HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
$40,000.000
Authorised Capital ---- timal and Fully Paid-up... 8:30,108,80) More Topde-
cling #1,100,000
........................$14,000,000
Besarva Llablity of Propriators #30,000,000
HEAD OFFICE, HONGKONG,
COURT OF DIRECTORS— A. H. angion, Esq,
W. II, Bell, Mag,
Chairman,
N. H. Drown, Bang, Deputy Chairman,
W. L Pandas, Bag, Mr. D.D. F. Beith. J. A. Plummer, Reg. Mau, Mr. 0, 0. 6. Mackle. T. D. Weidl, Esq.
IL P. WIM, B
Ohlal Manager
4000, MF, A. Ở. HJDM.
BRANCHES -
AMOT
LONDON
BANGKOK
LYON
MALACCA
MANILA
BATAVIA BUMBAY CALCUTTA OLETON.
GIZFOO
COLOMBO
BAIRSH
FOOCHOW
DAIPHONG
HAMBURO
KANKOW
HARDIN
FONGKET
ΠΟΙΣΟ
IPUI
JOHODE
КОВЕ
ZWALA LUMPUR
MOUIDEN
NADABAKI
NEW YORK
PRZINO
PERANO
RANDDON
BAIDON
*BAN FRANCISCO
61ANOMAI
HINGAPORE
RUURABAYA
SUKOBI PATANI
TIENTHIN
TOKYO
TUINOTAU
YOKURAMA
Dervant route opened in Local Currency Fixed Deposita selvad for one on or shore perioda in Local Currency and ar
- bus which will be quoped ou uppldentloo-
ong Kong, lb June, 1928.
HONG KONG SAVINGS BANK.
The Bosine of the shove Bank Leceaduct od by the HONDHUNG AND SHANGBAL BANKING CORPORATION, Hules may ba obbled on application.
FOB
• THE HONGKONG BANKING CORPORATION.
BHANGRAI
A. G. HYNES,
Chind Manager.
Hong Kong, th September, 1927.
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS' TRADING BOCIETY)
BANKERS.
Establislind 1USER.
Hang Song Often 1–11. Queen's Blood Central,
Aulbocios) Caplial
Rid. Uy Capital
Serve Fund
Guild 150,000,000-
Guildara 10,000,000
(0,006,870.) Guildars 40,000,000
HondationUSTERDAM'). Barlara od to:-BATAVIA. BRANCHE-Banjarmaslo Bandong') Bombay,
Calcutta, Cheribon, Jiddah, Djumber, Bijožjakarta' The Lagus), Kobe, Kola-Radje, Makassar, Medan, Pedang Palembang, Pekalongan Fe Postime Bangoes, Botterdam's
Shanghai, Baumg2
Sibolga (Human) Boersbes, Bow RAULE
Bols). Tegal Tjilijep Weltevreden.")
行銀商工法中
BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le
Commerce et l'Industrie
(Incorporated in France).
Prince's Building, Chater Road,
Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St, Lazare, Paris. Capital fully paid up .Fra.60,000,000 Epecial working capital. Frs.50,000,000 Reserves
Fra 22,310,000
BRANCHES:
Paris, Lyons, Marsofilos, Saigon, Buphong. Hanoi, Tourane, Quinhon Tuỷ Thành hoa, Vịnh. Phom Penh.
Peking, Shanghal, Tientsin, Hong for Kong.
BANKERS:
ciale Italiana.
Exchange
PENNY POSTAGE.
EFFORTS FOR ITS RETURN.
POTENTIAL LOSS.
THE CHINA MAIL,
COMMERCE
Printers and others who have l
long 50
been agitating
AND
FINANCE.
RUBBER POSITION.
WHAT WILL HAPPEN ON NOVEMBER 17
THE BUGBEAR.
THURSDAY, AUGUST
Government experts have gone into should be done, not only for the the matter carefully, and have future good of the country but in formed very high hopes of Its suc- order to retain the services of men c855.
who have got to know Malaya and
16, 1928.
