HONG KONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
7
Anthalsad epitel zaniman
Land and Pulls Paid-up
ܝ܀ ܢRontre un
Fi
$50,000,000 $20,000,000
..£6,000,000*
$14,000,000
Resorts Liability of Propriators1,000,000 STEAD OFFICE: HONGKONG.
COURT OF DIRECTORA »—
N. B. Draw, Esq.
Chairman.
W. IL Fall, Ear. Deputy Chairman.
Hon. Mr. B. D. T. Baith,
H. Compton, Eng.
M. T. Johnson, Ew.
B. Landar Lewin. Bing.
AMOT BANGKOK HATA VIA
IKIMEAY
CALCUTTA
行銀商工法中
BANQUE FRANCO - CHINOISE
pour l
Commerce et l'Industrie (Incorporated in France);
Place's Building; Chater Road,
Hong Kong.
HEAD OFFICE:
3
74. Rue St. Lazare, París:
Capita! fully paid up..Fra.50,000,000
W. L. Pattanden, La.Special working capital .Frs.50,000,000
T. K. Pearce, Exp
J. A. Flumer, Esq. J. D. Wiron. 144.
Chief Managar.
Buo, Mr. A. 0. Eyom.
BRANCHES
LONDON
LYONS
MALACOA
MANILA
MOUKDEN
NAGASAKI
PRKING
JANTON
CHRPOD
NEW YORK
VOLKUMBU
DAIRES
JOSTOW
YOURO
MASKOW
151217
ING.W
-ALOILO. *~~
KURE
KOWLOON SLAB)*!. E
PENANG
LANGDON SAIGO
NAK FRANCISCO
SHANGHAI
SINGAPORE
SOURADAYA NUNGLI PATANI TIESTAIN
TOKYO TEINULLO YOKIAMA
Chura Aunty opened in soal errWL07 and Fixed Deposita, Insubred for one your or rkorlar parisch in Loval Currency and Sterling on which will be quoted an applicati Hong Kong, April, 1500
HONG KONG SAVINGS BANK.
The Busic of the above Beas in conduct ad by the HONGKONG. AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be alled on application
F US ONGKONG BANKING CORPORATION.
BHANGHAI
A. BYNES,
Chial Maza..
Hose Kock. Usk Saplauber, 1920.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
IKETHERLANDS TRADIXO BOULETY)
BANKERS
Batablished 1994,
Hong Kong Off! Qu'e Bood Contral Aushurled Capital Quilder 100,000,000- (814,500,000.) ........ Cukurs 80,000,000- [16,7x507.) Quildare 40,000,000- (29,383,138)
Paid-Up Capital
Haurre Fund
Head (AMSTERDAM”
Reserves
.Fre.22,$19.000)
BRANCHES:
Pais, Lyone, Marseilles, Saigon, Haiphong, Hanoi, Tourane, Quinhon, Hue, Thanh hoa, Vinh, Pnom Penh.
Peking, Shanghai, Tientein, Hong Kong,
BANKERS:
FRANCE:Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas 1.ONDON:-Midland Bank, Ltd.
Exchange Irving Trust Co., Bunca Gemmer- ciale Italiana. SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.
NEW YORK:-American
Every description of Banking and Cor- Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.
L. HERNIS,
Manager.
THE CHINA
GERMAN PROGRESS
COMMERCE
SLOWLY BUT SURELY "MAKING
GOOD"
HER CAPACITY TO PAY
AND
FINANCE.
MAIL,
FOKKER SHARES
GENERAL MOTOES PURCHASE 400,000
48 PER CENT. INTEREST
New York, Yesterday,
It is announced that the General has purchased common stock in
# 48 por
from 1922 to 1923 was duo partly to the chaotic conditions which prevail-Motors' Corporation ed in industry and finance in 1923, 400,000 shares of when the inflation madness reached the Fokker Aircraft Company of its height; but also to the loss of America, representing the Upper Silesia coalfields to Po- cent. Interest in the Folker concern. land. The curve recovers next year-Reuter's American Service, in a remarkable fashion and moves steadily upwards till 1927. Still, this curve ends much below where it be- gins in 1913; but it happens that
The moment when the question of Germany's "capacity to pay" is be ing examined by an international commission seems an appropriate time to glance at her recent economic pro-lignite gress so far as that progress may be discovered in the otheial returns re- lating to industry, trade, and agricul- Liversedge in ture, writes Mr. A. the Financial News."
