2.
HONG KONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
&utḥristacat (myItal·
Carpi navi Fuity Pall-up
Beatro Puod :—
Sterling... - £6,035.000
Blitar personal $17,8),000
180,004,000X3 £23,000,000
Besaren Livslisty of Propeleture,,« «20,001,000
HEAD OFFICE: HONGZONO,
།
DOUEF OF DIRECTORS:—
Heu, Mr. D. 0. 21. lernant,
w.u. atl, Ser
CHASERNA,
行跟商工法中
BANQUE FRANCO-CHINOISE
pour le
Commerce el L'Industrie
Incorporated in France). }
5, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE: 74, Rua St. Lazare, Paris,
MELTING STEEL.
Capital fully paid up....Fra.40,000,000 Special workling cupltal..Frs.50,000,000 .Fru.13,270,000
A. 11. Compton, Eng.
Reserves
Deputy Chairman
W.3. Patzenden, Kaj
X.H. Heuwe wa
Paris
Saigon
“A. Kargom π, Bag,
.. Mackto,· Key -
AMUY
HANGKOR ELTAVIA
GOTHAY
Gulal Minam
1. Li, Wen), Eette 11.
White,
Hop. Mr. A. C. Ignor.
BALOLITA
CANTON
ENETUO CUIJIBIRO
DAIICH YOUCHOW
BALLKONG
GAMBOUG
HANKOW HARRIN
HONGEKW
ILOILO
IPOL
JONDHE
КИПР
KUALA
LUMPUR
BRANOD28:--
LONDON
LYONS
MALACCA
MANILA
MOORDEN
NADASAKI
NEW YORK
PEKING
PENANG
BAN FRANCISCO
BANGGON
SALOON
SHANGHAI
SINGAPORE
YOURABAYA
BUNUHI PATARI TIENTSIN
TOKYO
THINUTAO
YOKOHAMA
Current croute upenad ja boost Carraber And Pino Dopant antelsat for me per t shustor perlada in Local Currency and Aterling an lerme which will be gasted on application.
Hong Kong, 15th September, 1927.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The tuning of the aboru Bank is co- dacted by the HONGKONG AND BUANGUAL BANKING CORPORATION. Haley obtained on application.
.
FOR THIS TONUKUNG & SHANGHAI BANKING OURPORATION,
4. C. Hynes,
Clilot Mainga?
Bungkung, 19th Hosplæsber, 1997,
BANQUE DE L'INDO-CHINE,
BEAD OFFICE:
95, Boulevard Haussman, Paris.
Subscribed Capital ... Frs.72,600,000.00
Pald-Up Capital ...
.Frs.€8,400,000.00
Kemerve Fund
. Frn‚89,384,619.10
BRANCHES
Bangkok Ifanoi
l'ondicherry
Battambang Hong Kong Saigon
Cantu
Canton
Alengtze Shanghai Nau-Dinh Singapore
Djamuti Nouines Tientsin
Tourant
Peking Vinh
Fort-Bayard Papeete Haiphong. Dankers
Pnom-Penh Yunnanfu
BANKERS:
IN FRANCE; Comptoir National d'Escompte de Paris: Credit Lyonnuis; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Soclete Generale.
IN LONDON: The National Pro vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte Paria; Credit Lyonnais.
de
IN NEW YORK; J. P. Morgan & Co. French American Banking Cor poration; Guaranty Trust Co. of New York.
BRANCHES:
Lyuns Marucilles Haiphong Yanui
1'cking Shanghal Tientsis
Hongkong 'non Penh
BANKERS:
FRANCE:Secco Generale, Banque Nationale, do Croslit, Banque de
Paris et des Pays Bau. LONDON:-Midland Dank Ltd. NEW YORK: Irving. Bank Columbla
Trust Co.
4
EXPERIMENT WITH AN ELECTRICAL FURNACE.
