DODWELL & COMPANY, LTD. FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.
LLOYD
TRIESTINO
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE · RATES.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
LONDON
£72.10.0. £80.0.0.
NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI,
S.S. "VENEZIA”
M.V. "REMO"
M.V. "VIMINALE”
From Hong Kong Sails hence on/or about 10th Nov. Sails hence on/or about 8th Dec. Salls hence on/or about 5th Jan.
1928.
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
M.V. "ROMOLO"
S.S. "VENEZIA"
From Hong Kong.
Salla hence on/or about 15th Nov. Sails hence on/or about 18th Dec.
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
S.S. "UMZUMBI" Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Billa of Lading issued from Hong Kong.
Sails from Calcutta 2nd November.
For Freight or Passage on any of the above Linea apply to:~~~ DODWELL & CO., LTD., Agents.
Telephone Central 1030.
NYISLINE
THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £120, £112, £110, £102 £63, vin San Francisco.
G$440, G5420, via Japan and Seattle.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Monday, 31st October. Sunday, 13th November. Tuesday, 29th November.
LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Ports.
TENYO MARU
KOREA MARU
SHINYO MARU
HAKONE MARU
SUWA MARU
MISHIMA MARU
TANGO MARU
Saturday,
Saturday,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Poris,
BOMBAY via Singapore, l'enang, &
RANGOON MARU
SOUTH AMERICA (West Coast) via
Mexico & Panama.
BOKUYO MARU
5th November.
19th November
曲
Wednesday, 23rd November. Wednesday, 21st December. Colombo,
Friday, 28th October. Japan, Honolulu, Los Angeles,
Wednesday, 16th November.
SOUTH AMERICA (-East Coast) via Singapore, Cape Town & Ports.
Saturday,
WAKASA MARU
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,
ATAGO MARU
19th November.
Friday, 4th November. LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.
†TOYOOKA MARU
Friday, 11th November.
CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.
† OSAKA MARU
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
SADO MARU (Kobe,direct).
HAKOZAKI MARU ...
Sunday, 30th October.
Friday, 18th November.
Saturday, 29th October, Tuesday, 1st November.
+TOKUSHIMA MARU (Mají direct) Saturday, 5th November. HAKUSAN MARU
Monday, 14th November.
+ Cargo only.
For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.
Tel Central No, 292 (Private exchange to all departments.)
M.M
(MESSAGERIES MARITIMES
LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boats)..
Monthly Sailings direct to HAMBURG ROTTERDAM, DUNKIRK:—
S.S. "CAPT. FAURE"
S.S. "MIN"
lat week November.
due to arrive from DUNKIRK LONDON, HAVRE about the 25th November.
SERVICES CONTRACTUELS (Mall Service)
SUEZ CANAL.
_MONTH'S RECORD
FIGURES.
P
THE CHINA MAIL,
SHIPPING
SECTION.
The principal products contribut- ing to the south-north traffic were comprised. in the following groups:
Groups: Cercals
Homeward Traffic July 1928 July 1927 197,000 876,000
Mineral alis
301,000
320,000
Vegetable oils and
oil seeds....... 258,000 Textiles....
273,000
303,000
126,000
Minerals and metal. 94,000
Single Articles:
118,000
14,000
60,000
44,000 45,000
28,000
30,000
9,000 11,000
15,000
13,000
175,000
Sugar
Various merchandis 187,000
Tankers, both laden and in bal last, attained a new monthly maxi- mum, namely, 408,000 tons as against 864,000 tons, the previous record achieved in March, 1927. Rubber Motor vessels of all categories Ten showed a total of 55 passages and Oil cake The net measurement of the 301,000 tons net, as compared with Molasses ships making the passage of the 38 passages and 212,000 tons in Suez Canal during the math of July Inat year. Among the vessels July last was 2,342,000 t..18, as which used the Canal for the first compared with 1,993,000 tons in time, the largest was the Norwe July, 1926, and 2,053,000 tons in gian motor-tanker "Storstad,” 1925, while it exceeds the provious | about 3,000 tons gross. · record for the month (2,056,000 tons in July, 1924) by 286,000 tone. In comparison with July, 1926, this year's traffic shawn an increase of 349,000 tone, the north-south movement having increased by 349,000 tons and the transit in the opposite direction by 195,000 tons. Net Tonnage by Directions And Operations.
July, 1926.
