2
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Authorised Capital ....... $50,006, BIO Inund and Fully Paid-up $20,000 (500) Beserve Fund
Sterling Bitter
£1,000,000 --------$14,000,000
Remy Lability of Piopriaton $20,000,000.
HEAD OFFICE: HONGKONG,
COURT OF DIRECTORA:-
N. 6. Brown, Esq. Chairman.
WIE. Bell, Esq. Deputy Chairman.
Lion. MD. F. Haith.
Compton. Era.
M. T. Jabor, Facj.
Lander Lewis, Brg.
AMOT
ANGKOR MATANIA "BOYWAY- ATSETA CANTON
CHERMA
COLONDO
DAIREN
POOCHOW
行銀商工法中
BANQUE FRANCO - CHINOISE pour le
:
Commerce et l'Industrie (Incorporated in France),
Prince's Building, Chater Road, Hong hong
HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris.
Capita fully paid up .Fra.50,000,000
W. L. Pattanden, Bag. Special working capital .Frs.50,000,000
T. Pearro; Fig.
J. A. Flummer. Eag. I. P. Warren, Mag-
· Chief Marangar, Hon. Mr. A. C. Hymes,
BRANCHES
LONDON LYONS MALAGOA
"MANILA
MOURDEN
NAGASAKI
NEW YORK
-PERING
PENANG
BANDOON
SAIGON
KHANGHAI
HAIPHONG
AMBURG
HAN FRANCISCO
HANHOW
HABBIN
SINGAPORE
МОНОБЕТУ
BOURA BAYA
ILOILO
10B
HUNGEI PATANI TIENTSIN
JODGES
TOKYO
KOBE
KOWLOON
KUALA LUMPUR
TSINGTAO YUBOHAMA
Current Acoctine opened in Local Currency And Fixed Deposita recaited for our your or shorts parlode in Local Curney and Starling on tarde which will be quoted on application. Hong Kong, 1 April, 1929.
HONG KONG SAVINGS BANK.
The sins of the above Bank in conduct ed by the HONGSONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Holer
sbtained a spplication.
POB THE HONGKONG BANKING CORPORATION.
my b
L BHANGHAI
Chiel Manager.
Hong Kong. 19th September, 1927.
A. C. HINES.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETI)
DANCERS.
Established 1824.
---------
Heng Kang Office:-11 Queen's Boed Cantral.
Authorised Capital
Paid-up Ouptial
Bare Fund
Guilders £50,000,000- (15,600,000) Outlder 80,000,000
(20.000,079.) Gufiders 0,008,080
Reserves
Frs.22,819,000
BRANCHES: Paris, Lyons, Marseilles, Saigon, Haiphong, Hanoi Tourane, Quinhon Huế Thanh-oa. Vinh Phom Penh.
Peking, Shanghai, Tientsin, Hong Kong.
BANKERS:
ciale Italiana.
SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.
Every description of Banking and Core Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.
L. BERNIS,
Manager, Hong Kong, 3rd August, 1926
WOOL TEXTILES
REVIEW OF THE 1923 TRADE
SPECULATIVE BUYING
THE CHINA MAIL,
wool userY the
COMMERCE
AND
FINANCE.
before 1918 much highar figures were reached. No easy formula can pres; cribe the method of recovering ground lost Abroad. Exports of worsted fabrics to France and Germany are in- creasing again, and within the last China's consumption of these year, goods has risen from 3 to 6.3 million square yards-a higher figure than that for 1913. But heavy losses in trade with the United States, Australis, the
gains, and in Canada, the largest single Argentine and Japan offset thear market for worsteds, the demand is
In the markets for contracting. woollen fabrics the fluctuations are less-pronounced. Canada is still the largest buyer, but China is a very good and the United second, with Japan States as strengthening markets. Ger man demand for our woollens is ex- pancing, but the marked contraction in Australian demand is another indica-
tion of the close policy of Production adopted by that country Rieing tariffs against our goods in foreign markets are frequently quoted in the trade as an important source of wool textile merchants' difficulties abroad.