Testameter
THE CHINA MAIL,
Rugby, Yesterday. A new high frequency electrical furnace for melting steel was de monstrated yesterday at Sheffield works of Ellgar Allen and Company. The furnace is the first
COMMERCE
AND
FINANCE.
SOME OPTIMISTIC
FACTS.
The Hong Kong Government has made it known that it has no Inton- tion of calling any halt in the development of Hong Kong. The [history of commerce in South China
shows
that British traders have never lacked enterprise. The situn- tion seema to depend on the psychology of the Chinese traders. There is every reason to bellovo |HONG KONG TRADE. that they will be influenced by the courageous policy of the Hong Kong Government. With the prospect of more settled conditions in Canton there is a possibility of a return to "the good old timea" of soven or An optimistic view of the future eight years ago. trade position of Hong Kong is Hong Kong must either progress taken by a correspondent of the or go back, but so far as the lessons the Trade and Engineering Supplement of history teach us anything, and if of "The Times," who quotes facts we can trust that. instinctive faith of its kind in the world to be used of the past which enable us to form which urges us to go forward in our commercially for the manufacture some idea of the future. He says: onterprises, the future of the colony of high quality tool steel. It marks The events of the last two years will be as prosperous as any other a striking advance on the old in Hong Kong have been exasperat-part of the British Empire. There established crucible process ining and unusual. There have, how is real Anglo-Chinese friendship in which pots containing about sixty ever, been periods of great anxiety Hong Kong. Geography, good coke or gas fires.
In the new furnace, about 450 It is not the British habit to retreat try of the Chinese, are the secrets ibs, of steel are heated in one hour. from difficulties. If it had been of its success not put into the there would have been very little The heat is furnace from outside but is induced British trade in China during the within It by means of an alternat- last century. The following figures ing current of electricity. The walis convey some idea of the growth of of the crucible merely serve the the revenue of Hong Kong during purpose of a container and the the last thirty years:—
THURSDAY, DECEMBER
COMMERCIAL AERO.
FRENCH EXPANSION IN THE EAST.
}
Parla, Yesterday. "Le Matin" states that Colonel Antoinat and four assistants will soon try a powerful nero, to con-
uect Paris and Hanol with a view to French commercial expansion with China, Japan, and the Pacifie generally. Router.
It is much easier for the average
millionaire to hide his resources than it is for those with modest incomes, and, personally, I have no use whatever for the rich man who can well afford to pay but by cut- ning evasion simply throws more on to those who cannot-Lord Denbigh.
There is, in my opinion, a ten-
Every description of Banking and Pounds of material are heated by and trade depression in the past. government, and the amazing indus- dency to take too gloomy a view
Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.
Cor-
A. ROLLIN,
Manager. Hong Kong, 21st April, 1927.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
*Incorporated by Royal Chator, 1953. HEAD OFFICE: LONDON, Pald-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Propric-
tora
Agencies and
ALDI STAB
(Sinny dates) AMRITHAK
BANGKOK
BATAVIA BOMBAY CALCUTTA
CANTUX CAWN FORE
CELU
COLOMBO
DHLITT
HAIPHONG HAMBUKO
HANKUW
HIUNI KUNG ILOILO IPUU
КАНАСН
KLANG XORK
KUNNAL (SES) KUALA LUMPULL
KANUSAH
KUCHING
Branches:
MANIAS MANILA
MEDAN
furnace itself is contained in a square wooden box which remains cool.
ensures
Year. 1897
1908
1918
1923
1926
If we
H.K. Revenue. .$ 2,687,000 7,035,000 18,665,000
24,784,000
21,132,000
compare Hong Kong's
The new process, eliminates the £3,000,000 exacting tasks necessitated by the £1,000,000 methods now in use and
better conditions for operatives £3,000,000) both ax regardis cleanliness and
physical comfort.