We have, of course, to remember that the Germany of to-day is not quite the Germany of 1313. The dif ference, in regard to the two most is shown in the Important factors, following statement:-
1919
1928 Area in sq. miles 202,780 189,970 Population....67,500,000 $4,500,000 Germany was, in fact, deprived by the Treaty of Versailles of 9,500,000 inhabitants, but as the population of that country increases at something between 1 and 1.5 per cent. per an- wice the rate at num (more than which our population is growing), the losses of population due to the war, will presently be more peace, £3,000,000 than made good £4,000,000 We have also to remember that the lost to Germany was not territory
included £3,000,000 uncultivated prairie, but
some of her richest lands and impor tant industrial sections.
Hong Kong. 3rd August, 1928.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by. Royal Chater, 1858. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprie
tura
Agencies and Branches: ALOR SETAR
KUALA LUMPTE
(Malay Studen?
AMRITSAR
BANGKOK
BATAVIA
BUMDAY CALCUTTA
CANTON
CAWNPOBR
CKRU
DELUT
KUCHINO
MADURAS
MANILA
NEDAN
NEW YORK PERING
PENANG PESHAWAN RASUOON SAIGON
F.KA:
COLOMBO
DAISEN
SENAKANO
Nacht)
SEREMBAN
BUANGHAI
HAIPHONG
BINGAPORE
HAMBLEG
SOURA DAYA
HANKOW
TAIPING
BARHIN
IN. Manchuris)
BONG KONG
TAVOY TIENTUIN
110:LO
IPOM
TONGKAH (Becket) -
THING TẠO
ZAMBOANGA
Phlippin isimada?
and
General
КАВАСНІ
KLANG
BOBE
KUALA KANGSAR
Fan F.B.)
TOYO
ХОКСНАМА
Foreign Exchange
Banking business transacted.
Current Accounts opened and Fixed] Deposits received for 1 year or short-
Euter Howl'Oo:-BATATIS. Hodiermassi Bandong) Bomber, er periods at rates which will be quot-
Calculs, Charibou, Daber, joked on application. Jakarta's The liague), Jiddal, Hub Hote-Hada, Matemar, Lindan, Padkog Fairbank
Pontianak
Farang).
Pakalonterdam).
Pasade
Вводоед,
Bhanghai, Sibolga Singapore, Sourable BOSTAN (Bato), Tegal, Tiilija
ButiAtru
and Weltevreden.
* Then alles kara sala deposit boxes to Tal. London Bankers-National Provincial Bank Tad.
Correspondente all over the world
Banking business of very description and.
P.. ELBERG,
Leg Ko, th May, 1929.
BANQUE DE L'INDO - CHINE.
HEAD OFFICE:
96, Boulevard Haussman, Paris. Subscribed Capital..Frs. 72,000,000.00 Paid-Up Capital ....Frs. 68,400,000,00 ....Frs.102,000,000.00 Reserve Funds
Bangkok
BRANCHES: Hong Kong Quindon
Saigon
Battambang Hue
Cantho
Canton
Dijbout!
Noumea
Fort-Bayard Papeete
Halphong
Hankow
Havoi
Mengtze Shanghai Nam Dinh Singapore
Thanhaa Tientsin Tourane Peking Pnom-Penh Vinh Pondicherry Yunnanfu
BANKERS:
A. H FERGUSON,
idanager. Hong Kong, 8th January, 1923.
THE BANK OF TAIWAN, LTD.
