stock market.
New York, May 20,
In most conservative harters here! that in Wallstreet the belief existe that it is only a It is realised Paris, Lyons, Marseilles, Saigon
question of time Haiphong, Hamol, Tourans, Quinhon, there is a deadlock in the long con- tinued fight between the money and Hue. Thanh hòa Vinh, Phim Penh.
Reserve wine the fight to check the use of credit la excessive stock Peking, Shanghat, Tientsin, Hont the stock markets, owing to the new
Tokyo, June 7, Kong.
intorna! fight in the Federal Reserve speculation; that the country cannot
A asb-committee of the Economic BANKERS:
system, writes the special correspor- continue to prosper unless credit is
regulated by its recognised hank Council has adopted the report re- FRANCE:Societe Geneale, Bango dent of the "Financial Times"
in high head; and that curtailment both of commending the Council to allot one Nationale de Credit Banque de It is frankly admitted
circles that the new internal fight in general trade and stock speculative hundred and twenty million yèn year- Paris et des Pays Bas.
a blessing in ly for fifty years within which the LONDON:Midland Bark, Ltd. - the Federal Reserve is not under-activities will prove
national debts are to be amortised. NEW
Exchang stood, but it is added that the gen disguise. YORK-America
Serious Doubly Irving Trust Co., Banca Commst eral situation, including the deadlock
Gold Embargo Issue ciale Italiena.
between
Stock and Money
On the other hand, people may be The Government policy on the Markets, has not been helped by the
Embargo found who, while subscribing to the "Gold
is Issue" again something ts widespread feeling
1st conclusion in the foregoing para severely criticised by various circles, Chicago wrong when the
and New
to graph; have serious doubts as
especially Bankers who advocate that York Federal Reserve Barks, making whether the Federal Reprve, through the Government should grasp an op- up the most important part of the
lost control of
the entry's credit which the course of exchange turné serve Board to approve an advance situation.
in favour of the Yen. It is empha- in the rediscount rate and the Board
Those who hold that the Federal
is control thesised that longer delay would only refuses.
Reserve is powerless
#ud to the difficulty on the issue. Hoover and Mellon
existing credit situation point
It is anticipated that the removal. THE CHARTERED BANK OF
The feeling here is that Mr. Melton that we changed from a debtor to of the embargo will be realised early INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
and Mr. Hoover have both had a creditor nation during the war he next year when a favourable balance strong inluence on the attitude of
of trade is expected. Cause we were able to convert out
and energy Incorporated by Royal Chater, 1858, the Reserve Board in not advancing the rediscount rate at this time, ia HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital
£8,000,000 spite of the spread between the re- Eeserve Fund
£4,000,00 discount rate and open market com- It is no secret that mercial paper. Reserve Liability of Proprie
tors
£2,000, Mr. Hoover has always held a strong
1y nationalistic viewpoint in inter- Agencies and Branches:
national matters, while Mr. Mellon. who missed taking advantage of casy
Outward Gold Flow money in recent years to fund ma
Temporarily we lost gold because turing goverufaen obligations, has outstanding $2,000,000,000 of short of the policy adopted by the Federal of 1927 to term
would be Reserve in the summer Hence paper.
to restore against anything making for higher get gold abroad to help
world trade.
The money. Still, it is believed that the
outward flow of the carly autuma biggest factor with both Mr. Hoover and Mr. Mellon is unwillingness to of 1927 and, mounting to $600,000,000 every take any step which might hurt gen-month since then, with the exception
ended in June, 1928, and eral trade.
of November, we have added to our guld holdings.
in spite More goll is coraing partly because of our lavourable for of over $1,000- eign trade balance 000,000 just reported for ten months of the year, partly because our high money here is attracting funds from all parts of the world, and party because high money here has ab- the marketing of solutely dried up foreign securities. Finally, from now the end of the calendar eb. until year there should be a natural set sonal flow of gold here in payment for cotton, whent, foodstuffs, man factured and raw goods.
ALOU STAR
Bules bey bu
(Malay Stats)
SHANGHAJ
A. G. HINES
Chial Manager.
Rene Koag, 18th Exptember, 1027
NEDERLANDSCHE HANDEL - MAATSCHAPPIJ, N.V.,
NETHERLANIA TRADING BOIETY)
DANKERS.
Fatablished 1894.
Yeng Apag Oos-11 Queen's Bead Central.
Aurved Capital
Put Up Capita).
Barve Fund
Gulden 188,000,000- (212,200,000.
