DODWELL & COMPANY, LTD. FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.
.....on or about 10th January.
S.S. "WRAY CASTLE"
LLOYD TRIESTINO
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE (FIUME). ' TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK. SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
LONDON.
..
NEXT SAILINGS.
£72.10.0. £80.0.0.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJL
M.V. "VIMINALE"
M.V. "ESQUILINO"
M.V. "ROMOLO"
From Hong Kong.
LOCAL SHIPPING.
TO-DAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES.
THIS MORNING'S LIST.
THE CHINA MAIL,
SHIPPING
Helenus (4,810) British, from Baltimore, Manila,—B. & S.—3 pos- sengers, 600 tons general cargo for Hong Kong.
Solstan (1,571) British, from Swatow,-Foo Nom Nav. Co.-466| passengers, 300 tona general cargo (through).
Kuechow (1,220) British, from Canton, B. & 3.-1 passenger, 20 tons general cargo (through).
Salle hence on/or about 5th Jan. Sails hence on/or about 2nd Febr. Sails hence on/or about 1st March.general cargo for Hong Kong,
Archer (4,872) American, from tona Cebu,--Adm. Oriental, 19
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
M.V. "REMO"
M.V. "VIMINALE"
M.V. "ESQUILINO"
From Houg Kone.
Salls hence on/or about 16th Jan. Sails hence on/or about 7th Febr./ Salls hence on or about 6th Mar
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO
SOUTH AFRICAN PORTS.
S.S. "UMVOLOSI"
8.S. "UMZUMBI"
8.8. "UMONA"
Sails from Calcutta 2nd February. Sails from Calcutta 3rd March. .... Sails hence on/or about 6th Mar.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:---
DODWELL & CO., LTD., Agents.
Telephone Central 1030.
NYISLINE
THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES.
£120, £112, £110, £102 £83, via San Francisco.
G$440, G$420, via Japan and Seattle.
SAN FRANCISCO vía Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
TAIYO MARU
. TENYO MARU
*Calls Keelung.
Tuesday, 10th January, 1928. Sunday, 29th January.
LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Ports.
HAKUSAN MARU
KITANO MARU
HARUNA MARU
Saturday, 31st December. Saturday, 14th January.. Saturday, 28th January.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
TANGO MARU
AKI MARU
Wednesday,
21st December. Wednesday, 18th January, 1928,
BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.
† GENOA HARU
AWA MARU
Tuesday, 27th December. Wednesday, 11th January,
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles,
Mexico & Panama.
RAKUYO MARU
Friday,
23rd December.
SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Ports.
KAMAKURA MARU
Friday, 20th January.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
†TAKAOKA MARU
LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Porta.
+ DURBAN MARU
-CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.
Tuesday, 27th December.
†NAGANO MARU
Tuesday, 10th January,
..Saturday, 31st December.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
MISHIMA MARU
Friday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+RANGOON MARU
Friday,
+ MATSUYE MARU
KAMO MARU.
+ SEIYO MARU
Friday, Tuesday, Thursday,
20th January,
23rd December. 23rd December.
27th Decembar.
20th December,
†TOTTORI MARU (Moji direct).... 'Saturday, 31st December...
† Cargo only.
For further information apply to--NIPPON YUSEN KAISHA.
Tel. Central No. 292 (Private exchange to all departments.)
M.M
MESSAGERIES MARITIMES”
LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boats).
Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:---
S.S. "MIN"
1st week January, 1928.
S.S. "YANGTSE" due to arrive from DUNKIRK.
LONDON, HAVRE about the 23rd January, 1928,
SERVICES CONTRACTUELS (Mail Service)
Steamers
ANDER LEBON CHERONOKAUT ANGERS
D'AETAGVAN:
G. METZINGER...
SPHINX ...
Bailings
from Marseille.
Arr. at Hong Kong & Ballings for Shanghal and Japan.
Ballings froa Hong Kong for
Marmoill
2nd December 18th December 50th December 18th January
4th Jan. 18th Jan
Ist Feb.. 16th Feb.
2nd Jan. 1928 17th Jan.