(TAIWAN GINKO)
HEAD OFFICE-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
Central Bank in Formoga. Bank-Note a issued
Average amount. Yen. 45,000,000
BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:Tokyo, Yokohama, Kobe,
Ояаки.
and
the
A great statesman on one occasion suggested that the production of chemicals might be taken as a good Index of a country's economic pro-
gress.
In those days, coal, pig-iron and steel ingots and castings will make a better index, and reliable sta- tistics in cvancetion with those pro- ducts are available.
Cool Output. In
Germany produced 1913 190,000,000 metric tons of coal; n 1928 the output was 163,000,000 tons, The a drop of $9,000,000 toris.
1919 iz production since course of shown on the appended chart No. 1. It will be seen that the maximum
in 1919 comes output since when it was 153,600,000 tons.
the coal tremendous drop in
19
United States of America United Kingdom
Germany France Belgium Japan
has enormous and almost ible deposits of brown coal-
ONE MORE
ANOTHER BILLION, DOLLAR MERGER
NEW YORK SCHEME
In 1913 her production of lignite was only, 87,200,000 tons; buti since 1933 she has developed the lignite industry with so much vigour that last year the output exceeded
New York, Yesterday, 166,000,000 tons, nearly twice the output of 1913. It will be noted, from the chart, how steadily this de- Another billion dollar amalgamation relopment has proceeded since 1919. is announced, namely, a merger be result is that the curve of total tween the Equitable Trust Company, production of coal and lignite ends New York and the Seaboard National ut a much higher level than where Bank of New York. Reuter's Ameri- it begins in 1913, the excess of pro- ean Service. duction in 1928 as compared
with
1913 amounting to 39,750,000 tons, or nearly 145 per cent.
Lignite has not the calorific value
C.P.R. BONUS ISSUÊ
every ten now
of good hard coal; but if we take A private cable received in Shang- it that 10 tons of lignite are equal hai stated the Canadian Pacific Rail- to eight tons of good coal we shall way Co. have announced a bónus not be unduly appraising lignite. On issue of one share this basis Germany's production of held at Gold $170. coal and its equivalent in lignite in 1928 amounted to 283,300,000 tons, as compared with 251,900,000, in 1913, an excess of 22,000,000 tons, or near- ly 8.5 per cent. The dotted curve on the chart shows the movement of total production on this basis.
Intensified Production
mer most
FRIDAY, MAY 17, 1929.
The action of Charles E. Mitchell, left, head of the National City Bank and Class A director of the Federal Reserve, has been severely reprimanded by Senator Glass, right, for his action in offering $25,000,000 for brokers' loans in Wall Street. Congress is insisting that Mitchell be removed from the Federal Reserve Board and that spegulation be stopped.
HONG KONG MARKET PRODUCE.
From whatever point of view we may look at these results they repre- zent an extraordinary development. Though deprived of some of her for-
ccalfields, important
Ger- many has buckled to, intensified pro- duction in the coalfields that have been left to her, and developed her resources in ignite to such effect that in 1926 she was already prodac ing a large combined total of solid Beef Sirloin mineral fuel than the Germany of 1918 produced in the latter year.
The remarkable character. of the achievement is only enhanced when it is compared with what has happen- ed elsewhere in connection with epal The following table compares the out- 1927,
puts of the chief coal countries of The the world for 1913 and the average murve of the two last years:-- Coal Production (Metric tons)
P...
1913
1927-28 + or - 517,056,000 $29,334,000
+ 2.3 292,044,000 248,854,000 --14.7 261,857,000 278,928,000
Soup
Steak
Steak Sirlon
Sausages
Bullock's Brains
Tongue, fresh
Tongue, corned
Heart
Hump, Salt
チラ
+2
Head
水
+ 6.5
"2
40,415,000 51,618,000 +28.0
Feet
1
22,836,000
H
21,312,000
5+
Tail
Liver
*
37
Tripe
27,564.000 +20.7 31,200,000 +45.0
Kidneys
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
4
4
尾 牛牛.
