DODWELL & COMPANY, LTD.
FOR NEW YORK AND BOSTON. via SUEZ. M.V. "MUNCASTER CASTLE"Sails on/or about 18th Sept.
.1
LLOYD TRIESTINO
FOR BRINDISI, VENICE AND TRIF3TE (FIUME), \ REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN. ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
LONDON
NEXT SAILINGS.
£72.10.0
£80.0.0.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI.
S.S. "VENEZIA”
M.V. "REMO"
M.V. "VIMINALE"
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
M.V. "ROMOLO"
S.S. "VENEZIA"
M.V. "REMO"
NATAL LINE
THE CHINA MAIL,
SHIPPING.
THE “BELGENLAND.” STARTING ON FIFTH WORLD TOUR.
HERE IN FEBRUARY.
SECTION.
LOCAL SHIPPING.
TO-DAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES.
Glenlace (4120) British. from Middlesboro, Singapore J.M. &
"PRES. MADISON Co.-2081 tons general cargo for
TO ASSUME ROLE OF STUDENT SHIP.
-SAILED TO-DAY.
Hong Kong, 5,529 tons (through).
Toon (1351) British, from Hoi- how-B. & S.:-168 passengers, 1,049 tons general cargo for Hong Kong.
The "President Madison," which Borelis (2651) British, from On December 17, 'this year, the modern Magellans, will embark at sailed from Hong Kong for San Tarakan, Sebatik-A.P. Co.:-6,250 New York for a "swing around the Francisco this morning, had on globo." This is the fifth World board a heavy list of both first tons fuel oll for Hong Kong.
and stearage passengers. Borneo (1297) British, from Hai- Cruise of the 8.8. "Belgenland," on class which the Red Star Line is co-There were approximately 80 first phong, Hofhow-Shun Tai S.S. Co.:
American Ex-class and, about 600 steerage.
-34 passengers, 7 tons genera! operating with the
The "President Madison" this press Company. Western members
Chonan
Storms and wintry seas are left those boarding at Hong Kong, aro Dollar Line:-600 passengers, 2,450
the following:-
of the cruise will be picked up attrip will be known as the "student cargo. for Hong Kong, 2,854 tons
when she sails from (through), Los Angeles on January 1, 1929, ship," as
(1955) British, from and at San Francisco on January 3. Shanghai on August 17, there will
The "Belgenland," one of the be about 150 first class Chinese Shanghai, Amoy-B. & S.-13 From Hong Kong.
largest and finest steamers ever to students aboard. Practically all of passengers, 240 tong general cargo- Hong Kong, 530 tons .Salls on/or about 16th August. circle the globe, will carry the these will be "Tsing Wah" College for
students who are being sent by the' (through). Adventurers" Salls on/or about 13th September."Round-the-World
President Pierce (8393) Amer- along the same route as heretofore,Government to the United States to .Sails on/or about 11th October.
further their studies.
Among ican, from Los Angeles, Shanghai-- with some additions.
tons general cargo for Hong Kong, behind on this chase after Spring.
Mr. Hwang Ku-jen, proceeding 2,960 tons (through). Two days out from New York mild,
the to the United States to join the Porthos (7338) French, from pleasant
greets weather
Saigon Mackinnon Marseilles, travellers, and continues with little Cornell University, Ithaca, NY,
Mr. Chen Pel-ching, joining the Mackenzie:-120 passengers, 130 or no interruption, Westward from
Baylor College of Belton, Texas, tons general cargo for Hong Kong, the New York-following
Mr. Shue Tsoil-to, formerly of 3,330 tons (through). visiting Cuba, Panama, California, Hawall, Japan, China, Formosa, the Lingnam University, going to
Song Bo (720) French, from F. Bayard-Mackinnon Philippines, Siam, Java, Malaysia, the United States to further his
Haiphong. Mackenzie:-5 passengers, 340 tons Egypt, Greece, Italy, France and studies.
Miss Fung Lai-wing, of the Trus' Spain.
Andre Lebon (7875) French, The Cruise will leave Far East-Light Middle School, Canton, going general cargo for Hong Kong.
to the United States to enter the
from Yokohama, Shanghai-Mac- University of Michigan.
Mr. Chin Wai will join the Mar-kinnon Mackenzie:-484 passengers, for Hong quette University in Milwaukee, 19 tons general cargo
Kong, 789 tons (through).