TUESDAY, APRIL 30, 1929.
HONG KONG MARKET
PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
Beef Sirloin
13
Soup
» Steak
נו
Steak Sirlon Sausages
Bullock's Braing
サ
*
Tongue, fresh
Tongue, corned
Head
Heart
Hump, Salt
Feet
Kidneys
Tail
*
Liver
»
Tripo
牛
April 12, June, June,
two A Calendar year cuts across wool seasons and the temper of the trade in the first half of the new rason (July-December) is largely de- by the fortunes of the second termined half of the old season (January-June). The latter part of the 1927-28 season FRANCE:--Societe Generale, Banque
Nationale de Credit Banque-doegistered the full effect of a faulty estimate of the clip put cut in advance Paris et des Pays Bas.
by the National Council of Selling LONDON:-Midland Bank, Ltd.
Exchange Brokers in Australia. It was announc NEW YORK-American
Irving Trust Co., Banca Commer-ed that the 1927-23 clip was expected to fall short of the 1926-27 clip by 250,000 bales. The amount actually received into store falsified this estim- ate, and the deficit preved no greater than 50,000 bales. These between the In growers and Britain, and the charge of rigging the market was endorsed by the obser- vation from this side that no revised
time to time individual employers pub- Calves' Head & Feet 417 set $1.20 $1.00 $1.00 estimate was issued by rivals began to
lished data to impress upon the opera- Mutton Chop exceed their expectations. While there
tives the advantage the foreign pro- is ground for criticism of the Austra
dueer gains from longer hours and ian, the whole explanation of the high
Each time such figures wool prices in the first quarter of the lower wages.
are issued the moral is pointed that year is not to be found in their errone-
textile
in Britain Pig's Chitlings wages calculations. In November 1927 woo! the worsted section of the trade ex-
nist come down. The apposing sides are marshalling their facts. The battle perienced an unexpected revival which 43,000,000 continued until March the very perindhas been postponed so far, but the 24,000,000 in which the bulk of the season's wool signs are l too clear that the em-
is marketed. There can be no doubt $3,000,000 that this spurt in trade led to an appre
of speculative buying ciable amount between January and March. In April trade fell off as quickly as it had de veloped in November, and the stocks of the apeculators still
heavily on their
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Chater, 1858. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprie-
tors
Agencies and Branches: ALOR STAK
(fnis Hantos)
AMRITSAR
BANGROK
BOMBAY
CALCUTTA
CANTON
CAWNFORD
CIBU
COLOMBO
DAIREN (Oslay,
South Warsebaris) DELAL
HAIPHONG
HAMBURG
KUALA LUMPUR
KUCHIKO
MADRAS
MANILA MEDAN NEW YORK PERING
PENANG PESHAWAR RANGOON SAIGON SEMARANG SEREMBAN SHANGHAI BINGAPORE SOURABAYA TAIPING 1.MA. TÁVOZ
TIENTSIN
HANHOW
BARBIN
(K. Manobal
HÙNG KUNG
ILOILO
TOBYO
POR
TRINGTAO
YOKOHAMA
ZAMBOANDA
KARACHI
ELANG
KUBE
KUALA KANGSAK
Perak (P..8.)
TONGKAN (Blackwi)
4Philippine Islanda)
and
General
Foreign Exchange Banking business transacted.
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shart- er periods at rates which will be quot-
Dus
hands when the new season's clip had begun to arrive. The topmakers tried te force matters by a strong "bearing" movement, but the only result was a weakened market and the delay until! well into October of the orders for spring delivery, which are usually placed in September.. The fall in wool prices following the change in April was not checked until November The rather firmer closed with year
hazards of nine markets, but the months' uncertainty had shaken fidence and short-dated buying was the rule.
fore
Employment Returns The course of employment during the reflected the changing year closely moods of the raw materials markets. For eighteen months the percentage of unemployment had been falling, and in the first quarter of 1928 the downward tendercy was maintained, until in A. H. FERGUSON,
Manager, March the figure was the lowest record-
Land UlesANSTERDAM'), Eastern Head Office:-BATAVIA, BRANCHES-endjerstin Kandoeng) Bombay,ed on application.
