HONG KONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
Atsland Capital.
tered and Fully Pald-up
Beserve Funda je da
Sterling
..$80,000,000
$90,090,500
£8,000,000
Bitver... $13, 001,003)
Reserva Linkkily of Proprietum....$90,000,000
HRAD OPTICHI KOKOKONG.
COURT OF PIRKITURE :— Hon. Mr. 1, 0, H. Berari,
-Chairunag
A, IL, Uumpton, Kış, Dapsty Chalımın,
W. B. Bell, Esq. 1
N. B. Brown Fad.
A. Macrown. Kaq,
n. S. Mackie, B.
ANOT
BANGKOK
NUTAVIA
BUDINAY
CALGUITA
CANTON
CREPOU
COLOMBO
DAIHEN POUCHOW
W. J. Pattenden, Ray.
T. 0. Wall, Erq,
11., White, Raq,
Unlet Manage
lun, air, A. O. Sijnen,
BAIPHONG
HANKOW ILAHIN
HONORR
¡LOILU 1100 JUNORE
KUEZ
KUALA
LUMPUR
BRANQUE:-
LONDON
LYONN
MALACOA
MANILA
MOURDEN
KAGASAKI
NEW YORK
PKKING
PENAN KANGOON MAIGON
SAN FRANCISCO
SLANDUTAI
BINGAPORE
SOUBABATA
HUNDEI PATANİ
TIKN THIN
TOKYO
TINGTAO
YOKOHAMA
Current Accounts uperest in Local Gurzancy and Fixed Deporte feral fur and your Dr hotter purlydinical Currency had Sterling un torm which will be quoted da appitamin.
Hong Kong Dil September, 1947.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The alusks of the abute Bank is con dinated by the HONGKONG AND BUANGHAI BANKING CORPORATION, Rules ay t obtained on appiknikutie
FOR TUR TONUKONG & BANGHAT BANKING CORPORATION,
▲ C. Hynes,
Chlef Bangor
Jongkong, 12th Naplember, 197
·BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HEAD OFFICE:
55. Boulevard Haussman, Paris.
Subscribed Capital...Frs.72,000,000,00 Paid-Up CapitalFrs.08,400,000.00 Reserve Fund Fr.89,384,610.10
Baik
BRANCHES
Pondicherry 1innoi Batong Hong Kong Saigon Cent
Mengtze
Canion Num-Dinh Singaporo
Dijnanti Nounes
Fort-Bugard l'apeste
Haiphong
Hankow
Shanghat
Tientsin
Tourane
Peking Vinl Phon-Penh Yunnanfu
BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Escutapte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Soclate Generale.
IN LONDON: The National. Pro- vincial & Unica Bunk of England, Ltd.; de Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais.
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co. French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New Yerk.
Interest allowed on Current Accounts Deposits according to 'and Fixed
arrangemunta.
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let
CII. LEM,
Manager. Hong Kong, 28th February, 1927.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS TRADINU SOCIETY)
BANKENS
Extabitused 1334.
Hong Kong läge:-11 Queen's Itund Gent ml Authorised Uspital. Uslideru 154,500,000
(212,600,000} Pald-Up Caplini. .................Datara 10.000,000-
(£4,000,070.) Roterro Fund... faildurs 40,DALI, DOG
(£3.335,939.1
Road Ofica:-AMSTERDAM Eastern Road OTico:-BATAVIA,} BRANCHES Bandjarmada, Bandoeng), Dom Clout Choribon, did bas, dal, Bleming, Djokjakarta'), Th
Kota-lindja, Haguo's
Medan, Padaar Falerary, Pakalougen, Penang Pontianak, lagoon, Boiterdam
Bibolga
(B)
Hamarang), babes, Baers Eta (kola), Togai, Tintap and Waiterendan.)
1) Then con bare safe deposit boxes to lat.
行跟商工法中
BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le
Commerce et L'Industrie (Incorporated in France),
5, Chater Road, Victoria, Hong Kong,
HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazaro, Paris.
Capital fully paid up....Ers.40,000,000 Special working capital-Fr.50,000,000 Bojorves
Bra.18,276,000.
Paris
BRANCHES: Lyons Marseilles
Salgon
Haiphong Hanol
Peking
Shanghai Tientsir
Hongkong Peon Ponh
DANKERS:
NEW YORK:-Irving Bank Columbia
Trust Co.
Cor-
Every description of Banking and Exchange Business Transacted. respondents thughout the world.