From Hong Kong. Sails.on/or about 21st August. .Sails on/or about 18th September .Sails on/or about 16th October.
OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
S.S. "UMZUMBI"
.Saila from Calcutta Middle of Sept. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD., Agents.
Telephone Central 1030.
N.Y.KLINE
J
THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES, £120, £112, £110, £102, £83, via San Francisco.
G$440. G$420, via Japan and Seattle. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
21st August. Tuesday, TENYO MARU KOREA MARU (Calla Los Angeles) Tuesday, 4th September. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM via
Singapore, Penang, Colombo, Suez.
KASHIMA MARU
HAKONE MARU (Calls Hall)
Saturday, Saturday,
25th August.
8th September.
Wednesday, Monday,
22nd August. 19th September.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
MISHIMA MARU
TANGO MARU-
BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.
CEYLON MARU (omit Penang)
Monday, 29th August. .Tuesday, 11th September.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles.
SADO MARU
Mexico & Panera.
ANYO MARU
KAWACHI MARU
+ CALCUTTA MARU
Saturday, 18th August.
SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Ports.
NEW YORK and BOSTON via PANAMA.
+ TAKETOYO MARU
LIVERPOOL via Port Said, Geneva, Marseilles. DELAGOA MARU (Calls Glasgow). Thursday, CALCUTTA via Singapore, Pemang & Rangoon.
† PENANG MARU
† AKITA MARU
Thursday,
Oth September.
Thursday, Saturday,
16th August. 9th September.
10th August,
Sunday, 19th August. Thursday, 30th August.
17th August, Friday,
... Thursday,
Sunday,
16th August. 19th August. 19th August.
Monday, Wednesday,
20th August.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MARU
+ LIMA MARU
↑ MATSUMOTO MARU
↑ RANGOON MARU (Mol direct) Sunday, FUSHIMI MARIJ
KANAGAWA MARU (Kobo direct)
+Cargo only.
Subject to alteration without notice.
22nd August.
For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.. Tel. Central No, 292 (Private exchange to all departments.)
O
S. K.
SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.
ern poris, as follows:-
Kobe Feb. 1. Shanghai-Feb. 12. Hong Kong-Feb. 17. Manila-Feb. 20. -Singapore-March 6.
sun,
And for those wishing to take advantage of travelling on this de Luxe vessel to Europe or New York, can obtain fall information at any of the American Expresa Far East ern offices.
SS. *HAI HONG"
SALE NEGOTIATION'S SAID TO BE SETTLED.
name of the Although the purchaser has not been divulged, it was learned yesterday that nego tiations for the sale of 8.5. "Hai Hong" had been satisfactorily con ¡cluded.
The "Hai Hong" has just been overhauled. She is n steel twin screw vessel of 2,067 tons gross and 1,270 tons. nett, length 300 feet, beam 40.6 feet and depth 20.1 feet, built in 1809 by Armstrong, Whit- worth and Co., as the s.s. "North Lyell," being later named "Moira," before she came under the Douglas flag as the "Hai Hong."
PASSENGER LIST.
DEPARTURES.
,
the departed by Passengers American Mail Liner "President Madison" for San Francisco to-day were:
Wia.
Mr. Wong Yue-kwong, travelling. Pronto (1283) Norwegian, from to the U.S. to complete his studies Saigon-Fan Yuen Hong:-4 pas- in the University of Redlands, 'sengers, 2,436 tons general cargo Redlands, Calif.
for Hong Kong.
Miss Laura Liu, sister of Mr. Ginsen Maru (2500) Japanese, Moji-Y.K.K.:-1,032 tons W. S. Liu of the Ka Wah. Savings from Bank in Canton, travelling to the cement for Hong Kong. United States to enter the Baylor. Tak Hing (101) Chinese, from College of Belton, Texas.
Macao Hoo Hing Co.-70 tons Mr. Chun S. Chong, manager and general cargo for Hong Kong. treasurer of the People's Drug Co. Glenamoy (4656) British, from in Honolulu, returning from a London, Singapore-J.M. & Co.:-8 business trip to the East.
passengers, 2,861 tons general cargo Mr. I. Delbourgo, well-known for Hong Kong, 4,011 tons merchant In Shanghal, returning (through). to that port, after a business trip. to South China and the P.I
TUESDAY, AUGUST 14, 1928.