Quiides 60,000,000- ulden 40,000,000-
Used :-(AMSTERDAM'). Fat Ho Office :---BATAVIA, DRAM HFS:-Bandreinasin Dadeng Bob, Cute, Cheribon, jar, Dink The Hegin), Juidsh, Kobe, Madan Padang Kota Brije, Mak
Pens Palembang Postimak. Banged Bolterdam), Baanga... Bibelgi Boerabala, Blogapan
Samang"),
ANDITNAR
DANGHOR BATAVIA HOMBAT CALCUTTA CANTON”. CAWNFORE CEBU
COLOMBO DAIREN (Day
Bout detai)
DELHI
HUPHONG *BURG
HANKOW
ZARDIN
N, c)
RỪNG DONG
ILOILO
INH
ZARACHI
ELANG
ZOBL
KUALA BANOSAB
Perak (F.ME.) Foreign
KUALA LUMFOD
KUCHING
MATHIES
MANILA
KEDAN
NEW TORE
PEKIST
PENANG PESHAWAR BABOON BAIGON SEMARANG
BEBE BAN
SHANGHAI
SINGAPORE SOURRATA
TAIPING
JA VOI
TIENTSIN
TOBY
TONGAH (Ehakos) TST TAO
TORODAMA
ZAMBOANGA
(Pallippine Islands)
Genel
Exchange and Banking buaiacss transsted.
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shut- er periods at rates which will be qust
on application.
A. H. FERGUSON,
Manager. Hong Kong, 8th January, 1029.
Sourative (Bolo Trl, THE BANK OF TAIWAN, LTD.
sod Hellevreden.')
"There offcas kure safe deposii berus ia lai.
kerskil over, Hu wodd
-ajonal Previssial Bank Eid.
Denizing business of y demorillon demanded.
P. M. ELBERO,
Hong Kong, 27th May, 1929.
BANQUE DE L'INDO - CHINE.
HEAD OFFICE:
96, Boulevard Haussman, Paris.
Fra. 12,000,000.00 Subscribed Capital Paid-Up Capital ..Frs. 63,400,000.00 Beserve Funds ....Frs.102,000,000.00 BRANCHES :
Hong Kong Quishon
Saigon Magtzë
Battambang Hue
Bangkok
Castho
Canton
Dibouti
Nam Dinh
Fort-Bayard Papeete
Haiphong
Hankow
Hanoi
Shanghai
Singapore
Noumea
Thathea
lientsin
Peking
Touranc
Pondicherry Yurmanfu BANKERS:
Thorn-Penh Vinh
(TAIWAN GINKO)
HEAD OFFICE:Taipoh, Formos, Incorporated by Spédal Imperial Charter, 1999.
Central Bank te formosa, Bank-Notes issued
Average amount. Yen. 45,000,000
he
gold, starting in
in the
1
not the time for an advance in the anything the Federal Reserve can do,
In
Some amount of 28-30 yards by 33 addition to the Communist out- sille has also exchanged hands, the rages, they have been subjected to occasions and, principal buyers being Chinose dealers. | robberies on many These silks are reported to be for the owing to the dry
season, the Shanghai market.
Tussah Fiatures:-Sh. Tls. 420,000 mulberry trees have not been as productive as they had anticipated. per picul.
HONG KONG MARKET PRODUCE.
Steak Sirlon Sausages
Bullock's Brains
Not Opportune Some quarters hore believe this is gold
of which rediscount rate, the effect would be to slow down general trade and also increase gold imports. such quarters it is believed that if left alone factors how working will bring about a downward read ust- and brokers ment of stock prices loans to easier money.
question There is no
but that the bull Stock public interest in Markut is going stale, largely be cause high interest rates on margin accounts are eating into the principal, Opinion in the Street is divided as to which
and right, the Chicago New York banks or the Reserve Board. The situation is not exactly Those who hold the foregoing
issued by a repetition of the order
it is possible money the Board in
the summer of 1927, glows believe
continue firm for some when the Chicago Bank reduced the here may rate from 4 to 3%, thus oringing time, but that the trend for the long about an upheaval, with the Governor look ahead, because of continued
gold imports, will be downward, and Mutton Chop of the Board resigning.
Leg that this viewpoint is being reflect- the strength of the Stock Market in the face of existing high money rates.
*
New Situation
¿ð in
Downward Movement
Hump, Salt
Feet
J
J1
Eidneys
Tal
社
Livar
Tripe
成燒牛
16
器
Eggs, Hen (cooking)..
鸭
Turkeya, Cock
Turkeys, Hen
Quail Partridges
38 24588 #EKZERSH
pair
each
-
65 28 80
********ITI
-
APPROXIMATE
RETAIL PRICES.
