2
HONG KONG AND SHANGHAI
Authorised Capital,
BANKING CORPORATION. .'"
... #00,000,000
$10,000.007
£5,000,000
Esanad and Fully Pallop kan
Heart Panda |--
Aterling
PETTAT............ $14 (30,000
Baseira Liability si Proprietara... #23,000,000
HHAD OFFICE: HONGKONG.
COUNT UP DISKOTORB—
4. II. Compton, Key,
Chairman.
M. D, Brown, Pa Deputy Chairman,
W, J. Hall, Kaq.
Ton. M. DUM. Dornacı, W, I.. Pattendan, Eng.
A. kíncxornu, Kan.
行銀商工法中
BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le
Commerce et L'lødustrie. (Incorporated in Franco)..
15, Chater Road, Victorla, Hong Kong. HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris.
Capital fully paid up....Frs.50,000,000 Special working capital ..Frs.50,000,000 Rogorve Fund
.Fra-16,304,065
0.0, B. Mackie,' Kay,
Paris
BRANCHES.
Lyons
T, D. Well, Ing.
Peking Saigon Tourana
II. P. White, Evj,
Obiet Manager Hon, Mr. A. Di Hlynas,
AXUY BANCHOR BATAVIA BOMBAY QJALOUTTA BANTON ONEPOO COLOMBO DALUEN YOOGHOW BALPHONO BAMBULO KANHOW HARBIN HONGEKW
BRANCHES:-
LONDON
LTORS MALAGOA MANILA. KOUKDEN NAGASAKI NEY YONK
n
ILOILO
tron JOHONE KOBE KUALA
LUMPUR
PEKING PINANG BANDOON SAIGON SAN FRANCISCU SHANGHAI HINGAPORE SOURABAYA BUNUZI PATANI TIENTUIN TOKYO TXINUTAQ YOKOHAMA
[
Current Accounts opened In Local Currency and Fixed Deponita received for our y or aborter periods in Gooal Currency and fitarling on terms which will be quoted on applodon
Hong Kong. Sith February, 1999,
HONG KONG SAVINGS BANK.
The Helens of the above Bank is can. ducted by the HONOKONG AND HUANGHAI BANKING CORPORATION: Brims may be obtained on application.
YOU TUX UONOKONG & SHANGHAL BANKING CORPORATION,
2. С. Кузы,
Chief Mazagor
liongkong, 13th Neptember, 1997;
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HEAD OFFICE:
96, Boulevard Haussman, Paris.
Subscribed Capital... Frs.72,000,000.00 Paid-Up Capital .Frs.68,400,000.00 Reserve Fund
Fra89,381,519.10
Bangkok
BRANCHES Hanoi
Pondicherry Saigon Cantho Mengtze Shanghai Conten Nam Đình
Battambang Hong Kong
Singapore
Djibouti Noumen Tientsin. Fort-Bayard Papeete
Tourano
Vinh
Haiphong Hankow Phota-Penh Yunnanfu
BANKERS:
I
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de l'aris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; So- ciete Generate.
IN LONDON:
The National Pro-
vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte do Paris; Credit Lyonnais,
IN NEW YORK: J. F. Morgan & Co.; French American Banking Cor- haration; Guaranty Trust Co. of New York
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangements.
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.
CH. LEM,
Manager. Hong Kong, 26th February, 1927.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS TRADING SQDIRTY).
BANKERS
Katablisko: 1874.
