HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
$40,000,000
← korland Caplini........ Conset and Fully Paidup....... 120,000,000 Ksenzia Funda 1---
Karting
9,000,000
Hilvan,....................'.... $2,000,000
Reserve Liability el Proprietors....$90,000,000
行銀商工法中
BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le
Commerce et L'Industria (Incorporated in France).
HEAD OFFICE: 74; Rue St. Lazare, Paris.
5, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE: HONGKONO. '
CHINA SALT. TAX,
:
COURT OF DIRECTORS >~
A, ET, Compton, Kez. Chairtens.
...Frs.50,000,000 Capital fully paid up.. Special working capital..Frs.50,000,000 Reserve Fund
Deputy Obala,
M. B. Huh, ËR
0.0.8. 35kia, Kaz
BRANCHES.
Paris
Lyons Marseilles
Poking
Shanghai Tientsin
Haiphong anci
N. Brown, Fuq,
on. Mr.D., M. Bernard, W. J. Patiandien, Koq.
A. Macrowan, Kaq.
KHUY
T. C. Wear, Esq.
11. P. White, Res.
Diet Hangar
ilus. Mr. A. C. llysan.
BANGKOK
BATAVIA
BOMBAY CALOUTTA CANTON
UNIEYOG
COLOMBO
UA1DEN JOOCHOW UAIPING
RAMBURO BANHOW
BAUBEN
BONOKEY
ILOILO
ТРОМ
JONQUE
KODE.
HUALA
LUMPUR
BRAMOKER:
LONDON LYUNE MAISLODA MANILA
MOUKDEN
NAGASAKI
NEW YORK
PKKING
PKNANU
LANGOON RAIGUN
SAN FRANCIăcu
SHANGHAI!
SINGAPORK
HOURABAYA SUNGKI PATANI TIENTSIN
TUK YO
THINGTAO
YOKOHAMA
Carront segunta opened in Local Currency
and Firal Deposita reeblyod for one you of shorter parlanta ka Local Currency and
g
on lorts which will bequate or application,
Hong Kong, 25:6 Kebruary, 1928.
HONG KONG SAVINGS BANK.
This Bains of the shore Bank Is oun. ducted by the ILUNOKONG AND SUANDUIAL Hola way ho BANKING CORPORATION.
obtained on application.
FOR THE HONGYONG & SHANGHAI SANKING CORPORATION,
Saigon Toursno
Vinh
Fra.16,304,965 THE SOUTH AND THE BOND
SERVICES.
Pnam Peth
BANKERS: FRANCE:-Societe Generale, Banquo Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Ban. LONDON:-Midland Bank Ltd. NEW YORK: American Exchange
Irving Trust Co.
SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.
Every description of Banking and
Cor Exchange Business Transected. respondents throughout the world.
A. ROLLIN,
Manager. Hong Kong, 1st January, 1028.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA,
Incorporated by Royal Charter, 1863. HEAD OFFICE: LONDON,
.£3,000,000 Paid-up Capital
.£4,000,000 Reserve Fund Reserve Liability of Praprio-
£3,000,000
LOTB
Agencies and Branches: ALOR STAR
BANGKOK BATAVIA BONBAY CALCUTTA CANTON DAWNPORE
KUCHING
MADLAS BLANILA AIRDAN NEW YORK PKKING
PENANU FKHILAWARE BANDOON HAIGON HEMAHANG SKBEMBAN SHANGHAI
HORIZON CLEARING.
THE CHINA MAIL,
COMMERCE
AND
FINANCE.
INCREASED FIGURES FOR FEBRUARY.
BUDGET EXCEEDED.
COMPANY REPORT.
BANK OF CANTON, LTD., HONG KONG.
оп
TUESDAY, MARCH 20, 1928.
In accordance with the articles Meantime the General Agents of association, Messrs. Li Sing-ku, and Consulting Committee are. ap Chung Sik-fan, Choy Chung and Ng pointing an informal special, com Yue-hoon retire from the board, mittee of shareholders to inquire but being eligible for re-election, into the company's position and offer themselves accordingly. prepare a report for submission to Messrs. Ng' Chook-chuen and shareholders.
CHINA SUGAR CO.