The purity of the steel produced revenue of 1926 with that of 30 is one of the technical advantages years ago we see that it has in- of the new process. Having
more no creased
than eightfold.... contact with the fuel the steel is Pessimists, especially those who extraordinarily free from sulphur lost money on the Stock Exchange and phosphorous effects. It is during the dark days of 1925, find it estimated that whereas the cost of difficult to obtain any encourage. meling ton of high speed steel ment in the recent under the old process ranges from China. Again, history helps us to from £16 to 21, the cost will be
NEW YORK
PEKING
PRANU PESHAWAR PUKET HANGDON BALDON
SEMARANG SHERMBAN SHANGHAT SINGAPORE BOUBABAYA TAIPING
1.AL) TAYOT TIESTHIN TOKYO
THINUTAG
YOKOHAMA
ZAMBOANGA
(Philippizia Latida)
Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.
Current Accounts opened and Fixed Déposits received for 1 year or shorter periods at rates which will be rated on niplication,
J. R. GEORGE, Hong Kong, 7th March, 1927.
Manager.
THE BANK OF TAIWAN, LTD,
(TAIWAN GINKO)..
HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.
Incorporated by Special Imperial. Charter, 1899,
Central Bank in Formosa. Dank-Netos issued
Average amount Yen 45,000,000
BRANCHES AND AGENCIES: to JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe,
Danka.
Interest allowed on Current Accounts Fixed Deposits according arrangements.
And
Exchange Business transacted.
Safe Deposit Boxes to let.
CH, LEM,
Manager. Hong Kong, 26th February, 1927.
from
news
KAILAN MINING.
The total output of the Adminis- tration's mines for the week ended November 19, amounted to 109,430 tona, and the sales during the period to 94,300 tons.
of the rubber industry at the mo ment. Mr. Eric Miller.
1927.
HONG KONG TIDE.
The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide- predicting Machine, which in. cludes 40 components for the bet ter prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the. Kaulung tidal observatory under
the direction of Dr. Doberck dur- ing the years 1887, 1888, & 1889.
The times and heights are given for Kaulung; but they may be, used for the Victoria Naval yard and Aberdeen, the differences being very small. water must not be considered to coincide with the times of slack. The times of high-and low.
water and change of current, the Lwo phenomena being distinct.
DATE
Dec,
Wed
quite
Dec. 6 to 12, 1927.
BIOH WATER ( Loans WTx Standard
Times Et.
sts dard Times
Ht.
7 27K 17.2
dm 7:22.8 m 1 TO 20
Tm896.6
9 247.7
Tharam 9 31 D.J
Fri.
DO YOU DREAD THE NIGHT?
Coughs and colds always seem to grow worse at night-fall and croup comes without warning at midnight. Bat. Avold an uneasy, feverish, sleepless night by keeping in, the home a bottle of Chamberlain's Cough Remedy. It is soothing, healing and contains no norcotics. For sale everywhere.
====
3
9m 10 311
*ba 8.9
17
109.7
145 a 3.0
ru 3 4
2 19 3.2
m
80 13.4
10 m 10 304 m 35 0.5
R 63a, B8
31 a 3.6 0314.6 1.6 10 31. 8.2 3 68 3.1 1 84 4.4m 6 11 0.8 11 10 7.61 42440
Sun 11
Mon. 19
HONG KONG MARKET PRODUCE.
one half to two-thirds of that sum take a more cheerful view of the Beef Sirloin under the new method.-British present situation. China has al- Wireless Service.
TRADE CHANGES.
INDUSTRY MOVING NORTH
SOUTH.
anyone
11
APPROXIMATE
Butcher Meat.
Hump, Salt
ways been 1 land of rebellions, Social machinery in China is so complicated that it is practically impossible for
who has never lived in the country to realise that although the machinery often creaks and in times of stress and TO strain may even bend, it manages Bullock's Brains
to go on working. To change the metaphor, social typhoons do not have the devastating effect that "We are in the midst of a new
seems inevitable. In almost any industrial revolution," says the
circumstances the Chinese manage. "Co-operative News," "not less revo-
to trade with each other and the lationary or widespread than that foreigner. Many people in Great | which marked the beginning of Britain forget that the Taiping re- modern capitalism and the factory bellion in China of about 70 years system.