Hong Kong Odicu :—11 Quest's Road Central
Authorized Capital
Paid-Up Caplink
Reserve Yan
Oulliers 160,000,000
(1252,400,000) &md 10.000,000-
(24,000,074.) Guilders 43,000,000- (ELIKI TIL)
10-
Head Omoe:--AMSTERDAM”), Eastern Road Omos:-BATAVIA, BRANCHHS Baudjermasín, Bandoeng) Bom-
hay, Calcutta, Charbon, da, Djember, DjokJakarta), Tus
Ko'),
Kota-lindja, Medan, Padang Palembang, Pekalongan, Fena Pontianak, Kangoon, Hotterdam, Hamarang") Bugal alg (Huwatra) Mortals, Sor karta (Balo), Tagu), Tjilaijay and Weilerreden')" "Tum offices inte ante dopoall bozes to lat. Landon Baker:-Nations Provincial Bank Ltd Carrespondante ali over the world
Banking business of every
oription transacted.
Marseilles Shanghai Tientsin Haiphong Hanoi Vinh
BANKERS:
Pnom Penh
FRANCE:-Societo Generale, Banque
Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas. LONDON:-Midinod Bank Ltd.
NEW
DAIRY FARM CO.
REPORT FOR THE ANNUAL MEETING.
PROFIT LAST YEAR.
THE CHINA
The annual report of the Hong Kong Dairy Farm, Ice and Cold Storage Co., Ltd., states;
COMMERCE
AND
MAIL,
FINANCE.
WHITE COAL..
ELECTRICITY PRODUCED BY
This
IRON ORE.
HIGH US. INDUSTRIAL DEVELOPMENT.
EUROPEAN PRODUCTION.
FRIDAY, MARCH 2, 1928.
Million tons of Iron.
in the visible resources 15,000 in the estimated addi-
1
Important coal fields, but the larg- are, according to the first esti- est iron ore deposits as well, supply mate's to-day more than two-fifths of the world's total production. The fact. that this enormous quantity is com- !. pletely refined at home, and that even beyond this amount some Iron ore, though comparatively small is characteristic of the high indus- quantities only, has to be importad, trial development of the United States.
+
tional resources.... 45,000 according to the second estimate:- Million tona of iron.
in the visible resources 25,000 in the estimated addi-
tional resources.. ... 74,000
industry were reduced by d. al Wages in the Home building
hour from February 1.
The Postmaster-General has an-
doubtful debts and providing for most cases exceeding by far the and in the ore trade. Germany, by a figure of 55,660 million tons for ed to all parts of Great Britain and
Austria. those Quite
The world's total iron ore pro- ducted amounted in 1925 to not more than 81% of the 1918 output, whereas the world's total steal pro-
American Estimate, WATER POWER.
duction has increased to 117%. The estimates regarding the fron the surface INTERNATIONAL IMPORTANCE This divergence seems mainly due ore resources below
differ considerably. According to to an increased utilisation of scrap investigations made by the U. S. By the alde of coal and oil a third iron. Europe in particular, falling Geological Survey In 1922, the iron main source comes into considera-; tion for the generation of heat and back as it did in the post-war ore deposits of the world which are being worked, are estimated at The profit for the period under | power.
Is the so-called period, especially on disused war
32,565 million tons, and those prob- review after writing of 3119,486.79 "white coal," ie., electricity pro- material (old scrap) for the pro- ably existing in addition to the nounced that the telephone servico for depreciation, $212,232.06 off duced by water power. Though duction of steel, shows a heavy de- former; at 98,242 million tons. A
between Britain and Australia, Exchange share investments, placing 314, the installation of water power cline both in the production of ore, more recent investigation arrives at hitherto restricted to calls between YORK-American Irving Trust Co.
771.20 to reserve againat bad and plant causes heavy initial costs, in
London and Vienna, will be extend- SAN FRANCISCO:-Dunk of Italy.
the visible resources, and at directors'
auditora' and
fees, costs caused by the installation of losing Lorraine, has lost the great-
161,166 million tons for Every description of Banking and
Cor-amounts to $206,604.79 which in-thermic sources of energy says a est part of its ore basis in favour.
estimated in Exchange Business Transacted.
addition. cludes the
of $28,064.70 German authority), on the other of France. Accordingly, German recently from Russia the discovery respondents, throughout the world.