·3lat Jam
14th Feb. 28th Feb,
15th Mar,
· RATES OF PASSAGE: MONEY TO MARSEILLES
A Class 1st Class Steamer 2nd
27
(including, Table Wine). £99, Os. Od B Class 1st Class 285. 08. Od. $10. Os. Od. Steamers! 2nd Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodations reserved in the Trains at Marseliles. (Bailings subject to altoration without notice), For full Farticulars, apply to: SEPARA
Cie des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone Central 7740,
SECTION.
PASSENGER LIST.
DEPARTURES.
The following passangers per A.M.L liner 6.8. "President Jack- son" left Hong Kong, for San Francisco on December 21:—
Mr. Harry Catțin, Mr. Isaac Delbourgo, Mr. A. T. Howes, Mr. Luther M. Jee, Mr. and Mrs. E. J. Hydrangea (561) British, from Mr. Frank Liddell, Mr. Pau Tak- Thompson, Miss Gloria Iserson, Swatow, Chui On S.S. Co.-910cheung, Comdr. G. Howell, Mr. W. pascengers, 810 tons general cargo A. Dowley, Mr. Lim Lam, Miss T. for Hong Kong.
Departures. For Swatow Linan, Maru, Hop Sang.
For Macao:Shui Hing. For Shanghai:-Chenonceaux. For Canton: Tai Lee, Chian Lee.
For loflo:-Archer.
For Manila: Ramsos,
Maru.
For Mike-Helenus. For K. C. Wan Chung Wing Wo.
Hing,
Chigrinoff, Mr. Hung Hin-hon, Mr. Talkwaau Hip-sang, Mr. Mah Kuk-lau, Mr. C. S. Gubbay, Mrs. Leung Wai, Mr. S. W. Yeung, Mr. C. J. Hiron, Mr. Choy Wal-hung, Mr. Ng Hing, Hupeh, Mr. Chan Wal-yuan, Master Chan Fan, Master Chan Cheung, Mr. Robert Ting, Mr. Lui Hes, Mrs. Tango Chan Chun, Mr. A. H. Kutschbach, Mr. and Mrs. K. Morinishi, Master Lai Pui-lun, Mrs. Wong Shee, Mr. Lau Choy, Mr. M. Tuech, Mr. Hsieh Cho-ming, Mr. and Mrs. Delmar L. Tuft, Miss Barbara Taft, Mr. and Mrs. Edward Iserson, Miss Dorothy Jones, Mr. Emillio Villaneuva, Mra, Chuen Shee, Mr. Lui Chung- pon, Mr. P. M. Anderson, Mr. and Mrs. J. D. Wakeman, Mr. Mak: Pong, Mr. S. Howard, Mr. Si King- Arrivals. Departures Port. Bun, Miss F. Hyland, Mr. Yeung Pak-shiu, Mr. Arthur H. Kutzsch- bach, Mr. Tung Cheung-wel, Mr. Fan Wa-shun, Mr. W. W. Hobnell, Mr. Suen Luon-kun, Master Chon Wing, Dr. Manly Chui, Mr. H. K. Kung, Mr. E. C. Day, Mr. C. Burgess, Mr. M. A. Dowley, Mr. G.
For Kobe-West Cayote.
Clearances.
For Holhow:-Borneo. For Singapore:-Cremer. For Billiton-Tibodas,
Shipping Abstract.
3 5
Chenonceaux (8,379) French, from Marseilles, Saigon,M.M.—-| 170 passengers, 113 tons general cargo for Hong Kong, 760 tons British
Japanese general (through).
Norwegian 2 Chinese French German American Hanol (789) French, from Hai- Danish
Panama phong, Fort Bayard.-M.M.—198 Dutch
Portuguese
Paul Lecat (7,545) French, from Yokohama, Shanghai,-M.M.-251 passengers, 2 tons general cargo for Hong Kong, 868 tona general (through).
passengers, 260 tona rice and gen- eral cargo for Hong Kong.
Limchow (1,416) French, from Haiphong, Hoihow,-Sing Kee-174 passengers, 2,800 tons coal and rice for, Hong Kong.
Tal Poo Sek (1,219) French, from Fort Bayard,--Shun Cheong 8.8. Co.-950 tons general cargo for Hong Kong.