PROPOSED DIVIDEND. The report of the directors of Cheng Yuet-po, our inspectors of the Bank of Canton, Ltd., for the accounts for the past year, now re- year ended December 31, 1927, for tire, but offer themselves for re- FRENCH REVENUE, [presentation to the shareholders at election.
the seventeenth annual general The accounts have been audited meeting to be held at the head by Mosars. Percy Smith, Seth and our auditors office, No. 6, Des Voeux-road Cen- Fleming, who were tral, Wednesday, April 4, for the past year, and they now re- states:-
tire, but offer themselves for re- The profit for that period, in- election. cluding $61,715.91 balance brought forward from last account and after paying all charges and writ- London, Feb. 16.
Paris, Yesterday.
and doubtful debts, The revenue returns for France Ing off bad Though no official confirmation
1928 totalled amounts to $325,088.72 for appro- can be obtained of the decision of during February the Southern Government to re- 2,544,000,000 francs showing an in-priation which it is proposed to
over deal with as follows:- open the four lending Salt Gabelle crease of 117,000,000 francs
special article quoted February of 1927 and 187,000,000 To amount transferred stations, a by the "China Express and Tele-francs in excess of the budget fore- graph," says there is ground for cast-Havas, bolieving that the reports from China to this effect are accurate. The decision is of the greatest im- the holders of, the portance to bonds which are secured on the Salt Tax.
The "Financial News" says: No ofteial information has been re-
ceived in London of the report
RUBBER SHARES.
BRISK MOVEMENTS IN
NEW YORK.
that the Southern Government has
New York, Yesterday. A very brisk buying movement decided to reopen the four leading Salt Tax collecting stations in the land a rapid advance in rubber South. Cables from Peking, how-prices followed the announcement ever, affirm the statements of the that a credit of $60,000,000 hadi Southerners decision, and give been arranged for the American Ogures for the ratios in which the rubber reserve pool, over 2,000 lots sums collected at the different sta-changing hands in the first three tions are to be divided between the hours after the opening of the expenses of the administration, the Stock Exchange.
Southern Government and the Cen- July contracts opened at 26.80, tral Authorities. The money al-or nearly a cent
a pound above! located to the Central Authorities Saturday's close and prices moved would presumably be used to, meet up to 28.80, but fell back to 27.80 the services of the three loans
on profit taking. Similar advances secured on the tax. occurred in which are
contracts for other These are, of course, the 1908 An-active months. The bullish senti- glo-French Loan, the 1911
ment was also reflected in rubber kuang Railway Bonds (which are shores, United States, Goodyear TONUKAI (Shakot only part secured on the salt taxes and Goodrich advancing four to
and six to a very limited amount). the 1912 Crisp Loan. If the deci
4. C. Hyzer,
COLOMBO DELHI
HAIPHONG
Chief Maongar
HAMBURG
Hongkong, 13 Heptember, 1997.
HANKOW
SINGAPORE SOULLABAYA
HARBIN (N. Manchurik) TAIPING
UJUNG KONG
(P.M.B.)
ILUILD
TAVOY
IPOB
TIRYTHIN
KARACH
TOKYO
KLANG
Ковк
KUALA KANUNAR
Perak, (P.M.M)
KUALA LUMPUL
THINGTA YOKOHAMA ZAMBOANGA
(Philippine Islands)
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS TRADING' BOCIETY)
BANKERS
Establisho 1824.
Hong Kong Ofen :~11 Qunes'■ KondiCentral
(£13,400,000)
Authorlasil Capitullara 150.000,00U Paid Up Uapital....................... ... (kulidor 80,000,000- (24,068,670.) Bomervo Hand 1⁄2åbæ7 40,000,000
(5.333 £15.)
Head O-AMSTERDAM'S Barter Hand OfDos:-BATAVIA. GRANCHEN:- Bnadjarmanta, Pandosug") Bost bay, Calcutta beroa d dali, Benber. Diskinkaria), Tho Koladja, Hape Hobe, BiNERMAT Holan Padang PAINRURIK, Pokalungad, Pong, Ingoan, Holterdams'), Hawarang), Slinghai, Nibolg Hoersinia Houra
(Sumaira)
karta (Holo). Tegal, Tillaljap and Walterreden.")
Boken to lat,
Hu-
Foreign Exchange and General Bank-sion of the Southern Government is definite, it is of the greatest im- ing business transacted.
holders of these Current Accounts opened and Fixed
loans. Deposits received for 1 year or shorter portance to the periods at fales which will be quoted an application,
J. 'R. GEORGE,
Blannger. Hong Kong, 15th March, 1928,
THE BANK OF TAIWAN, LTD.
(TAIWAN GINKO).
HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.
Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
points. Reuter's Service.
American
Loss of $1,189,000 During Last Year.
