FRIDAY, NOVEMBER 30, 1928.
P.&O.-British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS."
TAKING CARGO FOR
BTRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND ·
QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE
PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL. STEAMERS. (Under Contract with HM. Government.)
f.
B. 3.
Tons
From Hung Keng About
KARMALA
+JEYPORE
MALWA KASHMIR NALDERA
MANTUA
Destination
9,128 1st Dec. Marseilles & London.
Noon
6,318 6th Dec.
10.946 8th Dec. 8,084 15th Dec. 10,088 22nd Dee.
10,946 + Cargo only.
1020
Marseilles. London, Hull, Antwerp,
Rotterdam & Hamburg Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London.
Bombay, Marseilles & London.
5th Jan. Bombay, Marseilles & London,
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pircans, Smyrnia and other Levant Parts by steamers of the
Khedival Mail Steamkhip Ca.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
TAKADA TALAMBA
6,949 19th Dec. 8,018 21st Dee.
1920 10,000 5th Jan. 7,764 21st Jun. 10,006 6th Feb.
Singapore, Penang & Calcutis. Singapore, Penang & Calcutta.
TALMA SANTHIA TILAWA
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.
B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon,
THE CHINA MAIL,
-IN EARLY DAYS
(Continued from 'Page 4)..
it would be required is not great
INDO-CHINA
and the time during which there STEAM NAVIGATION CO., LTD.
is any danger from an anchor is of course. very limited; and the cost cannot be much to buoy pro perly an anchor, and certainly cannot be much for an anchor such as this one.
Questions of Bye-Law
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamer
· Destination Tian_vik.S'tor.& Bal... FOOSHING Tian via Stow & Shai HOPSANG
·T'tau via. Slow &: S'h¥l: ** HANGSANG. Ttau via Atow & Shal
YATSHING Osaka viu Moll & Kobe KUTSANG Osaks vin, Amor, Shanghai,
Moji & Kobe Straits & Calcutta Straits & Calcutta Fandakan Canton Tientsin Tientsin
Sailing ***
.San.
2nd Dec at 7 a.m. Wed.
'5th Dec, at' 7 am. „Sun.... 9th Dec, at 7 a.m. Tues, 11th Dec. at Noon. „Tues, 4th Dec. at 7 a.m.
Sat.,
15th Dec. at 7 a.m. .Fri 7th Dec. at 3 p.m. Fri 14th Dec, at 8 pm. Thurs., 18th Deg, at Noon .CHAKSANG.Sun., 2nd Dec. at 8 p.m. .CHIPSHING Sat 1st Dec. at 3 p.m. CHEONGSHING.Sun., 18th Dec. at 4 pm.
}
NAMSANG YUENSANG HOSANG MAUSANG
For Freight and Fassage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 216.
It is said that no bye-law has been made with regard to this matter, but I do not think any bye-law. is required to prevent; people being negligent. I think that is a matter of common law. Mr. Bucknil asked: "What is to happen when these cases take place at night?" Well, when that case arises I will direct my atten- tion to it. My attention has been eulled by Mr. Dumas to the case of Joliffe and the Wallasey Board (Law Reports 9, Common Pleas, p. 62) and to the case of Ham- mond v. Pearson (1808-1. Camp- [bell, p. 515) in which Lord Ellen- borough said, "it is a presump-
DEPARTURES. tory law of navigation that when
Passengers called from Hong any substance is sunk in a nav-Kong on the "Empress of France" gable river so as to create danger on Nov. 28 fer Shanghai, Japan a buoy should be placed over it and Canada were for the safety of the public. This
PASSENGER LIST
General Managers.
LOCAL SHIPPING
TO-DAY SEARRIVALS AND DEPARTURES"
Tanda (4,290) British, from Yoko- Mr. Au Yeung-lim, Mr. H. Shunid, MojMe. Mackenzie & Co.
from
Luchow (1,221). British, Slunghai, Anov-B. & S.-50 passengers, 1,880 tons general cargo for Hong Kong, 752 tous (through).
Hanyang (1,208) British, from Newchwang, Bwatow-B, &.S.
Anking (2,047) British, from Singapors, Amoy -B. & S. :-880 tous general cargo for Hong Kong,
tona (through).
is a proper and specific notice, Atkinson, Mr. Ah Kow. Mr. J. 3.-13 passengers, 800 tone general which all understand and are Royce, Mr. T. Berensen, Mr. R.ergo (through), bound to attend to.".
