́HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Authorized Capital
.....................$60,000,000
Lamel, and Fully Pullup zamanzo §:30,800,000 Hours Tunda za
silag.
Silver
§,000,000 #54,000,000
Masaya labikdy of Propristers cosası§30,000,000
HELD OFFIOK: HONGKONO.
DODAT OF DIRECTORS—
A. E. Comploo, Kag.
Chuteman
N. S. Brown, Xog. Deputy Chairman,
W. I. Bell, Zeg.
W. L. allesdan, Esq. Hon. Mr. B. D. F. Balik. J. A. Plammar, Rag. Ikos. Mr. G. G. A. Maskin. ·T,^0. Well, Esq.
E. F. White, Esq.
Üblet Hanger
Ron. Mr. A. Bros.
DRANCHES |-
MOT
LONDON
BANGKOK
LYOXS
BATAVIA
MALACOA
MANILA
BOMBAY
OALCUTTA
DANTON
CHEFOO
COLOMBO
HOUEDEN
NADASAR!
NEW YORK
PEKING
PENANG
NANOCOR
SAICION
KAN- PRANO1800
DAINES
VOOCHOW
HAIPHONG
#LAMOURO
HANKOW
BIJANGHAI
CARDIN
#ISOAPUAE
HONOREW
BOUNABAYA
ILOILO
IPOH
HUNDMI PATANI TIENTSIN
Jonone
TORYC
КОНЕ
KUALA LUMPUR
TSINGTAO
YOKOHAMA
Ourrent roula opened in Local Currency and Fixed Depozita zazalvad for con your or skoršac periods in Local Curnusy and Emerling am berasi which will be quand on applicaiton. Hong Kong, Wh June, 1929. -
HONG KONG SAVINGS BANK.
-
The Berlawn, of the abura Bank le condusi. ad by the SONDRONG AND HANGHAI BANKING CORPORATION. He may be obieland on application.
FOR THE HOWUKONG. & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
A. C. DYNES,
Chist Manager.
Hong Kong, 198 September, 1977.
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
«NETHERLANDS TRADING SOCIETY)
BANKERS,
l'abished £82).
Hong Kong Don—11 'Quean's Bond Central,
Authorland Capital a... Oulders 1:8,000,000-
Paid-up Capital
Bonser Fund
(13,600,000.)
Quilders 10,000,000
(£3,004,870,) Quilders 40,000,000. (40,318,083.}
Head on :-(AMSTERDAH"). Eastern Hood Dico;-HATAVIA. BRANCHES :-Bandjaemasin Bandcong) Bombay,
Cafculla, Chorkom, didinh, Djember, Djakjakarta'), The Hague'), '_ Labe, Kota-Radja, Makaner, Medan, Padang Palembang. Iskalongan. Poslaj Pooliams, Stangoon, Rotterdam"), Bamarang), Basoghal, Bibolas (Domako), Bouabain, Boerakarta (Holo) Tegal, Tiljap Wellerrodea.')
'] These cílives bava kale deponit bukan to let. London Banken ---National Provincial Bank Ltd |
Overmepondente si over the world
Banking businead of grey
descriplina inacted.
Q. STEENSTNA,
Hong Kong. 10th July, 1977.
Manager,
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HEAD OFFICE:
96, Boulevard Haussman, Paris.
行銀商工法中
BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le
Commerce et l'Industrie (Incorporated in France),
Prince's Building, Chaler Road, Hong Kong.
HEAD OFFICE: 74, Ruo St. Lazare. Paris. Capital fully paid up Frs.50,000,000 Special working capital. .Frs.50,000,000 Rezerves
..Frs.22,810,000
BRANCHES:
Paris, Lyons, Marseilles, Saigon, Halphong, Hanol, Tourane, Quinhon, Huê, Thánh hoa. Vinh, Paon Panh.
Paking, Shanghai. Tientsin, Hong Kong.
BANKERS: FRANCE:-Societe Generale, Banqua Nationale de Credit, danque de Paris et des Pays Bas LONDON:-Midland Bank Ltd.