CANADIAN
PACIFIC
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC. TO. VICTORIA & VANCOUVER,
17 Days Hongkong-Vancouver. 14 Days Shanghal-Vancquver, 11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver.
SAILINGS 1926.
STEAMERS
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA
Hong Kong 8'hai Kobe Y'hama
Leave Leave Leave Aug. 29 Sept. 1. Sept. 4 Sept. 12, Sept. 15
Leave
V'yer Arriva
Sept. 6
Sept. 15
Sept. 18
Sept. 20
Sept. 29
Oct. 3 Oct 6 Oct. 9 Det. 24 Oct. 27 Nov. 7 Nov. 10 Nov. 28 Dec. 1 Dec. 12 Dec. 15 Jan. 16 Jan. 19 Feb. 6 Fab. 9 Feb. 27 Mar. 2 Mar. 13 Mar, 16
Oct. 11
Oct. 20
Oct. 30
Nor. 1
Nov. 10
Nov. 13
Nor. 15
Nov. 24
Dec. 4 Dec. 18 Jan. 22
Dec. 6
Dec. 15
Dec. 20
Dec. 29
Jan. 24
Feb. 12 Feb. 14
EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF FRANCE EMPRESS OF RUSSIA
Feb. 2 EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF FRANCE
Feb. 23 EMPRESS OF RUSSIA
Mar. 5 Mar. 7 Mar. 16 Mar. 21 EMPRESS OF ASIA
Mar. 19
Mar. 30 (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from S'hai) Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg.
"
Special Round-Trip Summer Fares.
From Hong Kong to SHANGHAI and return
NAGASAKI
KOBE "YOKOHAMA
"
肆
20
18
"
H.K.$120.00
H.K.$155.00
H.K.$210.00
H.K.4235.00
Tickets sold at above Rates will be valid for Return Passages up to 3 Months from Date of Issue.. Final Limit of Sale 21st SEPTEMBER, 1928.
HONG KONG-MANILA SERVICE.
Leave Arrive Hong Kong Manilu
Aug. 21 Sept...4
Aug. 23
Sept. 6
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA
Leave Arrive Manila Hong Kong Aug. 24 .Sept. 7
Aug. 20 Sept. 2
CANADIAN PACIFIC EXPRESS.
TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Passenger Department: Freight and Express:
Tel. 0.752 Tel. C. 42
Cables: "GACANPAC." Cables: "NAUTILUS."
BRITISH WUCHOW LINE
AUGUST SAILINGS. DEPARTURE HOURS:
Hong Kong 5.30 p.m. Wuchow 2.00 p.m. 8.9. "TAI HING"
[1,008 tona-Capt. O. B. Wilks.
AUGUST.
FRI. 17th 'MON. 27th
WED. 22nd
S.S. TAI MING"
[040 tons Capt. G. J. Spink]
You haven't been up the West River? Then let us tell you that you have in store one of the most inter- esting trips you can possibly take. WEB. 15th For Swatow:-Kanchow, Hydran-The .. "Tai Ming" and "Tai Hing," 'MON. 20th
Departures:
Mr. S. G. Kirkland, connected
For Shanghai:-Phemius, Pres. with the Corvin Lock Co., return gea, Anding, Micheal Jebsen. ing to Shanghai from a business'. trip South,
Major B, C Lake, of the King's Own Scottish Borderers, on a plea- sure trip to Shanghai..
Madison.
after leaving Hong Kong, call at Samsbui, Shiuhing, Takking, Dosing. and stop at Wuchow. These steamers are admirably suited to this service For Singapore:-Kut Sang, Davi-and you will enjoy the five-daya' round"
trip immensely.
For Tourane: Chung Kong For Miri:-Eburna
For Kongmoon:-Marly.
Mr. and Mrs, S. W. Kwik, direc-ken. tor of the Ching Siong Land & In- vestment Co., on a business trip to Shanghai.
Mr. F. K. Lee, also connected with the Ching Siong Land & In vestment Co. accompanying Mr. Kwik,
For Nagasaki: Ethel Rickmers. For Canton: Hupeh, Hop Sang. For Amoy:-Tjisalnk. For Shanmei:-Cheung On. For K. C. Wan:-Taipoosek. For Macao: Tak Hing For Holhow:-Soon Ann.