With a view to reducing Imports brought forward from last year's hand a source of energy based on ore production declined in 1925 to of iron ore deposits amounting to of mineral lubricants, the Italian A. ROLLIN,
Manager.
Account. It is proposed to deal white coal is practically inexhausti-21%,
and in 1026. to 8 46,000 million tons, yielding 30% Air Ministry is encouraging the Hong Kong, 1st January, 1028.
with the above balance of $266,- ble, and its exploitation is indepen- little 19 16% of the 1913 of metal, was reported. If this use of castor oil for aircraft en- 604.79 as follows:-To pay a divi-dent of the price of fuel which output, whereas France, to should prove to be correct, Russla gines. The Societa Aeronautica dend of $1.25 per share on 200,000 constitutcs one of the principal day the wealthiest continental would enter the first rank among Italiana is negotiating with the shares, $260,000; to carry forward, items in the working expenses of country as regarda iron, was able the leading iron ore countries, agriculturists for the supply of $16.004,79.
of thermic works. The working ex- to increase its production in the
castor oil plant seed. It is expect- Average Yield. penses of water power plants con- course of these two years by 63%,
ed that during the coming season sist almost exclusively of the sums and 80% respectively. The United On the basis of an average yield more than 5,000 acres will be plant- needed for paying interest as well States, possessing not only the most of metal amounting to 46% there ed with this seed.
for depreciation and sinking funds.
One gets some ides as to the in- ternational importance of water power, if one considers that thef electric energy recoverable in the course of a year from the total water power of the world-assum-i ing it were fully utilised-is equi- valent to a saving of 1,991 million tons of coal. i.e., 135% of the world's total production of coal and oil, the latter converted into coal) in 1925.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Charter, 1953. READ OFFICE: LONDON. Paid-up Capital' Reserve Fund Reserve Liability of Propric
A, Directors. Mr.
S. D. Cousland and Mr. J. J. Paterson 1,000,000 having resigned, the Hon. Mr. J. £4,000,000 Owen Hughes and Mr. A. B. Stewart were invited to fill the £3,000,000
vacancies.
torn
Agencies and Branches:
MADRAS
(Malay Blate
AMRITSAR
ALOR STAL
BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALOUTTA CANTON UAWNPORE QEAU
COLUMBO
DELHI HAIPHONG LAMBURO
HANKOW
HONG KONG
ILOILO
IPOH
KARACH
KLANG
KOBK
KUALA KANGSAR
Perak, (MN) KUALA LUMPUR KUCHING
MANILA MEDAN
NEW YORK PEKING PENANG PESHAWAR BANGUON
NATION HKMABANG SEREMBAN BILANCILIAT SINGAPORK SURABAYA TAGINU
(K.M.H.) TAVOY
TIENTSIN
TOKYO
-TUNGKAN (UNuket).
TSINGTAU
YOKOHAMA
ZAMBOANGA
(Philippine Jelanda)
Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 yes or shorter periods at rates which will be rooted un,application.
J. R. GEORGE,
Manager. Hong Kong, 5th January, 1928,
THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO).
HEAD OFFICE:-Taipoh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
Average amount
Retiring Directors. Mr. T. G. Woall and the Hon. Mr. J. Owen Hughes retire by rotation but be ing eligible offer themselves for re- {election.
Audit-The accounts have been audited by Mesara. Percy Smith and Fleming who offer themselves for re-election.
SIAM RICE CROP.
1,370,000 TONS AVAILABLE FOR
EXPORT.
Bangkok, Feb. 14.
Rs
Only a Fraction.
Up to now only a fraction-6%- of the world's water power is being used for the production of electric-)
In the final forecast of the 1927 ity. One has to bear in raind how- rice crop in the seven exporting cir-ever, that in many cases à consider- cles, a communique received to-day able increase in the present rate
condi-, from the Ministry of Commerce and of utilisation depends on Communications give 1,370,000 tons tiona of an economic and technical character which, for the time being, of rice available for export.