NEW YORK:-American
Exchange
clalo Italiana. SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.
Hong Kong, 18th April,' 1928.
THE CHINA MAIL,
CHINA CUSTOMS.
DECREASED COLLECTION IN 1927.
TONNAGE DUES.
COMMERCE
AND
FINANCE.
FARMERS' LOANS:
NEW APPEAL TO THE BANKS.
CREDIT LIMITS.
of
THURSDAY, JULY 26, 1928.
FRENCH CEMENT.
RUMOURED BREAK-UP OF RING.
HONG KONG TIDE.
with you as you deliberate on the wider and batter marketing of Bri- tish goods. By bringing into play those new and solentific methods
The tide-table given below has been of marketing which modern condi-
obtained by aid of the Tide-predicting tions demand, we shall go far to
Machine, which includes 40 compenonto retain that pre-eminent position in dissension among the members of the result of the analysis of the tida! Paris-It is stated that there is for the batter prediction of tides, from commerce, which has been won for the French cement cartel, which, observations, taken us by the efforts and enterprise of may bring an end to the existing tidal observatory under the direction at the Kaulung previous generations."
This would be likely to lead to
of Dr. Doberck during the years 1887,
RAIL RATES.
RECAPTURE OF THE TRAFFIC.
OR
agreement.
atrong competition and price-cut-1958 and 1889: ting, which would affect British The times and heights are given for and American manufacturers. Kaulung; but they may be used for Seventy per cent.. of the French the Victoria Naval Yard and Abor cement makers belong to the 'com- deen, the differences being very small, bine."Central Nows."
The times of high-and low-water must not be considered to coincide with the times of slack-water and change of current, the two phenomena being quite distinct,
SAFEGUARDING BENEFITS.
re-
July 20 to 26, 1928.
Ht.
417 8,1
o 17 a
0.7
ma 5.7 6 66
3.3
EN
in 6
3.4
m 8
u 26 d.l
7 30 a 2.41 4.4m 7 6 3.6 1144 8 17 =
218 26 3.7
Manchester,-An Indication of the energetic campaign conducted; Following la the annual state-
by the railway companies to re Strong pressure was brought to ment issued by the Chinese Mari- bear on Mr. Guinness (Minister for Capture traffic which, for one rea- time Customs regarding the total Agriculture) in the House son or another, has left the rail- revenue collection for the whole of Commons Committee on the Agri-In the annual report approved by of safeguarding arrangements to
Nottingham.Satisfactory ways for the roads, is contained sults ensuing from the application China for the year 1927:
cultural Credits Bills to give more the Manchester and District Trad-the British machine-made lace in- The total Maritime Customs re-latitude in the grapting of longers Confederation Irving Trust Co., Banca Commervenan collection in 1927, exclusive term credits to farmers. All the Rates and Charges.
DATE HIGH WATER LOWEN WATER. Railway dustry by the imposition of a duty of the amount collected as surtax requests came from the Minister's]
of 33 13 per cent, upon the for-
Standard July
Standar for famine relief, was
In April some 1,608 new rates oign Imported products were men- Hk. Tla. own supporters, but, although Mr. were published for wraps
Ht Times
Timce and tioned at the annual meeting of Fri. 9) 0 37:4.0 Every description of Banking and 68,735,128. This figure represents Guinness promised to bring the re- Exchange Business Transacted Cor- a decrease of Hk. Tis. 9,387,149 presentations before the bankers Yarns, of which 1,212 were more the Lace Employers' Federation at
Im 11 7.3 respondents throughout the world.
when compared with the 1926 col- who are to manage the Agricul- than 40 per cent. below the stand- Nottingham.
Sat. 2m 1, 174.1 A ROLLIN, lection and is below the figure for tura) Loan Company which is to
ard rates. These ratas covered The opponents of safeguarding, soa. 21 m 1 8 4.2
in ii 458 Mansger.