"Before
ago was on a much greater scale our eyes the face of than the recent revolts originating Britain is changing fast, and co-in Canton. After the end of the operators will indeed be foolish if
Taiping rebellion there was 起 they do not take note of what is
period of prosperity for the | taking place and prepare to meet
the demands that the future will foreign trader in China. When- ever there is any sign of a social surely make upon our movement.
"To-day, 128 five generations typhoon the cautious Chinese mer- chants simply retire from business
Feet
» Kidneys Tail
#
#
Dec. 2, June, June,
1927, 1978. 1914. Cta. Cts Cte
༤ མཎྜཾ རམྨིཾ ངཀིâ རབ
RETAIL PRICES.
Poultry.
Dec. 2, June, June, 1027. 1018, 1914.
Gta. Cla. Cts.
lb.
50 20 31
"
45
20
" 50
80
40
22
21
cach
21
per dez. 32 18
新知
25
20
16,
96
24
* 1
"
40 36
24
45
**
24
cách 56
80
70
Egga, Hen (cooking)....
Eggs, Hen (fresh)
Fowls, Canton ....
Fowls, Hainan Geere
Pigeons, Canton
班
SO THAR2 #7102#KA
口
痪肥吸逛新本海和白海火火沙山橋
A
Fruits.
38
́8989 | 8889 488 28
188
lb.
**
each
Pair $2.20
ench 25
13
**********89 12 |||
+R#
Ib. 28 24 12
Prime Cat
"
28 28
12
Chicken
Н
Corned
T
in 23
12
Capons, Small
Ronst
28
22
Capons, Large
Breast
24
20. 18
"
PS
Soup
Duck Doves
26
18
Steak
11
28
24 22
Steak Sirloin "Sausages
I
40
甘石
40
20
Tongue, freah.. Tongue, corned
per set 16
12
each 65
www.
Head
,, $1.20
Heart
24
--$1.20 14
Hoihów
Turkeys, Cock
84
18
each
8
12
16 10 . 12
28
22
Turkeys, Hen Snipe Pheasant Quali
17
Liver
24
14
Partridges
Tripe
单机
Leg
Calves' Head & Feet.. 4Het $1.20 $1.00 $1.00 Mutton Chop
7
7
48 26
48 24
#
Shot-der
46
Saddle
P
40
Pig's Chillings
M
Almonds
40
27
lb.
Brain
P
#1
(Feet
Per met 3
12
Apples (California)
W
22 24
Jb. 17
F
Fry
Carambola
茶山香蕉
1
28
15
18
Head
17
Cocoanuts
2
"
18
Heart
Lemona, China
椰子 each it
10
*
each 14
10
lb. 12
0
**
Kidneya
13
3
Lemons (America)
each
10
0
18
"
Liver
lb. 55
24
Lichees, Dried
? Leg
Chop
82
28
ま
34
50
Oranges (Canton) Oranges
荔枝干
Ib.
85
30
新會甜覆
10 "
12
16
Loin
40
70
14
W
few
2
Fat or Lani ..
