THE CHINA MAIL,
WEDNESDAY, OCTOBER 12, 1927.
HONG KONG AND SHANGHAI
行銀商工送中
BANKING CORPORATION.
dathorised Capital, · · ·
Kassed and Pully Pald-up
Lousy Yande
tring £6,000,000 Üver............ BIS,KW,000
$40,000,000
$10,000,000
Herve Liabilly of Proprietars....0,000,000
HEAD OFFICE: HONGKONG.
COUNT OF DIRECTORS:— Hon. Mr... 31. Bernard,
Chalzman,
A. U. Compton, Esq. Deputy Quizzarı
W, H. Bali, Eng. NCE. Brown Eng.
A. Mangowan, Esq.,
Q. H. Blackfa, q.
AMOT
W. L. Fattenden, Bag.
T. Well, Reg.
H. P, Walte, K+,
Case Manager
Iion. Mr. A. O, Bynus,
BANGKOK HATAVIA
DOKBAY CALUUTTA
CANTON
CHEFOO
QOLOMBO
DAIKEN WOOOLLOWI
HAIPHONG
BAMBURG BANKOW
BARBIN
DONGKEW
ILOILO ХРОП
JUHOKE
НОВИ
KUALA
LUMPUR
BRANOHKS-
LONDON
LYONS
HALAGOA
MANILA
HOUKDEN
NAGASAKL
NEW YORK
PRKING
PENANG
BANDOON
BAIGION
BAN FRANCISCO
BUANQUAL SINGAPORE SOURABAYA SUNGEI PATANI TIENT IN
TOKYO
MINUTAO YOKOHAMA
Current accounts opened in Local Enrrency and Fixed Deponite rectival for one year of iter perlocks in Local Currency and Horling un cermé whlok will bequaled on applicaLICA,
Hong Kong, 13th Heptember, 1972.
HONGKONG SAVINGS BANK.
PAN PAN ST
The Businèse of the shore Bank in cun. Exoled by the HONGKONG AND SUANGJIA BANKING COUPULATION, ul may be obtained on application.
FOR THE HONGKONG & SANDHAL BANKING UCHPURATION.
A. D. Hynes,
BANQUE FRANCO-CHINOISE
pour le
Commerce et L'Industrie
(Incorporated in France),
.5, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
COMMERCE AND
FINANCE.
HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, CALIFORNIA MINTS. CHINA AND FRANCE.
Parla.
Capital fully paid up....Frs.40,000,000. Special working capital..Frs.50,000,000 .Frs.18,276,000
Reserves
BRANCHES:
Paris Saigun Peking
Lyous
Haiphong Hanoi
Shanghal Tientsin
Marseilles
Hongkong Pron Pent
TURNING OUT NEW GOLD PIECES.
PROGRESS MADE IN COMMERCIAL PACT.
that
RUBBER POSITION.
ment should amand restriction mea:
HONG KONG TIDE.
sures so as to prevent the carry-
The tide-table given below has It was truly remarked by the Ing over. of export "rights" beyond heen obtained by aid of the Tide-. Chairman of a meeting of rubber | the quarter for which they are issu-predicting Machine, which in- shareholders, held a day or two ago ed. At present all he has to support cludes 40 components for the bet..
the position of the rubber him is the fact that figures of con- ter prediction of tides, from the sumption for the current calendar result of the analysis of the tidal plantation industry in general to year are quite satisfactory. It is observations, taken at the day is very different from what it here that the most hopeful signs are Kaulung tidal observatory under to be noted. To get all the rubber the direction of Dr. Doberck dur. WAS when shareholders met Inst
used up is the beat and brightest ing the years 1887, 1888, & 1889. your, whilst it is really impossible outlook. A sort of negative consola- The times and heights are given to prophesy what the future may tlon may be derived from the pre- for Kaulung; but they may be have in store. The Chairman added sent state of affairs by the contem- used for the Victoria Naval yard plation that if the main lines of re- and Aberdeen, the differences his testimony to the many others striction are, maintained during the being very small. Peking, Spot. 25. Since August 1 San Francisco,
Favourable progress has been that have been given, that he was a next restriction year, a period of The times of high-and low. Denver and Philadelphia mints are operating to capacity turning made in the Sino-French negotia- out $100,000,000 in $20 gold pieces. tions over the commercial trenty firm believer in the rubber planta- dullness at the present time, when water must not be considered to Presses in the San Francisco along the Annam borders, with the tion industry, and looked forward details of assessments and excess coincide with the times of slack- credits are being considered, should water and change of current, the mint started on July 21 and Denver result that the majority of the pro-with confidence to successful years be more likely to influence greater two phenomena baing quite FRANCE:Societe Generalo, Banquej and Philadelphia began operations visions have been agreed upon by
the contracting parties, according to In the future. That is, we ("China" | stringency In any possible changes distinct Nationale de Credit, Banque do on August 1.