1925 by over 1 million Haikwan be established, he confessed that 149 stations in the cotton manu- it was suggested, had manipulat- taels. In other words, the debacle his hands were tied, and that hol
facturing area. On March 17 ed figures in such a way as to Mou. 23 which had bean feared for some did not see any chance of the
there
were sixty-three reduced convey the idea to those ignorant years, an account
rates of the general banks changing their decision.
given from Manchester of the real conditions of the trade Tuos. 14 m 3 4.8 political upheaval in China, came Clause 2 of the bill states that Docks, of which twenty-nine were that duties had proved not only of Wed, 2524 12 4.8 9 69 a 2.5 true in the year under review, and the Memorandum and Articles of still further reduced in April, to-no benefit to the trade but had Incorporated by Royal Charter, 1855. merchants, farmers, and indus- Association of the company shall gether with the granting of forty-been detrimental to the commerce Thurs 26 m 48 x 11.0
trials were overcome by the force provide that a long-term loan (up
six additional rates. BEAD OFFICE: LONDON.
of the country generally. Fald-up Capital
£3,000,000 of so many obstacles adverse to to sixty years) shall in no case Reserve Fund
£4,000,000 trade.
exceed two-thirds of the estimat- Reserve Liablilty of Proprie
The total amount collected undered value: of the mortgaged pro £3,000,000 import duty was Hk. Tls. 34503, party. Licut-Colonel Ruggles- 322, which, when compared with Brise (U., Maldon) proposed to the amount collected in the preced- delete all reference to the amount, ing year, means a decrease of Hk. while Major Price (U., Pembroke) Tls. 7,951,705, and when it is re-proposed that the limit should be membered that the fall in silver 75 per cent. Both amendments exchange must have enhanced the were discussed together. Halkwan tael value of goods on
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHIŅA,
tore
Agencies and Branches:
ALOR STAR
(Malay Bista)
ANBITŠAM BANOROX BATAVIA BOMDAT CALCUTTA CANTON CAWNPORE dind COLONDO
KUCHING MADRAS
DANIE
NEW YORK
PEKINO
· PENANG PESHAWAR RANGGOK BAIQUN SEMARANG
SELEMAN
(F.1.8.) TAVUT
DELAI
HAIPHONG
HAMBURG
SHANGHAI BINGAPORE
BANKOW
HARBIN (M. Maurburia)
KOUSADAYA TAIPING
CONG LỎNG
ILOLLO
KARACHI
KLANO
KODE
KUALA KANGSAR
SPUR
TIENTNIN
TOKYO
TUNGGAL (buket)
THINGTAO
YOKOHAMA
KAMEUANGA
(Philippias Tatands)
Manager.
Lieut.-Colonel Ruggles - Brise
which ad valorem duty is collect- urged that the amount to be loan-
HONG KONG
3 33 a42
A Qш
5 x 3.0 -10 29 A
KONG MARKET PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Rutcher Meat
July, 20, June, June,
1928. 1918. 1914.
Gta. Cia. Cts.
Ib.
28 34 12
24
Prime Cat
28 .38
12
神
Corned
on an
ed, it is not difficult to realise that cd should be left to the discretion Beet Birloin
the decrease would have been still of the company, and suggested greater had exchange been more that it might be possible to charge favourable to silver.
a higher rate of Interest
A total of Hk. 26,461,617 was amount over two-thirds of the collected ou exports. Again a de- value of the property,
crease is to be registered, although
The
·
Mr. Guinness explained that the
Roast
Breast
Boup
H
H
Poultry.
July, 20, June, June,
28 12
28 24 22
Chicken Capons, Sma}}
Capone, Large
Eggs, Hon (cooking)..
24
H
20 18
Duck
20 10
18
Doves
Steak
Н
23
23
Steak Siriola .... Sauenros
+
40
30 2K
Eggs, Hen (fresh)
40 26
20
Fowls, Canton
Bullock's Brains
par set 16
10
12
Fowls, Hainan
野字
Tongue, frech..
each 65
50
60
Geese
Tongue, corned
H
Head......