关仔頭
#
བཞིན ངྐོལ པ སྐྱིན ཚོལ
ཱ ཀཱ ཝ ཿ འ མུ ཙཱ ཿཱ
Egge, Hen (cooking)..
瞬
BEMS each
新鲜鸡蛋
Turkeys, Cock
Turkeys, Hen
Snipe Pheasant Quail Partridges
Fruits.
Almends...
Apples (California)
Bananas (bride's)
Carambois
Cocoanuts Lemons, China
Lemons (America)
-
1111118BERCE A
*88** (*
#1
20 20
≡ ដ ឌ គ ន ន ន គ | | |
| |
ཡུ |
་ ། སྐ ་
༈
རྦྷ
། ། | ཤཱ ལྡ ན སྐྱུ ༐ |
May 9, June, June, Į
Butcher Meat.
1920. 1918. 1914.
May 9, June, June,
1920. 1918. 1914.
Gta Cta, Ola.
Poultry.
Cts. Ct. Clo
牛尾耙 Zb
28
94
12
Chicken
lb.
55
81
Prime Cut
30
28
11
27
21
Capons, Small
55
30
22
Corned
23
12
+
Capone, Large
肥線
60
30
Reast
24 28
22
Duck
J
#
FL
36 22 21
Breast
24 20
18
Doves
•
24
20 1B
>>
per doz. 28
28
24 22
Eggs, Hen (fresh)
82
17
36
30
35
#
Fowls, Canton
75
24
82 26
20
Fowls, Hainan
海南缒
19
55 25
24
per set 15
10
12
Geese
24
"
each 85
50
68
Pigeons, Canton
白
each 50
60
Hoihow
» $1.20
-$1,20
海口站 火雞 Jb.
30
24
18
14
#
34
20
18
th
each 10
10 12
pair
16 10 12
each
25
20
22
AT 15.
24 18
14
8 6
set $1.20 $1.00 $1.00
46 26
45
26
44 24
*
鞍肉
45
H
30
•
Par set 5
lb.
18
28
18
"
each 13
30
15
1b.
48
新會甜壁
$6
H
#
15
36
15
N
42
M
Peanuta
24
花 生
12
per set 92
70
Persimmons, Large
紅 辅
each 11
?
Plantain
* #
15 12
10
46
25
25
22
30
IN
..
Pamelo, Siam Walnuts
Grapes
✰ #b
19
45
26
30
20
32
28
T
Log Shoulder
"
Saddle
.99
not been what her remarkable pro- gress in connection with ecat might The movements of have suggested.
Calves' Head & Feet.. production of both pig-iron and
and steel ingots and castings are shown on the Mution Chop chart No. 2. Both curves end con- siderably below where they begin in 1918; but there is progrses, and, ex- cept for the disastrous break in 1923,
from 1919 to Pig's Chitlings progress all the way
Brains 1927, while it is probable that the check to both curves in 1928 19 but temporary, and will be succeeded by a further upward movement. But we shall the bertet, appreciate German progress as indicated by her produe- basic these important materials of industry if we compare that production with the correspond-
The great increases shown in this table for France and Belgium arc, of course, largely due to territorial ad- justments arising out of the war. It melancholy reflection that of all these six coal-producing countries the only one that does not show an ad. vance on 1913 is the United Kingdom of Great Britain and Northern Irc- land, and here we register a serious decline. The phenomenal increase for Japan represents pure national deve- FORMOSA-Ciran, Kagi, Karenko,lopment.
In the above table the German Keelung, Mahong, Nano, Shin- chiku, Taiche, Tainan, Takao, figures are for the combined coal and Tamsui, Toen, Heito, Taito. lignite outputs, with lignite reckoned CHINA:-Shanghai, Hankow, Amoy, as coal at the rate of ten tons lignite
Foochow, Swatow, Canton. equal eight tors coal.
Iron and Steel OTHERS-Hong Kong, Singapore,
Socrabaya, Semarang, Batavia, German' progress as represented by Bombay Calcutta, London, New her production of pig-iron and steel York, Dairen,
All the ingots and castings materials of many industries, has
Pig-Iron Production
(Metric tons)
LONDON BANKERS: The London County Westminster and Parr's Bank.