Tonjer (1,949) Norwegian, from | Chinwangtao, Dodwell & Co. 2,875 tons coal for Hong Kong, 1,700 tons coal (through);
Solylken (1,435) Norwegian, from Bangkok-Fan Yuen Hong-169 passengers, 2,600 tons rice and gen- eral cargo for Hong Kong.
In
4
25
2
9
15
4
0
19
16
2
72
U. Lokoomal, Mr. Leu Choong, Mias Lai Wai-aiu, Maater Low Sheow-
ê chung. Mr. Quan Hing-yung, Mr. A. Matsumoto, Mr. Tel Tanaka, Mr. and Mrs. Henry E. Kelley, Mies Anita. Isernon, Miss Lois Isorson, Mr. W. M. Gibson, Mr. Hau Wai-ng, Master Pau Shing- ning, Mr. Kwok Cho-chun, Mr. W. Maler. Mr. W. K. Perrett, Mrs. R.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The P. & O. 8.8. "Kashgar" left Kousmina, Mr. Tong Yiu-hing, Mr. Shanghai for this port on Decem-Y. T. Lee, Mr. P. C. Lee, Mr. Tong ber 20 at 4 p.m. with the Mails, Tin-tan. Mr. Yo Shio-ka, Mr. J. and is due here to-morrow at about Hardwick, Mr. Tung Kan-wen, Mr., 7 a.m.
H. Glover, Mr.- H. V. Stokely, Mr. and Mrs. Wong Lin Po, Mr. C. S. Kwok, Mr. J. F. Lloyd, Mrs. B. A. Proulx, Mr. Yim Chu, Mr. Pon Chat-ngo, Mr. G. Yoshioka, Mrs. Lee Wong-shee, Mr. Haw Shick- Fong, Master Haw Duck-on, Mr. R. F. C. Hedgeland.
од
Per Dollar Steamship Liner 8.8. President Taft" left Hong Kong for Manila on December 20
The P. & O. s.s. "Devanha" left Singapore for this port on Decem- ber 19 at noon with the outward English Mails, and is due here on December 24 at about 9 8.10. Kaijo Maru (1,126) Japanese, The Ben Line 3.8. "Benrinnes" from Keelung, Swatow-O.SK. from Leith, Middlesbro', Antwerp, 160 passengers, 750 tons coal and London, Strafts and Philippines, is general cargo for Hong Kong. due to arrive here on December 25. Fukui Maru (1,106) Japanese, The. C.P.S., R.M.S. "Empress of from Moji,Kumao & Co.-2,120 Canada" left Yokohama for Van-Mr. J. E. Baugh, Miss Elizabeth Mrs. M. H. Allyn, Mr. S. Abrera, tons coal for Hong Kong.
couver on Friday at 8 p.m.; and is Tsuriglaan Maru (1,860) Jap-due at Vancouver on December 25, Busch, Mr. C. T. Beach, Dr. D. H. anese, from Dairen,-Kumao & Co. The C.P.S., R.M.S. "Empress of Brien and Mrs. R. E. Cofer, Mr. -1.000 tons coal for Hong Kong. Asin" left Vancouver for Hong nad Mrs. R. L Davis, Mrs. Helen 1,506 coal (through).
Kong, via Japan ports and Shang General G. A. L. Dumont, Mr. H. Denton, Miss Barbara Denton, Lushan Maru (1,607) Japanese, hai, on December 10, and is due T. Edwards, Mr. J. Enga. Mrs. H. from Canton, N.Y.K-137
pas- here December 29, sengers, 2 tons general cargo for The 8.5. "Corby Castle" (D. &C Forster, Master C. Forster, Dr. Hong Kong.
Co.) sailed from Honolulu'
H. R. Freedlander, Mrs. H. F. Tak Hing (105) Chinese, from November 26, and la due in Manila Laurette Hyde, Mr. and Mra, C. Getze, Mrs. Ada C. Herron, Miss Autau-Fook Hoi & Co.-115 pas-on January 1, 1928. sengers, 52 tons general cargo for The C.P.S., R.M.S. "Empress of Kittredge, Master C. Kittredge, Hong Kong.