It is officially announced that the accounts of the China Sugar Refinery Co., Ltd., for the year end- ed December 31, 1927, have beeg closed and subject to audit show a 1,501.04 loss of approximately $1,189,000.
to reserve for bad and doubtful debts...... 20,000.00 To write off furniture, fixtures and vaults ac- count
To payment of dividends at $1.20 per ahare on the paid up capital. To payment of bonus
To balance carried for-
ward
Total
a
CALL MONEY.
HUGE SUMS NEEDED IN NEW YORK.
New York, Yesterday. According to the Federal Reserve Board's monthly report, private in- vestors and industrial organisationa came to the relief of Wall Street the recent tremendous daring Stock Exchange activity in order to maintain the supply of "call money" for carrying on speculation.
The total of call loans is estim ated at $4,000,000,000 despite the fact that the banks had withdrawn $300,000,000 of such funds in the past two months.
Brokore loans by other lenders than banks amount to $1,000,000,-
On December 81 the advances from the company's Bankers and .000-Reuter's American Service. 289,998.36 General Agents amount to such
Mr. W. Freeland Kendrick, 7,485.15 sum that neither of them is pre-i
pared to make further advances to Mayor of Philadelphia from 1924 to 1928, and founder of the famous 288,925.14 the company.
An extraordinary general meet-Shriners' system of hospitale for 86,143.68ing of shareholders will be con- crippled children, has arrived in vened at an early date to consider Vienna to study the municipal
institutions of Austria. $325,008.72 the position.
HONG KONG MARKET
Reminder: annual meeting of Green Island Cement Co., Ltd., at St. George's Building, at 12 noon to- Bullock's Brains,
morrow.
APPROXIMATE RETAIL
M
09
Capons, Smal!
Capons, Large
PRODUCE.
PRICES.
Poultry,
Butcher Meat.
March 8, June, June,
1828, 1918, 1914.
Cla. Ots. Cts.
Beef Sirloin
牛兄乾
1.
28 24 12
Chicken
Prime Cut
£8 28 12
Corned
28 12
Roast
28 24 22
H
Duck
Breast
24
20
18
Dovea
判
Soup
26
20 18
Steak
28
24 29
Eggs, Hen (cooking)..
#
#
Steak Sirloin Bausages
40
80
35
Eggs, Ren (fresh)
J
40 28
20
Fowls, Canton
M
per eet 16
10
12
Fowls, Hainan
H
Tongae, fresh..
oach 85
60
Geese
**
Tongue, corned #4 #
00
Pigeons, Canton
Read
+
$1.20
-$1.20
Heart
Th
24 18
"
."
Hump, Salt
84
18
12
Feet
#
each '8
Kidneys
15 th
Tall
99
+
Ib.
24
18 14
7
'set $1.20 $1.00 $1.00
ib.
48
48
.7
Per set 3
15
*
to the Southern Government, and the remainder to the Central Gov- This would mean that ernment. some $25,000,000 would be avail- able for meeting loan obligations. As these do not amount to much more than $10,000,000, the import- Calves' Head & Feet.. 4H ance of any such declalon can be Mutton Chop immediately realised."
The money realisable from col flections in these Southern stations should be more than sufficient, without considering the sums that are now being brought in in the
meet the
unnual re North, to quirements of the loans."
Better Times, On the whole, there are good reasons for believing that the Southerners would be willing to act as it is reported. they have done. As we pointed out some Central Bank in Formosa. insued
time ago, a representative of the Yen 15,000,000 Salt Administration has been down Average amount
Authority Lacking. to the South to press them to al
Other reports have it that the BRANCHES AND AGENCIES:
flow official collection to be rein- Yokohama, Kobe, JAPAN: Tokyo,
¡stituted. After initial difficulties Government has only announced Osaka. FORMOSA: Giran, Kagi, Karenko, he met with a favourable recep- the sums it is willing to allocate Keelung, Makong, Nanto, Shin- tion, and returned North with for the maintenance of the service,
Taichu, Tainan, Takno, promises whose implementation and has declared that out of the " chiku, Tamsui, Toen, Heito, Taito. CHINA:Shanghai, Hankow, Amoy, could not, however, be taken for residue it will see to it that for Since then he has re-cign obligations are satisfactorily granted. Foochow, Swatow, Canton. OTHERS: Hong Kong, Singapore, turned to Shanghai, and is, it is met. Whichever method is adopt- Soerabaya, Semarang, Batavia, understood, discussing the ques-ed, the security of the loans will Bombay, Calcutta, London, New tion once again with the National-be substantially improved. No au- Pork
ists. This in itself might lead one thority has yet been received from:
1.Tiana Mees are fororincial Hank Lid. Bank-Notes
London Hanker:-National
Correspondents all over the world
Banking Deniaṣue of every
dopo inacted.