Clearances,
For K. C. Wan:-Hanoi.
Arrivals. Departures. In
Port.
British Japanese
6
8
30
1
0
4
Norwegian
6
Chinese
4
17'
Danish Dutch
0
1
Q
0
5
French German
3
5
American
1
1
2
18
19
70
ON THE "PIERCE."
PASSENGERS WHO ARRIVED YESTERDAY.
Mr. K. Gronke, Miss G. Hight,
Among the passengers arrived Mrs. L. F. Murphy, Miss B. Aby the a.s. "President Fierce" yês- Murphy, Mr. A. J. Brant, Miss Jterday for Hong Kong were:- Brent, Mr. L. C. Kong, Mr. J. M. Miss Virginia Blick, missionary Major, Mr. I. Delbourgo, Dr. and teacher of Canton, returning from Mrs. R. H. Kotewall, Mr. P. Cpleasure trip to Shanghai. Tang, Mr. R: A. Louis, Mr. and
Mr. H. Bisbjerg, general mana- Mrs. 9. G. Kirk, Mrs. G.
ger of a Shanghai import and ex- Portuguese Macdonald, Matr. Macdonald, Mrrort firm, en route to Canton on Chan Tae-shun, Mrs. Y. M. Pan, business trip. Matr. Pan, Capt. and Mrs. J. B. H. Mr. Esteban Nedruda, city edi Doyle, Miss Ko Wal-huen, Mrs, tor "La Opinion Inc.," Manila Chan Ta-chun, Miss Hardoon, Mrs. newspaper, returning from trip to Goldstein, Mr. T. Miyamoto, Mrs-Shanghai.
Liu Shee, Mr. Quan Po-tai, Mr. Mr. P. W. Wong, head of Chin Young Kam-po, Mr. Manuel Long, ese shipping dopt., Butterfold and Mr. Chin Wai, Misa Chen Pel- Swire, Shanghai branch, on busi ching, Misa Fung Lai-wing. Mrness trip to Hong Kong, accom-] R. Sparks, Miss F. J. Therolf, panied by Mr. C. C. Yang of the Comdr. and Mrs. B. R. Ware, Mr. same firm. Bruce R. Ware, Mra. H. W. Brent,
Mr. A. Brostedt, Asiatic Traffic Miss J. Brent, Miss A. M. Manager for the Canadian National Gutierrez, Mr. and Mrs. K. O.Railways, returning from- business Joachim, Mr. S. G. Kirkland, Mr. trip to Japan...
K. F. Lee, Major B. C. Lake, Mr. Migs Ruth Craft, teacher at Can- and Mrs. A. C. Savage, Mr. Jeanton, returning from a vialt to her Hund, Mr. W. Hall, Mr. and Mrs. home in Philadelphia.
LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP Via Singapore. W., Mercier, Mr. K. K. Evans.
AMAZON MARU PA
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BURNOS AIRES-Via Saigon, Singapore,
Colombe. Buck and Port Sald
Monday, 10th September.
Colombo, Durban & Cape Town HAWAII MARU ........................
P
Saturday, 29th September.
BOMBAY Via Bingapore & Colombo.
SUMATRA MARU (Calls at Pen ng). Sunday, 19th August, CELEBES MARU...
DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND
.... Monday, 3rd September,
MOMBASA Via Singapore and Colombo.
MEXICO MARU
CHICAGO MARU
Wednesday, 20th August. Friday, 28th September.
Saturday, 25th August,
CALCUTTA Via Singapore, Penang and Rangoon
KASADO MARU
MOVEMENTS OF STEAMERS.
on a
Mr. Albert Hashim, importer and exporter of San Francisco business trip to the Far East.
Mr. Jeong Yin, vice-president of The Ben Line s.. "Benledi" from the Bayside Canning Co., at Alviso, Middlesbro', London, Straits and Calif., on visit to Hong Kong, ac- Philippines is due to arrive here companied by his son. to-day.