The Bank ha Correspondants to the Commeročal Centres in the Faropean Contament, Bassle, Man- ahuria, Taingtao, Japan. Indo-China, a, India, IN FRANCE: Comptoir National Flippo leistas, Java, Africa, U.0.A., Australia, d'Escompte de Paris; Credit Lyonnaiset allowed on Current Accounts, and Fixed Banque de Faris et des Pays-Bas, Deposits at sales which will be quoted on applica
Industriel et Credit
Commercial;tion. Deposits in Yan can be accepted
K. NAGURA, Societe Generale.
HONG KONG BRANCH:
IN LONDON: The National Provin- cial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais.
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- oration; Guaranty Trust Co. of New Lork.
Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits according to arrangements.
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let
A. LECOT,
Manager.
Hong Kong, 1st May, 1929.
Manager.
8, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 19th January, 1929.
THE BANK OF CHINA. 行銀國中
(Specially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China an the 22nd of November, 1917),
Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund
-$60,000,000.00 18,378,600.00 9,€20,425.24
HEAD OFFICE: PRKING.
HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central. Branches and Sub-branches all over
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents
LIMITED.
Established 1880. Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Yen 105,600,000 Eenerve fund
Head Office:-YOKOHAMA.
Branches and Agencies at:
Newchwang Alexandria
New York Osaka
Batavia Bombas
Buenos Ayres
Calcutta
Canton
Changchun
Datrea (Day)
Peking Rangoon Rio de Janeiro Saigon San Francisco
Semarang Shanghai
Shimonosekit
Fengtion (Mukden) Seattle
Hamburg
Hankow
Herbin Hong Kong Honolulu
Kai Yuen Karachi Kabe
Bingapore Scerapaya Sydney Tientsin Tokyo
London
Tsinanfa
Los Angeles
Tsinglau
Lyons Mandia
Vladivostok
Nagasaki Nagoya
(Temporarily
closed) Interest allowed on Current Ac-
Counte
Deposits received for fixed periods at kabas to be obtained on application
H. MORI, Magna – Kanager, Hong Kong, 11th March, 1929,
United States of America Germany
France
United Kingdom Belgium
raw
Here it will be stan that while Germany is to-day producing mach the Germany of less pig-iron than 1913 produced, nevertheless she is still the second largest producer, while from the France has displaced us third position in the list; but, of course, the immense enlargements of France and of Belgium shown in this
tion of
-"
Feet
チル
Fry
1
Head
.
22
Heart Kidneys
Liver
15
ing production of her chief competi- Pork Chop tors. This is done in the two follow. ing short tables:-
1913 1927-28 + or -
P.c. $1,212,000 37,682,000 +20.6
16,564,000
12,456,000 -25.4
5,208,000
9,666,000 +85.7
16,428,000
2,184,000
7,062,000 --22,7 3,828,000 +54.0
Leg
31
Loin
Fat or Lard
Sheep's Head & Feet
Heart
Kidneys
Liver
Sucking Pigs, to order Suet, Beef
Mutton
vi
Veel
Sausages
No. 1.
47
Fish.
table only mean that what was ones German er under German control and included in the German returas, is now France or Belgium. Foot- selves, share with Germany the distinction of producing a good deal Barbei less than we produced in 1913, and Bream certainly cannot advance the excuse Canton Freak that Germany may put forward.
Water Fish. Steel Ingots and Castings
Carp (Matric tons)
Calfist Codfish Crabs
United States of America Germany
France
United Kingdom
Belgium
Considerable Gain
1913
30,768,000 17,604,000
1927-28 + or -
P.c. 47,319,000 +59.9 12.7 25,264,000
Cuttle Fish
7,738,000
9,002,000+25.5
Dab
⚫ 4,682,000 2,472,000
8,772,000 87.0
3,822,000 85.5
good,**
Dace
many steadily "making
aš
Dog Fish with the Germany of 1913. Eels, Conger She has already more than recover-
compared Here again, we find Germany still Europe holding comfortably the second place. America, and other parts of the world The United Kingdom occupies the London Bankers: The National third, and we have the satisfaction Provincial and Union Bank of England, of noting that, instead of a losa, aa The Guaranty Trust Company of compared with 1913, we record a con siderable gain. It the one bright New York,
comparisons New York Bankers: The Irving spot thrown by these
upon this country. National Bank.
