MONDAY, OCTOBER 8, 1928.
SPELLING BY LAW
TURKISH DICTIONARY OF
60,000 WORDS
LATIN CHARACTERS
Constantinople-The first Turkish
SOCCER
INTERESTING OPENING
GAMES
MANY. GOOD DISPLAYS
H.K. League 1st Division
..... 2 Police Club Recreio.. 9 Small Units
dictionary in the newly adopted | Kowloon..... 0 Chinos Athletic Latin characters is to consist of RA. 60,000 words.
Spelling and phonetle pronuncia-
(Army)
THE CHINA MAIL
Bishop; McBride (captain) Stewart, Watson; Pears, Reid, Massey, Scott, Trambitsky,
to the Gunners being awarded a Hong Kong F.O. Logan, Holt; penalty and Leach placed the ball well out of Clarke's reach into the net. The Police tried hard to get on terras again and shortly before the close were awarded a penalty but Fletcher brought off a grand save from
Wynne.
Result:-
RA. Police Teams:-
LEGLESS CHAIRS SOMETHING NEW AND QUEER IN FURNITURE..
NICKEL TUBES INSTEAD
South China AA Par Ka-ping; Li Tin-sang, Lau Kau; Leong Yin-chan; Pang: Washing? Leong Wing-chut; Lal Tin-choy, Paris nov.form of furkuro Pau Ka-chuen, Fung King-cheung, has become popular in France, and Lau Mau, Ip Pakowa
alt la: being widely bought for office
and home usor. K
tion will be fixed and enforced, by Royal Navy (A) 0 Queen's Regt. 2 RA: Fletcher; Oliver, Taylor; time and the Club ground looked hick tubes for the framework of law. One letter has been appigned H.K. Club... I South China A.A. 2 to each member of the linguistic H.K. League--2nd Division commission entrusted with the taskClub Recreio. St. Joseph's. 2 Stambul University experts are South China A 3 South China D.. 1 composing a dictionary of scientific Small Units terms previously inexpressible in Turkish, and also A medical R.A.F. dictionary,
Joyce, Fuller Eagles; Cotton, Gill, Leach, Maddock, Jobe.
Police: Clarke;
Wynne, Sherry: Britton,. Oram, Jessop; Pile, McGréavy, Fraser, Shep 6 Royal Navy (B) 4 perd, Howarth. Kowloon....... 2 Eastern
(Army) . R.A.....................
The Arst works in the new char-Chiricae Ath. (A) 2 University acters put in hand by the State
printing department are four new H.K. League-1st Div. scientific works and two novels.
It is interesting to compare the new Turkish dictionary with the Oxford English Dictionary, the ten volumes of which contain 414,825 words.
WEDDING GIFTS MR. AND MRS. SPRADBERY ISSUE LIST
KOWLOON v CHINESE ATHLETIC
0
RECREIO V. ARMY SMALL-
UNITS
Referee: Warrant-Eng. J. W. Barber, R.N.
The teams fielded smartly to The novelty lies in the use of in perfect condition when the chaira, tables, and cupboards. There captains tossed up. Pau, winning are no logs, in the ordinary sense, the toss, chose the Hong Kong to this furniture. The nickel tubes, end.
bant flat, support the chairs and tables and enable them to slip along the floor better than castors. The office chairs are strips of leather, or leather substitute, slipped over, the metal tubes to form the seat and back
Club kicked off and a free kick against South China put, the ground team on the attack, China cleared and raced to the other end, where Logan was safe but China, following up a hot at tack, scored a nice goal through
Nahoddodd am Ip.Pak-wa..
Teams:- Recreto: R. Marques; P. Xavier,
The Club attacked hotly Pau S. Sousa; C. Remedios, A. Re- medios, B. Assumpcao: B. Gosano, in defence. Following a brilliant and Li Tin-sang doing splendidly A large crowd assembled for Silva, A. Gosano, L. Rocha, A. clearance by Logan from Lay the opening First League match Brown,
Small Units (Army): Pennyiend but Pau wadsafe.
Kau, the Club race to the other of the season on the Kowloon F.C
Basham, Dodson; Earl, Skinner, ground yesterday, and were re- warded by a fine sporting strug. Morgan: Jenkins, Smith, Lyons, gle in which the Athletic were Coates, Withers.
