2
HONG KONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
astor.and Capital .....
Lorned and Fully Paid-up
Home FundİR --
Hellss *
$50,000,000 $13,000,000
£6,000,000+
..814 300,000
Movers builty of Proprietors....$20,000,000
HEAD OFFICE: HOBUKONGA.
COUBT OF DIBEUTONS |--
AX. Compton, Moq.
... Kaq,
Chairman.
K. J. Brown, Kaş, Deputy Chair:gas,
C, G. 8. Mackle, Ex
T. G, Wendt, Esq.
low. Mr. D.O., Boznani, W, X. Paltender, Esq.
A. Macrowno, Esq.
1. P. White, Kaq,
Chief Manager
Hon. hir. A. C. Byam.
BRANCHES:-
AHUY
BANGKOR
BATAVIA
BOMBAY BAIKUTTA
GANTON
GERFOO
DOLOM DAIREN FOODHOW HAIPHONG
HAKUULLO
MANKUW
HARBIN
HONOKK
(LOILO
IHOM
• JOUORE
KOUE
KUALA
LUMPLE
LONDON LYOMB
MALACCA
MANILA
MOUKDEN
NAGASAKI
NEW YORK
PKKING
FENANU
BANDDON HAJOOM
SAN FRANCISCO
SHANGHAI:
SINGAPORE
SOULA BATA
HUNGRI PATANI
TIENTHIN TUKYO
THINGTAO ЧОКОНАМА
'orient Accounts opened'in Local Barrancy and Pine Dopasite tocaired for one your or bruser parfois le Local Carpey and Karling eatorial while will be quoted in applicavo,
Hong Keogh Pabruary, 1929.
HONG KONG SAVINGS BANK.
The Horiness of the shaye Bank le con- Aneta by the ONOKUNG AND BUANGHAI BANKING CORPORATION. Buốc may b ubusized on Application.
FOR THE HONOKUNG & SHANGUAL BANKING CORPOLATION,
行銀商工法中
BANQUE FRANCO-CHINOISE. pour le
Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).
5, Chuter Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris.
Capital fully paid up....Frs.50,000,000 Special working capital.. Frs.50,000,000 Reserve Fund
Fra.16,304,085
Paris
BRANCHES.
Lyons
Marseilles
Peking
Saigon
Tourans Vinh
Shanghai Tientsin Haiphong Hanoi
Prom Penh
BANKERS: FRANCE: Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas. LONDON:-Midland Bank Ltd. NEW YORK:-American Exchange
Irving Trust Co.
SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.
Every description of Banking and Cor- Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.
A. ROLLIN,
Manager. Hong Kong, 1st January, 1028.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Paid-up Capital
Reserve Fund
Reserva Liability of Proprle-
tors
Incorporated by Royal Charter, 1853. HEAD OFFICE: LONDON.
.£3,000,000 .£1,000,000
£3,000,000
Agencies and Branches:
ALDH STAR
KUCHING
(31alay Blato
MADHAN
AMBITHAE
MANILA
BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALOUTTA. CANTON UAWNFODE JEBU
MEDAN
NEW YORK
PEKING
'd, Hynes,
COLUMBO
Chief Manager
DELNI
KAIPHONG
HAMDURO
HANKOW
PENANG PKHAWAB LANGON BARGUN BEMARANG SKREMBAN SHANGHAI SINGAPOILE NOURABAYA
HARBIN (S. Manchuris) TAIPING
TONG HÙNG
(K.BL.H.)
110110
TAYOY
Dongkong, 13th Neptember, 1977.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
(NETHEBLANDS TRADING SOCIETY)
BANKERS
Establishs 1834.
ương H0D: 132iioi-11 Queen's Head Central Alberto Capilatuit.lors 150.000.000 Paid-Up Capital
(£12,100,000)
80,000,000 - Buliders
*(£26,006,070.) Bevor Painter „UND-
Head Office:-AMSTERDAM”) Bantera Head Mos:-BATAVIA, #BLNCHES - Bandjornas!», Pastoeng) Bom Calcutta, Chartbus, Jld BAY, dah, Djumbes,
5. Djokjakarta, The llage, Kobo Kota-adje, Miniat, Padang Makany, Pekalongan PADE, Pontianak, Hangoon, Hotterdam Namaranti. Haughal, Bibolg (Hilmara), Boorahal, Soer kar Bula Taxi Thilmtjap and Weltevreden.")