A. ROLLIN, Hong Kong, 21st April, 1927.
Manager.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
THE CHINA MAIL,
COMMERCE MATTERS
DISCUSSIONS AT CHINESE CHAMBER.
TRADE LOAN QUESTIONS.
It was decided at a meeting of the Chinese Chamber of Commerce
merchants.
COMMERCE
AND
FINANCE.
IRISH LOAN.
AMERICAN PORTION NOW
OVERSUBSCRIBED.
**£3,000,000 RAISED.
New York, Yesterday,
American Service, -
and it is for that reason that Lon-
S. M. R. LOAN.
MR. YOSHIZAWA'S REPLY TO YANG YU-TING.
CRITICISM OF STATEMENTS.
WEDNESDAY, DECEMBER 7, 1927.
that he was sure that neither the
Nothing Aggressive.
POLAR CAKE
| Japanese Government nor the South "There is absolutely no question Manchuria Railway has objections of the Twenty-Opa Demanda," Mr. to China borrowing money from Yoshizawa continued. "There is America.
nothing aggressive, territorial or The Japanese Policy,
otherwise simply economic deve- Regarding General Yang's state-lopment. I have been negotiating ment that the money may be used {with General Yang Yu-ting because Peking, Nov. 80,
for political purposes and that the Generalisimmo· Chang. Tao-lin is The Japanese Minister at Pe- Tanaka Government hopes to gain generally regarded as the supreme king, Mr. Yoshizawa, Interviewed popularity by representing to the power in North China and, at the by foreign correspondents this Japanese people that they were in- same time, the head of Manchuria morning in regard to General Yang tent on a deep development policy politically. General Yang negotiat- Yu-ting'a statements yesterday, said in Manchuria, the Japanese Minised with me on behalf of his that they
wore astounding state-ter said: "I can say that successive superior." menta to be made by a person hold- Japanese Cabinets have made it
Continuing, the Japanese Minis. Ing such an Important and respon- their policy to promote the welfare ter said that he could not under- alble position.
of the Chinese people as well as stand upon what authority General "Parts of the statements may be that of the Japanese residente In Yang, had said that the loan from The American portion (£3.000,- very harmful to the good relations Manchuria. We have spent a tre- America was being spent on a rail- yesterday to petition the Govern-000) of the Irish Free State Loan existing between Japan and thismendous amount of money in Man-way from Kirin to the Korean bor- FRANCE:-Societe Generale, Banquement to extend the Trade Loan has been oversubscribed.-Reuter's country," the Japanese Minister de-churla,.since the war with Russia,der. As the representative of the clared, "and there are parts which which has been profitable, to the Japanese Government in China he Nationale de Credit, Banque do which it was stated by membere
do not agree with, facta."
Chinese. No one can dispute it was generally, informed regarding [Commenting on this loan on Paris et des Paya Bos.
the Government was contemplating October 24 the "Journal of Com- While he had received no, official not oven General Yang Ya-ting.any actions of the South Manchuria LONDON:-Midland Bank Ltd.
merce and Shipping" stated:-Now intimation regarding the S.M.R. The present Cabinet's policy has Railway, but he was not aware of recalling.
It was contended that if, as was that there is a fair prospect of a loan, he supposed it to be true, but, bean still further to develop Man-thia, understood was contemplated, the settled Government in Dublin for in his personal opinion, any comchuria economically, for which pur- Government intended auctioning some years to come, the applica mercial concern in Japan was en- pose negotiations were started some
(Continued on Page 3.) the various securities pledged fall-tion of money to industrial and titled to obtain a loan from abroad time ago between General Yang ing the prompt redemption of the general commercial Irish develop when it finds it expedient so to do. and myself. While I can give no loans, this would constitute a great ments should be fruitful of result. He pointed out that Japanese banks details in regard to these negotia- hardship on many This, it was claimed, would undo don is, at presont considering the In the past had raised several loans tions, I can frankly say that they concern the construction of a few Irish share markets more than is In America and England and it was any benefit that had accrued as a usually the case. It is stated in open to the Chinese to do the same, railway lines, and also have to do reault of the loan. Conditions of some of the Irish papers that Mr.j General Yang Yu-ting had said with a few questions of purely local commerce were not very much im-Cosgrave is unlikely to have a long that if America wanted to loan character which remain unsettled. proved since 1926 and, with the ap- tenure of office, and that the proach of the Chinese New Year Valera party will be in power be-money to Manchuria she could have between the Japanese Consul-Gen- done so direct and not through eral at Mukden and the Chinese the decision
There is no reason Government fore long. of the
this assumption, but Japan but Mr. Yoshizawa declared authorities there. given for have particularly harsh
there is much room for doubt that this will prove the case, and it rests: The movement for a trade rewith the Cosgrave Government to vival which had been sponsored by disprove it by showing such good the Chinese Chamber was also re- results that the Free Staters, who ferred to and it was stated that the have had a surfeit of electioneer- iden of holding a conference on Ing during the past few years, will
to devotel this subject had been "boosted" by prefer to be allowed
themselves to business affairs. only a few members and, not by the Free State Irishmen are unlikely, Chinese Chamber as a body. It was at this critical juncture in their na- pointed out that the Chamber hadtional affairs, to elect to power a previous to the conference invited body of men who, having had no views from different Chinene mer-practical knowledge of the conduct Beef Sirloin chants and that the conference was of the new State's administrative the outcome of a suggestion by the and fiscal affairs, would have Committee of the Chamber and not start learning the long lesson over again. An ern of reconstruction by any individual.