HONG KONG TIDE.
The tide-table given below has been
to coincide
I gather that the Nipoh palm its labour problems. It is not only obtained by aid of the Tide-prediating flourishes in brackish soil, and not cruel to the Individual but waste-Machine, which includes 40 components Buch ful for the country when such men for the batter prediction of tides, from all rubber companies have soll in their vicinity. Those that have to leave, as acores had to in the result of the analysis of the tidal observatione, taken at the Kaulung have may do a good deal worse 1920 and 1921. than spend a few thousand dollars Mr. Amery told the Corona Club tidal observatory under the direction on Nipah planting, Others with the other night that the Govern- of Dr. Doberck during the years 1887; spare land might turn their atton- ment had decided to abandon res- 1888 and 1889.
The times and heights are given for tion to the oil palm, for the great triction because it was "incrons- need of Malaya is a wider range ingly less useful, and increasingly Kauiung; but they may be used for of products. When I knew the calculated to divert the great In- the Victoria Naval Yard and Aber- country first. It was depending dustry from British to foreign deen, the differences boing very small, The timon of high-and low-water mainly on tin, and then rubber soll." He did not explain that the
be considered By A. W. Still in the
came with a rush, bringing for a leaders of the industry were not must not "Straits Timen".)
time almost undreamed of prosper-consulted, and that some of them with the times of slack-water and Rubber síocks continue
to de-ity. In 1920, there was a simul-who volunteered to give evidence change of current, the two phenomena for A return to the penny
their
chief obstacle crease, but without much effect antaneous slump in tin and rubber, ware anubbed. If A has ten acres befag quite distinct.
two matters planted and adds another ten, his FRANCE Societe Generale, Banque post find
and for a year or Last year Natiuanie de Credit, Banque de to be the fact that the progres the general position.
looked rather desperate. Malaya increase in a hundred, par cent, sive view in this matter, calls for a about this time the "unused undoubtedly suffered far Parte et des Paya Bas.
more If B has a hundred acres and adds
DATS LONDON-Midland Bank Ltd.
broad cutlook which not everyone'
than either Ceylon or the Dutch twenty, is it sound to say that
Auguet Indies, simply because it depend is increasing five times as rapidly I infer that Mr.Amery ed so much on the two Industries as B?
would answer in the affirmative, Fr. 10 m 3 BA which were depressed.
but in my young days I was taught
# WA that percentages measure truly | Bat. 11 m453 only when the bases of the things
7 38 Sun. 12 m 69 7.0
6 measured are equal.
8:43 4.2 it seems at least unpleasantly pos- Share and commodity markets Mon. 12 m 59 7.3 m
55. 2 53 a and Ceylon fail to perceive what depressed simultaneously again in hovers around 9d. There must be Tues. 14 m 7.50 78 m 18 is good them, scarcity of 1929. It is certainly no easy mat- a fair overturn, but it is little relse a wholesome ter at such times to procure more than routing, and nobody can labour wi check upon
d anxiety to bal- capital for new enterprises, but discover any way of imparting a Thurs 18 m 0 35 1.7 2 51 When the politician examines the ance low prices by bigh produc- as far as may be possible that brighter aspect to the situation. question of a reduction of postal .23,000,000 charges he is informed that a re- $4,000,000 turn to the penny letter rate would
A sense of the pity of it all in. creases na time passes. If res- £8,000,000 entail a prospective loss in revenue
of some £5,000,000, and that when triction had been let alone, there the rate was reduced by 25 per cent. would have been gratifying prices (that is, from 2d. to 1d.) the In- now, and every reason creased business was not as much confidence in the future of the in- as had been hoped for. From this dustry. As it is-well, it is as it he Infers that a reduction of 33 1/38, and perhaps the least sold the per cent., or from 1% to 1d., would be still less recuperative, and with-)
NEW YORK:-American
Irving Trust Co., Banca Commer is capable of envisaging. This Coupons" were the bugbear of the point was recently made in a letter market; this year it is the stocks, SAN FRANCISCO:-Bank of Italy. to the "Daily Telegraph" by Mr. J. Supposed to be hidden on estates, Every description of Banking and Russell Gubbins, "Without imagina- which will be freed for export on Exchange Business Transacted. Cortion and without courage," he November 1. No one feals in the writes, “a man may become a gond least degree sure of what will hap- respondents throughout the world."