(In Thousands of Tons) Operations N-S S-N Total Commercial ... 462 768 1,220 Postal ...... 324. 293 617 In ballast.... 152 Military
Movement of Merchandise.
of
THURSDAY, OCTOBER 27, 1927.
CANADIAN
PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC. TO. VICTORIA & VANCOUVER.
STEAMERS
EMPRESS OF ASIA Total 1,240,000 1,667,000 'EMPRESS OF CANADA
Homeward Expansion.. |[EMPRESS OF RUSSIA The homeward traffic thus showa EMPRESS OF ASIA an expansion of $21,000 tons, due EMPRESS OF CANADA principally to cereals, whose share EMPRESS OF RUSSIA in the increase was more than half, EMPRESS OF ASIA For the third time this year the or 178,000 tons. In the cereal monthly total of merchandise trans-group the shore of wheat alone was ported through the canal exceeded 235,000 tons, or 102,000 tons more 2,500,000 tons,
- In comparison than in July, 1926. For the first with July last year there was an time since quite a long period the increase of more than 500,000 tons. shipments from India (115,000
tons) approached an equality with
those from Australia (116,000
SAILINGS 1927.
Hong Kong S'hal· Kebo Y'hama
V'ver
Leave Leave
Nor, 16 Nov. 19 Dec. Dec. 10 Jut.. 4 Jan. 7 Jan. 25 Jan. 28 Feb. 15 Feb. 18 Feb. 21 Mar. 7 Màr, 10 Mar 13 Mar. 28 Mar. 31 Apr. 3 Apr. 6 Apr. 15
Loave Lonve
Arrive
Nov. 22 Nov. 25
Dec:4
Dec. 13. Dec. '16 Jan. 10 Jan. 19 Jan. 31 Feb. 3
Dec, 25
Jan. 22
Feb. 12!
Feb. 24 Mar. 16
Mat. 4
Mar. 25
(E/Asia and E/Rumin call at Nagsanki the day after departure from S'hal).
SPECIAL FARES TU EUROPE
£120
£112
583
All first and second class rooms on the "Empress of Canada," (In tons weight) tons). Rice showed an increase of "Empress of Asia" and "Empress of Russia" are fitted with hot and
July, 1926.
Outwards Homewards
787,000
1,246,000
Total traffic
2,033,000
152
4
1
Total
942 1,051 1,993
July, 1927.
Outwards Homewards
July, 1927.
(In tons weight)
981,000 1,567,000
(In Thousands of Tons)
Operations N-S S-N Total
Commercial
Postal
In ballast Military
G05 840 1,445
332 350 682
199 7 206
11 8 9
Total traffic ... 2,548,000
Difference.
Outwards Homewards
(In tons weight) -4-194,000 -+-321,000
Total ....1,137 1,205 2,342 The largest increase was made by commercial operations, parti-
Total traffic... 515,000 cularly in the transit from north to
The principal articles of mer- south (inc. 143.000 tons). The chandiae contributing to the out- postal services showed an increase ward movement were:- of 65,000 tons, and navigation in. ballast 54,000 tons. The latter in
was contributed fairly equally both by ordinary cary steamers (mostly going to Red Se. ports) and by tankers.
crense
Net Tonnage of Ships in Ballast. July, 1926:
Outward-traile
52,000 tons, which was attributable
mostly to India, and there was an cold running water. increase of 18,000 tons in barley.
Mineral oils achieved & new monthly record with a total of 329,000 tons, the increase being due mostly to larger shipments of
crude oil. Among oil seeds, soya Hong Kong Manila
beans had an increase of 45,000 tons. Cane sugar yielded a total of 69,000 tons, of which 44,000 tons came from Java, a country which had been sending only small quantities since November, 1926.
New Guinea, rarely.mentioned in Canal a single cargo of more than these statistics, sert through the
6,000 tons of copra.
com-
Finally, the revenues for July also constituted a monthly record, being 16,799,000 francs, as pared with 14,868,000 francs in July, 1926, and 14,816,000 francs in July, 1925.
1
July 1926 July 1927 MOVEMENTS OF STEAMERS.
(In ton's weight.)