The latest report from the Min-are frequently lacking. istry of Lands and Agriculture, giving the situation at the end of December 1927, shows, a slight gain in the area to be harvested over the figure quoted in the | second forecast.
Of the water power existing in the the world, Africa possesses highest percentage, though the estimates with regard to this con- tinent are still very problematic. Africa is followed by Asia and America which pretty much balance each other. Europe ranks fourth, and Australin stands last.
HONG KONG MARKET PRODUCE.
Beef Sirloin
H Corned
Roast
18
Breast
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
Scup
Steak
Steak Sirloin
+
Capons, Small
Feb. 17, June, June,
1828, 1018. 1914.
4 % C
1b.
Prime Cat
28 24
Ctr. Cts. Cie.
28 24 28 29 12 28 12 22
12
Chicken
Capons, Largo
Duck
"
24 20 18
28 20 18
Doves
21
28
24
22
40 80
35
Eggs, Hen (fresh)
40
26
20
Fowls, Canton
1}
per vet 15
10
12
Fowla, HaloaD
each (5
60
60
Geeze
60
.. $1.20
--$1.20
lb.
24
18 34
each 8 10
84 20 18 12
19
Sauragės
Bullock's Brains
한
Tongue, fresh..
Tongue, cornod
Hend
Heart
M
Hump, Salt
Feet
Kidneys Tafi Liver
Trips
The area planted is now given as 10,802,000 rai (4,320,000 acres), an increase of 349,080 rai (138,000
Thus Calves' Head & Fest.. p Central Bank in Formosa. .issued
acres), and the area damaged as it turns out that those very contin- Mutton Chep ... Bank-Notes
Yen 45,000,000 1,622,000 rai (648,000 acres), an ents which are not yet industrialis- increase of 271,000 rai (108,000 ed, have got the largest, sources BRANCHES AND AGENCIES:
acres) over the previous figures of water power at their disposal, JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe,
given. There has thus £5 stat-This may possibly prove of the Osaka. FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko, ed above been a slight gain of greatest importance to the rate of Keelung, biakong, Nanto, Shin-78,000 rai in the area to be harvest speed at which the Industrialisa- chiku, Taichu, Tainan, Tako,ed, which, according to the present tion of these countries may even- Jamul, Toon, Heito, Taito.
estimate is 9,180,000 ral or 672,000 | tually take place in the future. CHINA:Shanghai, Hankow, Amoy,
Foochow, Swatow, Canton. OTHERS: Hong Kong, Singapore, Soerabaya, Semarang, Batavia, Bombay, Calcutta, London, New York, Dairen.
LONDON BANKERS: The London County Westminster and Farr's Bank.
Acres:
Balance For Export. Calculating the yield at an average of 4.7 picule per ral, harvest of 43,000,000 piculs is ob tained, from which 20 million piculs must be deducted for seed and Consumption purposes. This would
United States First.
"
Leg
Shotlder
#!
Saddlo
#
Pig's Chitlings
Brafor
"
"
Foot
•
Fry
Head
17
#
Heart Kidneys
n
Liver
##
It is characteristic that the Unit- ed States which participate to-day Pork Chop in the world's total production of # Leg coal with about 60%, and in the production of oil with about 70%, have advanced farther than
#
Loin
Fat or Lard
*
any Sheep's Head & Fest..
Kidneys....
The Bank has Correspondents in the Commercial Centros in the European Continent, as a leave A balance of 23,000,000 other country as to the absolute Paluppins Lilkada Jr. Aftien, U.9.A. Ansialla Interest allowed on Current Accounts, and
charla, Talngtno, Japan, Indo-China, bin's, "Indis
400,
Fixed Deposits at rates which will be qualed on application, Deposits in Yen cati a necopted
J, IHARA,
Mandger.
HONG KONG BRANCH;
3, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927.
THE BANK OF CHINA.