Ltd:
The Equitable Trust Company of
New York..
Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits. Terma on application.
frets this survey is of the new Gor- So far, the impression one gathers
Every description of Banking Busi- THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ness transacted.
Loans granted on approved secur
ities,
Special facilities for Home Ex- change.
SHOU J.. CHEN,
Manager
HEAD OFFICE: HONG KONG.
10, Des Voeux Road Central, Hong. Kong. Authorized Capital
THE BANK OF CANTON, LTD. Batavia
Established 1912.
Head Office: Hong Kong.
Authorised Capital (H.K. Oseaang) ..$11,800,000 Pull Up Caplink pumainusumecia 8,886,800 Horse Funds Enquan
BRANCHA
Casten, hangkah,
Hankýw.
650,000
Bombay
Caletta Canton
Honolulu Feking
Kobe
22
Fresh Water
13
Yellow
have re con-
ed all the ground lost in connection with coal; and will soon
Frugs ช covered all the ground lost nection with pig-iron and steel in Garoupa gots and castings, products import- Gudgeon ant in themselves, but still more im Herrings portant as the raw materials of many Halibut industries.
Labrus Loach Lobsbars
CANADIAN PACIFICS Mackeral
FULL DETAILS OF THE NEW. ISSUE
Monk. Fish Muller Oysters
We have been favoured with the Parrot Fish -$10,000,000
6,000,000 following further cabled information Perch 1,500,000 in connection with the new issue of Pike
C.PR shares, one
share of
Plaice... which is offered at G.$170 for every
Paid-Up Capital Reserve
BRANCHES AND AGENCIES:-
Melbourne San Francisco Nagasaki Seattle New York Semarang Osaka Singapore Kliphong Paris Sourabaya.
Sydney Penang Taipah
Tientsin Kowloon Hangoon London Saigon Tokyo
Shanghai Correspondents in all principal cities of the world
Bestow, Manila
Bangkok, Jawa Bank will. Ban-Francisco.
LONDON BANKERS :----
The Lloyd's Bank Limitač OOFLESPONDENTS
In all principal oitier of the Wor13.
* Foreign * uzaharp * and bankiety, budow
are description franked
Ende Deport Boone (varloan sizes), në a postly
rental of Erosio M5-*
LOOK POONG SHAN,
Chiet Manager. Hong Kong, 19th February, 1827.
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.
SAFE DEPOSIT BOXES to let,
KAN TONG PO
Chief Manager Hong Kong, 21st March, 1927.
new
ten held at the present time, says the Pomfret, White "N. C. Daily News.
Pomfret, Black
The new issue represents 300,000 Prawns new shares, of G.$30,000,000 of or
Ray dinary stock, and
will be re- payment
or Rock Fish quired of G.342.60 per share on before June 17 next, with similar Roach payments on August 15 and October Balmen 15, a final payment of G.$89.55 be- Shark coming due on December 16, the final
Skate payment representing G.$42.50 las interest at 6 per cent, per annum on Shrimps-
Snapper the instalments.
Soles
The new issue is offered to stock holders registered on the books of Tench the Company on May 2, and will rank for all dividends paid after January Turbet
1:1929.
