i
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Authorised Coylla.
............ #50,000,000
Imurd and Fully Paid-up .................... $20,000,000 Eeserve Funde zoom
Starling Hilver
6,000,000 $14,000,00
Enero List of Proprietors... $20,000,000
HEAD OFFICE: HONGKONG.
COURT OF DIRECTONA:-
W. H. Bell, Esq.
A. H. Capiton. Eng.
Chaleman.
N. 8. Brown, Eng. Deputy Chiragu.
B. 1. P. Brith, Eng.
A. Macgowan, Eng.
ANDY-
BANGKOK
FE.
C. (1, H. Baskis, Esq. W. L. Palienden, P»q.
J.. Well, Esq.
Wto. Beg
Chiet, Stanger
flun. 3. A. C. Hy
'BRANCHER:-
LONBON LYONS MALACCA
BATAVIA
BOMBAY
CALCUTTA
MANILA
MOUXDEN NAUANAKI
DANTON
CHEFOO
SEW YORK
COLOMTH
PERING
DABBEK
POUVIRI HAIPHONG SPA EURO
MANILOW
HARIX
HOSOKEW
ITILD
12012
201URE
TORE
KUALA LU34
PENANG
BANDUAN
SAIGON
SAN FRANCISCO
SHANGHAI
SINGAPURE
SOUNA BAYA
SUNGRI PATANI
TIESTAIN
TORTO
TSINOTAU YOKOHAMA
Current Aunt. aposted in Local Currency and Fixed posts perived for DOD TH
in oral Carens sad
on for
shorter : will be quoted on applicatio
ilang og td April, 1728,
HONG KONG SAVINGS BANK.
The Busines of the share link in ronduct-
ad by the 2ONOKONG AND SHANOILAL
+URPORATION, BANKING
abamined an application.
POR THE HONGKONG BANKING CORPORATION,
Hules y tra
SHANGHAI
A. G.
HYNER Chief Mange?.
Hong Kong, th September, 1927.
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ..
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)
BASKENS.
Extablished:1821,
Hong Kong Ufle:-11 Qowen's Road Crutral.
Authorized Capital
Paid-Up Capital
Heserve Fend
Nulklere 150,00-
(422,600,0x3
Guilders (1)
Gudsters
(LOTO)
(43)
Hem Cier:-(AAISTERICAM "i. Elor Head Rice:-DATAVIA. ABANCHES: -lundjermsain Blandong') Bombay,
Calcutta, Cheribon, Jiddah, Djember, karia). The age'), Kobe. Kik-Hedin, Mlakaros, Medan, Padang
Penas Palemba Pekalongan
Pontianak, Bango, Bolterdam'), B) Shanghai, gibolga
(Solo), Tegu Tiluting au Weltevreden.
行銀商工法中
BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le
Commerce et l'Industria
(Incorporated in France).
Prince's Building, Chater Road,
Hong Kong.
HEAD OFFICE:
a
74, Rue St. Lazare, Paris. Capital fully paid up...Fr..50,000,000 Special working capital. Fre.60,000,000 Reserves
BRANCHES:
Fra.22,319,000
Paris, Lyons, Marseilles, Salgon, Haiphong, Hanoi, Tourane, Quindian Hue, Thanh hon, Vinh, Phom Penh.
Poking, Shanghai, Tientsin, Ilong Kong.
BANKERS:
H.K. CHAMBER.
Optimism At Annual Meeting.
GOVERNOR'S ADDRESS.
FRANCE: Societe Generate, Banque H.E. Advocates The Learning
Nationale do Credit, Banque de Paris et des Pays Bas...
LONDON:-Midland Bank Ltd.
NEW YORK:-American Exchange
ciale Italiana.
SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.
Hong Kong, 18th April, 1928.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Chinese By Foreigners.
Mr.
T
G.
of
THE CHINA MAIL,
COMMERCE
AND
FINANCE.
WEDNESDAY, APRIL 25, 1928.
recent
Relations With China. official visits with Marshal LI changed, and I venture to ex- In consequence of a vacancy on Chai-aum took place last month. press the opinion that the friend. the Legislative Council caused by These interchanges of courtesies, ly and sympathetic attitude of resignation of Mr. H. W. Bird, aided by the visit of Sir Miles | Great Britain, which appeared at Mr. D. G. M. Bernard, at that Lampson, the British Minister, one time to be looked, upon as a time the Chamber's representa will, we hope, eventually pave sign of weakness, is now being tive was nominated to a seat by the way to a better understand- fully appreciated both by the His Excellency. At a general ing and .closer co-operation be- Chinese authorities, movchants meeting of members on May 10tween Canton and Hong Kong. and people generally. lust the Hon. Mr. J. Owen Hughes | (Applause).