$1.30
--$1.20
#4
H
Heart Hump, Balt Foet
A
Kidneys
Mr.
M
Tall
19
Liver
Tripe
not so serious, as the 1927 figure banks made the two-thirds limit a Foreign Exchange und General Bank-falls short of that for 1926 by cardinal point of their agreement ing business, transacted,
Current Accounts opened and Fixed Hk. Tls. 802,170.
export to work the scherne.. Deposits received for year or shorter trade, in fact, was decidedly mora: Mr. Noel Buxton (Lab.-Soc., periods at rates which will be quoted active, being somewhat encourag- Norfolk, N.) opposed the amend on application,
ed by good harvests, favourable ment on
H the ground that easier A. H. FERGUSON,
markets, and by the necessity to loans would encourage sales of Hong Kong, 3rd April, 1928.
dispose of the exports in order to land and artificially stimulate the finance the importa. The tonnage unloading of estates. duos collection presents no very Replying to Sir George Courthope remarkable variations. Neverthe- (U., Rye), who urged that more) less, the amount collected was latitude should be given, smaller than in the preceding year, Guinneas stated that he pressed Ik. Tla. 2,748,776 representing the the banks in the
THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO).
HEAD OFFICE:--Taipeh, Formera,
Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
Central Bank in Formosa. Bank-Notes Issued
B
lb.
36
1928. 1918. 1914
Gta. Cia. Ct.
'་
45 80
28
50 "ያ
28
}
34
22
cách 30 22
per doz, 30 18
新鮮蛋
25
** lb. 60
88
海南门
"
34
40 24
each 60
80
海口健
28
1b.
F
口綠運
## EKHEZ CELEBENS
Ib. 24 13 14 34 20 18
sach 8 10 12
Pigeons, Canton
Holhow
Turkeys, Cock
Turkeys, Ben
Snipe Pheasant
Quail Partridges
Fruits.
18 10
12**
18 20
20
Ib. 24 18 14
ག
7
same sense in total amount for 1927, as against the early stages of the negotia-Calves Hond & Feet.. AED set $1.20 $1.00 $1.00 Hk. Tia. 2,898,610 in 1926, a de- tions; and. they said that, in the Mutton Chop crease of some H.K. Tls. 150,000. circumstances, the scheme might
Average amount Ten 45,000,000
It la interesting to note, how as well be dropped. over, that tonnage dues collected
Several other Unionist members
Yokohama, Kabe,
BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:-Tokyo,
Osaka.
#
Log
Shoulder
eq.
Baddie
on vessels under foreign flags re-pressed the Minister to re-open Pig's Chitlings ceded from Hk. Tis. 2,588,894 in negotiations with the banks before
་
AMOUNT OF LOANS.
1926 to Hk. Tls. 2,401,784 in 1927, the report stage of the bill, and FORMOSA: Gran, Kagi, Karenko, while those collected on vessels he finally consented to do so.
Keelung, Makong, Nanto, Shia- under the Chinese flag advanced The amendments were with- chiku, Taichu, Tainan, Takao, from Hk. Tia. 309,716 to Hk. Tls. drawn. Subscribed Capital.. Frs. 72,000,000.00 CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy slight, is surprising when one con-
Tamrah Toen, Heito, Taito.
317,042. This increase, although Paid-Up Capital .Fs. 68,400,000.00 Reserve Fund
Foochow, Swatow, Canton. .Fr. 89,884,510.10
At a meeting of the Central and OTHERS-Hong Kong. Singapore, siders all the difficulties the Chin- Associated Chambers of Agricul-Fork Chop BRANCHES:
Soerabaya, Semarang, Batavia, ese mercantile marine had to con- ture at the Surveyors' Institution, Bangkok Hanoi
Bombay, Calcutta, Leaden, New tend with during the past year. Westminster, York, Dairen,
a resolution carried urging the Government to
Quinhen Battambang Hong Kong Solgon
Mongtze Shanghai
Singapore Tientsin
Catho
Canton Nam Đinh
Dijbout! Noumen
Peking Vinh
Fort-Bayard Fapeoto Tourano
Haiphong
Bankow
Prom-Penh Yunnanfy
Pondicherry
LONDON BANKERS:
The London County Westminster and Parr's Bank.