June 14, June, Fine,
June 14, June, Juze,
1929, 1918, 1914.
Butcher Meat,
Ct. Cta. Cts.
Poultry.
1929. 1918, 1914.
Cla. Cts. Ct.
Boef Sirlan
牛尾耙b.‘28
24
19
Chicken
Ib.
00
31
Prime Cut
30 28 11
Capons; Small
я
Corned
28
12
#
Capons, Large
肥梳短
60
30
bite of
Roan
1
28 24
22
Duck
12
45
22 21
Breast
24
20 18
Dover
Beach-
22 21
''
Soup
21
20
18
per doz. 26
Steak
28
24
Eggs, Hea (fresh).
新鮮焗蛋
$2
25 20
-
36
30
86
Fowls; Canton
本地期
lb. 70
24
92 26 20
Fowls, Hainan
....海麻雞
60
24
*
per set 15
10
12
Geese
"
40.
24
"
Tongue, fresh
each 65
50 80
Pigeons, Canton
* each 55
15
Torgue, corned Head
#
60
Hoihow
海口
35
#
$1.50
-$1.20
火猫
10.
Heart
lb. 24 18 14
20
18
Snipe
31
each 10
10
12
Pheasant
15 10
· 12
25
20
*12
21
24 18 14
8 6 7
#
set $1.20 $1.00 $1.00
Ik,
26
Almends
45 28
"
24
45
- SO
攝 桃
Per set $
Cocoanuts
Ib.
17
15
30 15
Lemons, China
20
#
1B
20
*Lenions (American)
̇金山檸檬 each
each 5
10
Lichers, Dried
13
ib.
48
30
Oranges (Canton)
36 25
Orangea
新會甜橙 橙
88
10 60
10
21. 21
Pears (Canton) Pennuts
W. A
22
21
花生
14
per set-92
60 70
**
P
each. 11
8
Plantain
16
12
10
10 20 25
Waluts
Bb.
25 25. 22
Grapes
16
26 26
BO 20
20
32
Calves' Head & Feet
19
17
羊排
Shoulder
Saddle
Brains
23
猪
H
Feat
*****
Fry
猪
Head-
#
Heart
Kimneys
Liver
*
Still, the new situation is causing Widespread discussion regarding the policy of the Board in interfering It is possible that both the fore- Pig's Chillings with the action desired by an indivi- going viewpoints may prove correct. BRANCHES AND AGENCIES:
dual Reserve bant. For once, hold High money may slow down the Yokohama, JAPAN:~~~Tokyo,
trade, Kabeers of lang stuck agree with the Re- Stock Market and general Osaka
return FORMOSA: Giran, Fagi, Karenko, serve Board, but for different rea-after which there may be a
to easy money until there are resum Keelung, Makong, Nanto, Shinsons. Traders do not want to see a
caming a decline in ed offerings of forsign securities higher rate chiku, Taichu, Tainan, Talao, stocks because of its likely unfavour- here creating credits against which Tamsul, Toen, Heito, Taito..
gold can be drawn. CHINA:-Shanghai, Hankow, Amy, able influence on general trade.
Fooehow, Swatow, Canton. OTHERS:-Hong Kong, Singapore,
Semarang,
Souzabaja,
Batarin,
Bombay, Calcutta, London, New York, Dairen
LONDON BANKERS:
The London County Westminster and Parr's Bark.
The Bank has Correspondank in the Commodit Centres in the Burapesa Colent, Rosela, shuria, Tainglas, Japan, Indochine Bia, di Philippine Inland, Java, Akio, V.Š.Á., Azil,
IN FRANCE: Comptoir National Interest allows on Current Accounts, and find d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Depolis at reter which will be qualed on sp Braque de Paris et des Pays-Bas; to. Depoelta Yen van be copied t Credit Industriet et Commercial; So- ciste Generale
K. NAGURA,
IN LONDON: The National Pro-HONG KONG BRANCH:
vincial & Union Bank of England,
Ltd: Comptoir National d'Escompte
de Paris; Credit Lyonnais.
IN NEW YORK: J. P. Morgan &
Co French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New Fork.
Ac
Interest allowed on Current counts and Fixed Deposits according to arrangements.
Every description of Banking and Exchange Business tranacted. Safe Deposit Boxes to let.
Manager,
3, Des Vocux Hoid Central, Hong Katg, 19th January, 1921.
THE BANK OF CHINA.
行銀國中
THE HO HONG BANK, LTD. (Established 1917.)
CAPITAL.