17 officon bare safe depcali soxes to lat. Lizton Drukere National Provincial Bank Ltd,
Galking all over the world
barines of oTHY escription transacted
O. STEENSTRA
Haaghong, 30th July, 1957. .
Manager.
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HEAD OFFICE:
40, Boulevard Haussman, Paris. Subscribed Capital...Frs.72,000,000.00 Paid-Up Capital Fr8.68,400,000.00 .Fra.89,384,619.10 Reserve Fund
Bangkok
BRANCHES: Hanoi Pondicherry Battambang, Hong Kong Saigon
Cantho
Canton
Djibouti
Fort-Bayard Papeete
Haiphong Peking Junkow
Shanghai Mengtze Nam-Dinh Singapore Noumen Tientsin
Touran Vinh Prom-Penh Yunnanfu
BANKERS: IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; So-
Generale.
LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crofit Lyonnais.
IN NEW YORK; J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.
Interest'allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangements.
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.
CH. LEM,
Manager. Hong Kong, 26th February, 1927.
1
I POH!
KARACH
KLANG
Конк
KUALA KANGSAR
Peras, (.M.H.) KUALA LUMPUL
TIENTHIN
TOKYO
TONGICAL (bukat).
TSINGTAU
YUKOHAMA ZAMBOANGA
(Philippine Islands) Foreign Exchange and General Bank 1. tuisness transacted.
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter periode at rates which will be quoted ou application.
J. R. GEORGE,, Ilong Kong, 15th March, 1928. THE BANK OF TAIWAN, LTD.
Manager.
(TAIWAN GINKO).
HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa, Incorporated by Special Isaperlat Charter, 1899.
Central Bank in Formosa. issued Bank-Notes
Yen 45,000,000 Average amount
BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN-Takyo, Yokohama, Kobe,
Osaka. FORMOSA: Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makong, Nanto, Shin- chiku, Talchu, Tainan, Takao, Tamsul, Teen, hoito, Taits. CHINA:-Shanghai, Hankow, Amoy,
Fochow, Swatow, Canton. OTHERS-Hong Kong, Singapore, Batavizj Soerabaya, Semarang,
Bombay, Calcutta, London, New York, Dairen.
LONDON BANKERS:
TELEPHONE CO.
REPORT AND ACCOUNTS FOR 1927
FINAL DIVIDEND,
THE CHINA MAIL,
COMMERCE
AND
FINANCE.
RAILWAY WORK.
1
MANCHURIA CONSTRUCTION
PROGRESS.
HULAN-HAILUN LINE.
Mukden, Mar. 16. .The report of the board of
Construction work on the Sul- directors of the Hong Kong Tele- phone Co., Ltd., to be presented athua-Hallun (northern) section of of the Hulan-Hailun Railway is to be the third ordinary meeting shareholders to be held in the started as soon as weather permits.
on
LUXURY TAX.
PEKING AGREES TO. CANCELLATION.
MERCHANTS'2 $50,000.
MONDAY, MARCH 26, 1928.
EMPIRE COTTON.
HELP FOR FIVE YEARS ASSURED.
HONG KONG TIDE,
The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide- predicting Machine, which in- cludes 40 components for the bet- LEVY ON RAW PRODUCTS. ter prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observations, London, Saturday,
taken at the Peking, Saturday.
The Federation of Master Cotton Kaulung tidal observatory under The Cabinet this afternoon agreed to accept the offer of the Spinners has decided to undertake the direction of Dr. Doberck dur- Peking merchants to pay $50,000 for five years the imposition of a ing the years 1887, 1888, & 1889. The times and heights are given monthly to the Treasury on condi-levy of threepence per bale on all tion that the new luxury tax is raw cotton purchased by spinners for Kaulung; but they may be and manufacturers in Lancashire, used for the Victoria Naval yard cancelled.-Reuter.
the proceeds to be devoted to the and Aberdeen, the differences development of cotton growing being very small.
The times of high-and low. within the Empire. Hitherto, the Federation has contributed a levy' water must not be considered to coincide with the times of slack- of sixpence per bale.--Reuter.
water and change of current, the two phenomena being quite distinct.
March 23 to 29 1926.
Hron WATER | Lowen WATEEL
Standard
ta dard Times
INDIAN PETROL.
BOARD TO CONSIDER PROTECTION.
An-
"PRESIDENT ADAMS.”