I cannot pass without refer In Hong Kong we are naturally ence to the recent official visit to Electric Co., of China, Ltd. (Mr. was elected to represent the A. B. Raworth), Messrs. Gibb, Chamber of Commerce. In his concerned chiefly with the situa- Hong Kong of the First Squadron are safely tion in South China, but it is de- of the Imperial Japanese Navy. Livingston and Co., Ltd. (Mr. C. hands our interests Gordon Mackie and Mr. L. J. protected. (Applause).
sirable, in an annual review, to The exchange of courtesies after Davies), Messrs. Gilman & Co.,' Relations with our neighbours note the progress of peaceful a lapse of nearly 15 years has Ltd. (Mr. G. Miskin), Meaars. A. in China have undergone a com- settlement and the general ad- helped to cement the long stand- Geoke & Co. (Mr. A. Goeke and plete and agreeable change sincevancement of China as a whole. ing friendship between the Japan- Mr. H. Ammann), Messrs. T. M. last we met, showing that the A year ago it seemed that the ese and British nations, which it Gregory and Co. (Mr. H. M. efforts of malignant agitators forces of disruption might bring is of mutual importance to main- Gregory), Messrs. T. E. Griffith, have been unavailing to disturb a great country to utter ruin, but tain in connection with our trade the traditional we now have reason to believe with China, Hong Kong's trad- W. A. Hannibal and Co. Of Ltd. (Mr. P. A. Dixon), Messrs. permanently
(Mr. friendship between China and that affairs have taken a definite ing interests in relation to China W. A. Hannibal), the Holland- Great Britain. There can be little turn for the better. Improved re- are so similar to those of Japan China Trading Co. (Mr. F. doubt that general business con- iationships have made it possible that the promotion of friendly in- the Lafleur), the Hong Kong Canton ditions have shown a marked im- for trade to be re-opened in Han- tercourse is most opportune and Weall,
Co-operation during Irving Trust Co. Banca Commer-Vice-Chairman, presided at the and Macao Steamboat Co., Ltd., provement during the past year, kow and a large portion of the welcome. (Applause).
annual general meeting of the Mr. J. Arnold), the Hong Kong in spite of many vicissitudes Defence Force to be withdrawn
Much more,months between the Authorities General
Electric Co. Ltd., (Mr. F. R. which merchants have had to face. from Shanghai. Hong Kong
Cham- Commerce
Marsh and Mr. G. Murray), the Following the violent outbreak in however, remains to be done be in Canton and the Hong Kong Every description of Banking and ber
yester- Exchange Business Transacted. Cor-1
day, at which H.E. the Governor Hong Kong Fire Insurance Co., December, more peaceful condi- fore we can safely look forward to Government has resulted in the respondents throughout the world.
(Sir Cecil Clementi) made a not-tr. F. C. Hall), the Hong tions obtained, and since the New a period of peacefol and prosper-partial suppression of piracy in a marked ous trading. It is not my inten- the waters adjacent to the Col- A ROLLIN,
Manager.
able speech advocating increnaed Kong and Kowloon Wharf and Year there has been
Thanks tion to dwell at length on this ony, although the affair of last Godown Co., Ltd. (Mr. F. H. increase of confidence. co-operation between foreigners resident. in the Colony and the Crapnell), the Hong Kong Rope largely to the untiring efforts of matter which will be the subject week reminds us that further Chinese. A tone of optimism Manufacturing Co., Ltd. (Mr. J. His Excellency, aided by H.B.M. of an address by His Excellency. stern examples will be necessary
British Policy.
before piracy finally disappears Coulthart), the Hong Kong Tele-Consul-General in Canton, the pervaded all the addresses.