requires lengthy peace if secure foundations are to be laid; and Water Restrictions.
that result can be achieved only by The subject of water restrictions giving the party in power Buff- introduced in the Western district clent time and opportunity in which was also discussed by the Chamber to carry out its programme. That and the inconvenience involved to argument applies also to the United Bullock's Braids householders was stressed. It was States, where a return of the De- mocrat party to power would mean suggested that as the rainy season a reversal of written policies, the had been a good one so far as water break-up of the industrial pro- supplies were concerned, the water gramme, and a dislocation of trade) might be turned on twice a day which would atay the hands of the instead of once a day in those dis-clock for four long years.] tricts.
Incorporated by Royal Chater, 1853. HEAD OFFICE: LONDON.
Paid-up Capital Rezerve Fand Reserve Liability of Proprie-
tora
,£3,000,000 ) would' .£4,000,000 effects.
,£3,000,000
- Agencies and Branches: ALOE STAR
(Sintay MM(w=}, AMIELTSÁR
BANGKOK BATAVIA HOMBAY CALCUTTA VANTOX CAWNPORE OKKU
COLOMBO
DXLLI BAIPHONG HAMBURG HANKOW
HẠNG KONG
HOILO IPUB
KABAOU
XLANG
KORK
KUALA KANGSAR
Perak, (F.A..) KUALA LUMPUH KUCHING
MADIZAS MANILA MIKDAN NEW YOUR PEKING PENANG PEHHAWAR FUKET RANGGON HAIGON
SEMARANG SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE BOURABAYA TAIPING (P.M.8.1
TAVOY TIENTSIN
TOKYO
THINGTAO
ТОКОПАМА
ZAMBOANUA
(Philippine Islands)
Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter periods at rutes which will be quoted
on application.
J. R. GEORGE,
Hong Kong, 7th March, 1927.
Manager.
THE BANK OF TAIWAN, LTD.
(TAIWAN GINKO).
HEAD OFFICE:-Taipeh, Formoen.
Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
Central Bank in FormoAN.
issued Bank-Notes
Yen 46,000,000 Average amount
BRANCHES AND AGENCIES:
Yokohama, Kebe, JAPAN:-Tokyo,
Osaka.
It was decided to ask 'the Chin- ese representatives on the Legisla- tive Council to bring the matter to the notice of the Government.
Other Business.
The villagers of the Shek Kap Mei village wrote to the Chamber thanking it for the representations mado on their behalf which result- ed in the staying of the contem- plated Government action in mov-
FORMOSA: Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makong, Nanto, Shin- chiku, Taichu, Tainan, Takao, ing the villagers. Tamsui, Toen, Ifeito, Taito,
The success of the Chambers' ro- CHINA:Shanghai, Hankow, Amoy, presentations regarding the boycott
Foochow
of the Tal Shing Paper Company OTHERS: Casten.
Kong, Singapore,
Batavia, in Wuchow was also referred to and Scerabaya, Semarang, Bombay, Calcutta, London, New it was stated that the Labour Guilds had been induced to withdraw the LONDON BANKERS: The London County Westminster and boycott on production of proof that
Part's Bank,
the factory was operated with Chinese capital.
York, Dalren.
The Bank Currespondonis in the Commuṛetal Centros in the Pumpsan Continent, Hussin, Maa-
ute.