行銀國中
(Specially Authorised by Presidential
Alandate of the Republic of China
on the 22nd e! November, 1917).
Authorised Capital.....$50,000,000.00 Paid-up Capital Reserve Fund
HEAD OFFICE: PEKING.
piculs, or 1,370,000 tons, available for export from the 1927 crop.
#
Heart
1
* Liver
utilisation of water power. They already dispose of one third of the As stated in the first forecast, total energy produced in the world Sucking Pign, to order. there is reported to be a large carry from white coal. Canada' ranks Suet, Beef over of more than 200,000 tons second as to absolute utilisation of from the 1926 erop, and there will water power. Japan which is try-Veal also be a certain quantity available ing to make good its scarcity of coal from the Northern and North- by the installation of water power, Eastern Circles.,
stands third. The other countries The areas chiefly affected by the follow damage done are Ayudhya, 208,000 tively speaking the existing water
a long way behind. Rela
**** SERBBBBSEBEE*****RETE
Matton
4 H
*
Sausages
t
No. 1..
rai; Saraburi and Rajaburi, each power is being utilised to the high- Barbel 197,000 rai; Prachinburi, 145,000 est degree-21%%-by Europe. The Bream
bear in mind in this connection, Crabs
肥肉牛鹩灾柝槨座瑞雄班區心后脚品肚脚骨肉在什朗心腰肝骨牌国诀脚心肝油與
rai; Supanburi, 102,000 rai; Nakon various countries follow each other Canton, Fresh ** *** Fathom 89,000 ral; and Chainat, in approximately the following Water Fish. 88,000 rai. The districts of Lop-order: Germany, Italy, Great Bri- Carp buri. Nakon Nayok, Nontaburi, tain, France, Spain, Switzerland Catfish 18,278,600.00 Jolburi and Pichit, all show
and Scandinavia. One ought to Codfish 0,629,425.24 damaged area of over 50,000 rai.
New Record?
that the high rate of utilisation in Cuttle Fish Except for Nontaburi there has many of these countries is not 80 been practically no damage in the much a sign of tochnical progress, HONG KONG BRANCH:
Circle of Bangkok; while the Circles as of a scarity of water power re Dog Fish 4, Queen's Road Central, Branches and Sub-branches all over of Nukon Sawan and Pitsanulok sources, China and Correspondents in Europe, THE YOKOHAMA SPECIE BANK, America, and other parts of the world. should, both produce. an excellent
London Bankers:-The National Pro- crop. vincial and Union Bank of England,
O. TEENSTRA
Hongkong, With July, 1927,
LIMITED.
Manager.
Established 1880.
Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund
Yen 98,500,000
Head Office:~~~YOKOHAMA,
Branches and Agencies at:
Alexandria,
Bataviu.
Bombay..
Виепса Аутев.
Canton.
Changchun. Dairen (Dalny), Fengtien (Mukden).
Hamburg. Hankow.. Harbin.
Hong Kong.
Honolulu. Kai Yuen, Karachi. Kobe.
London
Low. Angeles.
Lyons.
Manila.
Nagasaki.
Nagoya.
Newchwang, New York.
Osaka. Peking. Rangoon. Rio de Janeiro. Saigon. Seattle.
San Francisco.
Semarang. Shanghai. Shimonosoki. . Singapore. Soerabaya. Sydney. Tientsin.
Tokyo. Trinantu. Tsingtau. Vladivostok.
(Temporarily closed).
Intercat allowed on Current Accounts, Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application.
H. MORI,
Manager, Hong Kong, 12th September, 1927.
Ltd.
Utilisation Rate.
Dab
Dace
Eels, Conger
M
Fresh Water Yellow
The extent of the 'area planted, In the case of Germany It Froge which appears to be a new record, ought to be pointed out that the Garoupa The Guaranty Trust Company is no doubt due to the early rains high rate of 55% has been com- Gudgeon New York.
the basis of estimates Herrings New York Bankers: The Irving of 1927, while the damage done isputed on National Bank
chiefly due to insufficient rainfall made by the U. S. Geological Sur-Hallbut The Equitable Trust Company of at the end of the season and conse- vey-which assumes 2 million h.p. Labrus New York.