The British policy, as outlined from this region. As a result of On the right of the chairman phone Co., Ltd. (Mr. J. P. Sherry), Chinese members of the Legiala-
(Continued on Page 3). Incorporated by Royal Charter, 1853. were H.E. the Governor (Sir Cecil the Hong Kong Tramways, Ltd. tive Council, Mr. W. E. L. Shen- in the statement included in the recommendations made by the
58. Clementi, K.C.M.G.) and the (Mr. L. C. F. Bellamy), Messrs, ton, and others, an exchange of last Annual report, remains un-
1. D. Hutchison and Co. (Mr. T. E. Pearce and Mr. P. S. Cassidy), | — £3,000,000 Kowloon Commissioner of Cus-
1,000,000, toms (Lt. Col. F. Hayley Bell, the Indo-China Steam Navigation
D.S.O.). The following members £3,000,000 of the Committee supported the Co., Ltd. (Mr. R. Sutherland), Messrs. Jarline, Matheson & Co., Chairman: The Hon. Mr. A. C. Ltd. (Mr. B. D. F., Beith), Messrs. Hynes, the Hon. Mr. J. Owen Johnson, Stokes and Master, (Mr. Hughes (the Chamber's repre- D. J. Lewis), Messrs. Keller,
the Legislative on Council), Messrs. W. H. Bell, Kern & Co., Ltd. (Mr. E. Kern), N. S. Brown, Paul Lauder, C. Messrs. W. R. Loxley and Co. Gordon Mackie, T. E, Pearce, F. A. (Mr. W. L. Pattenden), Messrs. Mackinnon, Mackenzie and Co. Perry, and the co-opted members: (Mr. G. Gordon Mackie and Mr. Captain R. H. Campbell, M.C.A. E. Martin), Messrs. J. Manners Beef Sirloin R.M., and Lt.-Commdr. L. J Pitcairn-Jones, D.S.C., R.N., with and Co., Ltd. (Mr. J. Manners), Messrs. Maxim and Co. (Mr. Julio the Secretary (Mr. M. F. Key).··
Ribeiro), the Mercantile Bank of The following individual mem-India, Ltd. (Mr. C. L. Sandes), bers and firms were present:-
Mesars. Mitsui Bussan Kaisha, The Hon. Sir H. E. Pollock, K.C., Ltd. (Mr. L Suzuki), Messrs. the Hon. Dr. RH. Kotewall, N. S. Moses and Co. (Mr. W. Foreign Exchange and General Bank-C.M.G., Mr. Frank Austin and Goldenberg), Messrs. A. B. ing business transacted.
Mr. M. P. Talati; Messrs. A. V.
and
Co., Moulder
Ltd. Current Accounts opened and Fixcu
Wong (Mr.
Oi-kut), the Deposits received for 1 year or shorter Apear & Co., Ltd. (Mr. D. H.
New Zealand Insurance periods at rates which will be quoted Cooper), the Asiatic Petroleum Co. (South China), Ltd.. (Mr. on application.
W. H. Bell), Messrs. J. H. Back. Ltd. (Mr. G. L. Fox), the Osaka A. II. FERGUSON,
Shosen Kaisha (Mr. T. Hirose). Manager.
house, Ltd. (Mr. James H. Back-Messrs. Fercy Smith, Seth and house), Messrs. Banker & Co., Fleming (Mr. S. H. Roas), Messrs. 11ong Kong, 3rd April, 1028.
Ltd., (Mr. F. C. Mow Fung), the p. M. Pinguet and Co. (Mr. E. L. THE BANK OF TAIWAN, LTD. Bank Line Ltd. (Mr. W. G. Pinguet), the P. & O. Banking Goggin), the Banque de l'Indo-Corporation, Ltd. (Mr. G. H. Bell), (TAIWAN GINKO),
Chine, (Mr. C. Lem), Banque Messrs. Reiss, Masey and Co., Franco-Chinoise pour le Com-Ltd. (Mr. P. W. Massey). Messrs. merce et l'Industrie (Mr. 0.
HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund Reservu Liability of Proprie-
tora
Agencies and Branches:
ALOR STAI
(Malay Mate)
ANKITRAN
TANOROX
BATAVIA JOMBAY CALCUTTA
CANTOX CAWNIORE CEBU
KUCHING
MATHAR MANIA MEDAN
NEW YORK PEKINO
TENANO PESHAWAR BANGDON SAKON SEMARANG SEREMBAN
SLA SOHAI
COLOSIDO
DELI
HAIPILONG
LIANACHG
BINGAPORE
11ANKOW
HMHARAYA
HANN (N. Antaduría)
TAIPING
HONG KUNO
P.ป.ส.