Twenty copies of the "Soviet In- churia, toingiao, Japan, tudo-China, Sam, India trigues in China," published by the Palipping Islands, Jara, Africa, I.B.A., Anatalis, South China Publicity Bureau were
Interost allowed on Current Accounts, and Fixed Depolia at sales while will be quoted on sont to the Chamber last week and application, Deposits in Yen can be accepted
were distributed amongst the mem- J. IHARA,
bers at yesterday's meeting.
The Manager.
title of the book speaks for itself.
די
HONG KONG BRANCH:
3, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927.
THE BANK OF CHINA..
行銀國中
(Specially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1017),
Authorised Capital
Landon Banker-Xational Provincial Bank M. Paid-up Capital
Corespondaple all over the world
Hanking basinens of very
doption traniciod.
$00,000,000,00 18,278,600.00 9,629,425.24
Reserve Fund
•
HEAD OFFICE: PEKING.
Manager.
O. STEENSTRA
Hongkong, Wh July, 1927,
HONG KONG BRANCH;
4, Queen's Road Central Branches and Sub-branches all over THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe,
LIMITED.
Established 1830.
Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Ten 06,500,000
Reserve fund..............
Head Office:-YOKOHAMA.
Branches and Agencies `at: Alexandria, Batavia. Bombay. Buenos Ayrol, Calcutta. Canton. Changchun. Dairen (Delay), Fengtion (Mukden), Beattle." Hamborg.
Hankow.
Nowchwang. New York. Osaka Faking. Rangoon. Rio de Janeiro. Salgon. San Francisco,
tt
Harbin Hang Honolulul Kai Yuen. Karachi. Kobe. London,
Lyons. Manila. Nagasaki. Nagoya
RODE.
Los Angeles.
Semarang. Shanghai, Shimono ki Singapore Seerakaya. Sydney, Tientsin. Tokyo. Tsinantn.. Tsingtaw. Vladivostok.
(Temporarily
alosod).
Interest allowed on Current Accounts. Deposita recalved for fixed-perioda at rabas to be obtained on application.
H. MOBLANA
Hong Kong, 12 September, 1927.
America, and other parts of the world. London Bankers:-The National Pro- vincial and Union Bank of England, Ltd.
The Guaranty Trust Company of New York.
New York Bankers: The irving National Bank.
The Equitable Trust Company of New York.
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LTD.
BEAD OFFICE:
18, Gracechurch Street, London, X. 0.8,
.£8,000,000 Authorised Capital
Subscribed Capital Paid-up Capital
1,800,000
.... 1,050,000
Reserve Fund and rost.. 1,545,607 ·
#ANKKIS:
The Bank of England & Midland Bank, Ltd. TIRANGURS: Bangkok Galla
Koala Tompur Bangoon Hataria fougkọng Kuartan(Pahang) Shanghai Bombay Howrah Medran
Itula Calculia Handy New York Colombe Karachi
Контабаук Delil
ITS QUALITY THAT COUNTS
HONG KONG MARKET PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
Dec. 2, June, June,
+3
44
1927, 1918 1914. Cis. Ct. Cts.
Eggs. Hen (cooking)..
RE 1b. 28 24 12
Chicken
to
Prime Cut
28 23 12
"
Corned
23
12
Capone, Small
Н
Roast
28
24 22
Capona, Large
Buck
Breast
"
24 20 18
Doves
"
Soup
20 20
18
+
Steak
#1
24 28
22
40 30
26
Eggs, Hen (fresh)
40 23 20
射
per set 15
10
12
Geeze
each 65
50 60
00
www.w
$1.20
Rugby, Yesterday. Speaking at a meeting of the London Tin Syndicate to-day Lord Aakwith (Chairman) declared that it was idle to dispute the menace of the tin shortage. He said that would the threatened. shortage probably have materialised this year but for the temporary full in the American motor car industry caused by the reorganisation Mr. Ford's works.
#0
Steak Sirloin Sausager
# Tongue, fresh..
Tongue, corned R 4
K+#95688IEGOZIKKEL BCEY RECHIBOBLEEM#50B252***
-¿*** ***RESSESBES****«*SEE
Fowls, Canton
Fowle, Hainan
Pigeons, Canton
12
Hothow
Turkeys, Cack
$1.20 13 24
14
34 20 18
Turkeys, Hen
Snipe
器
Pheasant
Quail
Partridges
Almonds
Poultry.
Dec. 2,
June, June, 1927. 1918, 1914.
Cts. Cla. Ct.
lb.
80
J
28 80
洗
13
28
1
22
cach
22
per doz. 82
18
新鮮編號
'"
25
本地购
jb. 65
$6
"
96
21
24
80- cách 66
口的
re
-28
lb.