24
14
Sheep's Head & Feet..
per set 86
70
Heart 11
each
12
Kidneys
16
10
+
Liver
--
40
25
Walnuts
Ru
22
Cropies
30
18
་་
46
26
19
kin
19
34
2a
30
Every description of Banking and FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko, go, great industries are finding until the storm is over. As soon as
Keelung, Makong, Nanto, Shin-new homes, and population is mov-confidence and
security for trade shiku, Taichu, Tainan, Takao, ing after trade. Then the indus- are restored there will be a trade Tamsui, Toen, Heito, Taito. tries moved from the South to the boom in South China. The amaz- CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy. North,
and the Foochow, Swatow, Canton,
manufacturing OTHERS-Hong Kong, Singapore,
towns of Lancashire and Yorkshire ing thing is that, despite the great social (and political) typhoon Seerabaya, Semarang, Batavia, grew as coal and cotton, iron and that swept over South China in Pork Bombay Calcutta, London. New steel created employment for whole 1925 and 1926, the chairman of the York, Dairen.
armies of busy workers. Now coat Hong Kong and Shanghai Bank, in The London County Westminster and has lost its power to provide em- reviewing the situation
ployment.
months ago, Was able to be so "The mills of Lancashire and
optimistic. He said, "Even with Centres in the European Continent, Russia, Mas- Yorkshire are less busy than they the heavy clouds overhanging the
were. Mines and workshops
NEDERLANDSCHE HÅNDEL MAATSCHAPPIJ.
NETHKELANDS TRADING SOCIETY)
BANKERS
Established 1X14.
---
flong Kang ÜMze :—11 Quson's Road Central
Authorised Capital. Guilders 160,600,(10)
(£12,607,000) Paid-up Capital Gullform 893,000,000- € £83,006,070,) Basorra Fund................................ Builders 40,000,000, (13395,539,3
Houź OMGo:-AMSTERDAM”). -Eastern Headjomos:-DATAVIA, BBANOHES— Bandjormaaln, Boudoung'), Bozq
bay, Calcutta, Überibon, J dali, Djember, Djokjakaria), The Hinge Kobe, | Kota-Radja, MAMMAT Medan, Padang
LONDON BANKERS: ·
Parr's Bank,
The Bank Jisa Gurrespondenta, in the Commnorela1|
charia, Taingiao, Jajian, Indo-China, Bism, India Pallippine Inuds, Java, Africa, V.HIA, Australia,
etc,
no
મ
ور
#
$$.&
牛羊仔
猪猪猪猶猪猪猪猪猪甜羊羊羊羊乳中午
#.
x+6x+88QEEBOZBKK£=2CE+IA@BCEOBEC«ZBROBESESKR
Interest Allowed on Current Accounts, and longer call workers to the North, political horizon, and the peculiar
trials under which British com- Sucking Pigs; to order. $3 ID: Fixed Deporte at tales which will be quoted en for war and mis-government have application, Deposits in Yen can be accesitad
merce is labouring, we may derive Suet, Beef ruined the exporting trades....
"The new industries are travel- some comfort from the apparently
irrepressible growth of China's Vcal ling South. All around London foreign trade, as evidenced in the and throughout the neighbouring steady increase in the Customs col- counties great factories are rising, lections,
which have actually
J. IHARA,
Manager.
HONG KONG BRANCH:
3. Den Vooux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927.
THE BANK OF CHINA.
行銀國中
Palombang. Pekolongan Pa (Specially Authorised by Presidential
Pontianak Hangoun, Rollerdam'), HamKinng'), sinughal, Sibolga (Sumatra) Horn, Buera
karta (Solo), Tegal, Tillatjap
·and Weltevrelim.13
t') The offices have inís de poilt bukan ta lot.
Blandate of the Republic of China' on the 22nd of November, 1017).
1
Mutton
Sausager
No.
Barbel
Catfish
Jasdan Bankers-National Provincial Bank Lty. Authorised Capital.....300,000,000.00 houses that encircle every market the values of local stocks and Codfish
Correspondoste all over the world
Paid-up Capital
18,278,000.00
Banking Lulness of arary
Reserve Fund
9,029,425.24
description transacted.
O. STEKNATHA
Manager.
HEAD OFFICE: PEKIŃG.