Selects, Cheribon, Jeddah, Djember, The E), Kobe, Makassar, Medan, Padang Palembang, Pekalongan, Panan Pontuak Bangoon, Botsdam), Bemarang"), Shanghai, 81balg (Bumala), Bingapore Bourbea Nowakarta and Welierra Fogel, TH
Then ofBoer kura onda daposli bossa to late. London Bankers-Natized Provincini Bank Li Gerrepondente all over the world Beaking bugines of NYAKU description seunaaniad.
U. STEENSTRA,
Hong Kong, 29th August, 1998.
Managit.
BANQUE DE L'INDO-CHINE,
HEAD OFFICE:
$0, Boulevard Haussman, Paris.
Subscribed Capital..Fre. 72,000,000.00 Paid-Up Capital .Fra. 68,400,000.00 Reserve Funds ....Frs.102,000,000.00
Bangkok
Quinhon
BRANCHES: Hanoi Battambang Hong Kong Saigon
Mangtze Shanghai
Cantho
Cantor Nam Dinh Singapore Dijbouti Noumea Tientsin
Fort-Bayard Papaste
Haiphong Hankow
Tourat
Vinh Peking
Prom-Penh Yunnanfa Pondicherry.....
BANKERS:
Hong Kong, 8th January, 1929.
THE BANK OF TAIWAN, LTD.
(TAIWAN GINKO)
HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.
Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
Central Bank in Formosa. Bank Notes issued
BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN-Tokyo, Yokohama,
Osaka.
WHEN YOU
ARE ON LEAVE
keep in Touch with Hong- Kong and China affairs by subscribing to the
OVERLAND CHINA MAIL ILLUSTRATED
JUST REORGANISED.
3 Months $ 3.75 6 Months $7.50 12 Months $15.00 including Postage.
Newspaper Enterivien Alid.
Chin
3A,
Street.
From
4
羊排骨
¥
Poultry.
April 12, June, June,
1920, 1918. 1914, Cta. Cts. Cts.'
་རྒྱ བ ང ུ རྩ S སྐ ཆ ཟ འབྲུ
ངརྒྱ
Capons, Small
Capons, Large
Eggs, Hen (cooking).
肥線鷄
●新鮮鴨蛋 本地雞
雞
海口金 火雞公 火雞谴
each -
per doz. 28
b.
32
each 20
pair 1.80
each 32
Pigeons, Cantou-
Hoihow
Turkeys, Cock Turkeys, Hea
Snipe Pheasant
Quail Partridges
肥班新本海鶏白游火火沙山
18 85 48 2 8 8 8 |
31
28 80
28 30
22
******* 8 * * * * | 5 || | |
21
21
20
24
24
44
55 . 80.
46
68
24
1929. 1918. 1914.
Cts. Cta. Cta.
牛尾耙b.
28 24. 12
Chicken
+
Prime Cut
30 28 11
#
Corned
23
12.
P
Roast Breast
28
24
22
Duck
24
20
13
Doves
24
20
13
28
24 22
Egga, Hen (fresh)
36
30 35
Fowls, Canton
26 32
20
Fowls, Hainan
per set 15
10
12
Geese
each 65
-50
-60
60
www
... $1.20
.com $1.20
1b.
24
18 14
4
34
20 18
4.
Beach 10
10 12
4
#
15
10
12
牛
A
25
20
22
lb.
24
18 14
8 6 7
Fruits.
45 26
Almonds
207
45 28 44 24
仁3b.