DATE
Match
i
Ht.
m
Timas
FL
1.
Delhi, Yesterday. The Government of India
The 8.8. "President Adams" in board room of the Company, second While the southern section, recent-nounces that Tariff board will im- floor, Exchange Building, at 12ly opened to trafic, was construct-mediately Inquire into the question the Dollar Line's round-the-world ed by the Jui Kungssa, of which of the protection of Indian petro-service, Captain William C. Morris noon, Wednesday, April 11,
day morning from New York, via Mr. B. Ostroumoff was the techni-leum against the petroleum price in command, arrived here on Satur
Panama Canal, Los Angeles, San Fri. 3 in 16 8.9
10 40% 8.0 4 25 2 and states:-
Sat. 2 m 108 6.1, m4 181.9 to be under- The balance at credit of Profitcal head, construction work on the war-Reuter.
northern section is
Cabinet has Francisco, Honolulu,, Kobe The Roumanian
512 a 11 30.¤¦ and Loss Account for the year taken directly by the management
m 193 12.5 drawn up regulations for the or. Shanghai. Elght first-class pas-
The sengers disembarked at Hong Kong. San. 21 m 1 2164 ended December 31, 1927, (includ of the line.
6 4* ing the sum of $2,367.86 brought
The costs of building the latter genised sale of cereals. forward from the previous year), portion are estimated at $4,000,000, scheme for the standardisation of For discharge at Hong Kong on. 08 after charging $154,238.64 for de-any deficits to be covered by the cereals has been established on a there were 882 tons general cargo canned Bunk, commercial basis, with the parti- and 129 bags of mail. Principal Taos $7 m Provincial distributing Heilungklang preciation
the Government, the items were:-1,946 cnses $57,678.00 in respect of interim The whole line is expected to be cipation of dividend of 3 per cent. paid on opened to traffic at the beginning Chambers of Commerce and Agri. sardines, 1,900 cases canned milk, Wed. 98
culture, and of the National Bank 1,250 bales old
quaker oats, October 17, 1927. umounted
and some private banks, $165,679.45,, which your directors recommend be appropriated as fol-' lows: Payment of a final divi- dend of 5 per cent. making a total of 8
and ·
to of next year.
per cent, for the year $96,130.00
to Transfer
General
newspaper,
70
14 3.0
13 am 6 33.0 0 Gla
30 1.8 # 4x m 6 39 3.4 159a 04
10 19
1A
680 Thurs 39 Nolafarior fligh
not Low Water
+
8.18u
HONG KONG MARKET
American Locomolves. To cope with the requirements) of the increasing traffic, the Chin-1 ese Eastern Railway has recently purchased from the United States a number of new locomotives with a tractive capacity of about 1,600) tons. The engines now employed' 50,000.00 have a capacity of about 1,300 tona. 8,199.08 The new director of the Muk- 4,334.00 den-Heilungcheng line, Mr. Chang Chich-liang, proposes to have the 7,015.47 line, now operated as a provincial rallway, transferred to the Central $165,679,45 Government. This change in the
Corned the status of the railway would entaili Directors. Consequent on resignation of Mr. B. Lander Lewis, a revision of the through trathe jowing to -health, the Board ap- agreement recently concluded with pointed Mr. D. H. Blake, a Director, the South Manchuria Railway Co.
Year's Receipts. and his appointment requires your confirmation.
Reserve Bonus to European staff. Bonus to operators Carry forward to next
necount
•
It is reported that Yingkow has Under article 94 of the com- been chosen as the shipping port pany's Articles of Association, the for the produce carried by the Oriental Telephone and Electric Tahushan-Paiyintala line and that Co., Ltd., have nominated Messrs. the necessary construction work at T. G. Weall, and C. G. S. Mackie the port is to be started forthwith. A through goods train from Pai- as directors of this company,
These appointments, also require vintala to Yingkow is to be run 15th of this beginning from the
In comparison with the Under article No. 105 of the month. your confirmation. company's Articles, of Association, main shipping ports for Man- the Hon. Dr. R. H. Kotewall, churia, Dairen and Vladivostok, C.M.G.. LI.D. and Mr. J. Scott Yingkow has the obvious disadvan- Harston retire by rotation, but be-tage of being ice-bound during the ing eligible offer themselves for re-very busiest export season. election.
Bullock's Brains
APPROXIMATE RETAIL
PRODUCE.
PRICES.