Interest allowed on Current Accounts quently insufficient flood waters in and Fixed Deposits. Terms on applica- the more southerly districts.
tion.
Every description of Banking Buel- THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ness transacted.
Loans granted on approved securities. Special facilities for Hom Exchange.
SHOU J. CHEN,
*Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 1912
Head Office:-Hong Kong.
Authorland Capital (ILK. Currency). 11,000,000 Paid Up Capital. Borerre Fund Lenses
BRANCHES Duston, Bhanghai,
****** 8,054, G 350,000
Hankow, Bra:AY, Bangkok New York and Ban Francisco.
· LONDON BANK EBNA-
The Floyd's Bank Limited.
CORRESPONDENTS
katali principal cities of the World
Foreign exchange and banking buinman af every dawription transacted.
Date Deposit Boxer (raciona idane) as Kyearly rutal of from 43 to 840,
LOOK POONG BHAN,
Chief. Manager, Hong Kong, 19th February. 1927.
READ OFFICE: HONG KONG.
10, Des Voeux Road Central, Hong Kong
as potential utilisation, whereas a Loach utilisation rate of 22% would re-Lobsters ault if other, German, estimates- Mackerel water power amounts to 6 million Mallet according to which the existing Monk Fish
h.p-were taken into account. Oysters Still, the utilisation of Germany's Parrot Fish water power on an essentially Perch Authorised Gapital... $10,000,000 larger scale would only appear pos- Pike Paid-Up Capital
5,000,000 sible, if, thereby, improvements in Reserve
1,200,000
trade, or navigation, or with re- Pomfret, Black BRANCHES AND AGENCIES:- Batavia Melbourne San Francisco gard to the protection from
Pomfret, White Nagasaki Seattle floods, could be secured simultane- Calcutta New York Semarang
Prawos ously, le, in cases where, as a Osaka Singapore
Ray.... rule, subsidies by the State are forthcoming, and the production of Rock Fish
Roach électricity practically represents
Salmon nothing but the exploitation of a
Shark' by-power. The United States, Correspondents in all principal cities | Canada, and Japan are approaching Skate
Bombay
Canton Haiphong Paris
Honolulu
Kobe Kowicon
Rangoon London
Baigon Manila Shanghai
.Sonrabaya Peking Sydney Penang Talnoh
Tientaln Tokyo
of the world.
Every description of Baaldag and Exchange business transacted. Loana granted on approved securities;i: SAFE DEPOSIT BOXES to let:
KAN TONG PO,
Chief Manager. Hong Kong, 21st March, 1927,
Plaice
the utilisation rates attained in Shrimps Europe: Mexico and India follow Saepper
at some distance, whereas in the Soles remaining areas of the world water Tench power is still almost entirely un- Turbot exploited.
##
lb.
N
Poultry.
Feb. 17, June, June, 1028. 1918. 1914.
Cts. Cis. Ct.
lb.
60 30 81
20
30
21
31
班
>"
"
each
per doz. 82
lb.
88 | ¦ 9 8 8 8 ABRSM | JUS
15 10 12
28 20 22
24 18 14
Eggs, Hon (cooking)..
Pigeons, Canton
" Ecibow
Turkeya, Cock
Turkeys, Hen
Snipe
Pheasant
Quail Partridges
新鮮雞蛋 *#*
*.**
自閣 each 60
оди
6 ค
set $1.20 $1.00 $1.00
Ib. 48 2€
"
lb.