65
Apples (California)
22
45
Bananas (bride's)
Б
80
Carambola
楊
71
Per eot 5
12
Cocoanuts
lb. 18
15
28
16 18
Lemons, China .....
#B 韓
each 14
10
7
18 20
11
Lemons (America)
金山檸檬 each
&
each 15
10 10
Lichces, Dried
15
10
3
荔枝干、b、
lb. 50
30
24
Oranges (Canton)
新會甜搖
18
Ir
25
25 23
Cranges
橙
24
27
35
Pears (Canton)....
#
18
42
€0
70
Fennute
26 21
#
生
14
10
per set 92
GO 70
Persimmons. Large
*I
柿
"
each 11
8
7
Plantcio
t
5
27
.15
12
10
Pumelo, Siam
46 26 25
暹羅檢 each 15
12
ib. 25 25 22
Walnuts
# lb.
18
45
30 20 18 26 20
Grapes
菩提子
90 20 20
32
Vegetables, &c.
23
ཟ་ཆ་ངས
Leg
Shoulder Saddle
羊鞍肉
#
*
中午牛羊羊羊羊猪猪猪猪猪猪猪猪羊 羊羊 牛乳
#
猪排
#
Brains
21
Feet Fry
Head
1
Heart
H
#1
Kidneys
Liver
[]
Pork Chop
21
Leg
Loin
#
Fat or Lard
1
Sheep's Head & Feet.
Heart
3
+
Kidneya
Liver
Sucking Pigs, to order
Suet, Beef
Yeal
Mutton
Sausages
No. 1
Fish.
H
Bartel Bream
Canton Fresh
Water Fish.
Carp
Cathsh
Codish
Crabs
Cuttle Fish
Dab
Dace Dog Fish Eele, Conger
Frogs
Fresh Water
Yellow
Halibut
Labrus
Loach
Lobsters
e since the close of 1924. Between March and September the percentage of unemployment rose from 7 to 17, and a year of promise was turned into The gloom one of renewed despair, was relieved a little by the official re- turn of the numbers of insured opera- tives in the wool textils industry. This showed that the drain which had been in progress since 1923 had been check- ed in the year 1927-28, but this fact could not displace the memory of a loss of 20,000 operatives in the preceding five years. Falling wool prices, re- Average amount....Yen. 45,000,000 duced production, sluggish expert trade
and the persistent ease of foreign ployers mean to insist on their de-Garoupa competition in the home market drove mand, and the prospect of a wages Gudgeon eonflict is a serious shadow across the Herrings Kobs, the employers to resume their agita-
path for 1929. IIL tion for a reduction in wages. FORMOSA:Giran, Kagi, Karenko, November, 1927, the Joint Industrial
This Year's Prospects Kealung, Makong, Karto, Shin-
Council had reached deadlock on the If conciliation can avoid conflict, the chiku, Taichu, Tainan, Takas, Lo
employers demand for a reduction. prospect for this year are by no Tamsui, Toen, Haito, Taito.
The spell of better business at the open-means depressing. The slow, but cer CHINA: Shanghai, Hankow, Anoy, ing of 1928 postponed the crisis and tain, revival in the "heavy trades" is Mackerel
Foechow, Swatow, Canton.
in the industry's favour in the home Monk Fish OTHERS:--Hong Kong,
no further meeting was called to effect. Singapore,
Wages had been
The terror of increasingly Mullet market. Soerabaya, Semarang, Batavia, new agreement.
left as they were, and both sides were fierce competition from countries with Bombay, Calcutta, London, New York, Dairen.
content to drift along. The hints of rapidly depreciating currencies is being Oysters
the stabili the employers took definite shape when, displaced by confidence as the
Parrot Fish The London County Westminster and on November 7, 1928, the Woollen and sation of international currencies pro- Perch
Worsted Trades' Federation, the ceeds. The possibility of developing Port's Bank.
and Pila largest body of organised employers, fruitful alliance with the hosiery
the Joint Indus
artificial silk trades is there, and the Plaice Casites in the Eurapena Costiarak, Burain, Hair trial Council to churia. Talogtae, Japan, Indo-China Biam, India,
powerful stimulus in that Pomfret, Black Bat wages.
acting as em- direction. The caprice of fashion,
which has within a few years reduced Prawn players keenly interested in Safe- guarding had been in private negotia- the orthodoxy of bulk production for a Ray tion with the trade union leaders. reason to the chaos of hand-to-mouth Rock Fish
The When the renewed demand for the re-trading, is being closely studied.