Poultry.
'Eggs. Hen (cooking)....
+
Pigeons, Canton ...
Holhow
Turkeys, Cock Turkeys, Hen
• Butcher Meat.
March 8, June, June,
1928. 1918. 1914.
Cts. Cta. Cts..
Beef Sirloin
lb. 28
24 12
Chicken
Prime Cat................
23
12
H
$$
23
12
Capons, Small
Th
F
Roast Breast
21
22
Sapona, Large
".
Duck
20 18
Догов
,,Soup
20 18
15
Steak Steak Sirloin ... Sausages ....
28 24
22
35
Exgs, Hen (fresh).
20
Fowls, Canton....
per set 15
12.
H
Tongao, fresh..
cach 65
60
Fowls, Hainan Geeze
H
Tongue, corned Head
"
$1.20
-$1.20
Heart
1b.
14
13
Hump, Salt Feet
20
18
>
Snipe
each ⚫ 8
12
E
Kidneys
10 12.
»
Tail
22
И
Liver
19
Ib. 24
18
14
Pheasant Quall Partridges
Tripe
7
7.
群
Calves' Head & Feet.,
set $1.20 $1.00 $1.07
羊排費
lb.
Leg
T
12
Shorker
#
Suddle
#J
Pig's Chitiling
20
Brainy
*F
Feat Fry
PLACE OF ORIGIN.
PHILIPPINE EMBROIDERED
Head
17
하
Heart
Kidneys
GOODS.
Pork Chop
CONFUSED WITH PORTO RICO.
Manila, Mar. 19.
+
Leg
Loin
H
Fat or Lar
The receipts of the South Man-Mutton Chop Auditors. The accounts for the churia Railway, for the current year under review have been au-fiscal year, closing on March 31, dited by Messrs. Lowe, Bingham are estimated to total Yen 111,700,- and Matthews, who are eligible 000, a figure exceeding all previous and offer themselves for re-elec- records. · tion.
SHARE FIGURES.
RUBBER AND MINING COMPANIES.
Messrs. Carroll Bros. report the The London County Wostminster and following quotations and dividends
Farr's Bank.
on rubber and mining shares
Quotatione.
The Bank has Corespondents in the Commerelai Centres in the European Genuinant, Hussin, Man churla, Tulostao, Japan, Indo-China, Blau, India Philippine Mande Fra, Africa, U.S.A.. Austraila
interest Allowed on Current Acceante, and Fized Deposits at rates which will be gasted on apriitatioa, Deposita la Yea can be acceptedi
J. IHARA,
Manager. HONG KONG BRANCH:
S, Des Voeux Rond Central. Hong Kong, 22nd September, 1927.
THE BANK OF CHINA.
行銀國中
Specially Authorised by Presidential Bisidate of the Republic of China. ou the 22nd of November, 1917).
Authorised Capital
Reserve Fund Paid-up Capital
Allenby's
Glenealys
Jímahs
Kedahs Lunas
1.90
1.80
1.70.
3.20
2.15
1.50
1.70
Liver
#
** 1 ****90*8 18***************829=48888¤¤¤~ 38 9888
A 38 82 8 8 1 22:28:32 | | 19489284 1878-28 RS AAR |
each 15
འཆཛྲ ར ཎསྠཽ ནྡྲིཎྜ བ ཎ སྐ རྒྱུ
ICEN ROUSIEOBEKER#2OBE*#129
Cocoanuts
March 8, June, June,
1928. 1918. 1914.
Ctr. Gts. Cla.
Ib 50
81
45
21
80
12
50
30
JJ
21
班
* Bach
21
per doz. 32
新鮮奶蛋
20
24
24
期
24
each 60
海口站
"· 40 · 28
lb.
70
cach
pair
éach 90
· 89 FUNE# #8408R2S
Fruits.
#
金山障線 cach
荔枝干
Almonds.
27
Apples (California)
Per zet 8
12
Bananas (bride's)
燕山香感
15
Carambola
15
18
20
Lemona, China
10
Lemons (America)
9
Lichees, Dried
24
Oranges (Canton)
23
新會甜機
Orangea
70
70
7
10
Walnuts
26
22
Grapes
20.
18
28
19
20
It has been reported at the Sheep's Head & Fant. per set 36
Philippine Government commercial New York that from: agency at various reliable sources complaints)
Heart...