TAYOY
TENISIN
RABACUT
TOIR YU
KLANU
ROBE
Perak (PSL.B.)
KUALA LUMPUR
12320
KUALA KANGSAR
TUNGKAH (huket)
THINOTAD
YOKOHAMA
ZAMBOANGA
Philippine Islands)
(Beta), Hoerabain. Seeraka HEAD OFFICE:-Taipch, Formosa.
Incorporated by Special Imperial Charier, 1899,
"These lines have into deposit boxes to let. London lenkera-National Palace, Flank Lid.
Compondant all over the world
Banking business of every description Irenacled.
0. STEENSTILA,
Hong Kong, uhh July, 1927.
Mangor.
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HEAD OFFICE:
80, Boulevard Haussman, Paris.
Subscribed Capital.. Frs. 72,000,000.00 Paid-Up Capital. Reserve Fund
Frs. 88,400,000.00
Fra, 89,384,519.10
BRANCHES: llunot
Battambang Hong Kong Salgon
Mengtzo
Bangkok
Cantho.
.Canton
Dijbouti
Fart-Bayard Papeete
Halphong
Hankow
Pondicherry
Shanghai Nam Dinh Singapore
Tiantain Noumea
Tourane Peking
Vinh Pnom Penh Yunnanfu
BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Generalc.
IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompto París: Credit Lyonnals.
do
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor poration; Guaranty Trust Co. of New
York.
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangements,
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.
CL, LEM,
Manager.
Hong Kong, 26th February, 1927.
Contral Bank in Formaga. Bank-Notes Instied
sentative
Hurop, Salt ..
Foihow
PRODUCE.
BR SUURE ##<U##CS
40 22
21
18889988881-1 U
HONG KONG MARKET
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
Poultry.
April 20, June, June,
April 20, June, June,
1328. 1916. 1914.
1928, 1918. 1914
Cla. C. Cts.
Ct. Cl. Cl.
牛总
Ib. 28 24 12
Chicken
Prime Cut
23 28
12
lb.
65
BO
31
#
Corned
---
28
12
Capons, Small
45 28
30
1
Roast
28
24
22
Capone, Largo
GO 28 90
Duck
Breast
24
20 18
+
Soup
28 20 18
Dovos
#
each
22 21
Steak
28
24
92
Egge, Hen (cooking)..
per doz. 82 18
**
Steak Sirloin
40
35
Egge, Hen (fresh)
新鮮雞蛋
25
13
20
"
18
Sausages
40
20
Fowls, Canton .....
Ib.
60 80 24
*
Bullock's Brains
per. zet 15
12
Fowls, Hainan
# ##
15 34 24
"
H
Tongue, fresh..
each 65
60
Goero
45
24 24
>
Co.,
Tongue, corned & 4 M
Pigeons, Canton
cách 55 80
www.
"
Head
H
$1.20
$1.20
N
32
28
#
"
Hasrt
16.
24
14
Turkeys, Cock
lb.
66
Fr
84
18
Turkeys, Hens
60
Feet
2
each
8
12.
Snipe
each
Kidneys
16
10
12
Pheasant
pair
19
Tail
29 20 2:2
毙
H
Liver
Ib.
24
H
Tripe
7
14
7
Quali Partridges
cach
net $1.20 $1.00 $1.00
1b.
Fruits.
48
19
48
H
27
Fr
Almonds. Apples (California)
#
Por net 8
13
Bananas (bride's)
全弗裏
22 24
15
15
̇葉山香療
+
12
18.
Gooonnuts
Beach 18
10
Lemons, Chins
12
each 15
10
10
Lemons (America)
8
金山搜證 each
8
8
30,
24.
23
Oranges (Canton) Oranges
荔枝干b.
