HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
... $$4,000,DOU
A morised Dapital....... lossad and Fully friday .............. $13,000,000 Seserve Prada 2--
Sterling
en
Enserve Linbility of Proprietorn....890,000,000
1 HEAD OFFICE: HOWORONG.
COUET OF DIRECTORN,—
Hon. Mr. D. Ch. M. Bernard,
CHALAR,
́à, IL. Compton,
W, Fú Pattonden, Kaş-
Deputy Chaliana.
Wii, Ball, Mag.
N, 5. Brown Fa
行銀商工法中
BANQUE FRANCO-CHINOISE
pour le M
Commerce et L'Indeskrie (Incorporated in France).
5. Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE: 74, Roe St, Lazare, Paris,
STATE OF TRADE.
Capital fully paid up' ....Fra.50,000,000 Special working capital ..Frx,50,000,000 Reserves Fund
Frs.15,304,965
BRANCHES:
1, Ch, Wonll, Mə
I
Parla
Lyons
Harseilles
11, B, White, Kaq,
Baiges
Haiphong Hanol
Chieč Kasago
A. Masgow 1. Kaq.
£; 0. H. Muchie, Kea.
KMDT
BANUKUK BATAVIA
BOMBAY
Hon. Mr. A. U. llynet.
GALGUTTA
CANTUN
OUR
COLOMBO
DATUN
OCELOW HAIPBONO
£EAM. KISIGGE HANKOW (AMBIN
HONORKW
JLOILO
170H
JOBOWE
ROBK
KKJAGA
LUMPU
BRANCH:>=
LUNDUN LYOKA MALAQUA MANILA
MOUKDEN
NAGAJAKI
NEW YORK
PKKING
PENANG
HARQUON HAIGON
HANJEBANGILOU
SHANGHEAD
SINGAPORS
SUURABAYA
JUNGE! PATANI TIENTEIN
TUK YO
THINGTAO
YUKURAMA
Okerent conuela opened in Local Oarranty and Fixed Deposite ressired for cae yes Of shorter periods in Local artway and sterling of term which will bequated un'appliantion,
Hong Kong, 13th September, 1917..
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Hedge of the abore Bank is eun- destack by the ILONGKONG AND HUANGHAL BANICINO DURPURATION. Bales may bu socarnacion application.
FOR TAK HONGKONG & HILANGUAT BLAKING CORPOLLATION.
A. 0, Hynes,
Chief Maunger
Hongkong, 13th September, 1927,
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HEAD OFFICE:
EO, Pulevard Haussman, Paris.
Subscribed Capital...Fra.72,000,000,00 Paid-Up Capital....Frs.68,400,000.00 Reserve Fund. Fr.89,894,619.10
BRANCHES:
Pezing Тонгаде
Shanghai Tientsin Vinh
Pnoma Fouh
BANKERS: FRANCE Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et den Payı Bus. LONDON:—MUdland Bank Ltd.
Irving Trust Co.
INSIGHT INTO THE COTTON
INDUSTRY.
"Record" states:--
THE CHINA MAIL,
COMMERCE
AND
FINANCE.
SPECIAL TERMS FOR 25 EXCHANGE CLERKS
TITLED YOUTH.
"QUEEN'S "NEPREW JOINS -BANKING FIRM.
stockbroking.
FRIDAY, JANUARY 20, 1928.
GERMAN FINANCE.
MINISTER'S NOTE OF CONFIDENCE.
repatation for hard work, and young men like Lord Chesham, Sik John Dashwood (the Premier Baronet of England), Lord Nun burnholme, and Sir Reginald Leeds all of them recent recruita The Queen's nephew, the Marquis study as hard at fasts and figures of Cambridge, is joining Coutts & as over they did at their pubile
Berlin, Yesterday,' In the Reichstag optimism char Co., the famous banicers. Earlier schools. NON
acterised the speech Another old-established
of the he was a large and successful
career Finance Minister, Herr Koehler, NEW STOCKBROKERS, chicken farmer.
