:
HONG KONG AND SHANGHAI
行銀商工法中
BANKING CORPORATION.
authorized On - A
Corned and Pully Paid-ng,
Rossers Funda
Biscuing name £1,200, JOG
Hibrit SPRATER..... +$18,306,000
800,000.000 $10,003,000
Movers Liability adiPropelatora, j..$20,000,000
HEAD OFFIORI HONTEONG.
COURT OF DISKOTOILS :— Hon, MD, Q.M. Bernard;
Chattan.
4. H. Comptos, Mg. Deputy Chairman.
W. B. Bell, kaq.
MAB, Brown Ho
A. Macgowan, Beg,
0.0, 8. Mackle, Kan.
AMOY.
BANGKOK
BATAVIA
BOMBAY
W. J. Faltender, Kau
T. G. Wasil; Ka
E. P. White, K.
Upisi Manager
Hon. Mr. A. C. iiyaa.
GALOUTTA
CANTON
agaroo
COLOMBO
DAIRES BOOGLOW) KLAIPHONG
НАМЕОНО
RANKOW
HABSIN
дококки
допо
POR
JOGOBE
KOBE
KUALA
ZUZYUS
BRANORKS:-
LONDON
LYONS
MALAOCA
MANILA
MOUKDEN
NAGASAKI NEW-YORK PAKING
PENANG
BANGVON SAIGON
BAN FELAKOM00 SHANGHAI SINGAPORE · NOURABATA
BUNGHI PATANI TIENTSIN
TOKYO
TINOTAU
YOKOHAMA
Curret docunta opened in Local Currency and Flash Deposita repaired for one you, or shorter periods in Local Currency and átarilng un tam which will be quoted, ou application
Bong Kong, 15th September, 1988,
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Buloom of the shore Bank to con ducted by the HONGKONG AND JUANGHAL BANKING COLPORATION, Rules may be obtained on application
FOR THE #PONGKONG &`SHANGHAI SANKING CORPORATION.
J. 1. Kynet,
Chief Manager
Hongkong, 15th Soptember, 1927.
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HEAD OFFICE:
86, Boulevard Haussman, Paris.
Bubscribed Capital...Fis.72,000,000.00 Paid-Up Capital ...........Fra.68,400,000.00 Reserve Fund ......Fra.89,884,519,10
BRANCHES:
Bangkok Hanoi
Pondicherry
Battambang Hong Kong Saigon
Mengtze Shanghai
Catho
Canton - Nam-Dinh Singapore Dijbsati Noumea Tleatsin
Fort-Bayard Papeete
Tourane Haiphong
Poking Yunnanfu Hankow Phood
Penh • BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Eacompte de Paris; Credit Lyonnals; Banque de Paris et dos Paya-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe, Generale. !
IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais,
Co.
IN NEW YORK; J. P. Morgan & French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.
1
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Depcaits according Rrrangements.
to
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.
CH. LEM,
Manager Hong Kong, 20th February, 1927.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
CETHEBLANDY (TRADING BOCIETY)
BANKERS
Established 1804.
BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le
Commerce at L'Industrie (incorporated in France).
5, Chater Rond, Victoria, Hong Kong,
HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris.
THE VOLUNTEERS.
ANNUAL CAMP SPELLS. FIXED.
LATEST ORDERS.
THE CHINA MAIL,
The following orders have been Issued by Lt. Col. L. G. Bird, D.S.0 Administrative Command-
Capital fully paid up .......... Ef. 40,000,000 Special working capital..Frs.56,000,000 ant.
Fra 18,276,000
Reservos
Paris
Saigon Peking
BRANCHES: Lyons Marseilles Haiphong Hanot Shanghal Tiantain Hongkong Faon Ponh
BANKERS:
FRANCE:Belote Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas LONDON: Midland Bank Ltd. D
NEW YORK: Irving Bank. Columbia
Trust Co.
Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Cor- respondents throughout the world.
A. ROLLIN,
Hong Kong, 21st April, 1927.
Manager.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA,
Incorporated by Royal Chater, 1858. HEAD OFFICE; LONDON, Paid-up Capital
£3,000,000 Reserve Fund
€4,000,000 Reserve Liability of Proprie-
tora
Agencies and Branches:"
ALOR STAR
Malay State)
AMHITRÁR
BANGKOK HATAVIA BOMBAY CALOUTTA DANTON JAWN PORK
UKBU
COLOMBO
DELUI
HAIPHONG
HAMBURG
HANKOW
BONG KONG
32,015.0 IPOB
KARACHI
KLANG
ХОВЕ
KUALA KANGHAR
Parak, (M.A.)