25
****
70
Pears (Canton)...... Peanuta
set 85
70
Plantain
◆ each
12
7
10
Pamelo, Slam
40
26
Walnuts
22
Grapes
18
11
40
26
19
20
Gauthier), Messrs. Bradley & J. M. da Rocha and Co. (Mr. J. M. Calves' Head & Feat.. #1
da Rocha),, Messrs Alex. Ross Co., Ltd. (Mr. K. S. Morrison), the British-American Tobacco and Co., Ltd. (Mr. A. W. Hay- Co. (China), Ltd. (Mr. F. A. ward), the Royal Insurance Co., Ltd. (Mr. W. L. Pattenden),
Mutton Chop
"
Leg
Shorldor
Saddle
Brains
+
Feet
Fry
Head
"
Heart
하
Kidneys
tr
Liver
Average amount Yen 15,000,000 Perry and Mr. A. P. Bungey), Messrs. Rudolf, Wolff and Kew, Pig's Chitlings
Messrs. Butterfield and Swire Ltd. (Mr. C. H. W. Kew), Messrs. BRANCHES AND AGENCIES:
(Mr. N. S. Brown), the Canadian David Sassoon and Co., Ltd. (Mr. JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe, Pacific Steamships, Ltd. (Mr. E. Ezra), Mesars. Shewan, Tomes
Osaka. FORMUSA: Giran, Kagi, Karenko, L. E. N. Ryan), the Canton Insur-and Co. (Mr. A. L. Shields), the Keelung, Makeng, Nanto, Shin-ance Office, Ltd. (Mr. F. C. Hall), Shiu On Steamships Co., Ltd. chiku, Taichu, Tainan, Takao, the Central Ageney, Ltd. (Mr. Mr. T. N. Chau), Messrs. H. Tamsul Toen, Heito, Taito. CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy, Chas. Wallace), the Chartered Skott & Co. (Mr. G. E. Wetton),
Bank of India, Australia and Messre. Steger and Cp. (Mr. M. Park Chop OTHERS: Hong Kong, Singapore, China (Mr. A. H. Ferguson), Steger), the Texas Company (Mr.
Soerabaya, Semarang, Batavia, Mesara, Chau Yue Teng (Mr. Bambay, Calcutta, London, New Chau Yue-teng), the China Pro-D. S. Scott), the Union Insurance York, Dairen.
LONDON BANKERS: vident Loan and Mortgage Co., Society of Canton, Ltd. (Mr. Paul
Foochow, Swatow, Canton.
+
Leg
Loin
#
Fat or Lard
#
肉牛驕肉垛佛魯原形嫔心前脚康隱肝社 硬骨阱手 肉肠屐脚什麒心要肝骨臍裙袖脚心製肝猪油油肉婚
###
粥
猪猪猪猪猪猪猪猪猪猪猪羊羊羊羊乳中中 牛羊仔任
-lb.
རྒྱཎྜ ‛ དཉྩི བླློམྦཱ ར ཎ བ དང ལྕེ བ བ རྗེ
The London County Westminster and Ltd. (Mr. D. L. King), the Chun Lauder), the Union Trading Co., Sheep's Head & Fent.. par On Fire Insurance Co., Ltd. (Mr.Ltd. (Mr. S. Jex), Messrs. Xavier The Bank has Carrospondents in the Commercial T. N. Chau), the, Dairy Farm, Ice Bros., Ltd. (Mr. F. A, Xavier).
Parr's Bank.
Centree in the European Continent, vis, Non-
cluris, Tsingtao, Japan, Indo-China, Siam, Ind, and Cold Storage Co., Ltd. (Mr. Chilippins Inlatis, Java, Afties, ..., Austrella. M. Manuk), Messrs. Davie Boag Lutereat allowed on Current Accounts, and set and Co., Ltd. (Mr. J. D. Kinnaird), Desonite at rates which will be quoted an applica Messrs. Dodwell & Co., Ltd. (Mr. tion. Deposits in Yva can be socepted.
J. IHARA,
HONG KONG_BRANCH:
T. G. Weall), the Eastern Exten- Manager.sion Australasia and China Tele- graph Co., Ltd. (Mr. E.. A.
3, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927. Leggatt), Messrs Fung Tang (Mr. Fung Kong-un), the General
THE BANK OF CHINA. 行銀國中
(Specially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).
Authorised Capital Pald-up Capital Reserve Fund
.$60,000,000.00 18,278,000.00 9,029,425.24
HEAD OFFICE; PEKING.
HONG KONG BRANCH:
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.
HEAD OFFICE:
15, Gracechurch Street, Landlat. E. C..
Authorised Capital
Subscribed Capital
Paid-up Capital
£3,000,000 1,800,000 1,050,000 Reserve Fund and rest. 1,584,848 BANKERS:
The flank of England & Midland Dank, Lad. BRANCHES: Bangkok Gills Konia Lampor Пардо Branches and Sub-branches all over Batavia Itongkons
1, Queen's Road Centrul.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China, and Correspondents in Europe,
LIMITED.