0. STERNSTRA
fongkong, 30th July, 1927,
Manager.
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HEAD OFFICE:
96, Boulevard Haussman, Paris.
Liver Tripe
Leg
Shocider
17.
Saddle
#
Pig's Chitlings
H
Brains Feet
Fry Head
EL
Heart
Kidneys
Liver
T
Chop
Leg
##
Loin
##
Fat or Lard
71
•
ed that the general attitude to able the October amortisation pay-Sheep's Head & Fent..*g The Bank his Gorranpurilants in the Commercial
Authorisation Loan. Centres in the Kuropaan Dominest, Russia, Man warda foreigners has markedly im-ment of the 1908 Anglo-French
this sum is charin, Tsingtas, Japan, Indo-China, Mas, da proved in the South, and that both Puilippine Handa Jaya, Africa, V.9.A. Australa
Mr. Edwardes and Sir Miles release of Internet allowed on Curram Agcounts, and
Heart
the for
still ex-
Kidneys
Liver
Sucking Pigs, to order,
Subscribed Capital Prs.72,000,000,00
Paid-Up Capital
..Frs.68,400,000.00
Reserve Fund
..Frs.89,384,510.10
BRANCHES:
Bangkok Hano!
Pondicherry
Battambang Hong Kong Saigon
Cuntho Mengtze Shanghai
Canton
Nan Dinh
Singapore
Djibouti
Noumea
Tientsin
Haiphong
York, Dairen.
LONDON BANKERS: The London County Westminster and to anticipate favourable results. Peking for the release of the
Parr's Bank.
In addition, it has to be remember-£21,000 which is required to en-
+
辦
each 15
| BCEF=888B+BOBETEN#BOB*283K9
·牛羊羊羊
****
鲜嘞
#
黹猪猪猪猪猪珞猪猪猪猪猪 羊羊羊羊乳好巋中午
##
༄༅ ང་ བཤྩ ཟ ཟ ཟ འༀ ཤྩ ཟ ཨི ཎྜ རྐ ཋ ཎ མ ཾ
45
40.
៖៖៖៖៖៖ តម ន គ ន 6 ឆ ៩ ឌី ២ ៨៩ ៥ គង គឺ តគតិ ធំ
36
per set 86
each 12
18R
EUR 19 1918 18 TARRAT
26
23
18
26 26
1848 ~ * * * !
Haihow.. Turkeys, Cock Turkeys, Hon Snips ... Pheasant
Quail Partridges
Almondr,
*
R$RB#05+EROECKA308
口健康
DE SHURE @assaaRa
March 8, June, June,
རྫ ་ : :
1828. 1918. 1914.
Cts. Cts, Cia.
81
28 30
each
per doz. 82
·AS |· 18 8 6 8 AAREN | STAKE Å
40
sach 60
རཐཱརཱརསྨིཾ དྷམྨཾ, མདྡྷིཀྑཱུནྟི
追 each
pair
Fruits.
#
each 30
lb,
65
24
6
· - · · F L F L · · .
-
Apples (California) v. dr JFM
Bananas (bride's)
Carambola
Cocoannte Lemona, China
Lemona (America)
Oranges (Canton).
Orangea
Pears (Canton)
Peanuts Persimmons, Large Plantain
Pumelo, Siam
• Walnuts
Grapes
新山香瘢
#sach 12
金山簿
# 1b.
28
22
#RON 11 12 1
EN ER TATT
24
45
10
10
0
80
៖ អឌ | | | | ខo ∞ | រឺ
14
ench
Lichees, Dried ...
荔枝干 16.
48
25
13
18
14
14
N
4
"
each 15
ib.
} }I}ཥྛཿ°eg|ཁྭ」「སྐྱུ! |༄g !
Fort-Bayard l'apeete
Tourane Peking Vinh
Harkow Tuam-Penh Yunnanfu
BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnain; Banque de Faria et dus Pays-Bas; Credit Industriel et' Commercial; So- ciete Generale.
IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.;
d'Escompte Comptoir National Paris; Credit Lyonnais.