L. BERNIS, party politician, but no one devold pen. but 1 continue to hope that,
Manager. of these gifts..can hope to be an deration is borne in mind it is easy to understand how it is that for so many years we have been deprived of the benefits of penny postage.
NEW CAPITAL.
I hope It Is not. probable, but
Hong Kong, 3rd August, 1928. Jominent statesman, if this consi-even if the producers in Malaya ible, that tin and rubber may be are dull and colourless, and price
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Charter, 1853. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprio-
tors
Agencies and Branches:
ALOE STAR
*(Malay Binks)
AMBITŘAD
BANGKOK BATAVIA BOMBAT. CALCUTTA CANTON DAWNFORS ORDU COLOMBO DELNI
KUCHING
KADRAS MANILA MEDAN. NEW YORK. PENING PENAND PESHAWAR BANJOOK SALOON BEHARANO KEREMBAN
BANGHAL
HAIPHONG
HAMBURG
MINGATONE
HANKOW
HOUHANA YA
HARBIN (K. Manchurie)
TAIPING
HỒNG TÙNG
(PMR)
ILOILO
TAVOY
Teol
TIENTHIN
KABAQET
TOKYO
KLANG
TUNGNAIL (bukwi)
LOEN
TSINGTAO
KUALA KANGEAN
ZAMBOANGA
Pak (FM)
KUALA LUMPUA
YOKOHAMA
(Pippine Islands)
Foreign Exchange and General Bank-
ing business transacted.
THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO).
tion.
botter.
זו
to have
INCORRECT FIGURES.
August 10 to 16, 1928.
HION WATER (LOWER WATER.
Standard Standar
Ht Times i
Times
Bt
*.0
m 11 40
1.3
207#
3.6
1.7
11 Ja 38
1 01 B 1.9
6
3.8
#.8
3.7
319 a 4.4 Wed. 18 m s 45 7.7 m 2 3 10 47 4.6
0.8
3 23 a .6
0.8
T
10.14%
11 16
€305
HONG KONG MARKET PRODUCE.
out further examination he decides I have not had an opportunity Beef Sirloin
issue of that the rate must remain unalter- of examining the 1928 ed. It is interesting to see how the Ferguson's Ceylon Directory, but statesman handles the question. some. figures, which
He admits as a fact that a reduction quoted from it, were published, in from 1d. to 1d. envisages a pros- the "Financial Times" the other
The paragraph says that| pective lass of some £5,000,000, but day.
קו
APPROXIMATE RETAIL
PRICES.
Poultry.
July, 20, June, June,
1928. 1918. 1914
Cia. Cia. Ct.
lb.
45
80
40
28
11
50
24
28 .80
84 22
生
18-
85
25
60
88 24
45 36
40
24
sach 80
80
28
45
55
51
-28 12
Capons, Small
Capona, Large
Duck
Devta .....
Eggs, Hen (cooking)..
新鮮
he does not admit that such a redue-"One of the most patent results of tion in the letter rate would meet the rubber restriction scheme has whereas in 1926 Current Accounts opened and Fixed with as little response from the been that (217,600,000.)