Bigazzi, Miss D. M. Brice, Mr. T. That seems to be good law fair-w. D. Bannister, Mr. Bok Hok-ting, ly applicable to this case, with the Mr. J. K. Brown, Mr. J. J. Blandin, exception that there they are Mr. R. Bailey, Sir Geo. and Lady, | speaking of a barge, and here Mel. Brown, Mrs. E. Bothwell, Mr. um speaking of an anchor, but E. Bothwell, Mr. and Mrs. Benja it seems to me that where an an- min, Mrs. B. Betournay, Miss G. E. chor of the fluke of an anchor Belcher, Mrs. J. Blake, Mrs. Y. R. sticks up out of the bottom of a Chao, Mr. and Mrs. C. T. Ching, channel it is perhaps more dan-r. F. J. Chong, Miss E. Campbell, gerous than a larger article like Mr. Chan Har, Mr. B. P. Chow,
Chenin (1,854) British, from a barge. Although it does not Mrs. K. L. Chew, Col. and Mrs. Canton, B. & S.-17 passengers... Foo Shing (1,428) British, from cover such a wide area it might do L, M. Cosgrave and children. Mr. greater damage from the sharp-Chau Ching-chven, Dr. Chu Chia-Canton, M.-779 tons general ness of its point.
hun, Mr. Chues Chim-fung. Mr. rgo (through). Counsel also referred to Mr. Kwai Fan, Mr. Cheung Ming-chai, from Los Angeles, Shanghai,-- Golden Hind (4,507) American, Maraden's work, last edition, Rev. I. Caron, trs. E. E. Crofts, Chiumbia Pacific S.S. Co.:-805 where he says: "Before the days Mr. Chui Kec, Mr. W. B. Chilton, of floating docks damage to ships Miss J. E. Coutts, Mr. and Mrs. ons kerosene for Hong Kong, 5,505
tons (through): by grounding upon unbuoyed an A. Cameron, Mr. and Mrs. J. F. das chors in the Thames and else- Chagas, Capt. T. H. Christian, Mr.from Haiphong, Karsten Larssen: Francis Garnier (815) French, where was a very frequent cause A, B. Cresop, Mr. H. H. Clark, Mr. 60 pessengers, 1,100 tons general of action. The ship whose an-r. L. Clendering, Mr. and Mrs. chor was unbuoyed was invariably Carrard, Mr. W. Y. Chu, Mr. C. Narga for Hong Kong. 1,100
(through): found in fault." Down to the Chiu, Miss S. E. Curtis, Mr. Chan
Cremer (2,784) Dutch, from case of the Susan there are a Sing, Mrs. Chau Quan-poy, Mrs. Penang, Singapore, J. C. F. L.- serica of similar cases in Admiral-Chang Shee-worg, Mr. Y. Y. Chan, 2008 passengers, 717 ons general ty from 1648 to 1840. Mr. Mars-Mr. Chow Man. Mr. H. S. Chua,argo for Hong Kong, 60 tone den goes on, "and ordinances of Mr. N. B. Cholani, Mr. Choy Yong-(through). the Admiralty-which appear to chow. Mr. Cheung Shlu-fung, Mr.
Passat (4,089) Gorman, from' have been presentiments of F. M. Dyer, Capt. J. Dyson, MrAntwerp.-Lander, Wyeller-4,800 juries of Admiralty sessions-Dong See-yue, Miss Dong Poy-fai, tons general cargo for Hong Kong, were issued against leaving an- Master Dong Fat-kee, Mr. H. F 4,800 tons (through).. chors unbuoyed.
Prominent Elliott, Mr. G. B. Elliot, Mr. J. H.
(1,377) Norwegian, U.S. Case.
Emmett, Mr. R. H. Elias, Capt. and froni Saigon,-Wo Fat Shing:-872 Mrs. B. Evans, Mr. J. B. Emmert, In an American case it was held K. Foo, Mr. and Mrs. Rogers, 1,770 tons rice for Hong
Kong. ordinary anchorage Fletcher, Mr. 8. H. Garrod, Mr. Kitano Maru (4,020) Japanese, grounds it is not necessary to B. W. Guysi, Miss W. Gerard, Mr. from Yokohamu, Shanghai,-N.Y.K. buoy the anchor. That is the case K. Gaertnar, Sir H. C. Gollan, Mr.222 passengers, 44 tons general of Baxter v. The International and Mrs. W. E. Gooch, Mr. C. Surgo for Hong Kong, 3,855 tons Contracting Co., 65 Federal Re-Gubbay, Mr. J. S. Gubbay, Mr. Gee (through).