with which it soon became "pos on the 1928. Budget, Many sons of great Houses are sible' to be connected was bank, out that the continued revival of He pointed at present in business. The Earling, provided that the concern was industry and trade had resulted in of Cottenham and the Earl of a private one like Baring's Bank, a surplus up to 180,000,000 marks Northeek are motor salesmen. where. Lord Charles Cavendish, the left from the Budget of 1927.- As Lord Lathom is an Interior de Duke of Devonshire's son, has been regarde 1928 a new phase of Ger- man' financial polley was begun in Twenty-five The November issue, af, the Man-
Stock Exchange corator. Lord Bective is an en- employed since he left Oxford. chester Chamber of Commerco clarke are to be admitted to full ginear. Lord Ossulston is an aerial
Other young men who have en- must be made for normal.payments
consequence of provision which. Stock Exchange membership next taxi-driver, and Lord Chesham, tered this profession have been arising from the Dawea plan, and The state of uncertainty as to March without the formal and ex- Lord Charles Cavendish and Lord Lord William Taylour, Lord Head- the Budget could be described as raw material values which has pensive "nominations" indispen- Nanburnholme are on the Stock fort's son, in New York, and the a "Budget of economics."-Reuter,
members without hampered the cotton trade so long table for new
Exchange.
Hon. Hugh Lygon, Lord Beau- was still marked at the beginning previous Stock Exchange experi
A recent issue of the "Evening however, has since given it up for champ's son, in Paris. Mr. Lygon, of this month, and matters were ence. made considerably worst by a Normally a nomination, which News" states: NEW YORK:-American Exchange | domestic crisis, which occurred cost about 4450, must be purchased Some years before the war it was then in the American cotton spin-|by a candidate for membership considered in high circles to con- ning Federation. The Federation from a retiring member or from the stitute a definite loss of caste to of Master Spinners' Associations executors of a late member, a rule had succeeded in getting a larger automatically limiting the number ze into the city. The first trade vote in the ballet on the proposed of possible members of the Stock one recently graced by the new campromise with the Yarn Associa- Exchange. But each year in Marquis of Cambridge-into which tion, but even then there were only December the Committee an-"a gentleman" might go was, that 71.82 per cent, in favour of sub-nounces, under the rules, the num-of wine. The Stock Exchange also dividing the section into three, on ber of "authorised" and "unauthor- began to attract young men, who the Association's plan,, with a view laed". clerks with four years' ser- touted among their friends on the to differentiation according to vice, who may become members on half commission basis. needs in short-time working. The special terms. + votes against the scheme were 16.55 Besides dispensing with, the Soon, however, the very number per cent. of the section and 11.69 nomination, these clerks are allow of persons thus employed defeated Incorporated by Royal Chater, 1863.
per cent. did not vote. A majority ed to pay a reduced entrance fee of its own object. The Stock Ex- HEAD OFFICE: LONDON. of about 80 per cent. would have 300 guineas, and they are required change has once more acquired &
.£8,000,000 | bren'considered sufficient, but 71.82 to purchase only one. Stock Ex- .£4,000,000 was not, and the Federation Com- change share (costing £170) in-
mittee decided that they could not stead of three shares. pursue the matter further. The There is a waiting list of 250 basic prices part of the arrange-clerks desirous of obtaining elec- ment had already been put Intion or these terms, and at the rate! operation, but the two things hung of only 26 elected each year the together and the basic prices were last on the list would have to wait soon dropped.
ten years for admission. Actually) The question then was what the the period of waiting is much less, Yarn Association would do. The for many of them decide to pay answer was given on the 4th the normal feer. that all control would be dropped
BAN FRANCISCO;—Bánk of Italy. -
•
Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Cor- respondents throughout the world.
A. ROLLIN,
Manager. Hong Kong, 1st January, 1928.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Propție-
tors
.£3,000,000
(Mainy Blafas
Agencies and Branches: ALOR STAR
MADRAS MANILA
AMRITSAR
MEDAN
BANGKOK
MATAVIA BOMBAY CALGUTTA
CANTON CAWNPORN CEBU
COLUMBO
DELJI
HALPHONG
HAMBURG
HANKOW
HONG KONG
I10110
IPOH
MARACLI
KLARO
КОВК
KUALA KANGSAR
Perak, (V.MLH) KUALA LUMPUL KUCHING
NEW YORK PERING PENANG РЕВКАНАТЬ BANGOON HALGON BEMAKANG BERENDAN BHANGHAI SINGAPOKE
·HOUBABAYA TAIPING (F.M.B.) TAVUY
TIENTBIN
TUKTO
TONGKAH (Bhakt),
THỈNETAO.