"(query: 1022?)" British areas Deposits received for 1 year or shorter public as was the case when the periods at rates which will be gaoted change was from 2d. to 11⁄2d. His produced 275,000 tons as against on application.
gift of imagination enables him to the 93,000 tons of plantation out- A. H. FERGUSON,
understand the feelings of the pubside the Empire, Inst year the Bri- Manager.
tish areas were responsible for lle on the matter. Hong Kong, 3rd April, 1928,
207,000 tons as against 307,000 He knows that half measures are tons produced by other plantations. neither popular nor satisfactory, "That is the, sort of statement it and that partial relief does not would have delighted the Commit- banish the irritation which half tee of Civil Research to hear, but measures rather increase than allay it has the defect of being. radical- and this conviction warrants him in ly wrong. Actual figures were is. Calves' Head & Foet. Fast $2.20 $1.00 $1,00 thinking that a return to penny sued in April by the Rubber Mutton Chop postage would be followed by an Growers Association. Crediting " active response from a contented to the foreign countries rubber Yen 45,000,000 and grateful public. He further produced under British control in
remembers the insistent claim that these countries, the comparison is Pig's Chitlings cheaper postage would benefit trade, as follows:- meaning larger trading profits with a corresponding increase on the in- FORMOSA: Gran, Kagi, Karenko,
Keelang, Makang, Nanto, Shincome tax receipts, so that any re- chiku, Taichu, Tainan, Takao, sultant loss in postal revenue, which Tamul, Toon, Hoito, Taito.
la easily tabulated and seen, would CHINA:Shanghai, Hankow, Amoy be wholly, or in part, compensated
Foochow, Swatow, Canton.
* These afloss imeu natu dapowit' bazes 10 Jet. London Bankara-National Provincial Bank Ltd.
Compudante all over the world
Banking business në orary
Essoription tracerolod,
O. 8TEENSTNA,
Bong Kong, Bit July, it,
Manager.
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HEAD OFFICE:
16, Boulevard Haussman, Paris.
Subscribed Capital.. Fre. 72,000,000,00 Paid-Up Capital.....Fr. 88,400,000.00 Reserve Fund ......Fr. 89,884,619.10 BRANCHES: Jangkok Hanol Battambang Hong Kong Saigon Bengtzo
Cantbo
Quinbon
Shanghal
Canton Nam-Dinh Storeport Dijibouti Noumea Tientsin Fort Bayard Papcoto
Haiphong hankow
Tourape Vinh Paking Prom-Penh Yunnanfe
Pondicherry BANKERS:
►
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Lanque de Paxin et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Socle Generale.
IN LONDON: The National Pro- incial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte
Paris; Credit Lyonnais.
de
IN NEW YORK: 7. P. Morgan Co: French American Banking Cor
HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa Incorporated by Special Imperial Charter, 1899
Central Bank in Formosa. Bank-Notes issued Average amount ..
BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe,
Osaka.
OTHERS: Hong Kong, Singapore, for by higher returns from Income Boerabaya, Semarang, Batavia, taxes, though the sources from Bombay, Calcutta, London, New which the same emanate may not York, Dairen.
be so easily recognised." LONDON BANKERS:
The Loudon County Westminster and Parr's Bank.
• The Buck ben Correspondente in the Dommardal Dextran in the European Cantikoni, Basis, Maz
sheria, Talagiso, Tapas, Indo-Chies, Blam, India, PULP AND PAPER.
Philippine Ihlands, Java, Alrios, 0.8.k., Australia,
**Inserent allowed 'an Current Accounts, and Flied Depole at 7150 which will be quoted on applic Lon Depot in Yan can be accepted.
1. ÎHARA,
Manager.
.
HONG KONG BRANCH:
8, Des Voeux Road Central.
Hong Kong, 22nd September, 1827,
THE BANK OF CHINA.
行銀國
中
poration; Guaranty Trust Co. of New (Bpecially Authorised by Presidential
York.
Interest allowed on Current Accounta and Fixed Deposits according to strangements.
Every description of Banking and! Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let
CH. LEM,
Manager.
Hong Kong, 1st May, 1928.
LIMITED.