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). that in
*TANDA
Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney &
4,966
ST. ALBANS
ARAFURA TANDA
· 1st. Dec.
Noon 1920
4,500 28th Dre 6,000 | lat Feb. 0,956 1st Mnr.
Melbourne,
• Calle Port Holland.
to Australia.
ducement offers.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom vin Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
as
Now
The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and
London via Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
TALAMBA
& a.in.
8,018
ist
"TRELAWNY ST. ALBANS
4th
4,500 10,946
4th
7th
Dec. | Amoy, Moji, Kobe, Y'hama & Osaka.
Dec. S'hal, Mojl, Kobe Yokohama, Dec. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. Dec. S'hal, Moj, Kobe & Yakahams. Dec S'hal, Moji, Kobe & Yokohama. 10,000 | 14th Dec. Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka.
6,284 10th Dec. Amoy, Mojl, Kebe & Osaka. 0,144 21st Dec. S'hal, Moji, Kobe & Yokohama. 7.754 28th Dec. Amoy, Moji, Kobe & Osaka, Cargo only.
MANTUA *TRESILLIAN TALMA "GAZANA KALYAN SANTHIA
i'
CONSIGNEES.
tone
Shiu Jing (114) Chinese,. from Macao-Hoo Fling48 tons gen. eral cargo for Hong Kong.
Departures,
.
For Saigon-Clara Jebsen. For Manila: Ruhr.
Mara.
For Shanghai:-Linan, Glaucus. For Swatow-Hydrangea, Deli
For Hongay:-Taici Maru, For K. C. Wan:-Wing Lee, Sun Kong.
Clearances.“
For Snigoa:-Golden Hind. For Hoihow:-Haldis. For Amoy: Cremer,
President finer
SAILINGS
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco and Los Angeles
To Sexule and Victoria
The Sunshlo Bolt vlu Honolulu · The Shari, StraightNauta to America
Fortnightly sailings on Tuesdays
Trivenimbly spilines of Tuaminy Pres. Lincoln ...Dec. 4th 3 a.m.["Pres.” Cleveland Pres. Madison
.Dec. 18th Pros. Pierce....
Pres. Jack50R,
Pres. McKinky
Jon. Int Pres Taft
Dec. 11th .Dec. 25th
Jan. 8th.. Jan. 15th Fres Jefferson Jun 22nd ..... ..
£120,112 Special through rates to Europe via United States. Direct
connections with all Atlantic lines, Chafce of rail lines across United States and Canrda, liberalstap-over privileges for sight-seeing.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Fortnightly sellings on Sunday via 6šanja, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandria
* Naples, Genoa, Marselies, New York and Boston.
Pres. Harrison Dec. 2nd 8am.] Fres, Van Buren Jan, 13th 8 a.m." Prez Monroo...Dec. 16th 8 am,]. Fres: Hayes ....Jan. 27th 8 .m. · Pres. Wilson...Dec. 30th 8 a.m. Fres. Polk Feb. 10th 8 a.m.-
To Manila
Pres. Cleveland Dec. 4th & p.m.; Pres Jackson..Dec. 22nd 6'p.m. Pres. Madison..Dec. 8th 6 pm. Fres. Taft.....Jan. 1st 6 p.m. Pres. Pierce.Dec. 18th 6 p.m. Pres McKinley Jan. 5th 6 pm.
Be Bookings, Passenger and Freight Information apply to: » Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor Telephone Central 2477, 2479 and 795
· Cable Address "Dollar”
CANTON BRANCH-No. 4, Sha Eee Street.
and
American Mail Line Dollar Steamship Line
AT PRESENT, OUTDOOR WORK ONLY
K. FUJIYAMA
PHOTOGRAPHER.
NIGHT PHOTOGRAPHY AND EN LARGEMENTS À SPECIALITY. ENLARGEMENTS CAN BE MADE FROM ANY PHOTOGRAPH. NEW, OLD OR FADED.
WEDDINGS AND GROUPS A FEATURE.