YOKOHAMA
ZAMBOANGA
(Philippine Islands)
Foreign Exchange and General Bank Bangkok Hanoi Pondicherrying business transacted.
Current Accounts opened and Fixed Hatandang Hong Kong Saigon
Deposits received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
Leathe
Canton
Dibouti
Shanghai Mengtze Nam-Dinb Singapore
Tientsin Noumea
Fort-Bayard lupeote Tourane
Vinh
Humphang Peking Hankow Inom Penh Yunnanfu
BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompta do Paris; Credit Lyonnais: Bangre de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial: Societe Generale.
IN LONDON: The Nations! Fro vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris: Credit Lyonnais.
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co. French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York:
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according, to arrangements.
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let
CH, LEM,
Manager.
Hong Kong, 26th February, 1927.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
(ETHERLANDS TRADING 80¤£ETY}{
SANKERS
Established 1934
Hong Kong Umie 1-11. Quaen's Bond)Ünal rall
Authorised Ompilates Guilders 186.000,300 (1.600,000) Paid-up Capital ... Galder 30,000,000
(55,064,070) Besaces Fond
Guilders 403,000,000
Haad Omon-AMSTERDAM"). Masters Hand OM883-PATAUREA BRANCHES :—Baadjeruzada, Bandsang) Dom
bay, Calculia Charibon, Nď. dali, Djember, bjokjakarta"), The HAA's
Kebe, -Kota-Hadja, HALENEY, Medan, Padaar Palembang Pekalongan, Penang Ponilanak, Bangson, LottagİAN”, Basarang), Bhanghai, Sibolga (Bamates) Boerébela, Boats. "Karta (Belo) Tugal Tyliktjap
and Woltevreden,"
(*) bare offices have safe deposit burse to jak,
Sandon Mankerez-Bational Provincial Bank Ltd.
• Correspondents all over the world
Banking bustnose of every
description transacted.
4. STERNATELA
Hongkong, 100th July, 2017,
Manager.
J. R. GEORGE,
Manager. Hong Kong, 5th January, 1928.
THE BANK OF TAIWAN, LTD.
(TAIWAN GINKO).
HEAD OFFICE:-Talpeh, Formoss.
Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
until further notice, and members of the Yarn Association would
compete on equal terms with those
outsiders who had been under- 17th Middling on the spot was selling them. Associationists down to 11.08d.
were.
asked
to
avold mak.
The Smaller Markets. Manchester's difficulty in, auch
ing for stock, but everybody in the trade was at liberty to run his milla 48 hours per week and accept the times as these is the perennial be- best prices he could get. It was lief in overscas markets that cotton feared that this would result in prices are above Intrinsic values over-production and selling at ruin and, consequently, must
come fous prices, but it was also said that down. There is no great amount of the members of the Yarn Associa- making for stock, and it is certain- tion had been carrying more than ly awkward for Indian dealers if their share of the trade's burden current prices are lower when yarn and that drastic action would be or cloth is delivered. That bas the surest way of bringing about a happened sometimes, and it has speedy change for the better. made buyers extremely cautious when they consider it may happen again. For the present, they can have no complaint of prices being artificially bolstered up by short- time working and minimum terms,
Effect on Market.
The next step reated with the Federation. The American cotton aection of the General Committee
Lanca-
#
Motor Salesmen.
Lord
Motor-car salesmanship has also of Russia are two good examples attracted a number of young men of the Lord Berners has a since the war. Lord Cottenham up musical composition. and Lord Northeak are two young Bective is doing very well in the peers who have taken it up serious electrical ly. Films are likely to be the next. Mr.
engineering business. G. Rowland Leigh, Lord the trail and will doubtless be fol- tinct hit as a lyric writer and trans- Mr. Anthony Asquith has blazed Leigh's nephew, has made a dis- lowed by many others. Interior lator. of French plays.. decorating again has appealed to Lord Mandeville's
son, Lord many young men gifted with artis-Ossulston, is an extrerie instance tic taste or a wide circle of friends. of this new "movement," having Lord Lathom and Prince George become an aerial "taxi-cab driver,"
HONG KONG MARKET
PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
Jan. 7, June, June,
1928. 1918. 1914..
牛肉
Cù. Ct. Cie.