BONG KONG BRANCH:
E, Des Voeux Road Central.
de
THE BANK OF CHINA. 行跟國中
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- peration; Gurranty Trust Co. of New
York.
to
.Interest allowed on Current Accounts and Fixed Depoults according arrangements.
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.
-
(Specially Authorised by Presidential
Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).
Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund
Catfish
Fixed Deposits at rates which will be gasted on Lampson are at present negotiat-pected, but it will not be of such spotication, Dupont in You be accepteding and talking with the National-Importance if a stream of revenue Suot, Beef
in from the J. INARA, list Government. The stage is, commences to come
South. Manager.
therefore, set for better times,
When once the chief Southern though it does not necessarily fol Hong Kong, 22nd September, 1927. low that the play will proceed stations are operating under the administration, it will only remain along the lines we hope.
for the Manchurian stations to be Grounds For Optimism.
reopened. Approaches are known these Apart from
general
to have been made to Chang Tso- Barbel grounds for optimism, which may, in with this as their object. Bream
Canton Fresh Little Success. strued as
no more than the x- when all is said and done, be con-
So far they have met with little Water Fish. ments of our desires, there are
for believing success. practical reasons
If, however, the North Carp
Codfish $60,000,000.00 that the Nationalists would wel-jand the South can be induced to
18,278,000.00 come a return to a more efficient act together in the matter of Cus- Crabi
9,020,425.24 method of
collection than is at toms-which it is hoped will be
the Edwardes mis-Cuttle Fisb present being used. The abolition the result of lof the
Inspectorates, sion to Shanghai-it should not be foreign though it led initially to an in-long before the Salt Administra- crease in the revenues obtained by tion also gets recognition in its 4, Queen's Road Central. Brunches and Sub-branches all over the Nationalists, has not been the true light as a common conveni- Ecle, Conger
ence. It is, of course, in addition, Chinese methods of collection a valuable watch-dog over China's THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Chinn and Correspondents in Europe, success that was anticipated.
America, and other parts of the world.
London Bankers: The National Pro-have led to the diversion of in- external credit.
At the moment we view the Garoupa vincial and Union Bank of England, creasing quantities of revenue into
The Guaranty Trust Company of the pockets of those who control- Chinese situation with more hope
we have felt for led the stations. In addition, than New York Bankers: The Irving exemptions from the tax have months. Not only are the various have, discussed The Equitable Trust Company of been given in a most indiscrimin-conversations we
Jate manner. As a result, the in progress, but the South seems New York.
have de to have consolidated under Chlang Interest allowed on Current Accounts total amounts received
now representa and Fixed Deposits. Terms on applica-clined sharply, and the Govern- Kai-shek and
ment must have realised how it stable.and not too unreasonable Monk Fish ton,
Every description of Ranking Bus!- would be able to benefit were the entity. In the circumstances the Mallet ness transacted
Loans granted ou approved securities, collection once again to become extremely generous polley that has Oysters Special facilities for Hom: Exchange. automatic and water-tight,
CH. LEM,
Manager.
Hong Kong, 26th February, 1927.
HEAD OFFICE: PEKING.
HONG KONG BRANCH:
LIMITED.
Established 1680.
Ltd
Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 New York.
Yen 09,500,000 | Reserve fund....................
National Bank.
Alexandria.
Batavia.
Head Office:-YOKOHAMA. Branches and Agencies at:
Newchwang. New York Osaka. Peking. Rangoon. Rio de Janeiro. Saigon.
Bombay.
Buenos Ayren.
Calcutta.
Canton.
Changchun, Dairen (Dalny). Fengilen (Mukden). Hamburg, Hankow.
Harbin,
Hong
Kong.
Honolulu, Kai Yuen, Karachi.
Kobe. London.
Los Angeles.
Lyons.
Nagasaki,
San Francisco. Seattle.
Semarang. Shanghai. Shimenosed, Singapore. Soerabaya. Sydney.
Tientsin. Tokyo.
Tsinanfu.
Tsingtau. Vladivostok.
Manila.
(Temporarily closed). Nogora.
Interest allowed on Current Accounts. Deposits resolved for fixed periods at rates to be obtained on application,
H. MORI
Manager... ng, 18th March, 1928.
Hong
SHOU J, CHEN,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 1923, Head Ofos-Hour Kopk-
Autherland Capital{ILK. Carrency). 11,000,000 06-200 Paid Up Capla *****
840,300
Bhanghai, ankow, SwazoW,
LONDON BANKERY.” The Lloyd's Bank Limited.