The Recreio entertained the rather lucky to retire winners by
·
1 goal to nil Sims, who was play-newly formed Army Small Units ing at centre forward, was early in their first match of the season
at King's Park. Upon the occasion of their wedding to the fore and sent Hayes away
The commencement of the recently Mr. and Mrs. E. J. Spradbery with a lovely pass, the resulting were recipients of the following pre-centre being cleared. The Athle-game was delayed for the matter
seats:
Mr. W. Taylor, cutlery, canteen; Mr,tic soon got into their stride. of five minutes on account of one low drive. The Club kept pegging |
and Mrs. Edmonds, aliver, mounted Wong Pak-chong played his usual or two late comers. jam jar; Mr. C. I. Edwards, entree brainy game but found MeKelvie dish; Bir. Simmonds, Pyrex Bouffle hard to beat. The latter was a
dish; Mr. H. W. Hammond, silver
The teams lined up and Gosano started the ball rolling. From the
China again scorede before the interval, through fat Ka-chuen, and led by two clear goals when the whistle sounded, gols when In the second half the Club asserted themselves and had much of the play. Following some very hard luck Trambitsky scored for the Club with a lovely away and Watson, who had changed with Massey, led many likely moves. Pau saved another Holt just got the ball away in out. Time came with China de time with the China forwards all
row margin. servedly winners by a very nar Comment
Armchairs are more complicated, with elastic bands forming the body and the back, which give to the pressure of the body.
STAR THEATRE
FOR A SHORT SEASON
ONLY.
Commencing
WEDNESDAY
October 10th at 9.15.p.m.
sweet dish; Mr. and Mra, W. F. Hlast tower of strength at centre half beginning it was easy to see how great drive from Trambitsky,and WILBUR
afternoon tea cloth and serviettes; Mr. and he and Hedley kept the for-the teams were going to fare, as 2nd W. Woodley, Pr. Silver mounted timed passes. On two occasions Recreio were two goals up and Mrs. Petherick, silver tea spoons; wards supplied with some well within a couple of minutes the jam jars; Mr. and Mrs. Atkinson, Miles came within an ace of scor- Rocha and Gosaro scoring. A Pr. silver vases; Mr. R. A. Kinross, Chinese fruft basket; Mr. and Mrning, clever judgment by Yick few minutes later Gosano added Hunt, water colour painting; Mr. and Chan-pong frustrating both at another and Rocha a, fourth.
The home team showed excep clock: Mr. J. tempts Spary missed a golden Coulthart, case fish knives and forks.
Mr, I Dormer, coffee opportunity when Sims pushed tionally good football, the com- spoons; Miss J. Anderann, silver sweet the ball forward to him right in bination of their forwards at disises; Misses E. M. and P. Woolley, front of the goal but the ensuing times, being almost perfect
The Small Units, though trying silver salad spoon and fork; Dir. and shot was charged down. A fine Mrs. A. Kew, silver spoons and sugar dfive by Bliss was cleverly fielded hard, could make little impres
Mrs. E. Wilson,
and servers;
tongs; Mr. and Mrs. R. C. Pass, silver
evergne; Miss and Mr. G. Angus, cake and the Athletic left wing com-sion, Gosáno and company being man at half back, the Club were
menced a dangerous attack which at the top of their form. Guest. did well to clear.
forks and server; Mr. and Mrs. Moss, silver batter dish; Miss B. Hirst, silver mounted jam "far; Mr. and Mrs. R. Hall, cut ginas decunter: Mr. ม O'Donovan, coffee spoons; Mr. A. Pace, silver cake baskets; Mr., T. K. Whelan, silver toont rack;
Kr.
Half time:-
-Kowloon
No more scoring resulted this
Recreto
half,
0
Chinese Athletic ... 0
D. An early attack by the visitors
Harvey, silver maunted jam jar: Mr. A. B. Clemo, electric coffee percolator: Mr. V. Hast. brass smoking table: Members of II.K.V.D.C., Motor Cycle Section, silver asparagus net; Mesara F. and B. Nicholls, Japanese tea, ast; Windsor Bres, cut class scent bottle Messrs. B. and N. Ponsford.. Chingar Mr. and Mrs. Waldorf, silver vases:
4
0 Army Small Units.. On the resumption Recreio was checked. McKelvie sent his again took the visitors by storm, forwards away but unsteadiness Rocha and Gosano scoring in in front of the goal robbed them quick succession. These goals of success. Miles missed by were the outcome of very good inches with a header and Pile had combined play on the part of Silva which struck the side of the net. find the opposition rather easy to the hardest of luck with a shot and B. Gosano who seemed to tea mat; Mrs. A. E. Matthewa, coffe Within 30 minutes after, the re- net, Mr. J. Pereira, allver brush and sumption the Athletic broke away
Play all through was very one- and blackwood stand; Mr. and Mrs
Lane.
circumvent.
The Club fielded a strong side
manner they warmed up in the and looked a hefty lot and the second half promises well. The team appears to require a little reshuffling as with Massey, a good very dominant and in the second half were dangerous, Logan gave a splendid display and there was no fault with the defence. The forwards were individually good, but combination was lack- ing especially in the first half when China established their lead. The Club forwards played well in the second half and, bad South China were very bright. The forwards were individually luck robbed them of an equaliser,
very clever play, Ip Pak-wa's goal might have been saved. Ip Pak-wa, Fung and Lau Mau were dangerous always in a good best represented by Lau and Li forward lins The defence was Tin-sang and Long Yin-chan, right half, played well through.