SPECIAL ATTENTION GIVEN TO DEVELOPING, PRINTING AND
* ENLARGING AMATEURS PHOTOGRAPHS-AT A VERY MODERATE CHARGE.
PROMPT DELIVERY GUARANTEED.
I can give you as good results as any Photographer in the City and better than 95% of them. TEMPORARY OFFICE:
3rd FLOOR, 117, PRAYA EAST, HONG KONG.
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
· ENGINEERS: And SHIPBUILDERS, BOILEE MAKERS, HRASH IRON FOUNDERS. All work done in this extablishment is guntantoni, We have over thirty years' experience. We own two Slipways und Can accommodate any craft of 200 feet long.
Town Office: 64, Connaught Road Central, Hong Kong, Tal. Central No. 459. Shipyard: Sham-Sul-Po, Kowloon, Hong Kong. Tel. Kowloon No. 1. Estimates farnished on applicatiom. Hong Kong, April 1, 1924...,
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS: **MANIFESTO”. HONGKONG,
ports, p. 250, which Mr. Buckmill Chau-ting, Mr. Ho Chee-aong, Mias Sungalun Maru (1,508) Japanese, quoted to me. I have not actually. J. L. Huoghwinkel, Mr. Hsingam Shanghai, Swatow, -N.Y.K. :- got the report, but it seems in Yih-king, Mr. and Mrs. J. Hay,68 passengers, 22 toes general cargo that case that the learned judge, Mrs. H. D. Hilliard and daughter, for Hong Kong, 39 tons (through), Mr. Justice Brown, said it was a Mr. E. B. C. Hornell, Mr. Ho Lok- Ryuho Maru (1,081) Japanese, case which happened in an ordin-tin. Mr. Ho Chak-lan, Mr. W. R. fron Canton,-M.B.K.:-4 passen Regular monthly waillogs from Hong Kong to Japan and Heng Kongary anchorage ground, and he Hansen, Mr. He Chung-chee, Mr. gers.
acemed to think it was a case of as. C. Hwang, Mr. E. C. Instone, The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, shifted anchor, and that the plain-Mr. Kwok Tak-man, Mrs. D., Jones, Cobu, Kolambugan, Tawao, Timer, Darwin, or other ports on roule intiff had failed to make out his Mr. A. C. Janger, Mr. T. Y. Kwan, case, so that it does not help us Mr. N. P. Kwan, Mr. W. Kupper, very much in this case. Mr.Mias E. A. Klukin, Dr. and Mrs. Buckal referred to Mr. Camp-H. E. Keylock, Mrs. Kwok Lock, Mr. bell on page 53 with regard to King Yal-ting, Mr. and Mrs. C. J. rights in navigable waters, and to Kerr, Mr. E. J. Kitching, Mrs, the Attorney-General and Wright, D. F. Kitching, Mr. Kan Kwok- 2 K.B., p. 318. That deals only ying. Mr. W. Lec, Mrs. D. Lupton with the right to moor in naviga-and children, Mr. H. P. Lewis, Miss ble rivers, about which there is Lamb, Miss N. Leonard, Mr. Lee no question. I think in the cir-Poi-man, Mr. Lim Xew-tong, Mr. cumstances the plaintiff is en-Lung Kung-wing, Miss C. Lay, Mr. titled to succeed. As to the . J. Low, Mr. Lee Shong-hing, amount, there must be judgment Mr. K. H. Lau, Mrs. A. N. Laptapon, for the plaintiffs with a reference Mr. and Mrs. Lee Aue, Mr. Leong to the Registrar to ascertain by Cha-chun, Mr. B. Lachmandes, inquiry what the damages must Mr. Lee Pak-ngan, Mrs. Leung Liu, │- be.