CORRESPONDENTS
BRANCHES
Skok New York and Bas Francisco,
Ina primeipal cities of the War
Preventing. Default.
Dab
Dace
Dog Flah
Fresh Water
Yellow
Froga
Gudgeon
many
Herringa Halibut Labrus
Loach
Lobsters Mackerel
Perch
been followed by our Government Parrot, Fub is bound to receive increasing re-
In the face of such Pike
Pomfret, White
It could only hope to-achieve cognition. this end by the retransfer of the consistent goodwill it must be ex-Plaice system to its original administra-tremely difficult to find suitable Pomfret, Black [tors. Such action, apart from fuel for. anti-British fires. bringing in revenue to the Govern- The following table sets out the Prawns ment, would also make possible latest changes in the value of the Ray .... the performance of its oft-express-three loans most affected by the Rock Fish
Roach ed wish to take its part in pre-Salt Tax proposals we have dis- venting the default of foreign cussed:
Sahron
loans.. Details of any agreement
between the Government and the
Dec. 1 Feb. 1. Fab. 10 Price. Price. Price.
En Reposit Bords Orario alson) at a pearly
Salt Inspectorate are, as we have Chinese 4%%% remarked, not yet known, but it is believed that the agreement for Chinese
1912 the reopening of the stations pro-
Shark
Skate
1008
Shrimps
· ៥%
vides that 80 per cent. of the re- Chinese ceipts should be allocated for ad- ministrative purposes, 40 per cent.
kuang Loan
Hu- Rly.
26
Toralzu exchange and barking badass of every description transacted.
rental of from 45 to 843.
LOOK POONG BHAN,
Chief Manager. Hong Kong, 19th February, 1927.
45 382 43
Snapper Boles. 40% 44% 48
28 81% Tartin, small, fr, water
Teach
Turbot
It
Vex!
12.
Mutton
Sausages
Vegetables, &c.
No. 1..
Artichokes
雅芝
cách 10
Fish.
Beans, 'Sprout
#
Jb.
£
*
Long
糕餅
EE TRE)
,绿肚‘水,
公班
##ZEEE « 12248## #5249 ARE MORE HERE ARE GEL JÓN VLA QUE SE DE MEYER DES MGE CERES B
Jb.
68 19
35
20
"
28
13
32
16
20
12
38 20
#
10 23
*
28
16
48
23
46
20
16 10
17
36 10
29
30
10
#
22
20
#1
80 32
80
40
30 22
SJ
26 18
J1
32
18
M
82
22
#
46
22
tr
46 32
80
20
༣ རྐ སྐུ ༤ རྨ ཎྜཱ ཎ ན *ཎྜ # ལཋ་
86 18
25
18
26
10
28
14
28
20
32
18
44
20
48 80
Бо 86
65 10
18 10 14
30 18 18
20
80 22
Во
12 8
14
14. 10
48 .32
"
45
20
45 2828
* 2 ***** 1° 198*888***~*~*~** *88¤=== 98 A A BARRA.
Beet Root
Bitter Squash
Brinjals, Green
Cabbage, Chinese
(Shanghai)
Cane Shoots, bunch
lb.
10
5
8
Б
Red
か
A 6
#
0
1
# A
8 12
가
*
5
Cauliflower (Large)..
Carrots
8
(Medium).
(Small)
Celery, Chinese
Chillies, Dried
each 20
中襬 花
16
蕤轉榮花
12 0
B
.
#lb.
6
€
***
610
6
1
Red
辣椒干
IS
25 26 5
Green
*#*#*
10 40
10
11
Carry Stuff, English.
脊花椒
H
18 8
12
Cucumbers
Garlie
Ginger, Young
架撖材料
10
18.
2
10
G
#
B 7
Old
"
+
f 10
Horseradish, Shanghai.
80
K
'Indian Corn'..
8
45
Lettuce...
Б 1
#
Water Chestnuts ....
8
Okroes
16.
Mandarin.桂林鳳路
Mushrooms, Fresh .......... # # *
Onions, Bombay
12
N
14
1
###
9 8
20
$6
Green
生
源
5
Shanghai
上海婚姐
8
Parsley
20 60
#
Potato, Sweet
#1
•
Pumpkin
Radish
Japanese
American
Rhubarb (Fresh)
日本
4
#
6
5
15
Shallots
M
8 8
22 18 86
18 12
-1.28
Spinach Tomatoes TAYO... Turnips, Punti (Long). Vegetablo Marrow Water Creas' Water Lily Root.....
*ENDE ̈14.
0
zy