Authorised Isaued Paid-up
$20,000,000 8.000.000 4,000,000 Reserve Liabilities of
Shareholders
4,000,000 2219,000 Surplus
HEAD OFFICES: SINGAPORE. Branches, Agencies and Correspon- dents in the principal cities of the Every description of Banking and Exchange business transacted,
TAN ENG HOOL,
Manager. Hong Kong, 15th May, 1929."
world
(Specially Authorised by Presidential THE MERCANTILE BANK OF
Mandate of the Republic of China'
on the 22nd of November, 1917).
INDIA, LTD.
READ OFF, & CA
..$3,000,000 1,800,000 Subcribed Capital
1,050,000 Paid-up Capitel. .............. Reserve Fund and Rest. 1,012,047
Authorised Capital
$80.000,000.00
15, Geschurch Street,
Paid-up Capital Reserve Fund
18,278,641.00 9,620,45,24
Authorised Capital
Manager.
HEAD OFFICE PEKING.
Hong Kong 1st May, 1929.
A. LECOT,
HONG KONG BRANCH: 4. Queen's Road Central.
BANKERS: The Bank of Enginod & MEdiand Bank, Ită. BRANCHES
Bangoob Branches and Sub-branches all over Bangkok Hongkong Real Tarpur
Kuantan (Pboj) Shanghai
Binh Madria THE YOKOHAMA SPECIE BANI, China and Correspondents in Dumpe, Bears Round
Engapore Bourabaya
LIMITED.
Established 1850.
Onlle
Padang
HONGKONG BRANCH
Bombay (pal America, and other parts of the world caloutta Kandy New York
National Calombe Kersehi London Bankers-The Provincial and Union Bank of England, Dela Kola Bhsers Fort Louds (Muzikina) Ltd
The Guaranty Trust. Company of
Ewers description of Banking and Exchange bus Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 New York Bankes The Iring INTEREST allowed on Jurmat Aspatria d Fixed Depoalia at Bates that may be risico National Bank,
on application. The Equitable Trust Company of New YorkOHAN
Interest allowed a Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terns on application
Eeserve fund
Yen 105,500,000
Head Office:-TOKOHAMA. Branches and Agencies ati. Alexandria
Fombay
Finezos Ayres
Calcutta
Centen
Changchan
Newthwang New York Osal
Pekluk
Rangion
Rio de Janeiro Saigon
Cairen (Delay) San Francisca
Vengtion (Musden) Seattle
Hamburg
Hankow
Harbin
Hang Loan
Sal Tuen
Hong Kong HTS
Semarang
Shanghai Shiinouel Singapore Boersbaya Sydwy
Mentiin
ingtau
Vindvortok
(Tampornelly
cloned) on Current
6. L. 6. Baeger- Quee's Bood Central, Hong Kong, 12th April, 2929.
"Every decription' d Banking Baal- THE BANK OF EAST ASIA, LTD,
ness transacted.
Leg
Lola
Pat or Lard
7
Money brokers are predicting high- er time money in the near future. Pork Chop The Jun 1 requirements of $500,000,- 000 are nearby, followed by heavy June 15, Government brancing and income-tax payments, then $1,250,- Mean- 000,000 July 1, requiements. time, between now and the middle of
be July $1,000,000,000 w needed in payment on offerings of corporations
Sheep's Head & Feet.
**
Heart Kidneys Liver
to shareholders subscribing for new Sucking Pigs, to order
securities.
JJ
H
Last week's news indicates a con-Suet, Beat
Matton tinuation of general trade activity. There
down of Veal some slowing Whe motor car production, partly seasonal Sausages and partly because of recent ligh production, but freight car loadings for the third consecutive week were above the million mark, a record for this time of the year..
Recognized spokesmon of the sleel Barbel that both buyers Bream industry reported
and sellers were surprised at the con- Canton Fresh tinned high production and demand.
Employment in manufactoring indus- Water Fish. tries in April was reported to be Carp sbove Murch for the first time in Catflat hight years, with April wages high Codfish er than in March for the first time
Crabs in six yasta
Question of Time
Cattle Fish
Dab
Dace
No, 1
21
Fresh Water
»
Yellow
Many people in and out of the Street are firmly convinced that the existing trade activity is the result Dog Fish of orders placed when money was Eels, Conger cheaper, and from new on it is only a question of time until high money slows down general business.