The C.P.S., R.M.S. "Empress of 210,000 Asia" arrived at Kobe on yesterday, 00,000 at 12.30 p.m. left Kobe to-day at 56,000
6 a.m., and is due at Nagasaki to- -morrow at 6 a.m. 50,000
The P. & 0.. s.8. "Mongolia" left 50,000 Singapore for this port on October
45,000 23 at 4 pm. with the outward English Mails, and is due here to-day at about 4 p.m.
Manufactured metals
and machinery....205,000 Railway materia!"
Petrolcum
47,000 9,000
Coal
17,000
Tankers.... Other vessela
145,000 7,000
Salt
$5,000
Woven goods
38,000
1
Tata!
162,000
Cement
25,000
30,000
July, 1927,
Fertilisers
..... 35,000
Tankers.. Other vessels
Total
172,000 33,000
206,000
Wood pulp and paper. 33,000 Refined sugar......14,000 Sundry merchandise $09,000
Differences.
Tankers Other vessels
-+-28,000 +26,000
Total
Tota!
+54,000
31,000 The Ben Line 3.8. "Benreoch" 24,000 from Leith, Middlesbro', Antwerp, London, Straits and Philippines, is 5,000
due to arrive here to-day. 372,000
The P. & O. s.8. "Kashmir" left. Shanghai for this port October .787,000 981,000
25, at 3 p.m. with the Mails, and is due here to-morrow at about 6 a.m. Remarkable Increases.
The P. & D. 8.8. "Jeypore" left The increases ffi railway material | Singapore for this port on October! (49,000 tons) and petroleum (47,000 24 at 4 pm, with the outward Mails, tons), the "Bulletin Decadaire" and is due here on October 31
The at about 6 am. AMERICAN AUSTRALIA ORIENT says, are very remarkable.
shipments of railway material, 96,000 tons, were the highest that have ever been registered in a single month, their principal destination, as shown in the follow- ing table, was British India:-
LINE.
Operated for
U. S. Shipping Board By SWAYNE & HOYT, INC.
FOR SAN FRANCISCO & LOS
ANGELES.
S.S. WEST CARMONA ........Nov. 12 S.S. WEST SEQUANA .... Nov. 29 For full information apply ‘0--
SWAYNE & HOYT, INC.
J
L. EVERETT, Inc. General Agents Telephone C. 3008.
1st Floor, Queen's Building.
Destinations British India
East Africa
Japan
Red Sea ports Dutch Indies Other countries
Total
Tons weight
65,000 11,000
8,000. 8,000
6,000 8,000
96,000
The cargoes of coal show an in- crease of 93,000 tons in compari, son with July. 1926, but in that month the shipments were unusual- ly small on account of the strike.
The Dollar Line B.8. "President McKinley sails 'for Seattle on November 2 at 1 ara.*
The ss. "Porthos" is expected to arrive in Hong Kong on Novem- ber 9.
The M.V. "Formosa" (Swedish East Asiatic Co., Ltd.). left Ant- werp on September 80, and is due here on or about November 8.
The 8.8. "Venezia" (D. & Co.) sailed from Port Said on October 3, and is due here on November 10. The 8.8, "Lancaster Castle" (D. & Co.) sailed from New York on September 22, und is expected here on November 15.
The C.P.S., R.M.S. "Empress of Asia" is due at Hong Kong on November 1 She will sail for Manila at 6 p.m. on November 2.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S.CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF DUNDEE"
8.8. "CITY OF PERTH”
AUSTRALIA
L'an, R'dam, Hull & Avonmouth. Havre, London, R'dam & Glasgow
ELLERMAN LINE
20th November. .31st December. AUSTRAL-EAST INDIES LINE
Bailings from SINGAPORE on 7th of every month by “CITY OF PALERMO” or “CITY OF SPARTA”
to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa. Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with “Ellerman” Line or
other servicon.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
S.S. "CITY OF WELLINGTON”. S.S. "CITY OF LAHORE"
via Suez Canal
vin Suez Canal
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
.16th November. .29th December,"
HONG HONG-MANILA SERVICE.
Leave Arrive
Nov, 2 Nov. 4 Nov. 22 Nov. 24
EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA
Leave Arrive Manila Hong Kong Nov. 12 Nov, 14 Dec. 3 Dec. 5
}
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD.OVER.
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Passenger Department: Freight and Express:
Tél, C.752 Tel. C. 42
Cablos: "GACANPAC,”
Cables: "NAUTILUS."
O. S. K.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, HAMDURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore,
Colombo, Suez und Port Said.