Rusala" (Capt. A. J. Hoaken, Elsie Giffin, Miss Mary Ginn, Mrs. Master Gifford Kittredge, Mrs. R.N.R.) will Icavo Victoria
here for B. Cole, Mr. C. B. Brooke, Mr. L and Vancouver, B.C. Gidumal. Mr. Ur Que-pao, Mr. Yokohama at noon on January 4, Master Wm. Kittredge, Master! via Shanghal, Nagasaki, Kobe and Joseph Hartley, Miss A. F. Day, (Wednesday), 1928.
David Kittredge, Eleut. and Mrs. H. E. Kessinger, Misa J. V. Lee, Mrs. C. F. Milligan, Mrs. L. E. Morris, Mr. and Mrs. J. B. Morton, Mr. and Mrs. Guy S. McFarland, Mr. E. Murphy, Mr. F. R. Miller, Mr. C. H. Nance, Mrs. M. M. O'Malley, Dr. C. J. Pineda, Dr. E. V. Pineda, Miss Lillan Reaser, Mr. Geo. Simmie, Mrs. E. A. Shurtut, Mrs. E. J. Teal, Mr. and Mrs. C. P. A seaman on a passenger boat, White, Blaster K, K. White, Sister number unknown WLS yesterday Mary Ynez Cavagnaro, Mr. Chang arrested on board the. s.8. "Chenon- U. Fung, Mrs. Dreyfus, Master caux" for the unlawful possession Dreyfus, Mr. Ong Ty-long, Col.
Shiu Hing (114) Chinese, from Macao, Hoo Hing Co.-45 tons general cargo for Hong Kong,
Hung On (2,097) Chinese, from Port Kamfa,-Wing Hong Co. 3,200 tona coal for Hong Kong, 1,300 tons coal (through).
The M.V. "Viminale" (D. & Co.) sailed from Aden on December 6, and is due here on January 5, 1928.
The M.V. 8.8. "Canton" (Swedish East Asiatic Co., Ltd.), left Rot- AMERICAN AUSTRALIA ORIENT terdam on November 22, and is das
here on or about January 5.
LINE.
Operated for
U. S. Shipping Board
By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES. S.S. "PAWLET"
Dec. 24 S.S. "WEST HENSHAW" Jan. 7. S.S. "ELKRIDGE"
Jan. 21. For full information apply "o-
SWAYNE & HOYT, INC. L. EVERETT, Inc. General Agents
of three revolvers, one magazine Frederick Eaves, Mr. C. L. Siow, and five clips.
Mr. P. M. Hodgson, Miss J. M. Chrysler.
European passengers per 8.5. "Chenonceaux" left on December 21:-
A coolie employed at Taikoo Dock was yesterday removed to the Gov- ernment Civil Hospital Buffering from crushed fingere in the left Mr. and Madame Goldschmidt hand, received whilst working on and baby, Mr. S. Dunn, Mrs. Grover board the s.s. "Shana!" at present Clark, Mr. R. Negre, Mrs. Marques, in dock.
Mr. R. Emam Dorobata
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL
S.S. CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LINE
8.S. “CITY OF TOKIO” ..Marseilles, Havre, London, Rotterdam & Hamburg. 3rd January. 8.8. "CITY OF CALCUTTA".. Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg
S.S. “CITY OF PEKIN"
S.S. "CITY OF BENARES-
AUSTRALIA
"CITY OF SPARTA”
"CITY OF PALERMO"
Havre, London, Rotterdam & Hamburg London, Rotterdam & Hamburg
SINGAPORË/AUSTRALIA
Leaves Singapore. Leaves Singapore
THURSDAY, DECEMBER 22, 1927.
CANADIAN
PACIFIC
A DELIGHTFUL CRUISE DE LUXE
S.S.
66.
by the
Empress of Australia"
21,850 Tons Gross, Length 615 Feet. LEAVING HONG KONG, FEBRUARY 13th, 1928.
via Shanghai, Chiawangtao (for Peking), Beppu, Kobe, Yokohama, Honolulu, Hilo, San Francisco, Balboa, Panama, through the Panama Canal to Cristobal, Colon, Havana.
Arriving NEW YORK, April 12th, 1928.
Two days available for sight-seeing in NEW YORK Leave NEW YORK, April 14th,
arriving SOUTHAMPTON, April 22nd, 1928. Shore excursions and sight-seeing tours at all Perts.