.70
51
*
each
pair $2.20
esch
S
莉森光鸦班新本海白海火火沙山美略
Fruits.
*
仁b.
Apples (California) &LAN
Bananas (bride's)
Lemons, China
错梯
EEN | CARRA ERAXÍ STAN
20
36
24
| ́៩ ឥននផផ ! ឥនដ ≥ | | | | | | |
う
11
Hend
Heart
F
Kump, Salt.
*
Feat
tach 8 10 19
Kidneys
15 10
12
10
Tail
M
28. 20
93
Liver
ปี
TIN SHORTAGE.
1b. 24 19
14
Tripe
7 6
7
19
Calves' Head & Fest.. 4A!
set $1.20 $1.00 $1.00
Mutton Chop
Ib
48 26
NEED OF INCREASED. PRODUCTION.
B
Leg
48 20
>>
Shoi der
¥
46 24
Saddle
H
40
T
Pig's Chitlings
40
27
Braine
#
Por set B
Feat
13
Ib. 17
is
燕山香惠
"
Fry
Carambola
28 15 18
Head
H
Cocoanuts
"
it
18 20
# each 14 10 10
•
Heart
each 14
10
10
* lb.
12
.7
Kidneys
Lemons (America)
13
10 3
# each 10
"
27
Liver
lb.
65 20
24
Lichecs, Dried
豬排糧:
Oranges (Canton)
#T
35
25
30
32 25
23
新會刮機
10
H
Oranges
12
15
34
猪愛國
40 60 70.
Poars (Canton)
"
24
21
Pennuts
14
10
12
17
60 70
12
12 8 7
15 12
10
46 20
25
Walnuts
lb.
2u 25 22
Grapes
鮮牛油
80
20
18
Matlon
Sausages
46
20 24
ex
牛仔肉
36 20 19
..
No. 1...
80
2
Fish.
Barbel
Bream
b.. 35
19
24
群
26
20 10
19
Canton Fresh
Pork Chop
of
**
Lez
Loin
Lord Askwith added that at the present time there are actually only 3,005 tons in the warehouse in this country and the United States, which is not even a fortnight's re- quirements. With larger require-
there is
П
Fat or Lard
Sheep's Head & Feet..per ast 85
Heart Kidneys......
и
Ju
Liver
ments looming immediately ahead Sucking Pigs, to order. an urgent need of in-Sust, Beet creased production-British Wire- less Service.
Veal
GREEK WAR DEBT.
AGREEMENT WITH UNITED STATES..
Washington, Yesterday,
Water Fish. An agreement has been reached
Carp regarding the Greek war debt of $19,500,000 (gold) which is to be Catfish Bettled by a 62-year funding opera-Codfish tion.
¡Crabs
The United States will advance Cuttle Fish Greece a new loan of over $12,000,- |Dab 000 (gold) at four per cent., re- Dace Singapore deemable in 20 years.-Reuter's Dog Fish
American Service.
Eels, Conger
Penang Kola Bhara Port Louis (Blautus)
HONGKONG BRANOU. Hvery description of anking and Kechange buis. ne transacted
INTEREST allowed on Current Accountant 2 per Cont. per annum on Bally Balanos and on Fixed Deposits at races that may be kanoriained on application.
Q.L,O. HANDZI, ' Manager.
7, Queen's Bond Castri, Hongkong, June 10, 2020.
Interest allowed on Current Accounts THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
and Fixed Deposits. Terms on applica-
tion,
Every description of Banking Busi ness transacted.
Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange.
SHOU J. CHEN,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 1912,
Head Office:-Hong Kong,
Authorland Capital (IL.K, Currency)., 13,000,000 Paid Up CapitMX. Reserve Fund.........
888,000
BRANCHES --- Canton Shanghai, Hankow, Urazow, Bangkok New York and Ben Fra
LONDON BANKKEJA
J"The Lieyd's Bank Limitedi. DA CORRESPONDENTS A In'all princípa offiss of the Worldit
Toreizo prolange and braking basisons of avery description fracted, bukan 12′′fe Deposis
rental of "from" di te fin, ja Ta
LOOK POONG SHAN, Red Chief -Manager." Hong Kong, 10th February, 1927.