AMUR MARU
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Vis Saigon, Singapore,
Colombo, Durban & Cape Town. LA PLATA MARU
SANTOS MARU
BOMBAY—Vis Singapore and Colombo,
Thursday, 10th November,
Tuesday, 1st November.
Friday, 2nd December.
HONOLULU MARU (Calls at K'chi) Friday, 4th November.
CELEBES MARU
SHINNOH MARU
Saturday, 19th November. ..Tuesday, 22nd November,
DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND
MOMBASA-Via Singapore and Colombo. PANAMA MARU
CANADA MARU
.Friday, 28th October.
Thursday, 1st December,
CALCUTTA--Via Singapore, Penang and Rangoon.
TACOMA MARŲ
...........Friday, 25th November. VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Vì Japan Porta,
PARIS MARU (from Shanghai)......Friday, 11th November. HAIPHONG-VIɑ HOÏHOW & PAKHOL
TAIKWA MARU
.Tuesday, 8th November, 10 a.m
NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco & Panama. JAPAN PORTS
ALTAI MARU
INDUS MARU
KEELUNG Va SWATOK & AMOX.
KAIJO MARU HOZAN MARU
TAKAO VI: SWATOW & AMOT.
DELI MARU
TAKAO-Direct.
GANGES MARU DAIREN Via TAKAO.
BUSHO MARU
.Saturday, 12th November.
Wednesday, 16th November.
.Sunday, 80th October, 11 a.ra. .Sunday, 6th November, 11 a.m.
...Thursday, 3rd November, 10 a.m.
Saturday, 26th November.
Beginning of November.
For further particulars please apply to:-OSAKA SHOSEN KAISHA, Tel. Central No. 4088, 4089, 4090.
M. TAKEUCHI, Manager.
American Express Travelers Cheques
"Sky-blue" in colour, these Cheques give travellers the fullest protection against the loss or theft of their travel funds, They are spendable and acceptable everywhere, For more than 86 years travellers the world over have
· found personal service and financial security thru their use.
Issued in G$10, G$20, G$50, G$100, and £5 and £10 denominations-bound in a small handy wallet and cost only 34 of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservation and itineraries; or plan your cruise or tour through
THE AMERICAN EXPRESS CO., INC.
4-A, Des Voeux Road, Central,
Hong Kong.
KAIPING COAL
FOR ALL PURPOSES
Stentnera.
GAL. METZINGER ... A
SPHINX
PORTHOS
PAUL LEVAT...
ANDRE LEBUN
QEKNONGRAUK ..... .....
+ Sailings.
Arr. at Hong
from Marseillos.
Kong & Bailings for Shanghai and Jugan.
Baliloga from Hong Kong for Martillos.
8th Nov,
haul NOT.
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR
& CO.
SERVICES" TO
BOSTON, NEW YORK, PH’PHIA & HAVANA ... AMERICAN & ORIENTAL LINE
▲
7th October
9th Nov.
Stat October
4th November
23rd Nov.
7th Dec,
18th November:
21st Doc,
dib 30.
2+3rd Jan. 1948
17th Jan.
M.V. "FORRESBANK”
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine) Class: Eat Class .. £99. Da. Od. B Clase s 1st Class E Os oc
#70: Om, Gd. Steamers 1.
.. 461.. Os. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europa. Accommodations reserved in the Trains at Marseilles. (Ballings subject to alteration without notice),
For full Particulars, apply to:
2nd
Men Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,
Telephone: Central (7407 vertoo.
# CONSIGNATION—TRANETT BEF
via Buez Canal MAURITIUS & SOUTH AFRICA-
S.S. "TINHOW
From Hong Kong
..27th November. ORIENTAL AFRICAN LINE
14th November.
Loading for Mauritius, - Delagoa Bay, Durban, Mast London,, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay,
and Capetown.pant Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, The, Port Amella, Mozambique, Chinde, Inhambane," Zansibar. Mnrubana, Kilindial, Port Nolloth, Luderitz, Bay, Walvis Bay- and
Madagascar.
For freight or passage on any of the above lines apply to:-
By" Queen's "Building,
aphone
Central 4791
THE BANK LINE. LTD
HOME, V
FACTORY
AND
BUNKERS
POWER
HOUSE,
TUGS
LOCOS
THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.
Head Office:---TIENTSIN.
ÜTEADOWELLA & COREADA HON