140 Roach vision of wages was made these Safe- manufacturers are seeking closer
er Salmon guarding discussions had not been con- alliance with the fashion experts so cluded. To give the trade uniona 2 that a more intelligent anticipation of Shark clear field the Woollen and Worsted the consumer's fancy may be made. Skate Trades' Federation's request was with- There is also the possibility of gaining Shrimps drawn.
A few days later the trade from a "rationalised" industry batter Snapper union leaders announced
LONDON BANKERS:
· The-Finch-bas-Currengondenis in-the-Cornmeveini · requested a meetingconsider a form fapid advance of technical research is Pomfret, White
eta,
sion
of
IN FRANCE: Comptoir National Philippine Idente, Jars, Atrios, UBA Avaliber an unofficial group d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Interest allowed on Current Accounts, and Fixed Banque de Paris et des Pays-Bass Deposits at rates which will be quoted apple Industriel et Commercial;tion. Reports vs Yasa be accepted Gredit Societe Generale.
IN LONDON: The National Provin cial & Union Bank of England, Ltd; HONG KONG BRANCH: Comptoir National d'Escompto
Paria; Credit Lyonnais.
K. NAGURA,
Manager.
de
8, Des Voeux Road Central.
Hong Kong, 19th January, 1929.
THE BANK OF CHINA.
行 銀國中
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- "oration; Guaranty Trust Co. of New A ork,
Current Ac- Interest allowed on counts and Fixed Deposite according to arrangements.
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let,
A. LECOT,
Manager.
Hong Kong, 28th Nov., 1928.
(Specially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).
Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund
HEAD OFFICE: PRKING.
HONG KONG BEANCH:
4. Queen's Road Central.
of
revi-
a majority methods of production of marketing Sales
vote of their executive in favour of The violent individualism of the past
Safeguarding. It was at once widely inferred that the withdrawal of the
is slowly being tempered by experi-Tench ments in co-operative action-as wit-Turbot
餅
牛牛
ནཚོ མ བམྦཱ བསྙེá ང ག ང
把一肉肉脸肉排柳腦猁頭心消脚星肝肚脚骨脾手肉腸腦脚什與心腰肝骨牌團油脚心腰肝油油肉腸 排後期 牛羊仔仔
尾肚 冰 蝣膈垅 鯏鰤盭搫疉 黃鋨锬萸田石白鰌將贡烏龍莛芒濟讎鷄顗花班白熱門糍石崇馬沙藏-
立槤尤左脚 魚魚水 魚魚魚魚股沙繁魚銹斑魚白甲花魚蝦魚魚魚蠔魚糸魚鎗蛤蟆鯊公魚魚魚 魚魚魚魚魚 公斑
PR
20
咸燒牛牛牛牛牛
wages proposal was the result of the
Aoss the new International Wool Turtles, small, fr. water operatives reversal of their position Federation.. While derating has not $60,000,000.00 on Safeguarding in 1925-26. The stirred the industry very deoply, the 18,278,600.00 Federation immediately denied any hope persists that more generous allow
9,629,425.24 bargain of this kind, and on anges by the tax authorities for ma-
January
this Year
re-sub-chinery depreciation will permait the mitted their request for a meeting overhaul of plants and, subsequently, of the Joint Council on the wages ques better and cheaper production. The tion. We do not propose to discuss extended machinery equipment of here whether Safeguarding and Japan and Italy, in particular, in view- Branches and Sub-branches all over wages reductions сте alternative ed as a
frosh
challenge to British THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe, methods of reviving trade. It is efficiency. Candid critles within the In- America, and other parts of the world enough to record that the whole discus-
London Bankers: The National Provincial and Union Bank of England, sion has sharply divided the ranks of bath employers and workers. What Ltd.