Throughout the game was played at a fast pace and towards the end the Club appeared to be the stronger, but the very quick play of Scuth Clifna in the open- ing half decided the game and the Caroline Hill Club appear to be starting strong in the opening
ennab pet; Mr, P, Sands, brass bowl and while Kowloon were: appeal sided and but for the daur defence goal being a gain, but the second I.awson, tea set Insp. and Mrs. L. Ping for "Hands," Lam Yuk-ying put up by the Small Units centre reversible rug: Mr. J. ran on to score with a shot which half and both backs, who time and Spradbery, chiming clock; Mrs. J. J
Nettled time again came to the assistance Spradbery, dining room suite; Mr. v. gave Angus no chance. Goulborn, cheque, Mrs. S. J. Clark by this reverse, Kowloon pressed of the goalie, even more goals and S. J. Clarke, Jar. silver bag: Dr. heavily but the Athletic defence would have been scored. D. H. Smill, case ftah knives and held out and the latter retired
After a seventh had been added,
forks; Mr. and Mrs. E. M. Castro. winners of a keenly constested Rocha again came to the fore Fantham, blackwood tabla; Mr. and and entertaining game.
silver butter. dieh; Mr. and Mrs.
Mrs. G. White, case silver snoons; Mr. J. Toppin, silver cruet; Mr. A., L. Read, silver tonst rack; Mr. J.
Result:-
Kowloon Chinese Athletic Teams:
Barnett, silver butter dish: Capt. and Miss Groundwater, fruit, knives and
0 1
with a couple of very well taken goals from good centres by Brown and B. Gogano.
This completed the scoring so far as Recreio was concerned and cake basket; Miss M. Mason, silver Kowloon: Angus; Guest, Bald- the Small Units began to again cake forks; Mr. and Mrs. R. Marks, win; Hedley, McKelvie, Bliss; have a look in. Smith having case sugar longs, jam spoon, etc.; Mr. Pile, Spary, Sims, Miles, Hayes, changed to centre, forward, there and Mrs. LA. V. Riboiro, ilver Chinese Athletic: Yick Chan-seemed to be more push than pre- cake forks; Mr. . Davidson, silver pong; Lo Wai-man, Lai Yuk-tat; viously, resulting in a very well tea spoonu; Mr. F. Filmer, silver but Leung Yuk-tong, Wong Shui-wa, taken goal by Coates who, before ter dish: Mr. Un Shui-ki, allver wine Ho Joh-yin; Two Kwai-shing, scoring, beat two opponents in cups and gold brooch; Mr., and Mr. Shek Fiu-tim, Wong Pak-chong, very clover style. P. N. Xavier, silver mounted jam jar; Mr. W. and Miss W. Lawson, porcelain Lam Yuk-ying, Chai Kwong-iu.
mounted biscuit barrel: Mr. Sin Woon,
jug and tumblers; Mr. W. Forsyth. coffee not; Mrs, and Miss E. Aris. afternoon tea cloth and serviettes;! Miss G. Kooper, bed spread; Mr. Penizio and Mr. Forder, linen; Mrs. Bunjee, afternoon tea cloth; Miss P.
R.A. v. POLICE
The meeting of these teams on
Result:
Recreio
Army Small Units
mätch.
HK: League 2nd Div. RECREIO v. ST. JOSEPH'S
St. Joseph's.-R. Rocha; J. Ward, P. Arock; K..M: Offär, T: Leonard, S. Reed; B. Hyder, Y. Hachidna, D.
ROYAL NAVY v. QUEEN'S REGT. Leonard, Souza, L Castilho.
2
Recreio.. R.. Marques M Oliveira, A. P. Een da Silva; A. M.
Presents
WILBUR'S
Black Birds
18- NEGRO ARTISTS - 18
who will present a medley of the latest Jazz Items, eccen- tric dancing, old plantation melodies and keen repartee.
ENTIRELY NEW TO
THE EAST!
Booking open at Monirie's and Theatre,
Prices $3, $2 & $1.
BARDELYS nificent
The
JOHN
A GREAT
Royal Navy.............. Stott, afternoon tea cloth and ser- the Chatham-road ground, Kow
Queen's Regiment viettes; Mr., Mr. and Miss Hardinge,
Xavier, G. Victor, M. Marques HGILBER brass smoking table; Mr. D. d'Aluida loon, produced little in the way of
(Referee, Staff Sgt. Gilbert, Remedios, C. Roza Pereira, A. cle Castro, cruet stand; Miss D. good football and doubtless both
R.A.Q,C).
Ward, C. Silva, L. Fernandes, Surtion, blackwood cabinet: Mr. and sides will Improve on Saturday's
This match started. at 3.20, and Mrs. L.. A. Rix, elderdown quilt; "Mr.