Poultry.
Jan. 7, June, June, 1928. 1918. 1914,
Beef Sirloin
牛总躞 Ib.
28 24
12
Cla. Cis, Ctx.
Prime Cut
Chicken
28
23 18
lb.
80
n
Corned
23 12
Capons, Small
E
28
#
Roant
28 24 22
Capons, Large
11
28
J
Breast
T
Duck
22
Soup
12
24 20
18
Doves
each
22
fr
Steak
28
20 18
"
per doz 82
18
M
Steak Sirloin
#
28 24 92
25
40
80
$6
Fowls, Canton
88
40-
194
20 20
Fowls, Hainan
96
per set 15
10
12
Gecre
け
24
each 65 50 60
H
* each 66 80
29
Head
50
**
28
14
Heart
$1.20 $1.20
lb.
1
Hurap, Best
Ib.
24 18
Foot
14
34 .* 20 18
1
Kidneys
each B .10.19
Snipe .. Pheasant
永豐
51
Tail
#15
10
12
山
I
Liver ... Trips
28
20
23
Ib. 24 18
14
# Bansagen
Bullock's Brains
Tongue, fresh.
Tongue, corned 4.
H
(set -$1.20 $1.00 $1,00
4
of that body met on November 8, but they were quick to Calves' Head & Feet... and the President, presented a long show, by the prices they offered, Mutton Chopi Central Bank in Formosa. report on the negotiations, which that, they looked fera reduction as Bank-Notes insued
has since been published, along a consequence of the changed con- Average amount Yen 45,000,000 with the reply of the President of ditions here. Dhooties are al
the Yarn Association. The latter most always in fair deraand, and Pig's Chillings BRANCHES AND AGENCIES:
stated that the breakdown was due bleached cloths, in which JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe, to the fact that a large minority shire is supreme, meet with a fair
Qzaka
of the Federation refused to con- sale. Most other classes of goods, FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko,
firm the agreement made by their however, are only saleable in small, Keelung, Makong, Nanto, Shin- chiku,
Talchu, Tainan, Takao, representatives. The Federation- lots, to meet immediate necessities, Tammi Toon, Haita, Taito, ists desired that the Conference and the prices offered are fre- CHINA: Stanghal, Hankow, Amey, should praeced to explore the quently too low to form the basis
Foochow, Swatow, Canton.
moans of reducing production of negotiations. China has had OTHERS: Hong Kong, Singapore, costs, but the other side declined in less trouble from the marching and
Soorabaya, Semarang, Batavia, the circumstances.
counter-marching of rival armies, Pork Bombay, Calcutta, London, New
The effect of these controversies but trading continues difficult to York, Dairon.
upon the cotton markets was not carry on. The smaller markets of The London County Westminster and great, prices being affected more by the Far East and those of the Near
American Bureau reports than any- East have continued dull, and the Sheep's Head & Fest.. per set 86 Parr's Bank.
thing else. Middling on the spot trade done with the Continent, at Liverpool had been below
a South America and British shilling per pound since September Dominions has had few notable
LONDON BANKERS:
The Bank has Cosepondente la the Cammerdal eburts, Tsingtas, Japan, Indo-Chins, Hism, India Pastippine Inanda, Java. Afries, U-R.A., Australia,
Centres in the European Continent, Bussia, Man-
etc.
appiksilön, Deposits in Yen can be sepepted
J. IHARA,
Manager.
HONG KONG BRANCH:
8, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927,
12, but there were heavy fluctua- features, although it has been fair-
·TÉH» EREBBESSERBESEDEF&&
-
Eggs. Hen (cooking)..
Eggs, Hen (freak)
Pigeons, Canton
Hoihow
Turkeyn, Cock ......
Turkeys, Hen'
本地Ib.
Gall Partridges
Almonds
Fruits.
Apples (California)
Bananas (bride's)
Carambola
Coocanuts
Lemona, China
Lemons (America)
Lichees, Dried ....
華山香蕉
"
Leg
15. 48 26
Shot Ider
48 -26
n
Saddle
40
24
46
Brains
35
27
"
H
Foot
11
Per set 8
"
Fry
- lb.
18
15
J
Head
15 19
#1
Heart
16 20
I
Kidneys
each 16
10
10
H
Liver
16 10
Chop
1b.