Mra. C. P. McMurtrey of Orange, The C.P.S., R.M.S. "Empress of Calif., en route to Hong Kong to Canada" arrived at Kobe yester join her husband who is attached day at 2 p.m., left Kobe at mid-to the U.S.S. “Ashyllle." night, and is due at Yokohama to- Capt. H. H. Michael, U.S. Navy, on transfer from naval operating
VICTORIA, SEATTLE,, TACOMA & VANCOUVER-Via Shanghai and morrow at 6 s.m.
Japan ports
MELBOURNE Vla Manila, Brisbane & Sydney.
MADRAS MARU
BANGKOK-Via Salzon.
HAIPHONG Vis: Holbow
MENADO MARU
Wednesday, 6th September.
Thursday, 10th August 10 am.
NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco & Panama
* HAVRE MARU
JAPAN PORTS
TACOMA MARU·
SHUNKO MARU
KEELUNG Via SWATOW & AMOY
KISHU MARU
TAKAO-Via SWATOW &·ÁMOT,
HOZAN HARU
DELI MARU ANALY
TAKAO & KEELUNG
BANURI MARU SAFİR......
Tel Central No. 4083, 4088, 4096,
Saturday, 18th August.
Thursday, 16th August Saturday, 1st September. Sunday, 19th August Noon: Sunday, 26th September noon.
Thursday, 23rd Sept, noon. Friday, 14th September."
*M. TAKBUGILL, Managers
The P. & O. 8.3. "Naldera" left base Norfolk, Va., to the US. Aala Singapore for this port on August|tic Flest.
12 at noon with outward English Mails, and is duo hero on August 16 at about noon.
The 8.8. Benyannoch" from terday at 7.80 a.m., left Yokohama Europe and Straite is expected to the same day at 6 pm, and le dus at Hong Kong on August 201 arrive here. on August, 17.
The B-1..., "Tilawa" left 8in-In the morning. She leaves for gapore for this port on August 12 Manila on August 21, at 5 p.m. p.m.; and is due here on August The M.V. "Japan" (Swedish 17 a.m.
M East Asiatic. Co., Ltd.) left Ham The B. 1.8.6. "Warfeld" left Sinburg on July 7, and is due heref gapore for this port on August 11 on or about August 22, ARTAN am, and le due here on August The M.V. "Sumatra" (Swedish)
East Co., left. Ham
Bon Farther articulars plaan apply to OBARA BEGSIN KAISHA. 18 p.m. Ampress of Ban on July, 22, and is due, here
The C.P.8. R.M.S. Russla arrived at Yokohama yes on or about August 81
AUGUST.
SUN. 26th
FRL
31st
For information apply to
KWONG WING C
87, Connaught Road West, Phone: Central 893.
American Express Travellers Cheques
"Sky-blus" in colour, these Cheques give travellers the fullest protection against the loss or theft of their travel funda. They are spendable and acceptable everywhere. For more than 36 years travellers the world over, have found personal service and financial security thru their use.
Issued in G.$to, G.$20, G.$50, G.$100, and Ls and Lio denominations-bound in a small handy wallet and cost only 3/4 of 1 per cent.
Secure your steamship tickets, hotel reservation and itineraries; or plan your cruise or tour through
THE AMERICAN EXPRESS CO., INC.
4-A, Des Voeux Road, Central,
Hong Kong.
BANK LINE
ELLERMAN...
AGENTS FOR
LTD.
& BUCKNALL S.S. CO.,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. “CITY OF PEKIN”.....Havre, London, Rotterdam & Hamburg S.S. "CITY OF HALIFAX"..London, Rotterdam & Hamburg
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
B.S. "CITY OF LINCOLN"
vla Suez Canal
ALSO AGENTS FOR
LTD.
ELLERMAN LINE
24th Aug. 2nd Sept.
.AMERICAN & MANCHURIAN LINE
-- ANDREW WEIR
。 CO.
SERVICES TO
via Suez Canal
5th Oct.
AMERICAN & ORIENTAL LINE
2nd Sept.
BOSTON, NEW YORK & HAVANA
S.B. "MYRTLEBANK MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW"
Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth),
Mossel Bay and Capetown.
ORIENTAL AFRICAN LINE
14th August
Through Bill of Lading issued to Beira, Qutlimaine, Ibo, Fert Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Hombasa, Kilindial, Port Nolloth, Inderits Bay, Walvis : Bay and Madagascar.
For freight or passage on any of the above linow apply
Telephone
Central 4791
THE BANK LINE,
LTD.