Established 1880. Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund
Yen 99,500,000
Head Quico:-YOKOHAMA,
Branches and Agencies at:
Newchwang.
Alexandria.
Batavia,
Bombay.
Buenos Ayres,
Calcutta.
Canton.
Changchun.
Dairen (Dainy).
New York, Osaka. Peking. Rangoon.
lo
Fangtlen (Makdon). Seattle,
.Hamburg.
Hankow.
Harbin,
Hong Kong. Honolulu
*Kai Yuen."
Karach Kobe
de Janeiro. Saigon. San Francisco.
Semarang. Shanghai Shimononski. Singapore. Доставнук. Sydney.
Tientsin. Tokyo,
Los Angelas.
Lyons.
Londen,
Kanila.
Tainanfa, Tsingtan. Vladivostok.
(Temporarily Nagasaki,
closed),. Nagora.
Interest allowed on Current Accounts, Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application
-H.-MOBI
Hong Kong, 12th March, 1928.
Supla Singapore
THE CHAIRMAN.
Government's Interest in
Commerce.
Barbel Bream
The Chairman said:- Your Excellency and Gentle- men,, On behalf of the Com- mittee of the Hong Kong Gen- eral Chamber of Commerce, I have much pleasure in thanking you, Sir, for honouring us with your presence here this after- Canton Fresh noon. It shows us in a concrete Water Fish. manner the interest taken by the Carp
Catfah Hong Kong Government in com- mercial affairs and the Chamber Codfish
Crabs will be gratified if it becomes a
practice for you and your succes-Cuttle Fish sors to address this annual meet-fab ing. (Applause).
Dace
12
Fresh Water
Yellow
We are also glad to have with Dog Fish Kuatao (Pabong) Shag us to-day Lt-Colonel Hayley Bell, Eela, Conger
the Kowloon Commissioner. of Bourban Customs, whose office brings him
into close touch with commercial Froge
Garoupa affaire. Every description of Banking and Exchange basi nese anacles,
Andean New York Bombay. Howrah America, and other parts of the world, Calcutta Kandy
Colombo Katachi Peasing Delil Loudon Bankers:The National Pro-
ho. Bura Pod konis (Mauritive) vincial and Union Bank of England,
HDXOKOND BRANCH, Ltd.
*.
SSHASYAMPA£ISSAH. §.
N82E8|ARRA:** 8 & RASK | 843-***⠀⠀s!
* ASARANAA~~~~FRI: 8
Carambola
Lichces, Dried .......
Persimmons, Large ...
Artichokes
Beans, Sprout
lb.
རྒྱ་༤༤ ན རྒྱ སྠཽ བླ ༤
ཎ ར ཆ་ས
ན
སྦེ བ
each
£ ៩១
|
គ
|
18
£
|
F
10
12
|||
TeRRIS |
8
17
12
6
. 1b.
18
18
|
Vegetables, &c.
12 từ cách '12
Ib.
7
H
8
+
12
-
Red... Cabbage, Chinese ..... (Shanghai).
(Medium).
20
agnola..S..ZNEKAR..NR.5..BIBLE
Б D
5
**** | | | | | | |* *****
Heart
2 Kidneys
Liver..
单
Sucking Pigs, to order.
Suet, Boet
Muston
JE
Verl
SAUER TE
No. 1..
Fish.
H
Long
Abb.
52
24
Beet Root
獎
85
20
18
Bitter Squash
【糖急 省城決)]
28 13.
16
Brinjais, Green
) 海鮮
#
36
27
27
"
22
9
86 20 26
Cane Shoots, bunch...
#
11
12
40
23, 20
Cauliflower (Large)
11
22
2
cach 25
45
23
16
(Small)
中鵬花
46
.20-
15
10
Carrots
熬糖榮花
"
8
#
30
Celery, Chinese
G a
28
18
Chillies, Dried
***
21
10 8
# # T
»
25
5
Red
22
30
#
Green
AL #
"
10
16
76
26
8
12
80
30
Curry Stuff, English..
8
80
18
Cucumbers
12
2
25
Garle
28
82
16
Ginger, Young
事
7
82
18
#
Old
48
.22 24
H
46
21
30
26
38
13 2
#
30
13
2
40
18 22
"
28
28
16
Okroes...