Mr. and Mrs, 3loy Gom-fong, Mrs. E. S. Mitchell, Mra. Helen Maloy, Mr. G. R. Morris, Mr. and Mrs. G. H. O. Mayne, Miss G. W. Meech, Rev. J. B. Martel, Mr. K. H. Martin, Capt. R. Martin, Mr. A. McGregor, Mrs F. M. Mathews, Miss E. Majors, Mr. 9. N. Mak, "Mr. S. S. Marr, Mr. M. Mall; Mrs. Iku Maba," Mr W. Nye Mrs. D. M. Nissim, Mr. R. Nathao, Mr. Ng Tuen-ping, Mrs. S. Okuyama and family, Miss E. Pollock, Mr. Pok Hon-che, Mr. W. H. Peters, Mr. C. A Pratt, Mr." Lau Ping-kong, Mr, D. Pringle, Mr. C. P. Pottinger, Mr. and Mrs. J, H
· CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are Pulliam, Mr. Pan Long-fat Mr Pardee, Mr. K. A Parekh, Mr. H. being landed at their risk into the and Mrs. Pun Hoi-yuen, Mrs Poh hazardous and/or extra hazardous Hon-che, Mr. Quan Shi-kin, Mr. Godowns of the Hongkong and Kow-R. R. Roxburgh, Mr. M. Reid, Mr. loon Wharf and Godown Co., Ltd., C. Sach, Mr. U. V. Shohinal, Mr. whence and/or from the wharves A. B. Sorensen, Mr. D. B. Sinclair delivery may be obtained.
Mr. H. W Siegel, Mr. H. H. Swan, No claims will be admitted after Miss M. Salters, Mrs. Sack San- the Goods have left the Godowns, chun, Mrs. H. T. Scott, Miss E. M. and all Goods remaining undeliver R. Scott Mr V. Sapitsky, Mr. ed after the 6th December will Shing Dick-kong, Mr. Taeng Kwang: be subject to rent,
yuen Mr. Tsang Kee-ching, Mrs. All claims against the steamer M. E. Todd, Mr. Tien Wen-pu, Mr. must be presented to the "Under, J. Sabatier, Mr. Tang Ng,^ Mr. signed on or before the 20th Decem- and Mrs. T: F. Tal, Mrs. Tung Git ber, 1928, or they will not be ro wab, Mra. E. Tam, Mr. K. J. Teoh, cognised
EVENTeo, Mr Tyu S. Himu." |_ All broken, chafed and damaged Birs: Tsung Keerching, Mr. A. Goods are to be left in the Godowns, Vannetti, Mr. Wody Kang-king-Mr. where they will be examined on the Wong, Chl-kit, Mr. and Mrs, JE 5th December at 10 am. by Watkins, Mr. K.S. Wong, Mr. D. C. Messe, Goddard & Dougla
Walmsley, Mr FW Wakefield, No Fire Insurance has been Mr. Wong Shan chi; Mr. and Mrs. affected.
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Passengers for Rangoen must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer..
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge... Stoarmers op London and Australian Lines are fitted with Laundries," Parcels measuring: not more than 2%1⁄2 £x2 ft. x 1·ft will be received
at the Company's Omed up to Noon on the day previous to säiling.
For further Information; Passages, Freight, Handbooks, etc., apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & V. Building, Connaught Rd C., 1
HONGKONG
NEW YORK BOSTON
Agents.
BALTIMORE.
JOINT SERVICE OF THE
“BLUE FUNNEL LINE (OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINÄ MUTUAL 8.8. CO., LTD.) AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE, (ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO., LTD.)
SAILINGS FROM HONG KONG,-
5.6, "CITY OF CHESTER"
3.8. “EUMAEUS”
B.S. "AUTOLYCHUST
¿Via Sugy Canal.
Via Stex Canal
Via Sɗi Uddal "
27th December, 11th January
8th February
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option,
Subject to change without notice.
For Freight and particulars apply to
BUTTERFIELD & SWIRE & THE BANK LINE, LTD., Hon Hong Kong & Canton:JARDINE MATIESON & CO, LTD. Cantan.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Jamaica THE BEN LINE STEAMERS,
LIMITED
From ANTWERP, LONDON, STRAITS & SAIGON,
THE Steamship
THE
"BENCRUACHANA
Bill of Lading will be counter cloned by (GIBB. LIVINGSTON & CO, LTD.
Hong Kong 29th Nov, 1928.
C. Wilcox and family, Mr. Woar Ging toy, Mr Wong Yin-chun, Mr., FW Weiss, Mr. Wong Wai-kee, Young-Yung chee, Mr Yeung Mrs and OmrøYRK Mr. Yee Ching-man.
Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
WHW Western Union and Watkins,
<!DOCK/OWNERS, SHIP-BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER
MAKERS, IRON; STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.
Twin Screw Sleanter “ELIZABETH,” built and engined by The Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, for the Federated Malay States Hallways, for service between Penang and Prai..
Please address enquiries to the Chief Manage
R. M. DYER B.Sc., MINA, Kowloon Dock, Hong Kong.