Hongkong, 30th Jule, 1927,
HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central,
Dab
Посе
the villages and towns are growing, doubled in eight years...." The countryside is dotted by tall
The event which produced 80 chimneys that witness to the coming much pessimism and general depres change. The great roads that have gion in Hong Kong in the latter half Brea been driven through the once quiet of 1925 was the full in the values of lands, the vast increase in motor local stocks and shares. There are Water Fish. traffic, the new systems of distri- those who believe that a "slump" Carp buting electric power, the fl-built
was inevitable. The movements in town, all tell their startling story shares, of a speculative type, during Crabs The industries are settling in the the 11 years previous to 1925, were Cuttle Fish South. Population is moving with Indeed spectacular. It is not un- the trades. Even if the day of fair to the Chinese to
Bay that Northern supremacy is not yet done, gambling is a characteristic of the Dos the South is being revolutionised, Branches and Sub-branches all over and from now onward the South ways will be spectacular rises and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe,
гасе. It is probable that there al cis, Conger America, and other parts of the world. will be the centre of British indus- falls in values in the stock market LIMITED.
London Bankers: The National Pro- try, the province in which millions of Hong Kong. The colony is not Frogs vincial and Union Bank of England, of manual workers will earn their Ltd,
bread.
altogether unique in that matter, Garoupa The Guaranty Trust Company of
The cautious Chinese Investor, how- Gudgeon New York.
"Even if co-operatora do not ever, knows quite well which are
Herrings New York Bankers:--The Irving read the signs of the times aright, the local shares for his money. He Halibut National Bank.
The Equitable Trust Company of understand what is happening now. security for his property which he Losche private manufacturers and traders knows that in Hong Kong he has Labrus New York.
Interest allowed on Current Accounts They perceive the significance of has not had for many years in the Lobsters and Fixed Deposits.. Terms on applica- the coming changes. All through adjoining
South Mackerel the Southern counties they are buy-China. If, during recent monthe,, Monk Fish Every description of Banking Busi- ing the best sites, erecting new he has been too nervous to use his Mullet Loans granted on approved securities. factories, building fine shops... money for trading purposes, he will Oysters Special facilities for Home Exchange. They are looking ahead, planning come back again to the market. It Parrot Fish
in advance; making ready for the is not improbable that when he has Perch coming opportunity,
fully recovered from the shock of "Are our societies aware of what 1926 the speculator In the, local Plaice
Established 1880.
Capital (fully paid-up) Yon 100,000,000 -Reserve-fundl
-Yen 98,530,000
Head Ofice:-YOKOHAMA,
Branches and Agencies at:
Alexandria.
Batavia.
Bombay.
Вислов Аутся.
Calcutta.
Canton.
Changchun.
Dairen (Dalny).
Nowchwang
New York,
Osaka,
Poking.
Rangoon. Rio de Janeiro. Saigon,
Hengtion (Mukden). Seattle.
Hamburg.
Hankow.
Harbin
Hong Kong.
Honolulu. Kai Yuen, Karachi.
Kobe.
London
Los Angeles.
Lyons.
Manila,
Nagmunich. Nagoya
San Francisco.
Semarang.
Shimonosek
Singapore.
Boerakaya. Sydney. Tiontain.
Tokyo. Tainantu. Tsingta Vladivostok.
(Temporarily closed),
Interent allowed on Current Accounts, Deposita received for fixed periods at rates to be obtained on application.
DH. HORL
Menger.
Hong Kong, 12 September, 1927.
tion.
ness transacted
SHOU J. CHEN,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 1912,
Head Office:-Hong Kong.
Authorland Capital (II.K. Currency).— 11,000,000 Paid Up Capital
8,000 Barre Fund
250,000
BRANCHES 1- fablon, Shanghai, Hankow, awalow, Bangkok New York and San Francisco,
LONDON BANKRIJA-
· The Khoyda Bank Elmitad.
CORRESPONDENTS
In all principal slides of the World}"
Foreign exchange and banking badayes of
avy dascriplicu transacted..