Kidneys
Liver
have been received alleging that sucking Pigs, to order. some concerns engaged in the busi- ness of importing and distributing hand-embroidered undergarments from the Philippines have been misleading their customers BO SA Dividends.
to cause them to confuse hand-cm-1 Kampong Kamunting: 1 shilling broidered goods from other coun- tries with those of the Philippines. per share.
this For
Malaka Pinlas Pajams
Kedahs: 5 per cent.
Larut Tinfields: 6 pence per share, making 12% per cent.
Parit Perak: 10 per cent final making 30 per cent.
reason,
中英日仔
# B
each
#1
1.
Pears (Canton). Peanuts
Persimmons, Large
Pumelo, Stain
Plaatain
Artichokes Beans, Sprout
Suet, Beef
Yea!
Mutton
Sausages
4
No. 1..
Fish.
TA
Long
#R
#lb.
58
95
.20
Beet Root Bitter Squash
「榮者球淡、
##
28 13 10
32
DE
20
#
36
40
"
28
**
48
46
Manuel S. Barbel Rustín, commercial agent at New Bream York, has issued a circular adCanton Fresh dressed to all dealers of Philippine Water Fish hand-embroidered undergarments Carp enjoining them to assist in avoid-Catfan ing confusion of the identity of Codßab per Philippine and Porto Rican embroi Craba
Rawang: 1 shilling per share. Tekka, Ltd.: 4% per cent.
$60,000,000,00
18,278,600.00 share.
9,029,425.24
- HEAD OFFICE: PEKING:
Leaf.
HONG KONG BRANCH:
EXHIBITION IN PEKING.
derles.
Cattle Fish Subsequent Investigation. Dab General Frank Mcintyre, chief Dace ... of the bureau of insular affairs at Dog Fish
11
п
Fresh Water Yellow
Garoupa
The ninth Commercial Exhibe Washington, favourably endorsed Edis, Conger 4, Queen's Road Central. Branches and Sub-branches all over tion, originally decided by the for-the circular. An investigation was! THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe, mer Ministry of Agriculture and subsequently made and there was
America, and other parts of the world. Commerce to be held in Peking in found to exist an unfortunate Frogs LIMITED.
to what are Philippine Gudgeon Lundua Bankers:-The National Pro- vincial and Union Bank of England, the spring this year, will be post-Yagueness in the minds of retail-
poned to the coming autumn. It ere, as The Guaranty Trust Company of will be known as the Industrial hand-embroidered goods and what Herrings and Commercial Exhibition: to be are not. It was also found that Hallbut New New York.
York Bankers: The Irving held under the joint auspices of this situation has been the result Labros National Bank.
The Equitable Trust Company of the Ministries of Industries and of intentional misrepresentation by
and of Agriculture and Labour. New York.
Interest allowed on Current Accounta and Fixed Deposits. Terms on applica- tlun.
Established 1980. Capital, (fully paid-up) Yen 100,000,000 Yen 99,500,000 Reserve fund
Head Office:-YOKOHAMA. Branches and Agencies at:
Newchwang. Alexandria.
New York, Osaka.
Batavia.
Bombay.
Buenos Ayres.
Calcutta.
Canton.
Changchun.
Dairen (Dalny), Fengtien (Mukdan). Hamburg. Hankow. Borbin. Hong Kong.
Honotola, Kal Yoen. Karachi.
Kobe.
London.
Los Angeles.
Lyona.
Manila.
Nagasaki,
Nagoya,
Peking.
Rangoon
Rio de Janeiro. Saigon. San Francisco.
Scattle.
Singapore. Soerabaya. Sydney.
Tientsin. Tokyo.
Txinania.
Tringtau. Vindivostok,
(Temporarily
closed) Interest allaxed on Current Accounts, Deposits received, for fixed periods rates to be obtained on application.
HOMORL
Manager
Every description of Banking Bus- THE BANK OF EAST ASIA, LTD. ness transacted.
1
Loans granted an approved securities.
HEAD OFFICE: HONGKONG. Special facilities for Hom Exchange. | 10. Des Voeux Road Central, Hongkong
.$10,000,000 SHOU J. CHEN, Authorized Capital
5,000,000 1.200.000 BRANCHES AND AGENCIES:-
Melbourne San Francisco
Manager.
Paid-up Capital
Reserve
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 1913
Batavia
Bombay
Calcutta
Head Oos-Hong Kong.