America's gold reserve is now the Chinese press. Owing to great Paris et des Pays Bas. LONDON: Midland Bank Ltd.
the largest in the nation's history secrecy being maintained by the Express and Telegraph") believe, than if the market had been strong amounting to more than four and two sides, outsiders are not inform-quite correct, but the man in the and prices high. As regards any of brokers point out that there has one half billion dollars. The pre-ed regarding the proceedings of the street at the present time sees possible changes, a well-known firm Every description of. Banking and sent colnage will be used as a re-conference and speculation has little encouragement for the shortor now been enough experience of re-
view that he himself takes. Shipstriction to show that the long life | ---- serve for $300,000,000 in gold certi- arisen that the treaty negotiations ficate which will be issued by the here been deadlocked.
The press further says that with ments, stocks and current market now granted to credits and coupons, es im 9 27 2.4 Treasury department: Grant said:-
"Just how long the San Francisco the red outrage at Haiphong,
ments, have largely nullified the in- mint will be colning $20 gold pieces theorities here consider it price do not arouse any sturdy faith together with over-generous nasess- Wed. 13 m 10372 is not known here," M. J. Kelly, necessary to have the Sino-French-in him. He looks for something of tention of the original scheme. As Thurs 15 m 11 1860 10 44 7.b Auperintendent, said: "That de Indo-China agreement concluded at
Fri. 14 15.9 m'6 82 1.0 pends on the amount turned out by an early date, so that the Chinese more tangible nature to tran- the present quarter-August to residents in Annam will have more spire-a tightening up of the re- October is the last quarter of the
11 18 7.8 1 do 5.8 m 6 37 1.7 effective protection, and that the striction scheme, or something of restriction year, when detalls of the Bat
11 Sta
14,0 Walchiaopu is going ahead with the that sort. He would like to see the scheme automatically come up
Ba4.9 m 7 341.8 drafted agreement made between recommendation enforced, as passed revision, a favourable opportunity So. 16. Dr. Wellington Kop and M. de Barby the meeting of the F.M.S. Rota presented for their consideration
Mon. 17 m 041 7,2 m 54.1 tel, the French minister in Peking. striction Committee, that Gover- and amendment.
No inferior II w. No inferior LT
BANKERS: }
NEW YORK: Irving Bank Columbia
Trust Co.
Cor Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.
`A. ROLLIN
Manager. Hong Kong, 21st April, 1927, THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Chater, 1853. HEAD OFFICE: LONDON.
other mints."
SAN FRANCISCO FAIR.
Paid-up Capital
Reserve Fund ... Reserve Liability of Propria-
tors
.£3,000,000! .£4,000,000
.£3,000,000
TRAVEL BETWEEN PACIFIC COUNTRIES,
Agencies and Branches:
ALOR BTAK
(Malay Malon)
AMBITHAN! BANGKOK BATAVIA BOMBAY
Chief Maunger
DAWNPORK OKLU COLOMBO
DELUI
Hongkong, 13th Hoptember, 1957,
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
:
HEAD OFFICE:
6, Boulevard Haussman, Paris.
Subscribed Capital
.Frs.72,000,000,00
Paid-Up Capital.....Frs.68,400,000.00
Reserve Fund
-Frs,89,884,519.10
BRANCHES:
Bangkok Hanoi
Battambang Hong Kong
Canton
Pondicherry Suigua Alongtze Shanghai Nuni-Dinh Singapore Noumea
Dijbeuti For-Bayard Papeete
Peking Цапком F'nom-fen
BANKERS:
Tientsin
Tourane Yunnanfu
IN FRANCE: Comptoir National d'Escumpte de Paria; Crudit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industrici et Commercial; Societe Generale.
IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; de Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais.
HAIPHONG
HAMBURG
HANKOW TONG KONG
11010 IPOD
KARACHI
KLAND
KOBK
•
KUALA KANGSAR
Pork, (E.M.M.)
KUALA LUMPUL KUCHING
MADRAN
DIANILA
MEDAN
NEW YORK PEKING PKNAND PESHAWAR PURKT BANUDON BALDON SEMARANG SEREMBAN WHANGHAL SINGAPORE BOUBABAYA TAIPING
(7M8,3 TAVOY TIRNTSIN
TOKYO
THINGTAO
YOKOHAMA ZAMBOANGA
(Philippine Islanda)
Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter periods at rates which will be ruoted on application.
J. R. GEORGE,
Manager. Hong Kong, 7th March, 1927.
THE BANK OF TAIWAN, LTD.
(TAIWAN GINKO),
HEAD OFFICE:-Taipeh, Formas. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor-Bank-Notes
paration; Guaranty Trust Co. of New Kork,
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according arrangements.
to
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let
OH, LEM,
Manager. Hong Kong, 28th February, 1927.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
ENETHERLANDS (TRADING SOCIETY)
BANKERS
wwwwww Established 1324,
Hong Kong 05:0>11 Queen's Road Central
Authorised Capital' Guilders 160.000,00€
(£1,000) Pald-Up Capital ........................................ Qulidən 80,000,000
(£30,000 470.) Benerra Fund
Arilders W0,000,000
Hard Ofoo:--AMSTERDAM”). Eastern Hand OM0s:-BATAVIA. DRANGUES;--Denijätmada, Bandoeng), Bom-
Lay, Calentia, Charbon, Jid.
The
dah. Dies sakerens Arte
Hague.
Central Bank in Formosa. izuod Average amount ..
na-
As soon as the questions regarding the protection of the Chinese tionals and merchants in Annam which are under discussion, have been concluded, the negotiations will be ended with a deliberation on
SİLK
San Francisco, Sept. 27. Exhibits of a wide variety of arti-the tariff problem. cles from the four corners of the earth, including the Philippines, Dutch Indies, China and Japan, are pouring in here preparatory to the opening of the Pacific Foreign Trade and Travel Exposition which will take place from November 11 to 20,
Steamship lines making San Francisco à home port or port of call are so interested in the forth coming show that they are bring- ing exhibits from distant lands free of charge.
for
Oct. 11 to 17, 1927. DATE HIGH Warns | Lowns Water
October
He.
25
Standard Times
37a7.9
sts dard Times
Ec
m2 10
3.49
m 3 56 117 411 &2.5
HONG KONG MARKET PRODUCE,
Messrs. Chabrieres, Morel and Co., writing from Lyons on Sep- tember 1, state:-The silk market remained very quiet with prices de- clining during the first half of Beef Sirloin August, when buyers were tempted to operate; some improvement took; piace, but it la too soon yet to know whether it means that consumption is recovering and that it is keeping The Exposition will emphasise displays of commodities and manu- pace with the increased production factures entering into the world which is expected for this season. con-In Lyons, jobbers are showing de- trade with California and tiguous domestic and international cidedly more interest in purchases markets. It will also lay stress on of plecegoods, but they can still the importance of Pacifle travel to cover most of their needs from the and from Hawail, Mexico, Canada, stocks in the hands of manufac- In Switzerland, manufac- the Antipodes, Asia, and all the turers.
and South countries of Central
turers are doing fairly well, being Americi.
Bullock's Brains
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
נו
J
་
per act 15
Qualt Partridges
Poultry.
Oct. 7, Juno, June, 1927, 1915. 1914
Gla. Cis. Ct.
15.
31
80
30
22 21
21
20
24
24
24
sach 55
H
火鹅公
lb.
esch
pair
each
10
80 SENDA a:«182ES
西班房析本海自海火火山美
Fruits.
| | | | | 1886 8816SS
ន ឆឌដ ឌ ឌ ឌ ឌ៖ ផ ! ! ! |
Butcher Meat.