Frogs This vwpoint was expressed by the President of the Pennsylvania Garoups Bankers' Association at the opening Gudgeon of this week's annual Convention in Herrings
City Sindar views Atlantic City. expressed in another way in the Halibut week's detailed report of the Con Labrus mittee 07 Recent Economic Charges Louch in its conclusions warning against Lobster the waste of natural resources, the transfer of credit is quantity from wicke production to speculation and against Monk Fish artificial price advances.M. PAR
were
Mullet Oysters
Loans granted on: approved scur
Stock Market Strong HEAD OFFICE: HONG KONG. 10, Des Voeux Road Central,
Nevertheless, the Stock Market
Parrot Fish Special facilities for Home Ex
Hong Kousand
ignored the foregong, and also held change.
Authorized Capital
$10,000,000
In face of exist Perch SHOU J. CHEN, Pak-Up Capital
5,000,000 Femarkably strong Meniger ReseYTE"
ing high money. Plainly the verdict Pike 1,500,000
of the Stock Market on the effect of Plaice. high money
on general trade and Pomfre Melbourne San Francisco stock prices, as put by one large pomiran
Stock Exchange house, was that "high money is belag generally ac- Prawns cented as a matter of policy rather Ray than a sign of trouble
THE BANK OF CANTON, LID,
*Established: 1912.
Head Ostées-Hong Kong.
Authorised Cptial (EK. Orrency) -- $18,00000 Paid Up Collins
ERAT
BRANCHES AND AGENCIES-
Batavia
Bombay Nagasaki Seattle
Caletta
New York Renarang
Canton
Haiphong
Duska Mingspore Paris-
Peking Perang
Sydney
Mentair
Honolulu Kose
This aptly Rock Fish gives the viewpoint of those who be
lieve that the existing high rates for
money are artifically created
Federal Baserye..
What most people in and
ee the Street went to
or not the Federat tinue to maintain This is
Bosch
The
湝
尾亦让脚骨★手肉漪腦脚什禎心肝骨胛團袂脚心腰肝猪油油肉踢
魚魚水魚魚魚 ·沙鳘斑魚白包花 魚蝦魚魚魚魚芒魚
排後頭
牛羊仔仔
尾肚 水
軍
黄鐵
將資島龍芒濟群鷄頭花 淡黄田石白
45
50 20 18
28
28
க
Fruits.
Applos (California)
Bananas (bride's)
Carambola
# 金山轩 蕉山香蕉
b.
60
22
מי
Beach 14
B. 14
4
13
** B
‛| ། ། ! ༅ ⌘ །རྣ །
10
30
25.30
༄
|
ཝ།
| ཋསྐ༔
སྐྱ་བ་བླློ་ བླ
།
།
།
ཋ
སྤྲ
ཨཾ
ཨྰ
སྐུཋ}-སྐ ཁ |
ཕོ⌘
་
}
ཁ
ཿ ཐ ྂ
26
28
Persimmons, Large
Pundo, Siam
* #
each
5
18
Artichokes
合桃ID。
骗
each
##7
Vegetables, &c.
Beans, Sprout
Beet Root
Bitter Squash
Brijala, Green
Red
Cablage, Chines
(Shanghai)*
Cane Shoots, bunch
Cauliflower (Large)
lb.
38
16
24
$6 - 20
16
26
30 13 16
+
28 16
27
35 12
ཟ་མ་ཆ་ཆཆཆ མ ༤ རྟ ན རྨ ན ༤ ༢ ས ་སྣ ཟ ་ཆ ཆ ཇ ė་་ྲ
18 82
26
|en ུཆུཎྞཱ ། ཨ | # ཀླི བྷ ཿཧྨཎྜབསྨ མཉྫུ ཾ ཨྰཿ
22
Long
Carrota
(Small)
Celery, Chinese
50
6
10
12
12
15
16
10
34 23
24
16
(Medium)
大榮花
each
23
16
RE
28 20
細繩榮花
16.
25 10
榮
10
27
16
Chillles, Dried
30 10
18
辣椒干
24
25 5
Red:
42 26 30
紅辣椒
05
Green
65 - 32 25
青花椒
15
8
12
Curry Stuff, English
65
40
80
Cucumbers
8
32 2218.
Garile
25 13
28
24
18 15
82 23 18
57 2221
50-32
80
20
26
28 132
42 12 2
85
16 22
雞公魚
22
149
36 $20 5:16.
-16
Shanghal
上海慈頭
36 29
Parsley
86 80
Potato, Sweet
Japanese
日本
1014
American
金山薯仔
Pumpkin
Radish
Rhubarb (Fr
頭體
北琦色
Gingar, Young
Old'
Horseradish, Shangha Indian Corn Lettuce
Water Chestnuts
Mushrooms, Frish Obres....
Onions, Bombay
Green
46
1
Mandarin. #ES
御草套
Shallots Spisech
Тагов Turnips,
Water
·Marron
Water Lily Book