Authorland Capital (H.K, Cerreno)... 17,000,000 *5 Paid Up Capital ...................... {{7%toserva Fan
BRANCHES Canton, Bhanghal,
B.664,000
Canton
Haiphong Bonblula
Kobe $50,000
Hankow, BWALOW, Bangkok New York and San Francisco
LONDON BANKERS:- The Lloyd's Blok kulmitach.
CORRESPONDENTE
Imal principal cities of the Worl
Forsion archangs sad banking business of
description transacted.
le Deports Bozes (walious sizes) at myearly
restar of Yress 45 to $40.
LOOK POONG SHAN,
Chief Manageri 10th February, 1927.
Scattle Nagasaki New York
Osaka
Paris
Peking
Penang
Kowloon Ranacon London Manila
Semarang Singapore
Sourabaya
Rydney Taipeh Tientain Saicon
Takyo Shanghai Correspondents in all principal eltian of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted. on approved securities.
SAFE DEPOSIT BOXES to let
KAN TONG POWERM Chief Manager. Hong Kong, 21st March, 1:27.
Loach
distributors.
BIG MERGER, VICTOR TALKING CO. AND RADIO CORPORATION.
Lobatars Mackerel Monk Fish Mullet Oysters
250 MILLIONS CAPITAL.
Parrot Fish Ferch
Pik.
Plaice
Pomfret, Back
New York, Saturday. Another gigantic merger is stat-Pomfret, White
ed to be on the verge of completion; Prawns
The Radle Corporation is prepar-Ray
ing to unite with the Victor Talk- Rock. Fish ing Machine Company with a com- Reach bined capital of G$250,000,000,- Salinan.
Sbark Reuter's American Service,
Skate Shrimp Snopper Soles Tench Turbot
The Civil Governor of Sinklang province is making preparation for the establishment of a school for! teaching, wool weaving at Tihwa the provinefal capital, as a stop to ward Industrial development in the! province.
Torties, smali;
尾肚 水
蛆
#
* B*$*FOR "FRegenendtUdESIRAEFAE MEN 公班
គ គឺ ១. ដ ឌ គឺ ឌ ឌឌ
16 10
36
30
22
T
80
80
00
+
28
#1
82
+
32
46
40
30
85
26
26
28
28
82
44
48
"
56
65
15
80
30
70
12
4B
30
8.5*** | * T*888*^**************** 28 A ≈ 8-** និង ឌឌ៖ អ៊ ដន ឥ ឌន ឌឌដន់ ដ ឌ ឌឌឌ ឥឌ “ គឺ ននន
98
14.
98118268 MAR 5 8 1 6SAS.
៩៩ នឥតតឆន ពន { ផ } ! | |-
36
24
45
[198
each 12 10 10
7
0
8 0
25
30
བྷ ཟླ ༤ } ཝ ུ29⪜|*22 |
14 -10
12
each 15
པ ་འ ར ་ ཚོ ། ིི བ ད ར ས མར་ ༅ར་་་་བ་ ཪྻ བླ་བ ལ བ ར
Vegetables, &c.
Brinjals, Green
Red Cabbage, Chinese
(Shanghai).
Cane Shoots, bunch...
Cauliflower (Large)
#
Eed
Green
# each 10
4
8
10
竹染角如弘:瓜染鲜花花花笋示千椒椒料及的事、、 米多欧及机,四氨四本每灯杆开本
(Medium). each 20
##
16
轉來找
12
6
金筆
ib.
& 8
***
10
#
#
#* T
25 25 6
红辣椒
40 10 16
鲜花
18 8 12
氣溫材料
10
B
18 2
10
D
6
80
8.
8
12
8
14 1
8 В
6
4
6
20 60
5
3
Carrots
(Smail)
Celery, Chinere
Chillies, Dried
Carry Stuff, English
Cucumbers
Garke
Ginger, Young
Horseradish, Shanghai.
Indian Coru
Lettuce
Water Chestnuts
Mushrooms, Fresh
Okroes
Onions, Barbay
Green
Shangdai
Parsley Potato, Sweet
Pumpkin Radish
Rhubarb (Fresh)
Shallots
Spinach
Mandarin. 桂林国
Japanese
American
14 10
45 20
45 28.
22 18
18:
Tomatoes
·Teron:
Turnips, Punti (Long). Vegetable MarWW. Water Crew Di Water Lily Woo!
生
上海
日本基
我們维
46
4
Б
8.