Mandate of the Republic of China
on the 22nd of November, 1917).
Authorised. Capita! Fald-up Capital Reserve Fund
£60,000,000.00
HEAD OFFICE: PEKING.
HONG KONG BRANCH:
4. Queen's Road Central
JAPANESE PROBLEM IN STATISTICS.
FIGURES QUERIED.
Turkeys, Cock Turkeys, Hen
¤ 綠線
## NE# *****¤«O
22 cach &D
per doz, 80
༤༅ ༤ ༢༠་༩༤༠མ་
each
pair
each
9988888899999 | 1}
45
៩ ននផង | អ៊៩៩៩ | | | | | | |
Rutcher Meat.
July, 20, June, June,,
1928, 1918. 1914.
Cia. Cts. Ctu. ·
ம்.
29 24
Prime Cut
28 28 12
Chicken
▸
H
Carned
H
H
claim to be
Ju
Roast
28 24
20
"
"
Breast
24 20 18
M
Soup
25
20 18 -
Steak
28 24
Steak Sirloin
+
30 40
86
Eggs, Hen (fresh)
Sapsages
.40
28
20
Fowls, Canton
+
Bullock's Bralis
per set 15
10
12
Fowls, Hainan
Tengue, trash..
each 85
50
63
Geese
}}
Tongue, corned
80
Pigeons, Canton
#t
Head
31.20
-$1.80
Holbow
Heart
#
4
fb. 24 18
Hump, Salt
Feet
14
34 20 18 each B 10 13
Snipe
A
Kidneys
15
10 12
Phenant
H
Tail
23 20 **
#
Liver
W
lb.
24 18 14
Onail
Partridges
M
Tripe
7 8 ་
lb. 40 26
Fruits.
Leg
46 26
11
Sborider Saddle
#
44
24
1
"
40
Almonds
80
70 C b
85
1
24
24
20
Bratus
Per set 8
Fest
4
British
Empire.
Other Countries.
#
lb. 15 15
Fry
28 16 18
"
13
*
Tans.
· Tons.
Hend Heart
#
15 20
椰子 cach 24 10 10
*
each 15
10
10
Lomone, China.
15. 10 26 80
15
1927
1922
.343,000 (restricted) .274,000
225,000 100,000
13
Kidneyn Liver
15 10 8
Lemons (America) ....
"
ib.
48
30 24
Lichees, Dried ....
Pork Chop
##
86 25
+
金山神康 each 荔枝干 Ib. 新會甜壁
#
8
40 26 .80
24
F
Leg
$6
21
15
Lola
猪後紧
40
60
70
12
2
Other Countries. 307,000 03,000
19
Fat or Lard
24 21
Peanuts
#
花生
14 10
por set 90
60
70
12
Plantain
W
Heart
oach 12 8
7
#
Kidneys
*
15
12
10
Pumelo, Slam
16
Liver
48
2X
Welnuts
1b. 20 25 *
Grapes
80 20 18
M
48
20 20
M
02
28
Increase 60,000
126,000 Compare above with the Ceylon Directory. figures:-
British Empire.
1027 ..297,000
1922 ..275,000
Increase 22,000
Sheep's Head & Fest..
214,000 Backing Pigs, to order.
Six months ago, one might have re- garded such figures as of no conse quence, evon appearing in a much respected book of reference, but
#
own.
Some extraordinary Agures late-the rubber industry is paying now cruel price for errors not. Its ly appeared in the Japanese Press concerning the production and ex- port of pulp, says a correspondent
of the "London Chamber of Com-
Anet, Bref
Mutton
»
Veal
Sausages
No. 1..