Tariles, small, £r, water
鮮牛
觯
耙 夯肉肫肉排柳陽腦脷閙頭心脚腰鼠肝肚脚骨手瑙脚什頭心肝骨牌油脚心要肝猪油油肉腸
牛羊羊羊羊猪猪猪猪猪猪猪猪羊羊羊牛乳鮮鮮牛牛 牛羊仔仔
尾肚 水
# #
魚魚水 魚魚魚魚、腳沙鰵魚踣鄉班魚白甲花魚蝦魚魚魚婭魚芒魚蝦焄公魚鮪魚魚 魚魚魚魚魚 公班
DE
KEESEENOSEKSERVESES?ROCERCERDEENBRUE
**
כו
སྐ འབྲུ ཐཾ བ བ ཇ ཅ
= F
1998 RASK
!
88°
986aa
10
Lichecs, Dried
3
24
23
70
Orauges (Canton) Oranges
Pears (Canton) ......
1591812728 18 18 ARNER LE
fbb.
*
66
金山拜菜
24
蘊山香蕉
5
#
**
each
14
**
#lb.
̇金山檸檬 each
灬椰椁
9
荔枝干b.
42
18
24
20
ོ རྦ ཏྱཾ ཚ ེ ་ མ ་ མ ་ ན ་ ར ་ མ ང ཉྩི ཆེ ་ ར
ཝཱཋཨསྶུམྷ8རྒྱ! | ཁ ཤཱ ཚཱ ཝཱ
1911 * {
| ¦ ¦
188
18
1919
10
25
10
30
#each 12 12
18
蓍据子
Vegetables, &e.
Artichokes
Beans, Sprout
36
16
24
24 20 16
Long
*
Beet Root
13 26
16
Bitter Squash
"
10
28 16
247
86
12
28
16
27
Cabbage, Chinese
36 28 26
24 16
21
ཟ ོན་པ་ན་ཕ ོ་ཆས་་་ ཝ ཕ སྐེ ལ སྐུ ན ཅ ཝཿ ཕ ུ་ན༤
32 23 10
20 20
18 10
8
22
16
52 32
26
32 22 18
Brinjals, Green
Red
(Shanghai)
Cane Shoots, bunch
Cauliflower (Large)
SAEUMELKRA.
*
lb.
ཁྐྲ རྒྱ ་ མ ཕ ཋ ཆ མ
48
each 12
Б
18
8
10
8
24
8
Б
€
G
6 #
椰
14
12
大梛榮花 each 20
(Medium).
16
(Small)
12 6
€
香菜
10
10
20
25
紅辣椒
20
10
16
青花椒
8
8 12
JE
10
8
€ 2
10
6 €
7
7
10
椰菜花
28 10 18
34 26 30
62 40 30
28 18 123
26 | 18
32 22
15
13.
62 22 24
46 82 21.
26 13 2
Carrots
Celery, Chinese
Chillies, Dried
Red
Green
Curry Stuff, English,
Cucumbers
Garlic
Ginger, Young
Horseradish, Shanghai
Indian Corn
Water Chestnuts.
辣椒干
嫩生榮
34 20 26
38 12
2
72 16
22
19
Lettuce
Old
24 14 9
Onions, Bombay
93
竹榮角頭 瓜瓜菜菜笋花花花鲜菜千椒椒料瓜頭賓賽 米米路蓀 頭號菜薯仔仔瓜仔菜頭菜 菜
###
1b.
འོ རྫ རྫ རྐ སྐ ཟ བ རྒྱུ རྨ རྒྱུ རྒྱུ
Mushrooms, Fresh
Mandarin 桂林馬蹄
10
Okroes.....
39
20- 15
28 16
Green
36 26 29
Shanghai
洋葱頭 生 上海葱頭
8
5 .4
36 86
30
8 6
Parsley
10 80 8
98
45
Potato, Sweet
42 10 14
4
*
Japanese
16 10 14
4
8
金山薯仔
29
-24-22
̇紅蘿萄仔
36
16
蕊
22 10
64 32 80
86 26 35
18 13
10
$6 80 8 10
A 34 28 28-
1812
American
Pumpkin Radish... Rhubarb (Fresh) Shallots Spinach Tomatoes Taros-
Turnips, Punti. (Long)
Vegetable MarTOW Water Crem
Water Lily Boot
口
1.55