ever may be the outcome of the Safe The Guaranty Trust Company of guarding inquiry the wages question New York.
will New York Bankers: The Irving ciable weight of opinion among em remain, and there is an Appre National Bankr
the The Equitable Trust Company of ployers behind the statement of
cecretary of the employers' side of the New York
Interest allowed on Current Ac.. that any amelioration which counts and Fixed Deposits. Terms on be expected from Safeguarding tion. The real danger to wool textile cannot in itself be sufficient to meet the prosperity is internal disunion on "The application. E
LIMITED.
Established 1880,
Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund
Yen 105,500,000
Head Office: YOKOHAMA,
Branches and Agencies ati
Alexandria Batavia
Bombay
Calcutta
Canton
Changchun
Buenos Ayres
Newchwang New York Osaka
Peking Rangoon Rio de Janeiro Saigon
Dairen (Dalny) San Franciscu Fengtien (Mukden) Seattle
Hamburg
Hankow
Harbin
Hong Kong
Honolulu Ket: Yaen Karachi Kobe.
London Los Angeles
Lyons
Bandia.
Encounki
Nagoya
Interert allowed
Points: Man
Semarang
Shanghai
Shimonoseki Singapora Soerabaya Sydney Tientsin
Tokyo
Tsinanfa Tsingtau Vladivostok
(Temporarily
closed)
Current Ac
Deposits received for fired periods at rates to be obtained on application. AARA MORLE
Hong Kong, 11th March, 1929.
Every description of Banking Busi
ness transacted.
Loans granted. on approved secur ities. ONE
Special facilities change...
dustry say that new tastes in dress demand a new technique in production: the conservation individualist ping his faith to his Instinct" for business. The industry is not exhausted or at the acter as the dress demands of the point of death. It is changing in char
world are influenced by the advance of recreational activities. Technical, re- source is not lacking to meet this situa
LOAN FOR HUPEH
needs of the industry." In a further questions of economie policy. statement from the same sonce the Economist." view was expressed that any advan tage to be derived from a Safeguard for Home Exing order cannot in any way assist in that recovery of the export trade SHOU CHEN, which is essential for any important Manager, improvement in the state of the indus-
try."
Overseas Trade
i
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 1912.
Head Office:Hong Kong.
Authorised Capital (ELE. Currsary) ......$11,000,CON Paid Up Capital commandiimmagine. BALON Baserri Paid
*650,000 BRANCHES Canton, Bheagan Hackow Bow Bangtok, New York and Ban Frasco,
LONDON-BANKRESZ- She Leyd's Bank
*In all, perivad pall?eline of the World an "Ponigh" innkaliga: and banking || bondson of
poription kanamalečajke
Bata Pepeat Bosse, buzana fan) så i ymely
LOOK, POONG SHAN,
Chief Manger Hong Kong, 19th February, 1987.
The overseas trade returns for 1928 explain, this concern for the recovery of the export trude. Exports of tops were down to 34 million pounds com pared with 42 million in 1927 and 14. million in 1918. Worsted yarn exporis Zell to 41 million pounds compared with 45 million in 1927 and 50 million in 1913. The export of woollen fabrics declined from 131 million square yards in 1927 to 128 million in 1928, In 1918 the corresponding figure was 141 mil
lon square yards. Exports of worsted
fabrica rose slightly in 1928-from 40
SECURED ON SALT SURPLUS REVENUE
Shanghai, Yesterday. According to a report from Han- kowan agreement for a loan of $3,600,000 for the rehabilitation of Hupeb has been signed by a group of Hankow bankers and Mr. T. V. Soong will be secured on the surplus salt (Minister of Finance). The loan revenue and will be repayable in six
ontha-Renter.