Centres in the European Continsst, Aussia, Ma
ས
Ib. 16
41
| | 8 8 5 ¤ ¤ 5 - 8 | 8 | 825ISICIA
Ib.. 48
26
46 26
44.
24
46
80
物
tt
Brains
Per set 8
Foot
*
15
#
Fry
28 16
#
Head
15 20
11
Heart
Gạch 15
10
#
Kidneys
15
10
"
19
Liver
Ib. 48
30
猪排骨
26
25
H
Leg
糖牌
86
27
Was
19
Lain
##
40
60
Ph
郭
Fat or Lard....
FF
24
21
60
bach 12
8
18 12
**
40
20
师
Ib.
25
25
10 20
24
"
20
20
#
32
28
#
#
Hourt
Kidneys
19
Liver
EFFECTS ON TRADE. When studying the individual substitute 80 per cent. on valus-sheep's Head & Fest.. per set 90 collection of each port, the effects tion instead of 66 2-3 per cent, as The Bank has Correspondents in the Commercial on trade of the various political, regulating the extent of advance charia, Taingia, Japan, Indo-China, Biam, ad military and Communistic disturb permitted by Part I. of the Agri- Philippine inlande, Java, Africa, V.0.8., Austriances are more clearly seen.
Tak cultural Credits Bill. Laternet allowed on Current Accousia, and Pirading only the major ports, those The
the Sucking Pigs, to order, Ħ IN FRANCE: Comptoir Nationa} | Deportie sa raton which wEE be goosed on app which collect annually over 1 mii- opinion that the rate of interest Bast, Best ....
meeting, expressed d'Escompte de Paris; Credit Lyonnon. Deposite in Yan can be acceptai. Bangue de Paris ot des Pays-Bas;
J. IHARA,
Mutton " lion taels, and speaking in round should never exceed 6 per cent. numbers, we see increases at those for principal and interest. plus You! ports, which were affected in a sinking fund.
BANKERS:
Credit Industriel et Commercial; Societe HONG KONG BRANCH: Genrale,
IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir Nationsi d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais.
IN NEW YORK: J. P. Morgan ✯| Go.; French American Banking Cor poration; Guaranty Trust Co. of New York.
Interest allowed on Current Accounta and Fixed Deposits according arrangement.
30
Manager.
8, Des Voeux Road Central,
THE BANK OF CHINA. 行銀國中
Every description of Banking and Paid-up Capital Exchange Business transacted,
Safe Deposit Boxes to let
CH. LEM,
Manager.
Hong Kong, 1st May, 1928,
· Reserva Fund
HEAD OFFICE: PEKING,
HONG KONG BRANCH:
***
H
Banza gos
No. 1..
Fish.
Jb.
类
Barbel
·Daca ....
Eels, Conger
Fresh Water Yellow
Hong Kong, 22nd September, 1027. lesser degree, or not at all by the Another resolution urged on the
above-mentioned adverse factors,
Government the necessity for and large decreases at those more special assistance to occupying severely affected. Therefore, an in-owner who bought their 'farms crease of Hk. Tls. 280,000 is to be during the prevalence of high (Specially Authorised by Presidential recorded for Harbin, of Hk. Tis, prices and in reliance on the pro- Bream..
Mandate of the Republic of China 105,000 for Antung,
visions of the Corn Production Canton Fresh of Hk. Tls. on the 2nd of November, 1917).