#each
山
pair
each 82
"
ཟླ་ ༢ ར ་ ཙྩོ །དྷྲྀ ༅ བ ང འ ང ལ འཕྱི རྗེ
ន គ គ ន ៧ ២ ន×ឌ និត | z | | | |
46
། ། ། །.2◓བ་g།2།། | ཁ༅ །
ཤྰ:*སབྷ་ཡཀྵ | | | ཋ "
སྟ།།
Fruits.
48
26
46. 24
46
Almondri
80
Par set 8
Apples (California) Bananas (bride's)
Ib..
16 15
Carambola
#
. lb.
̇蔥山香葱
78
35
22
24
8
28 15 18
#
12
Coconuts
15
20
cach 16
10
10
15
10
lb.
62
20
24
35 25 23
35
Lemona, China Lemons (America) Lichees, Dried .. Oranges (Canton) Oranges
Beach 18
10
Jb.
12
each 10
* * †
lb.
25
新會甜帶
11
18
"
40
60 70
Pears (Canton)
18
#33
26
21
Peanuts
14
19
31
per not 86
00
70
12
oach 12
Plantain
8
2
15
12 10
Pumelo, Slam
ench '15
12
"
40
26
Walnuts
lb. 18
辨
ib.
Pu 25
22
Grapes
F
30 20
40
28
86
80
20
W
90
| ៩៩៩ ឌឌ គ ភី æ រឹង៩ | ឌ៩៩៩៩[
28.
***
HUSAR 19°38181STARNAGI
Persimmons, Large
Artichokes
Beans, Sprout
נן
Vegetables, &c.
(Shanghai)
cach 12
Ib.
12.
5
7
7 5
8
G
12
Brinjals, Green
Red
Cabbage, Chinese .....
Cape Shoota, bunch...
Cauliflower (Large) ..
(Medium). * each 18
(Small) 中樱花
Chillies, Dried ...
Curry Stuff, English
Cucumbers...
***
## +
紅辣燉
梵花徵
榮溫材料
བྱཱགྷཎྜསྟཋཡཧྨཱ ཝཱ སྐུ སྐུ ཥྞ སྐ ག ག ཤྩ བ ཐ ཆ སྐྱུ
竹菜角 如瓜瓜瓜菜菜鲜花花花笋季千椒椒料瓜臨实并
14
麻梛榮花
12.
6
笋
Ib.
0
4
8' 20
26
25
&
14
10 16
12
8
12
12
8
10
2
10
6
7
7
10
8
Fish.
11
A Ib,
Long
24
Beat Root
16
Bitter Squash
} 海鮮
*24
18
16
27
9
1
20
25
하
20
.. 28
2
10
p
Carrote
10
8
57
16
Celery, Chinese
18
15
Red
80
Л
#
Green
19
82
나
25
80
18
J
Garlic...
18
23
"
15
Ginger, Young
11
22
18
1
Old
22
24
21
20
26
18 2
20
13
2
+
16 22
25. 14 9
11
14
20 15
16
9
9
Green
4 #
Tra
29 44. 26
上海
80
17
Partley
20
80. 45
* Potato, Sweet
10
14
Japanese
日本代
14
American
18 18.
金山 仔
6
Pumpkin
22, 16
Badish
80
$12
8 10
10.10
*** E REV_EEBED VEEL VANG I TEISE ALL ARE IN DE MES AND A REFERRALS>RKUL * # HR
H
#
*************8*88*98***==-898*888*
**=*=*=**************Å 2888÷RR NE?
228ange
*******
Lettuce
Horseradish, Shanghai.
Indian Cora
Water Chestnuts .....
Mushrooms, Fresh....# Okroes .....
Onions, Bombay
Mamdarlu, 桂林萃睫
-Shanghai
·B2'' 80'
46 20: 35
Rhubarb (Freah)
Shallota
Spinsch Tomatoes
Taros
Turnips, Punti (Long). Vegetable Marrow.
Water Cross Water Lig' Rost musa
86
28 28
· 22 · 18
23:18 12
Tarties, small; tz, water
1.255 40 mi
ان هر
ן
08