KAILAN MINING
The total output of the Kailan
|
export of 78 million square yarda re- to 108,866 tons, and the sales during
million square yards to 42 million, bat | Mining Administration's = mides – for
the week ended April 13 amounted
this agire compares barely with the
corded in 1913, and for many years
the period to 100,452 tons
魚
39
៖ គ ន ន ន គ អគ ន ន ន មុខឌ ន ព គ ន ត ឌ ៖៖៖៖៖៖ ១ ឌ ឌ ៩៥១ ឌគឺ ឌ នម្ម
29 999********************88*98****|
Long
金山潔藥
燕山香蕉
雅芝
Artichokes
Beans, Sprout
Beet Root Bitter Squash
Brinjals, Green
12
Red
Cabbage, Chiness
腱
(Shanghai) #
+
each
24
.4
25
12
45
¦ ·༄། ༈༙ ངས་།
10
80
188 1 8 129
** | | | ** [ [ [ ] } ❤ ❤ ❤ *[*[*] [****** | * | | |* | 9a
**
་ སྶ ༷ ས ་༅ ཆུ « ྨ | | | ཏྲཱ སྲུ ཋ 2 | |
·༄༅ ། 2 } ༅ ཋ ཋ སླ | ཀླུ ཞཱ ཞཱ གྷ ཏྱུ ཙྪཱ བྷ ཿ ཝ ཤཱ མ ཿ ཨ ུ | |ཱ ས ཨ ྴ in ū lo in id D 6
竹菜角頭瓜瓜瓜菜菜笋花花花笋菜千椒椒料瓜葚 米菜蹄路菰 薯仔仔瓜仔菜菜菇頭糖
生意
驺芽荳紅苦靑紅茶椰
#*#*
Curry Stuff, English...
Old
21
16
24
20
16
13 16
16 27
12 .9
16
27
23 26
Cane Shoots, buach
16
27
Cauliflower (Large).......
大梛榮花
ench
23
16
(Medium) E
20
(Small)
·和椰榮花
12
В
10
Carrots
Jb.
+
6
8
16
Celery, Chinese
10
10
6
10
18
Chillies; Dried
26
80
辣椒干
26
5
Red
13
32
25
紅辣椒
10
M
10
18
Green
40 80
花椒
* 12
10
"
g
22
18
Cucumbera
27
16
2
18
23
Garlic
8
6
6
18
15
Ginger, Young
8
7
22
18
10
10'
22
24
82.
21
Horseradish, Shanghai Indian Cora
30
8
45
20
20
13
2
·13
2
32
15
22
14
"J
28 20
15
ヤナ
26
16
Lettuce Water Chestnuts
Mushrooms, Fresh Okroes Onions, Bombay
Green
6
3
8
桂林
10
B
#K
B
10
洋葱
.10
8 3
4
C
"
34
26
29
Shanghai
8
+
36
86
30
88 36
45
A
10
14
T
Parsley Potato; Sweet
Japanese
10
60 3
5
&
日本
6
&
10
14
金山
18
18
22
10
Pumpkin Radish
4
紅糖有
86
30
8
10
10
10
Shallots Spinach
12
92
80
26
Tomatoes Taros
28
28
22
18
22
18
12
1.65
40
ཅ ཆ རྨ་ཆ ཆ རྟ རྒྱུ ཇ
Mandarin.
American
Rhabarb (Fresh)
Tornips, Punti (Long)
Vegetable MarrOW .......... Water Cress.....
Water Lily Root
8
7
Б
&
4
5
16
6
PAINTINGS BY NOTED ARTISTS SERVED AS DESIGNS FOL
THE SETS USED IN DOUGLAS FAIRBANKS "THE IRON MASK"