80 60
24
Oranges (Canton).
84
25
28
Log
甜
Oranges
84
+
Loin
13
Pears (Canton).
M
Fat or Lard
60 .40
70
24 21
60 TO
each 12 8 7
15 12 10 46 26. 25
lb. 20. 26 22
Grapes
鲜牛油
80 20 18
#
46
28 26
19
86 20 19
4
Heart
P
Kidneys
*
Liver
H
Mutton
No.
Fish.
interest allowed on Current Accents, and tions at times. The ginning report ly steady. In the home trade this Sucking Pigs, to order, Fixed Deposits at rates which will be quoted on issued on October 26 was consider is a slack season. The fine yarns Suet, Beat
ed bullish and middling rose near- and cloths which Bolton and some ly penny per pound on it, but the other towns produce are only in Veal advance was not fully maintained quiet demand, but the section is every day.
still doing better than that which → Skuragar On November 9 the Bureau depends upon American cotton. The issued reports on the condition, of latter receives plenty of Inquiries, the American crop on November 1 but that is usually all, and the ginnings up to the close of Motor car manufacturers report business on October 31. Both that they received, a large number Barbel were more favourable than the of orders at the Olympia-more Bream markets had been led to expect, the even than they expected, and their Canton Fresh crop forecast being 12,842,000 expectations were not low. Textile Water Fish, bales, exclusive of linters, and also machinists have had a quiet month, Carp of about 60,000 bales grown in neither horne nor overseas mill- Catab $60,000,000.00 Lower California, and the ginnings owners being disposed to place Codfish
18,278,600.00 9,926,000 bales. The average yield more orders than were absolutely
9,029,425.24 per acre was estimated at 151.2 lb. necessary. Electrical engineere Craba
THE BANK OF CHINA. 行銀・國中
(Specially Authorised by Presidential
Alandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).
Authorised Capital Paid-up Capital. Reserve Fund
HEAD OFFICE: PEKING.
HONG KONG BRANCH:
'4, Queen's Road Central,
Fresh Water
Yellow
or nearly 2 lb. more than in the have done-fairly well, and cable-Cuttia Fish October report. The Bureau's makers have continued very busy. Dab ... supplementary report stated that Locomotive-builders have a mod-Dace: the generally warm, dry weather in erate amount of work in hand, and Dog Fish October had Branches and Sub-branches all over
permitted rapid boiler-makera have done a little, Eals, Conger THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe, gathering of the crop, with less but constructional engineers, after America, and other parts of the world. loss than usual in yield and quality. a busy time, are not finding new London Bankers: The National Pro-The first effect upon prices both in business for the winter months vincial and Union Bank of England, the Liverpool and the American easy to obtain.. The two leading
Frogs Ltd.
markete was a general decline of armament companies announced at
Shuroopa The Guaranty Trust Company of about a half penny per lb. On the the beginning of the month that Gudgeon New York,
New York Bankers: The Irving
they had agreed, subject, to the Herrings National Bank.
sanction of the shareholders and Halibut debenture-holders, to combine in Labrus parts of their undertakings and Louch.. form a company to manage the Lobster
LIMITED.
Established 1880.
Capital (fully paid-up) Ten 100,000,000 Heserve Fund
******** Yan 93,500,000
Head Office--YOKOHAMA,
/Branches and Agencies ati Alexandria.
Batavia
Bombay,
Buonos Apro
Calcatta,
Craton.
Changchun.
Dairen (Daing);
Newchwang
New York.
Osake.
Peking,
Rangoon,
Rio de Janeiro, Baigont
San Franelson.
Fengtien (Mukden). Seattle.;
Hamburg.
Bankow.
Harbin
Hong Kong
Honolulu
Kai-Fuen
Karachi
London.
Los Angeles C
Larona
Nagasaki
Semarang. Shangka Shimonoton.
Interest Allowed on Gurrent Accounts. Deposits received for özed periods at 'raten to be obtained on application,
HORL
Hon Kong 12 Beptember, 1927.
The Equitable Trust Company of New York
Interest allowed on Current Accounts THE BANK OF EAST ASIA, LTD. works affected by the scheme. Hackerel
and Fixed Deposita. Terms on applies- tion,
Every description of Banking. Bus!- new transactodons de 18
Loans granted on approved securities:
· Special facilities for Home Exchange.