Water FLL. Act. 341,000 for Dairen, and of Hk. Authorized Capital
During discussion Mr. A. H.Carp $80,000,000.08 Tis. 715,000 for Tientsin, Kiao-
Mason (Leicestershire) asked the Catfish 18,278,000.00 chow, on the other hand, shows a
Chamber to
Codfish 9,€29,125.24 fairly insignificant decrease of Hk.
express its whole- Tis. 25,000; but Hankow has de hearted approval of the bill and to Crabs
thank the Government for it. It Cuttle Fish clined by Hk, Tls. 2,260,000 and the enormous decrease of Hk. Tla was beneath their dignity and Dab 4. Queen's Road Central
7,000,000 is to be recorded for given something for which they Dog Fish
paltry to quibble when they ware; Branches and Sub-branches all over Shanghai. China and Correspondents in Europa, THE YOKOHAMA SPECIE BANK, America, and other parts of the world. Increases of Hk. Tis. 72,900 and he gave the Government credit for
had been asking for years. Amoy and Swatow have gained
Mr. A. Amos (Kent) said that London Bankers: The National Pro- vincial and Union Bank of England, H. Tls. 254,700 respectively, but doing its best, but he did not think Frog
these are not sufficient compensa- The Guaranty Trust Company of tion for the decline of Hk. Tle, much of its best. "I should much Garoupa New York.
prefer Mr, Lloyd George's land Gudgeon Now York Bankers: -The Irving 1,600,000 in the collection of Can-scheme," he added.
Herrings While the bulk of the de- National Bank
The Equitable Trust Company of crease in the revenue collection New York,
was the result of the general de- PRINCE'S MESSAGE. Loch Interest allowed on Current Accounts pression of trade, part of it was and Fixed Deposits. Terman on applies also caused by a diversion of trade "CONDITIONS DENFINITELY
Every description of Backing Bal-froutes to irregular channels in ness transarted.
order to avoid the numerous sur- Loans granted on approved securities. taxes, thereby escaping all Customs Special facilities for Home Ex-control.
An important message from the Oysters Prince of Wales to British indus- Parrot Fish SHOU J, CHEN,
GROSS COLLECTIONS.
try was read by the Right Honour Farch Manager.
The total Maritime and Native able Charles A. McCurdy, K.C., Pike Customs gross collection, exclusive president of the Advertising Asso-
Plaice
LIMITED.
Established 1886.
Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund
Yen 19,500,000
Head Office:-YOKOHAMA.
Branches and Agencies at:
Alexandria.
Bombay,
Batavia.
Newchwang. New York. Osaka.
Buano Ayre.
Peking.
Caletta
Canton.
Changchun.
Dziren (Dalny).
Rangoon,
Rio de Janeiro.
Fenztien (Mukden). Seattle.
Hamburg
Hankow.
Harbin Hotiloni
Honolulu.
Kat Yuan. Karschl
Kobe
Londen.
Los Angeles.
Lyonn
Manila.
Nagsaki.
Nagoja.
Saigon San Francisco.
Semarang. Shanghal
Shimono ll. Singapore. Soerabaya. Sydney,
Tiontain. Tokyo.
Tsinanfa, Tsingtan. Vladivostok.
(Temporarily cloned). Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fired periods at rates to be obtained on application
E. MOBI
Manate. Hong Kong, 19th Márok, 1928.
Ltd,
tion..
change.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 1912.
Head Office:--Hong Kong
toa.
FAVOURABLE.”
Halibut Labrus
Lobsters Mackerel Monk Fish Mullet
of famine relief surtax, amounted ciation, at the inaugural session Pomfret, Black to Hk. Tls. 72,519,488, which, at of the Fourth Advertising Conven- the average rate of exchange for tion held to discuss business pro-
Pomfret, White the year, 2s. 9 18/18d. is equiva-blems, which opened at Birming- PrawnLK lent to £10,218,038 starling. The ba
Authorland Ompliat (EK. Osmast).....11,000,000 Paid Up Deptiel wireannu
net Maritime and Native Customs
·8,061,200 Barra Food amo
THANQUES:
Dandon, Shanghai, Haskow, Bilor, Bangkok, New York and Ban Tracie.
LONDON BANKERI --- --*.
The Lloyd's Bank Limited, DURRESPONDENTS
Bay..