KUALA LUMPUR RUCHING
MADRAS
Recruits,
Parade at Corps Headquarters on
Monday, October 17:-Parade at Corps Headquarters at 5.80 p.m. Dress: Mufti ver
ANTI-MALARIA.
DELAY IN MAKING LOCAL APPOINTMENTS.
(a) Sub Section and Armoured Car Crew proceed, to Ken- nedy Road Range for firing.. Range Officer: Lieut. J. Nor-RUA rie-Owen.
+
·COUNCIL QUESTIONS.
The appointments referred to (k) Sub-Section and Motor in the Budget Introduction for Cyclists passing tests 1 to 6 bringing anti-malarial measures at Corps Headquarters, under in the Colony in line with those 2/Lieut. J. E. Hancock. elsewhere were the subject of re- Company Dinner on October 28. ference in the Council yesterday List closes on Monday, October 24, when the Hon. Mr. W. B. L.Shen- {$1927. 1
ton asked: Motor Cycle Section:-There will
FRIDAY OCTOBER 14
RED WRATH:
CURSES AGAINST THE
T.U.CA
"SO-CALLED LEADERS."
The Trades Union Congress's Committee has deeply impressed dissolution of the Anglo-Russian Moscow, says the Riga correspon dent of "The Times." The Reda are pouring out viala of wrath on the "British traitors."
HONG KONG TIDE
The tide table given below has been obtained by aid of the Tide predicting Machine, which in cludes 40 components for the bet- ter prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal Kaulung tidal observatory under observations, taken at. – the... the direction of Dr. Doberak dur ing the years 1887, 1888, & 1889.
The times and heights are given. for Kaulung; but they may be M. Dogadoff, who previously used for the Victoria Naval yard telegraphed the Congress, bitterly and Aberdeen, the differences assaling British Labour leaders, being very small.
Friday, October 14, at 5.80 p.m. {be a tactical ride in the Now Terri (2) Have any of the appoint-denounces what he calls the "fun"The times of high-and low-
All those who have not passed all thoir Muskotry Tests Nos. 1 to 6 will attend.
Dress: Mufti, Musketry Order.
Corps Drill Parade,
tories on Sunday, October 16.7
Parade at Kowloon Railway. Sta- tion at 9.30 am
Dress: Uniform with balts and helmets.
Infantry Co.
Friday, October 14 at 5.30 pm
A Corps drill parade for the benefit of those trained men with All N.C.O.'s and other ranks as de- Ing to pass drill tests Nos. 1 to 4 tallad by 0.0. Company, will parade inclusive for the training year at Corps Headquarters for a special 1927-1928 will take place on Thurs N.CO. Course of training in Vic day, October 20, at Corps Head-kers Gun. quarters, at 5.30 p.m.
Musketry.
Dress:
ments, referred to in the tionaries assembled to fall Mr. water must not be considered to Honourable Colonial Secre tary's Budget Speech of the 1st September, for the pur pose of dealing with malaria, yet been made?
If yes, have the officers commenced their duties? Acting Colonial Secretary, in re The Hon. Mr. E. R. Hallifax, ply, said:
The answer is in the negative. The recommendations must No. 1 Platoon-Parade at Corps first receive the approval of the Drill order, uniform. Further Headquarters on Friday: October Secretary of State for the Colonies parade October 28 only.
14, and Tuesday, October 18, at and in any case funds will not be 5.30 p.m. for Machine Gun instruc tion. Rifles and bayonets will not available until January 1, 1928. Portuguese Company will fire he required for these parades. If the recommendations are ap- Parade on Tuesday will consist of proved by the Secretary of State Part II. at Stonecutters Range of Machine Gun Practica on Kennedy the appointments will be made as Sunday, October 16, 1927.
Road Range, Lorry will leave soon as possible after January Range Offeer: 2/Lieut. 6. Jarvis, Corps Headquarters at 5.30 p.m. in M.C.
next. view of the short period of daylight now suitable for firing after 5.80 p.m.
Launch will leave Murray Pier at 9 a.m. and call at Kowloon Pier at £3,000,000 9.10 am.
Dress: Uniform
mufti optional, but rifles,
bayonets, pouches, braces and belt must be taken.
MANILA MKDAN NEW YORK PEKING PENANO PESHAWAR PUKET HANGOON SAIGON SEMARANG SEREMBAN BUANGHAY BINDAPULK SUURABAYA TAIPING
TIENTSIN TUKYO
THINGYAO
YOKOHAMA
SAMBDANGA
(Philippine Islands)
Foreign Exchange and General Bank | ing business transacted. ·
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter periods at rates which will be noted. on application.