SHOU J. CHEN,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD.
'Established 1912.
Head Office:Hong Kong
Autherland Capital (II.K. Unstancy).. 21,000,000
Kaverys Fund avaavan my Pa614 B60,000;
DUAL BRANCHES —
Carton, Shanghai, ..., Hankow,
HEAD OFFICE: HONG KONG
10, Des Vaux Road Central, Hong Kong Authorised Capital Pald-Up Capital Reserve
BRANCHES AND AGENCIES Batavia Melbourne San Francisco Bombay
Nagsinki Beattle
Calcutta New York Canton Osaka
Haiphong Paris
Honolulu Peking
The coal trade of Greater Man Monk Fish chester has continued dull, The iron, steel, cotton and woollen have Oysters requirements of industries like Hallet
been much less than in former Parrot Phh $10,003,000 times, and the consumption of Ferch 5,000,000 house coal was kept down for a Pike 1,200,000
time by the mildness of the wea- Plaice Armness. The secretary of the ther. Prices, consequently, lacked Mining Association states that the coal industry of Great Britain as a whole is better than it was in the first half of 1925, but it remains gloomy enough. There are Yew, if any, indications that the third quarter will show an improvement upon the first two
Semarang Singapore Bourabaya Bydney Kobe
Pasang
Taineh Kowloon, Rangoon, Tientel Landon Bwator
Saigon Tokyo Manila Sharghat
Correspondents in all principal cities of the world.
· Bangkok · How York and Baul Francino,
LONDON HAWKERIEN)—
#Ibe (derd's Bank Limited.
CORRESPONDENTA SEN
•Inḍall principal of ties of the World's
Every description of Banking and
** Forsign amhanga sah, banking, baulique of | Exchange business transacted DLoans
Státy d'ariation turnesotadAPAUS
Bala Depoelt Banns (vartown alson) at a yearly
HEROES LOOK POONG SHAN,
Calet Manager Hong Kong, 10th February, 1027,
granted on approved securities SAFE. DEPOSIT BOXES to let
KAN TONG PO
Ohio? Manager Hong Kong21st March,
The trade done in chemicals, without being considerable, has shown some improvement, Bleach- Ing powder has had a better sale acetic acid has been: In good mand, and caustic oda,alkall, sulphate of copper, nitrate of soda have been very stead
梅
FIICIEMB». KEKSCETOSEI BUZZERA CHRIGEONSN
90
lb..
·70
19
24
26
20 16
22
16
25
10
27
28
12 D
86
20 / 25
45
28 28
28 18 2
བྱ ཇ་ཟམམ་ང་ཀ རྒྱུ ༤ན་
38 28 18
Peanuts
Persimmons, Large Plontain
Pumelo, Siam Walnuts
Carrots
#
gel saaaasasBi6868
each
pair $2.00
each 25
lb.
༄ སྨུཋ |:སྱཱ ཎྜ2ཨྰཿཀྰཤྭ|:ཋཀྰ
គន៩៨៦ | អ | | | | | | |
85
22
24
4
12
each. 12
10 10
1b.
-12 7
teach 10
8
# 1b.
48 25
20
新會刮卷
11
15
15
10
#1
&
each 18
近
18
LIKE WE 25 HS DE SÆN
竹染角頸山瓜瓜菜菜花花花鲜菜子椒椒血鬼米中
1+
ench
26 20 20
18 28.
Artichokes Beans, Sprout
19 Long
Beat Root..
Bitter Squash
Brinjala, Green
H
Rad
Vegetables, &c.
Cabbage, Chiness
(Shanghai)
Cane Shoots, bunch
Cauliflower (Large) i
(Medium).each
(Small)
Celery, Chinese
Chillies, Dried
• Curry Stuir, English
Cucumbers
Garlie.
Ginger, Young
Old
Horseradish, Shanghal.
Indian Corn
Lettuce
Water Chestnuta
Mushrooms, Freab Okrocs
Onions, Bombay
Groen
****
康康
紅辣椒
青花椒
架選材料
20
11 10
8
45 16
26 0
18
22
80
18
20
8680
Red
Green
Shanghai
Parale
Potato, Swast
Pompido
Radiab Rhubarb Skallots
༴ བ ན་ ལ ར ན ་པ་