*
MR. ERIC MILLER'S VIEWA Barbel The effect of removing restric-Braam
merce Journal". The figure given tion was referred to by Mr. Eric Canton Fresh
I
14
H
Fresh Water Yellow
for production in 1927 was 536,390 Miller at the Slalang meeting. He Water Fish. tons, and in the same report the and that "Instead of the world Car export was given as 71,301 tons. Having in existence sources from 18,278,600.00 As a matter of fact, the export which adequate supplies of rubber Codesh 9,629,125.24 was less than 200 tons, and the can be derived at an economical Grabs
previous year there were no ex-cost, the probabilities now are that Cuttle Fish ports at all. There is no doubt, in the course of a very few years Dab however, that the production is the world's need of rubber will pace enormous, though it has not yet have outstripped the producing Dog Flaks Branches and Sub-branches all over overtaken demand. The pulp-mak-capacity of the Eastern plantations Eels, Conger China and Correspondents in Europe, ing industry has developed enor-whether European or native." THE YOKOHAMA SPECIE BANK, America, and other parts of the world. mously in Saghalien, and this, pre-think that is a sound conclusion,
London Bankers: The National Fro-sumably, figures as an import, but America, which, if there is an-Frogs vincial and Union Bank of England, though it is to all intents and pur- other rubber famine, as there was Garoupa | Led.
Importa in 1921, will be the greatest auf- Gudgeon The Guaranty Trust Company of poses a home product. New York.
and exports of newsprint about ferer, does not seem to take much Herringe Now York Bankare:The Irving balance one another, the imports thought for the future. It is cer- Hallbat National Bank.
being in the lead But imports of tain that plantation companies will abras The Equitable Trust Company of
double the exports of not extend their area when the Loach pulp are | New York.
Interest allowed on Current Accounts newsprint. The figures lately ap- price at which the produce is sall- and Fixed Deposits, Terms on applies-pearing in the Press must, there-ing la bolow average cost of pro-Mackerel
Every description of Banking Bual-fore, be wrong, unless they countducing.
DISTILLERIES FLOTATION, ed Saghalien se Japanese, and, in;|
The tendency will be, and ought| Loans granted on approved securities.jcluded large direct exports thence!
Home Ex- to other countries, but of these I to be, to find alternative crops, and Parrot Fish Special facilities for change
The figures was glad to see the prospects for production may be correct, some days ago of "Nipah Distil-Perch however, for the leading papers in leries of Malaya, Limited," which Japan touch the million mark in is being launched with a capital Plaice
Established 1880.
Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Beserve fund***** You 99,100,000 Head Office:-YOKOHAMA.
Branches and Agencies at:
Newchwang.
Alexandria.
Batavia,
Bombay.
Buenos Ayres, Calcutta.
Centon
Changchun.
Dairen (Delay). Fengtian (Mukden). Hamburg. Hankow. Barbis. Hơn Kon. Honotain. Kal Yuen. Karachi. Hobe.
Londen
Los Angeles.
Lyons.
Manila.
Nagwinkl Nagoya
New York. .Osaka.
Peking.
Rangoon Rio de Janeiro.
Saigon
San Francisco.
Seattle.
Semarang, Shanghai. Shimonesaki, Singapore! Soerabaya. Sydney. Tientsin. Tokyo,
Tainanfa.
Tsingtau. Vladivostok.
(Temporarily by closed). Internet allowed on Current Accounts, Deposits received for fixed periods at rates to be obtained us wyplication
EL MORL
Hong Kong, 12th March, 1988.
tion.
ness transacted.
SHOU J. CHEN,
Manager.
can and no record.
Lobsters
Monk Fish
Mallet
Oysters
Pike
THE BANK OF CANTON, LTD. circulation, and every town has its of £260,000 to carry on the busi Pomfret, Black
Established 1912,
Head Office Hong Kong.