J. R. GEORGE,
Manager. Hong Kong, 7th March, 1927,
THE BANK OF TAIWAN, LTD.
(TAIWAN GINKO).
HEAD OFFICE;-Talpek, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899,
Central Bank in Formosa. Bank-Notes isaned
Average amount Yen 45,000,000
BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe,
Osaka.
|
or
Arma will be drawn from Corps Headquarters on Friday, October 14; between 9 am and 12 noon, ar 2 and 4 pm, or 5 and 6 p.m., and on Saturday, October 15, between 9 a.m. and 1 p.m.
No 2 Platoon:-Parade at Corps Headquarters at 5.30 p.m. on Tues- day, October 18, rifle, bayonet and beit.
Dress: Mufti,
No. 4 Platoon.... Friday October 14:-Parade. at Corps Headquarters at 5.30 p.m. Ureas: Drill order, mufti.
Baldwin's behests."
"Nevertheless we will devise means of getting closely in can tact with British workers, in spite of these servants' black reaction," he continues.
coincide with the times of slack- water and change of current, the two phenomena being quite distinct.
Oct. 14 to 20, 1927. DATS HIGH Warun} Lowis Water
Standard He
"Thon British Workers will throw the Purcolle, the Hickses, and put real revolutionaries in October and the Thomases into a cesspool, their place."
Lozovsky, another Soviet leader, | Fri, 14 "explains" that the decision was cut and dried.
8.t 15
that the Congress's aggressiveness Bun. 15
It was not mere chance, he says, coincided with Britain's diplomatic rupture with Russia.
Пел
dard Times
155, mò̟ 39
m:6 17
5 31.0
(11 dew | 7:4)
Mon. 17 m 0 1 7.9 m 44 2.1.
No inferior
No inferior I w
10 st fnew | Nó "Zerior
The Trades Union chiefs were only so-called leaders. They were 18 m ide traitors, and a referendum would we. 19 m 8 19 d.5
Na inferior
have shown that the heart of Bri- tish Labour really beat. in ualon Thurs 10 m 18 6.5 with Moscow.
7 59 | 5.
HONG KONG MARKET PRODUCE.
Corps Headquarters at 5.30 p.m. for Monday, October 17:-Parade at Testa Nos. 2 and 5. Dress: Mufti.
Thursday, October 20:- Parade Beef Sirloin' at Corps Headquarters at 5.30 p.m. for Signal Instruction.
Dress:
Sop-Mufti.
Annual Camp. Corps Order No. 292 dated, tember 2, 1927, is cancelled.
The dates for camp will be as follows:-
From 8 a.m. 3rd to 5 p.m.
December, 1927. From 8 a.m. 10th to 6 p.m.
December, 1927. From 8 a.m, 17th to 5 p.m.
December, 1927.
..
Scottish Co,
ឆ Thursday, October 20, at 5.30 p.m. All Platoons for Vickers Gun. Instruction at Platoon Headquar 4thters. Full strength parades from
11th
>
18th
Men can proceed to camp on the evening of the day before, ie, on Friday evenings of December 2, '91 and 16, 1927.
Engineer Company--Signal Sec- tion:-Evening of December 1 to 5,
1027.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
" 55 28 80
Butcher Meat.
Poultry.
Oct. 7, June, June,
Oct. 7, June, June.
1927. 1918. 1914,
Cts. Ct. Ch
1927. 1918, 1914.
Ib. 28
Cia. Clu, Cts.
24
12
Prime Cat
28
23 12
21
Corned
-
23 12
Chicken Capons, Small
lb.
-45
30 31
50
28-30
Ronst
28 24 22
Capons, Large
Duck
Drenst
24
20 18
Dovea
Soup
26 2018
Steak
Eggs, Ren (cooking).
28 24 99
Steak Sirloin Sausagas
Eggs, Hen (fresh)
40
80 40 26 20
85
Fowls, Canton
Fowls, Hainan
per set 15 10 12
Geor
Tongue, fresh.. Tongue, corned Head Heart
bình : 35
GO
60
60
Pigeons, Canton
30 Hothow.
$1.20
-- $1,20
Turkeys, Cook
Jb.
24
18
Portuguese Co. Musketry Part II. See Order No.
Hump Suit Feet
Turkeys, Hen
.84% 20.
18
each 8,10,13-
Kidneys
15 ·10 12
3.