HEAD OFFICE: HONGKONG. 10, Des Voeux Road Central, Hongkong. Authorized Capital $10,000,000 5,000,000 Paid-up Capital Reservo
1,200,000 BRANCHES AND AGENCIES:— Batavia Melbourne San Francisco Bombay
Nagasaki Seattle Calcutta New York Semarang
Osaka Canton
Singapore Paris Kaiphong
Sourabaya Honolulu
Sydney Kobe. Penang Taipeh Kowloon
Rangoon Tientsin
Peking:
London -Saigon Tokyo Manila Shanghai ....
principal cities Correspondents in all wri Every description of Banking and Exchange business transacted Loans granted on approved securities.
of the world,
SAFE DEPOSIT BOXES to let.
KAN TONG PO,"
+ Chief Manager. Hong Kong, 21st March, 1927,
BRITISH FINANCE.
Fresh Water Yellow
| Frogs
Garoupa Gudgeon
REVENUE AND EXPENDITURE Herrings
HIGHER.
Halibut
Labrus,
Loach
London, Yesterday, Lobsters The Exchequer rovenue, from Mackorel April 1 to December 3 amounted to £447,393,788 and the expenditure to Monk Fish £671,471,948, compared ...
484,404,688
and
with Mollet... £564,003,689, | Oysters
respectively, in the corresponding Parrot Fiḥ period of last year. Reuter.
If the tree of Empire is to
Perch Pike Flaice
flourish in days to come, it must Pomfret, Black still have its roots well and truly Pomfret, White Implanted in the soil of the coun- Prawns tryside Lord Bledisloe..
Eay
Rock Fish Roach
AN ANTISEPTIC LINIMENT. Salmon
Shark There is no danger whatever from
Skate lockjaw or blood poison resulting from a wound when Chamberlain's Pain Shrimpa Balm is promptly applied. It is anti- Anapper saptic and destroys, the germs which
Soles. anase these diseases. It also causen wounds to heal without maturation Tench and in one-third the time required by Turbot the usual treatment. For sale" oroxy" qurilas, small, fry where
FSURES
*#
*
=
K
芦提升谈賣田石白鍋將马制丑花班鼻白閉楚石鍋時沙盘股立尤京神
SETLERE
i
each
tr
Persimmons, Large
Plantain
Pamelo, Siam
387 1:7"ཋཤྩཎྜཨྠརྞ 1 ཤ བྷཧྨ
5
each of
20
ཚོས པ ལ ཁ པ ག ན་ མ ་་ ཟ ུཙིཊྛིདྡྷིཡཱཝཱཎ
16 20 20
20 13 16
Artichokes .... Beank, Sprout
Long
Bret Ront Bitter Squash Brinjals, Green
Red
Vegetables, &c.
Cabbage, Chinese
Cane Shoots, bunch .......
Cauliflower (Large)
# 2.1 each 12
(Medium). Dach 25
中醫 花 (Small)
#7
20
H
"
(Shanghai)
Chillies, Dried
•
|| sekæ| | | æ-5 ឆ៩៩
Б
18
8
2
8
10
8
8
Б
G
16 12
6
1899 199
1.
16
7
ཆ “ ། ༅ | ཁཝ | | | | | ཇ ཋཧ་ཋས]]༄།
77
28
10
27
12
A
*
20 25
H
23 28
파
16
2
28
16
";
20
20
10
8
Carrete
槚椰荣花
15. 20
16
Celery, Chinese
19
8
10
0
10
10 18
26 80
11
Red....
辣椒干
E 35 26
Б
Green
* ##
20
10 16
32
25
40
30
Curry Stuff, English
###
20
8
12
22
18
Cucumbers
果屋材料
##
10 B
18
Garlic
FU
10
2
23
10
0
10:
8
10
40 8
襄米
8
12
22
18
22 24
32 31
80
20-28
5888885 ce CENALUNICEISSBANESJEBERLAINAREN & R
18 15
80 18 2
Ginger, Young
Old
Horseradish, Shanghai.
Indian Corn
Lettuce.
......生榮
Water Chestnuts...
Mandarin. ### 作者
洋
28
13 2
#t
16722
Mushrooms, Fresh
14.
· �
Okroes
84
20 15
Onions, Bombay
花·班
26 18
9
Green
24:29 86
Shanghai
30
Parsley
65
8645
Potato, Sweet
10 .14
Japanese
日本事行
10
10.
14
American
石狗公
$18 18
22 16
Radish
65
88 30
10
Shallots
10
10
Spinach
82.·*30
Tomatoes
35
$28.
སོ ར ང ས བ སྣཆ་ན
Pumpkin
Rhubarb (Fresh)
盛山行
名瓜
Taros
Turnips, Pant! (Long);
Vegetable Marrow- Water Gress A Water Life Rool
18110