Oct. 7, June, June.
1927. 1918, 1914.
Cla. Cia, Cts,
4 & C
Ib.
28 24 12
Prime Cut.....
Chicken
98 23 12
Corned
1
гр
.23
12
Capons, Small
Roast
**
28
24
22
Capons, Large
"
Duck
»
Breast
24 20
18
"
"Soup
Doves
each
20 20
18
##
Steak
Eggs, Hen (cooking)..
per dez, 30
D
24 22
Steak Sirloin Sausages
Eggs, Hen (fresh)
40 30
36
新鮮雞蛋
#
Fowls, Canton
Jb.
40 26 20
Fowls, Hainan
10
12
#
п
Tongue, fresh.. Tongue, corned Eend
Geore
50 80
4 #
Pigeons, Canton
#
.00
Heart
#
$1.20 1b,
Hathow
$1.20
Turkeys, Cock
.13 24
14
Yen 45,000,000
BRANCHES AND AGENCIES: ·
The exhibits represent a large favoured with steady orders for the number of countries including, best qualities of crepe fabrics. In among those already named, South America, there seems to be a bet- and Central America, Hawali, Auster feeling, but buyers have not yet tralia, New Zealand, India, Mexico resumed their old policy of large and the South Sea Islands. Steam forward contracts of raw silk. The Calves' Head & Foet.. 4 set $1.20 $1.00 $1.00 ship companies and tourist agencies will exhibit models of modern liners consump of silk during August Mutton Chop making San Francisco a port of has reached 47,000 bales, against call; trans-continental railroads are an average of 42,700 bales during. arranging exhibits of de luxe modes the three preceding months.
Hump, Salt Feet
Turkeys, Hen
"
34 20
#
each 8 10
H
Kidneys...
Snipe ... Pheasant
16 10. 12
2
Tall
28 20 **
*
. Livor.
16. 24 18 14
Tripa
H 1 6
7
15.
48 26
Leg "
48
20
»
The
Shot Ider Saddle
H
19
40 24
n
40
Almonds
lb.
80
35
85
Braine
Apples (California)
Н
B
80 24
Feet
Per set. 8
Bananas (bride's)
H
lb. 18 15
#5
Fry
Carambola
28 15
Head
tr
Coconuti
葉山香蕉 ·
糖
M
4
18
12
each 13
10
10
16 20
Heart
Lemons, China,
ench 15 10
10
lb. 12
7
Kidneys
15 10
17.
Liver
Lemons (America) ... Lichoes,, Dried
Ib.
48
80 24
Chop
猪排
86
25
28
JT
#
Leg
Oranges (Canton) Oranges
金山專線 each 9 荔枝干
0
Ib. 40
25
新會糙
**
10
17
-
Loin
17
42 60
70
37
Fat or Lard
Pears' (Canton) Peanuts
18
"
› 24 21.
14
10
Sheep's Head & Feet.. # # per set 85
Heart
#
Ďeach
60 12 8
70
12 12
Plantain
#
4
"
Kidneys
#
Liver
16 12 10 46 28 25
Sucking Pigs, to order, Suet, Beef
H
lb. 20 25 22
Pamelo, Slam Walnuts Grapes
each 15 12 lb.
42
45
30. 20 18
H
Mutton
46 28 26
To
Veal
4
98 20
19
It
Sausages
牛仔
40 20
20
No. 1..
32
Fish.
R
(請您省城类:
Osaka.
CHINA-Shanghai,
Takso
to
JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe, of travel, and tourist agencies will stock in New York on September Pig's Chitlinge FORMOSA: Giran, Kagi, Karenko, show photographic displays depict-1 was 57,000 bales, a higher figure visit than has been recorded during the ing attractive scenes Keelang, Makong, Nanto, a abroad, including the Philippines.