This game, at Caroline Hill on The Gunners deserved display. and Mrs. C. Soradbery, silver and glass jam dish; Mra. Elisdon, silver tea their narrow victory, although the South China Athletic's new the opening stages saw. St. Joseph's. strainer and stard: Miss Elisdon, but both their goals were a result of ground, was played before a good make the running finishing with ter dish; Miss D. Rix and Mr. A. infringements. The Folice were crowd and considerable interest good effort by Souza. After this the Barklen, aluminium ware; Mr. and Mrs. Lo-Man, linen and afternoon tea the first to attack, and Howarth was aroused by the line-outs of game carried on on even lines with the teams. Queen's, with a few the, visiting team showing a slight kuives; Miss I. Rix, ebony brush and ran through to see a perfect ce exceptions, played last year's advantage. The Recreio "goal- comb; Mr. W. E. Spradbery, water tre-wasted. A moment later colour painting: Mr. and Mrs. McGreavy gave Fletcher a hot team and the Navy were well re keoper, however, saved the situa
presented. SE
tion when called upon. An out Martin, linen: Mr. G. Martin, sugar one. The Gunners fought back The Navy won the toss and at-standing feature, was a well direct ware; Mr. L. Rix, set of onk trays: and pretty combination between tacked; James on the right doing ed shot by Victor which all but Mr. J. W. Brown, silver sweet dish: Gill and Leach nearly led to an well. The match was stubbornly counted; the visitors custodian bo Mr. W. Holm, sliver serviette rings: early score but Clarke was safe contested, and at the Interval ing in the proper position to deal Miss A. Tollan. silver coffee spoons: Misses B. and M. Georre, allver, tot in the Police goal. nick standa: Mies D. George and Mr. prominent with many fine runs there was no score, although with it and thus avoided disaster. but the other forwards failed to Queen's came very near on several
bowl; Mrs. E. Spredbery, cut glass
G. E. Frost, silver vases:
LONDON EXCHANGES
London, Friday.
Cotton was
Rectelo resumed the second half
Half-time arrived with no goals take advantage of his centres occasions. After the interval being recorded up The Police defence was sound, the the Queen's asserted themselves half back line proving a thorn to and Morris scored finely while
Barclay
added another and the Gunners. After twenty-five minutes the Police vyere awardeducen's had a bit in Kand at the a penalty and Wynte placed the Comment⠀⠀⠀⠀⠀
falsh, S
SCREEN
ROMANCE
in a very businesslike style and and from a penalty for hands, Victorie opened the scoring. A little, later
Silva Increased the lead to two. At TOMING! this the the home club Had the
ball well out of Fletcher's reach the Navy made a good show game pretty wall in hand OS VALS The Gunners continued to attack held the Queen's in fine style. (Continued con Payer 8;)
but no further scoring resulted and the Navy stuck to their op-
Pärls
124,05
New York Brussels
Geneva
2.8478 34.89 25.19
Amsterdam
12.09
up to the interval.
Half time:
Milan
92.55
Berlin
20.365
Police
Stockholm
18.13
Copenhagen
13.10
Oslo
18,19
Vienna
81445
ing
Prague
Helsingfo
1927
29795
The game was resur
qufet manner, both teams
1
ponents splendidly.
Players on the Navy side who
figured i promidently
Jones Stenlite, and
were all
dlost years
Dassingamo
who made
QUECTRIC RECORDING
BIGGEST VALUES
THE RECORDS EVERYBODY WANTS
HAWAIIAN RECORDS
FLOWER OF HAWAIT
1 MATAMALAMA
O SOLE MIQ
3606 MY HAWAIL
3745
3716
3871
WATERS OF WAIKIKI ISLE OF OSHU
IN THE HEART OF HAWAII ST. LOUIS BLUES
DROWSY MOON
HAWAIIAN EVENING STAR
LADY OF WAIKIKI
„8998 | ALWAYS
The Anderson Music Co., Ltd.
COATES' PLYMOUTH GIN
'THE SPIRIT OF THE WEST COUNTRY.'
CALDBECK, MACGREGOR & CO. LTD (Incorporated under the Companies" Ordinances of Hong Kong),
Prince's Bulla
Tel, C. 75.
GAS PROVIDES EVER READY
HOT WATER,
GILBER
THERE IS A GAS WATER HEATER, FOR EVERY HOT WATER NEED.
CALL AT OUR SHOWROOMS: 16A, DES VOEUX ROAD CENTRAL. AND INSPECT THE NEW MODELS IN GAS WATER HEATERS.
HONG KONG & CHINA GAS CO., LTD.
The Big
WORLD
EDNESDAY TO SATURDAY
Sze Sun & Co
FAVOUR TISM
is a
"Highland
Nectar
fine saves