For Particulars Apply to:
CANADIAN PACIFIC
Tel. Central 752
Tel. address "CACANPAC."
O. S. K
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Via Singapore,
Colombo, Susa and Fort Bald.
Wednesday, 11th January. RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,
Colombo. Durban & Cape Town. MANILA MARU
ALTAI MARU
BOMBAY-Vin Singapore and Colombo.
BORNEO MARU
"KASADO MARU
SHUNKO MARU
(*Colls at Karachi).
Saturday, 31st December.
Friday, 23rd December.
Tuesday, 3rd Januáry.
Friday, 6th January.
DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR ́AND
MOMBASA Via Blogapore and Colombo, MEXICO MARU
CALCUTTA Vis Singapore, Penang and Rangoon
BINGO MARU
SEATTLE MARU
.....Thursday, 5th January.
Friday, 23rd December,
Tuesday, 24th January.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Japan Ports. ALABAMA MARU (From Shanghai). Wednesday, 21st December. BAIPHONGV BOIHOW & PARIOI.
TAIKWA MARU
Tuesday, 3rd Jan., 10 a.m.
NEW YORK-Via Japan perts, San Francisco & Panama,
HAVANA MARU JAPAN PORTS
SEATTLE MARU
AMAZON MARU BINGO MARU KEELUNG Via SWATOW & AMOY,
KAIJO MARU HOZAN MARU
TAKAO Via SWATOW & AMOY.
DELI MARU
TAKAO-Direct.
DAIREN-via TAKAO.
.Friday, 6th January,
Friday, 23rd December. Saturday, 14th January. .Tuesday, 24th January."
.Sunday, 26th, Dec., 11 ́a.m.
Sunday, 1st January, 11 a.m.
Thursday, 29th Dec., 19 a.m.
For further particulars please apply to:-OSAKA SHOSEN KAISHA. Tel Central No. 4095, 4080, 4090,
M. TAKEUCHI, Manager.
American Express Travelers Chèques
"Sky-blue" la colour, these Cheques give travellers the fullest protection against the loss or theft of their travel funds. They are spendable and acceptable everywhere. For more than 86 years travellers the world over have found personal service and financial security thru their use. Issued in, G$10, G$20, G$50, G$100, and £5 and £10 denominations-bound in a small handy wallet and cost only 34 of 1 per cont, Secure your steamship tickets, hotel reservation and itineraries; or plan your cruise or tour through
THE AMERICAN EXPRESS CO., INC. 4-A, Des Vœux Road, Central,
Hong Kang.
KAIPING COAL
18th January,
.14th February.
..20th February,
AUSTRAL-EAST INDIES LINE
7th January. 7th February.
HOME,
FACTORY
"AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
27th December.
BUNKERS
23rd January....
For FREMANTLE; ADELAIDE, MELBOURNE & SYDNEY.
Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line and
other services.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
8.8. “CITY OF LAHORE”
B.S. "CITY OF REDFORD" B.S. "CITY OF KIMBERLEY”
via Suez Canal
via Suez Canal.
via Suez Canal
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
ANTE SERVICES TO
BOSTON AND NEW YORK
··M.V. “MYETLEBANK”.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. “TINEOW":
28th February.
AMERICAN & ORIENTAL LINE
5th February. ORIENTAL AFRICAN LINE
1st half April.
Loading for Mauritius,. Delagos Bay, Dimban, East London, Algos Bay (Port Elizabeth) Mossel Bay Anand Capitown, v-
Through Bills of Lading farmed to Baira, Quilimaine, The, Port Amelia, Mozambique, Chinda,
Inhambane, Zansbar, Mombana, Killadini, Purt Nolloth, Ladarita Bay, Walvis Bay. an
Madagascar.
8, Queen's Building.
ophous
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
For freight or passage on any of the above linen
„Central 479iž
apply to:
THE BANK LINE, LTD
FOR ALL PURPOSES
POWER
HOUSE,
TUGS
Locos
THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.
Head Office:—TIENTSIN.
Agents:DOWELL & CO., LTD., Hongkong.
CHY LOONG
New Season. Preserved Ginger, Best quality-Prompt attention to Exp
Queen's Road Central, 2nd fos
504. Canten Road, Yaumatl&Talk K-889.
· Central; 25563