Tall
Liver
23 20 22 24 18
# Tripe
now on are necessary to complete Programme of work prior to camp. Bullock's Braina
Musketry Part II will be fired on Sunday, October 23, at Stonecut ters. Range. Range Officer: Capt. K. C. Morrison, All those who, have not fired Part II.' must attend on that date;
Trained Men. Parade at Corps Headquarters at 5.30 p.m. on Fri- day, October 14, for N.C.O.'s Class Calves' Head & Feet.. Aaff WI and Lewis Gun Class, under Re-Mutton Chop
Field Sections: Evening of Degular Instructors. cember 8 to 12, 1927.
All men who have passed Mus- ketry Teats 1 to 6 and drill tests
"
Leg
Shorlder
-Artillery Co.
Saddle
1
1 to 4 and who wish to qualify for Parade at Corps Headquarters at promotion should give in their Pige Chitlings 5.25 pm on Thursday, October 20, names to C.S.M. Rodrigues who will Brains FORMOSA:Giran, Kagi, Karenko, for Gun Drill, Laying and Diree-arrange for their inclusion in the
Keelung, Makong, Nanto, Shin-
N.C.O.'n Class. Promotion will de chiku, Taichu, Tainan, Takao, tor, Dress: Mufti. Tamaul Toon, Helto; Taito,
Signal Section as per programme. which will be applied.
pend entirely on the results of tests CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy,
Foochow, Swatow, Cantan.
Engineer Co.
OTHERS: Hong Kong, Singapore, Soerabaya, Semarang, Batavia,
The whole Company will parade
Bombay, Calcutta, London, Now at Corps Headquarters at 5.80 p.m. York, Dairon.
LONDON BANKERS:.
Strength.
́Bet: $1.20 $1.00 $1.00
Snipe
Pheasant
Quail
Partridges
lb.
48. 28
48 28
40 24
48
Almonds
Fest
Fry
Per sot 3
Ib
15
#
Head
Heart
The following recruit is taken on the strength on October 11, 1927,
Kidneys
each 15
10
15
10
Liver
and posted to the Reserve Com- Pork Chop...
48:
80
24
25 23
Leg
88
་
Loin Fat or Lard
42 00 70
-21
per set 85
Beach
12
187
15
12 $10
46
26 25:
20 25 22*
Grapes
30 20. 18
46 26 26)
on Monday, October 17, for Testa pany:-No. 1271 Pie. T: Williams.
The London County Westminster and Nos. 2 and 5.
Parr's Bank
Centres in the European Colinast, Humla, Man
Africa, Australia,
sto.
The Bank has Correspondents in the Commercial Palleplus Land, an, Indo-China, Slaw. Totis Interest allowed wn Current Accounts, and Fire Departs at rates which will be quoted on application, Dapoelta in Yan can be scompted
J. IHARA,
Manager.
Hong Kong Offço:-11 quaen's Road Central. Authorized Capital Guild 160.000,000
HONG KONG BRANCH; ( 21%,600,000 ) Pak-Up Unpitsi........... Guideca 80.000.000
(£3,000,070.) users Fund Guilderu 10,000,000
Hand Offco;~AMSTERDAM), Eastern Head Office:~BATAVIA, BRANQUES;—Bamljertnaalu, Bandonag), Bom 217. Calcutta Uberibon, Jid dan, Djember, Djakjakarta), The Lingue), Kaby,
8, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927.
Kota-ala
MATAPEST Medan. Padang
THE BANK OF CHINA. 高中行銀
中
Palembang, Fardozza, Fe(Specially Authorized by Presidential
Pontianak Hangoon, Rotterdam"} Hamarang,
Hanghai, belg
(Sumatra Bostabala, Boer kerts (Holo). Tegal, 15latjap and Wallastudiit,“>"
"These olicae bare maiò deposit boxes to late
Álandato of the Republic of China
on the 22nd of November, 1917) - Authorised Capital.
HEAD OFFICE: PEKING,
London Ballers-National Provincial Bank Ltd.). Paid-up Capital
Correspondents' dil over the world
Banking business of avery
description transacted.
O. STEENSTMA
ti,longkung. With¡ July, 1987.
Manager,
Reserve Fund
18,278,000.00
Transfer.
Lang Service Medal. "
Hoart
Kidneys Liver
Wednesday, October 19:---A loc-| No.: 1265 Pte. J. H. Marshall is ture on "Explosives" will be given transferred from Mounted Infantry Sheep's Head & Feet.. by an Officer of the 66th Field Co., Company to the Artillery Company, R.E. It is hoped that a practical as from October 4, 1927. demonstration will be possible..
H.E. the Governor has awarded Sucking Pigs, to order. # Thursday, October 20:-A Corps the Colonial Auxiliary Forces Long Suet, Beef parade will be held at Corps Head-Service Medal to No. 68 Pte. N. V. A. quarters at 5.30 p.m. for routine Croucher, of the Reserve Company, tests.