Bala Depoalt Boxes (various cines) at a yearly
rentei ef from 35 to 843,
LOOK POONG SHAN,
Chief Manager, Hong Kong, 19th February, 1927.
:
provinces
of
EMBRE E
៩ ន ន ន ឌ ឌន ខ | គ ន ន ន ន ខ្លះ | | | ឌ ន់ ឌ ឌ ន ន ទ គ ទ “ ដ ឌ ភ ន ន ន·ន |
Bananas (bride'a)
Pears (Canton) Peanuts....
Persimmons, Large
Plantain Pumelo, Siam
Artichoker
Beans, Sprout
Cane Shoots, bunch..
Cauliflower (Large)
J
梮梃
金山棒
W
*
架風材料
8 **! #289=== | P¤89
JK
**
each 15
40
aa-aaồapoõ 1.55 ... NEREN.......
LINEREN]] &, -65_IS
12
8
Vegetables, &c.
each. 12
Fish.
lb.
#
lb.
19
24
1)
Long
8
A
20 26
16
Beet Hoot
2
each
8
8
Bitter Squash
Canton Fresh
Ib.
13
16
Brinjala, Green
>
#
G
Red
28
16 27
#
J
12
12
20 25
T
Cabbage, Chinese..... '(Shangha!).
#
0
*
12
23
20
**
25 18 2
1
23 10
(Medium)
cach 26
# # #
20
43
(Small)
中興花
#F
P
NI AD
10
4.
Carrots
****
4
16
#
"
Celery, Chinese
b. 8
8
Fresh Water
P
淡水
10 18
Chillies, Dried
***
10
15
Yellow
28 30
Red
## T
#
26
Б
"
异常
92 26
Greez
14
18
16
78
40 30
+
Curry Stuff, English
#.##
8
19
22
18
Cucumbers
" . 10
8
J
2
18
28
Garlic
1
6
18
15
7
22 18
71
Old
10
68
"
22
24
8
32
21
Indian Corn
45
"
20
20
Lettuce
80
18 2
"
18
2
18
22
14
D
*
Okroon
20
15
Onious, Bombay
B
9
18
0
28
14
Green
20
生
17
4
42.86
80
10
Shanghai
上海耐
"
6
.88
45
Parsley
60
8
Potato, Sweet
10 14
10 10 14
Japanese
*日本
13
18
Pumpkini
28
22 16
Radioh
.85
R$ 80
10
.8, 10.
18
10
10
50
8280
58
26
85
62. 23. 28
22 18
18 12
1.10:40.
Pike
is taking place?" asks the "Co-share market will be as unduly Pomfret, Black operative News," "Are they pre-optimlatic as he has been in the Pomfret, White paring for the changes that must past. History repeats itself on the PrawnLS - come?
POLAR CAKE
ITS QUALITY:
THAT COUNTS
ebaro market ne olsewhere.
Ray With the indisputable facts of Rock Finh the rapid growth and financial | Roach prosperity of Hong Kong in
our Salmon possession; with the decidedly cheer-
Shark ful words of the colony's Governor
Skate in our minds; and with the know-
Shrimps ledgo that the geographical position of Hong Kong makes it a great dia- Snapper tributing centre, it is possible to Soler believe that trade will gradually Tanch
Turbot Improve until it passes all records of the past.
Turtles, small, fro
******* DEVADERSBENVAISENACHER GEREE * *
DE
20
#J
*82 A *839389°3888******⠀⠀❤8פSTU NABR8AABBSKRA
Ginger, Young
Horseradish, Shanghai.
Water, Chestnuts.....
生
Handarin, 桂林店购
Mushrooms, Fresh....
American ...
Rhubarb (Fresh)
Shallots Spinach
Tomatoes
Taros
Tarnips, Punti (Long)
· Vegetable Marrow
Water Cross
Water Id Root
金順代
紅蘿蠻仔
BREK