Krikorieel Gaylia (IX. Ourmese)) ...$11,000,000
own papers besides doing its bit ness of "manufacturers and dis-Pomfret, White towards these million circulations. tiflers of power alcohol and other Prawda Putting aside pulp, Japan's ox-products from Nipah Palms." Bayi... ports of paper and paper manu-The company will acquire the Sun Rock Flah factures exceed the Imports, being gel Hurong and Tinggi River Es-Ronch some 25 million yen against: 201 tates, which have about 1,840 Balmor Bangkok, New York and San Fran million yen of Imports. It will be acres planted with these palmas. Shark seen that there is a considerable The flotation of the company is the Skate
Paid Up Captial immine Home Fund
BRANCHES Chanten, · Khanghai,
Hankow,Bwalow,
LONDON BANKERS F
The Lloyd's Bank Limited..
CORÉEAPONDENTS
fa all petacipal aliian of the World.
Zsenighetehanga and banking braless st.
wway dripsien transmetode.
-
Bole Deposla Borse (vations, slave) is a guest
LOOK POONG SHAN,
Naked Chief Managez Hong Kong, 19th February, 1927.
interchange of specialities; but first definite move made here to Shrimps while Japan has made great pro- exploit the Nipah, and it is, of Snapper gress in the production of good course, recognised as a pioneer Solen book papers as well as poor news and to that extent speculative on-ch print, her own native specialities terprise. It starts, however, under Turbot
very favourable conditions, for the Tardis, am decline.
HE
****
海鮮
38 20
15 10 8
27 10
Apples (California) ..
Bananas (bride's)
·BER 燕山薌
Carambola
Coocanuts
Oranges (Canton)
Oranges
Pears (Canton)
Parsimmons, Large
911 199*]|
each 12
12
6
18
芝竹 each
Ib.
4
$1
6 *
12
n
En
24.
B 6
5
25
Artichokes
Beans, Sprout
Long
Best Root
Vegetables, &c.
Bitter Squash ..
Brinjals, Green
Red
Cabbage, Chines6 *****
(Shanghai)
大輝榮花 each
中花
Carrots.
架属材料
13.
101 } | | ***** | ---- **A****-**- | | | - * *
6
10
8
6,10
8
**
7 45
1.
8
10
Fish.
lb.
28 19 24
30
20 16
19
29 18 16
"F
32 16 .27
24 12 9
Fi
80
20
25
+
Cane Shoots, bunch
26
23 26
J
Cauliflower (Large)
20 16 2
D
(Medium).
36 23
16
(Small)
韌轉榮花
Celery, Chiness Chillies, Dried
16.
»
10
80
10 18
Bed
**T
26
25
26 21
30
#
Green
瓤辣椒
"
12 10
66
82
25
70
40
80
Curry Stuff, English..
青花椒
B 8
Cucumbers.
80
22
18
#
Gori
20 18 28
#
23 18 15
24 32 18
46
22 24
T
56
82 21
A.
85 20 26
Lettuce
48
18 2
25
18 2
56 18 22
80 $24
9
25
20
16
85 16
9
"
Green
82
28 20
Shangbai
36
40
90
12
do
36 22
86 80 26 46 10 14 10 14 18 IB
18
»
70
86 80
10
8
10
Shallots
14 10
10
60
82 80
45 26 85
45 23 28
Spinach Tomatoes TAYDE ***
18
1812
匦肚 水 巧 映群右)起酶集蟹品 演熊译淡賞田石自鹉將火鳥在芒請針验花班盡白閉踏石巢筹步都戴立迪尤瑞 Bacca a cat««## «E» 122 GENE GE GE GE 30E QE JU ALI QUE FUE SI TË MESA QË TË MË SE GENERE MË GË * #
Ginger, Young
·014
Horseradish, Shanghai.
Indian Corn
Water Chestnuts
Mandarin.
Mushrooms, Presh Okroes
Onion, Bombay
Parsley Potato, Sweet
Japanese
American
Pumpicin.. Radish
Rhubarb (Fresh).
上海
Tumips, Punti (Long).
Vegetable Markows Water 'Cre
Water Elis. Post-
米榮路博
BEEEESCALE BRER
N
H
48
55
5 8
6
80
12
8
10
8