H.K.V.D.C., on October 4, 1927. Leave, ATA The following are granted leave of absence from the Corps:
Signal Section:-Those who have passed Tests 1 to 4 will parade for Signal. Instruction.
Mounted Infantry.
Parade at Stables at 5.30 p.m. on Tuesday, October 18. Dress: Mufti.
4.#
Mutton
鲜花
Veal
Sannages
No. 1..
Fish.
No. 767 Pte. S. H. Clark, M.C., No. 1 Platoon, six months' exten- sion of leave from October 1, 1927, Barbel to March 31, 1928
Bream
No. 507 Pte. H. J. Armstrong, No.
1 Platoon, from October 12, to Canton Fresh
24, 1927.
Water Fish. Armoured Car Co.
No. 772 Pte. A. C. Howell, No. 2 Carp .$60,000,000.00 Friday, October 14:-Parade at 1927
Platoon, from October 11 to 25, Catfisb 0.629,425.24 Corps Headquarters at 5.30 p.m. for No. 530 Pte. L. M. B.-Lloyd, A.C. Craba
Codfish Machine Gun Instruction. Dress: Co., from October 12 to November Cattle Fish Mufti.
1, 1927.
WARS Trained Men: Instruction in No. 1120 Pte. H. Hampton, No. 2 Dab Laying Traversing and searching Platoon, from October 1 to 22, 1927. Dace Branches and Sub-branches all over under 2/Lieut. J. E. Hancock. No. 1240, Pte. A. D. Wyllie No.7 Dog Fis China and Correspondents in Europe,|| Remainder-Gun Drill.
Platoon, from October 8 to 24, 1927. Zels,
R. A WOLFE-MURRAY, MAJOR,
Adjutant, HK.V.D.C. Hong Kong, October 14, 1927
HONG KONG BRANCH: By:4, Queen's Road Central,
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, America, and other parts of the world,
LIMITED.
Established 1889,
Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000
‚ Reservo - fund.. * Yen 96,500,000
Head Office: YOKOHAMA
Branches and Agencies st
Alexandria.
Batavia
Bombay.
Bossos Ayres Calcutta
Newchwang.
London Bankere:The National Pro vincial and Union Bank of England,
Littranty Te
The
Company of
New York ERRO
New York Bankers: The Irving THE BANK OF EAST ASIA, LTD. National Bank, da
The Equitable Trust Company of
New York
Interest allowed on Current Accounts and Fixed tion
HEAD OFFICE: HONG KONG.
1 Deposits. Terms on applica- 10, Des Voeux Road Central, Hong Kong Every description of Banking Bust- ness transacted..
Loans granted on approved securitie Special facilities for Home Exchange.
SHOV CHEN,
Manager
Authorised Capital Paid-up Capital””.
NOTICES.
No. 2 Platoon Rifle Club,
Next shoot on Sunday, October
Usual spoon shoot
16 at 9:80 a.mon Peak Range
war Scottish Company
Real Club Fifth practices take place at Helena May Institute 5,000,000 at 6.30 p.m. on Wednesday, October 1200,000 19, 1
BRANCHES AND AGENCIES:
New York
Danka
Peking
Rangoon
Rio de Janeiro.
Saigon
Babavif
THE BANK OF CANTON, LTD
Hánd Une
(Dalný). Pre San Francisco.
((Mukdén);;))
Corps
Are re Per
orth will Pike Tuesdays at
notified that
60*70*
ཟླ་བ ཙ ཟླ་༠ ླ
18 15.16
16 27
'21
22 $1
Heach
22
21
per doz. So 18
26
20
**
40 30 24
66
口機
* lb. 170.88 12-24
#sach 65 80
大熊公 Ib.
Fruits.
金興業
0
Apples (California)
Bananas (bride's)
Carambola
Cooonnuts
Lemons, China .......
Lemons (America)
Lichoes, Dried
Oranges (Canton) Oranges
Fears (Canton). Peanuts
Feralmmons, Large Plantain
Famelo, Slam Walnuts
荔枝干
新會甜橙
Vegetables, &c.
Artichokes,
Beans, Spront
Long *Beet Root
Bitter Squash
Brinjals, Green
Red
Cabbage, Chinese
-(Shanghal)
(Medium)
(Small)
25
26
Cane Shoota;, bunch Cauliflower (Large
Carrota
10.
Celery
Chillion, Drind
鸭·芝
28
8ས་སྡུཌR f|1g 8|I
||18208 |*|*| |*|