1
Onions, Bombay
85
20
9
44
.26
29
## 生 上海西麵
B
"
•
43
80 40.
tp.
60
45
Parsley ...
**
60
Potato, Sweet
+80
14
15
10 14
J1
Jappaeno
日本看仔
4
:5
38
13 - 18
Pumpkin
92
22 -16
Radish
訂戳警孖
65 86 80
Rhubarb (Fresh)
12
10
14 10 10
Shallots Spinach
40.782
30
5028
B5
Teres
28
18
3218 19:5
Gentlemen, it is my privilege to Godgoon INTEREST Allowed on Corrent Arcou preside at this meeting to-day in Herrioga New York Bankers: The Irving him at tetes that may be carrtained un place of your Chairman, Mr. Halibut
The Guaranty Trust Company of Now York,
National Bank,
The Equitable Trust Company of New York.
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits, Terms on applien- tlon.
bent, senum m Daily
Application.
0. L. C, BANDER,
Mapaper,
1. Queen's Rond Central,
fog Kang, Juuso C, 1938.
D. G. M. Bernard, who has re- Labrus cently retired from the Far East Leach to take up important duties in Lobsters the interests of his firm in Lon- Mackerel
Every description of Banking Busi- THE BANK OF EAST ASIA, LTD. don. Mr. Bernard has been a Monk Fish
neas transacted.
Loans granted an approved securities. Special facilities for Home Ex- change.
SHOU J. CHEN,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 1012.
Head Office-Hong Kong. Authorised Caplist (I.K. Cerronef) ..$11,000,000 Paid Up Caplial coi
8.651.200 €39,000
Basered. Hund angemansaminasemaca
DRANOHES
Canton, Shanghai, Hankow; ¦ Swalow, Bangkok, New York and Bux Francisco.
LONDON DANKERS -
The Lloyd's Beak Limited.
CONDESTONDENTS
In all pelactpel eftios of the World.
Parin axabangs and banking business of
every daneripiton transacted.
Bais Depoel Dores (various aluso)`nk ́s yogily
zental of from 45 to $19,-
· LOOK, POONG SHAN,
Hong Kong, 19th February, 1927.
Paid-up Capital
HEAD OFFICE: HONGKONG, 10, Des Voeux Road Central, Hongkong. Authorized Capital $10,000,000 5,000,000 Reservo
1,200,000 BRANCHES AND AGENCIES:- Batavia Melbourne San Francisco Bombay
Calcutta
Nagasaki
New York
Seattle Semarang Canton Озака Bingapore Halphorg
Sourabaya Paris Honolulu Peking Sydney Kobo
Penang
Taipeh Kowloon
Tientsin Rangoon London. Saigon Tokyo Manila Shanghal
Correspondents in all principal cities of the world.
Member of this Committee since Mullet 1921 and has occupied the chair Oysters for three years. Since the death Parrot Fish of the late Mr. Holyoak, he has Perch guided the policy of this Chamber Pike and borne the burden of the very Plaice troublous times during the past Pomfret, Black two years. It need no words from Pomfret, White me to assure you of his untiring
Prawns energy and devotion to the work
Ray*** of the Chamber. In spite of his Rock Fish numerous other activities, Mr. Roach Bernard always made time for matters requiring his advice and direction, and his resignation leaves a vacancy that will indeed Skate
Salmon Shark
Every description of Banking and be hard to an I cannot do bet-Shrimpa
Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.
SAFE DEPOSIT BOXES to let
KAN TONG PO,
Hong Kong, Aist March, Ita
ter than fully endorse the recent Sanpper reference made by His Excellency Solar in Council with regard to Mr. Tench Bernard's hard work, clear vision (Turbot
尾肚 * @GZZEEE E 121UEBS a52EREREREVAN SLI ME JE JE TE BESAMTEGA E QË GËL, *# 世
KIRY_SEBB KIRKASFOSECURIZERDEROBR2COHERBO
כו
Lettuce
累
# 4
1878414E6A2EES&TILTASER *GERE ÉVEKN݇ate 6REK
Horseradish, Shanghai.
Indian Corn
Water Chestnuts
Mandarin, #E)
Mushrooms, Fresh.... #
Green
Shanghai
American 金坔藝H
Tomatoes.....
Turnips, Punti (Long), Vegetable Marrow
Water Cre
TE
"
45