His Royal Highness emphasised Rock Fish 50,000 revenue was Hk. Tis. 54,922,120, the need for new and more scfen Bosch
the equivalent at the above rate of tile methods of marketing. In his Salmon' exchange of $7,737,726, and the message the Prince says: "I re- Shark total amount paid out of the net gret that I was unable to accept Skate - revenue towards foreign loans and your invitation to attend the Shrimps indemnities was Hk.. Tla. 54,408,-Fourth Convention of the Adver-Snapper 616,, or £7,885,380,
tising Association at Birmingham, Sole:...
In all principal allies of the World Forsige exchange and banking business of avery Lancziplion" Franseriada:
Sep. Depends: Boom (vasiono alvosë në a pair. round at from 15 yo. 842.
LOOK POONG SHAN,
Chief Manager Hour Hong. 18th February, 1927.
The Customs surplus, therefore, but, at this moment, with condi-Tench was reduced in 1927, to the in- tions definitely favourable to a re- Tarbet significant sum of Hk. Tls, 513,504. vival of trade, my thoughts will be
## *
KIEME MOTO: KIRSCETIEKSMEERDERTERASUNER *#
#
"
H
H
70.
Almonds ...
#
Apples (California) ....★M
Bananas (brido's) Carambola Cocoanuts
Lemona, Chin
Lemons (America)...
Lichees, Dried ...
Oranges (Canton)
Oranges
Pear (Canton). Peanuts
Persimmons, Large Plantain Pamelo, Siam
Walants
Grapes
燕山香藜
荔枝干
each
pair
tach
lb.
* £ 9 9 2 8 8 # 998 988 111
51
BAR
ឆននផផ | អ៊៩| | | | | | |
70
85
24
5
12
each 14
10
12 15. 10 25
金山神康 ench
7
60
24
29
15
12
14
12
12
4
each 12 12
lb.
16
新會證
- F F
Artichokes
Beans, Sprout
Long Best Boot Bitter Squash
Vegetables, &c.
Brinjals, Green
Bad
12
H
Cabbage, Chinese 2
(Shanghai),
Cane Shoots, bunch Caulidower (Large)
Curry Stuff, English
Ginger, Young
Old
Horseradish, Shanghai.
Indian Corn
Water Chestnuts .....
Mushrooms, Fresh
each
lb.
t
1/8′′
8
B
12
མ སྐ | བ མ ཥྛཿ །
aa2|
12
24
18
18
27
25
26
2
(Medium). R:
each
16
(Small)
#
Carrots
B
Celery, Chinese
b.
Chillies, Dried
J
18
Red
辣椒平
26
30
Green
紅辣椒
12
32 25
青花
8
8
30
Cucumbera
果臘材料
6 8
18
a 2
Garte
-23
10
6
15
8
18
5
24
21
24
48" 18
2
26
2
16 22
9
15
Okroer Onions, Bombay
9
Grøn
29
Shanghal
80
Parsley
46
Potato, Sweet
10: 14
Japanese
14
American
18
85 2:2 16
Pumpkin Radish
80
10
14 10
10
'60% +82' 20'
45 28 281
29 16
5682
ន ន ន ន ៩៩ឌ៖ ៖ “ធ៖ ៩ វឌឌនក្នុងខ្លួនមុន ឌ ៖ ឌ ឌ ឌឌឌឌត នន នន ឌ ឌ ឌឌ ឆន្ទ ឌន ន ន 2 គឺ៖ន្ទ ឆឌធំ
ឧន្ធ អ៊១
*82
45-26*** 25
នឹងមានគ
Lettuce
+4
Mandarin.
Rhubarb (Fresh) Shallots
Spinach Tomatons: Taros
Turnips, Pant (Lon Vegetable Marrow
Water Cre
椒椒料 瓜
*KERN EREGELLACK BREE
10
"
48
H
55
17
7
B
8 4
"
5 80
12
5
} | །|2g।g|2 「སྐྱུ༐ |p2།