In France and last two years. sinan, chiku, Talchu,
Large companies handling and Tamsul, Toon, Hei, Taito.
ankow, Amoy, forwarding freight will have ex-Italy, organzines are quiet; lower Foochow, Swaton, Canton. hibits of their facilities for expedi- grades of raw silk are well in the OTHERS: Hong Kong, Singapore, tious receipt and dispatch of mer- demand, long contracts of Italian Socrabaya, Semarang, Batavia, chandise on land and sea. Other extras have been made by Swiss: Dombay, Calcutta, London, New exhibits will include models devot-buyers. Levant silks are very quiet Pork York, Dairen,
ed to radio transmission, photo and weak. In Yokohama, the No. telegraphy, submarine telephone to 12 13/15, after falling to transmission, drean navigation con-Y.1,280, recovered to Y.1,350/1,860, trivance, commercial aviation, after fairly large purchases for cinema production and mechanical and engineering devices America. Exports from July 1 to August 30 amounted to 96,000 bales relevant to travel and trade.
LONDON BANKERS: The London County Westminster and Farr's Bank
The Bank has Correspondents in the Commercial Cestres Le the European Continent, Rumia, a churia, Tingtao, Japan, Indo-China, Biam, India Philippine Islanda, Java, Africa, USA, Austral
interest, allowed na Current Accounts, and Fixed Deposita et rates which will be quoted on application, Deposite in Yes can be accepted
J. IHARA,
Manager. HONG KONG BRANCH:
8, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927,
THE BANK OF CHINA.
行銀國中
Makasar, Madan, Padang (Specially Authorised by Presidential
Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).
Falembang, Pekalongan, Penang, Pontianak, Hangoon, Boitoritam), Hantarang), Hanginal, Nilatga
Sheralsain, Boera. (Bumat
karta (Holo), Togul, Thiletjap and Waltevreden.")
"Thess offices have safe deposit boxea to let.
Authorised Capital
London Bankers-ational Provincial Bank Ltd Paid-up Capital
Corrependeate all over the world.
Banking trasiness of every
dbscription transnoted,
O: STEENSTRA
Milfongkong, 30th July, "1917.
LIMITED.
Minnagar.
Reserve Fund
.$60,000,000.00 18,978,600.00 9,020,425.24
HEAD OFFICE: PEKING,
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central,
numerous
The Exposition will be held in against 78,500 bales last season. the vast Civic Auditorium in San The stock in. Yokohama is estimat Francisco, where floor space of ed at 24,000 bales against 41,000 more than 100,000 square feet has bales last year. Japanese reelers been reserved for exhibition pur-
The Auditorium can ac- expect to buy autumn cocoons on a розев, commodate 35,000 visitor.distictly lower basts than spring United Press.
The Shanghai market has enjoyed small but steady orders from America. Prices are prac- tically unchanged. On this side,
Cocoons.
THE MERCANTILE BANK OF the dead has slightly improved,
INDIA, LTD.
HEAD OFFICE:
15. Oraceskarch Street, London, E. 0,3.
23,000,000
Authorised Capital
Subscribed Capital
Paid-up Capital..
1,800,000
1,050,000
Reserve Fund and rest.. 1,545,667
BANKERS: The Bank of England & Milland Bank, Ltd. BRANCHES Daugkok Galla Kuala Lumpar Rangana
血病
Barbe! chiefly account of the covering Breat
Exports Canton Fresh of previous short sales. of steam Alatures from Shanghai Water Fish. to date amount to. 7,400 bales, Carp against 7,800 bales last season. Catfish
Both, in Codfish. Canton Is very quiet.
America and Europe, the consump-Grabs
tion of Cantons has been reduced Cattle Fish. and their omparatively low prices Dab have not yet recalled the attention Dace
Branches and Sub-branches all over Ralavis Hongkong Karang) hanghai of buyers. Exports from the begia Dog Fish
Singapore ning of the season to date amount Zels, Conger Barbara to 16,750 balea
China and Correspondents in Europe, leuiza Handy New York THE YOKOHAMA SPECIE BANK, America, and other parts of the world. Colombo Earseb
"Kota Bhara' Fost Louis (Mauritius) London Bankers:The National Pro Delhi vincial and Union Bank of England, Ltd.
The Guaranty Trust Company of Now York.
New York Bankers: The Irving National Bank.
Established 1860.
Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Resorve fand,
Yon 98,500,000
Head Ofices-YOKOHAMA.
Branches and Agencies at:
Alexandria.
Batavia.
Bombay.
Buenos Ayres
Calcutta.
Canton.
Changchun.
Newchwang, New York Osaka.
Peking. Rangoon.
Rio de Janeiro.
Saigon
Dairen (Dalny); San Francisco. Fengtien (Mukden). Seattle, Hamburg.
Hankow.
Hone
Kong. Honolulu. Kal Tuen. Karachi Bobe.
London. Los Angeles
Lyons.
Tanlia.
Nagasaki. Nagoya
Semarang-
Shanghai.
Shimonosekl.
Singapore. Boerakaya. Bydney. Tientsin. Tokyo. Taipanfu
Talonias. Vladivostok.
(Temporarily closed)
Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed perioda at rates to be obtained on application.
The Equitable Trust Company of New York.
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits, Torms on applica-
tion.
·HONGKONG BHAYON. Every description of saking and change bale, head transset
INTEREST Alowed on Current Accounts at y per cent per annus on Defly Balance and on Pint Deposite at enter that may be scertained on application.
C.L.Q, BANDE,
7. Quin's Road Central, Hobkong, Juxa 20, 1925
TIN MARKET.
Fresh Water
Yellow
W
Frogs
Garoups
This time, last year tin was Gudgeon "booming," and by the middle of Herringa October the price reached £821 per Hallbat ton, but the metal is now a com-Labris paratively quiet market, with the Loach
Much depends Mackerel outlook uncertain. upon whether consumers in the Monk Fish United States buy largely this Mallet
Every description of Banking Bual- THE BANK OF EAST ASIA, LTD. price at £289 10s. per ton, and the Lobsters
HEAD OFFICE: HONG KONG.
nass transacted.
Loans granted on approved securities, Special facilities for Home Exchange. 10, Des Vaux Road Central, Hong Kong
SHOU J. CHEN,
Manager.
· THE BANK OF CANTON, LTD.
Established. 1912.
Head Offee Houg Kong.
Authorfand Capital (LL.M. Currency)........ 11,000,000
Custom, "Kharghar, Hankow, Swajów, Bangkok, New”Tork and Dax Fraasdavoy
Authorised Capital Paid-Up Capital' Reserve.
Oysters, autumn. $10,000,000 Messrs. Lewis Lazarus and Sons Parrot Fiab
5,000,000 in their metal market report of Perch 1,200,000 September 9 state that on the whole Piko
the market has been fairly steady Plaice
BRANCHES AND AGENCIES
Batavia
** Melbourne - Ben Francisco Borabay
Nagasaki Seattle! Calcutta New York Semarang Canton
Osaka
Singapore Haiphong Paris
Bourabaya
Honolulu Poking ·Bydney,
Kobe Far Penang
Rangoon
Talpeh Kowloon,
Tientsin London Salgon Tokyo Manik Shanghai
Correspondenta in all pelnaipal cities
y of the work it are on the OPRAVNE
2. CORRESPONDENTS PENDEKN
· Kalaši prfacipal slides of the truckdai „Worsten erslangs sad banking "bulsong of
(aka Deposit Boxes (reclast name) pl a yearly;
LOOK POONG BEAN,
www (Thief Manage
and to the end standard tin-after Pomfret, Black a turnover of 2,150 tons shows a Pomfret, White gain of 108. per ton cash, and a Prawns loss of 158. per ton three months. Ray In America there has at times been Rock Fish considerable activity, but very Roach, largely the buying has been on the Salmon part of dealers, consumers tending Shark to hold back in the hope of lower Skate
Every description of Banking and prices. It is believed, however, that Shri Exchange business transacted. Loans they have still some. September and
granted on approved, securities
HAFE DEPOSIT BOXES to let VELKANTONG! PO,
Chief) Manager. Hong Kong, 21st March, 1927
October requirements to cover
Official quotations. £288 -
15 cash, £238 158. to month
牛羊仔仔
**** ***BE111111*****FREE
) 海鲜
陕肚 水
##
"LEEG ̈E B21*MENDERANGEREGTE SLI DE
88
NERS 1928 | 91838 18 18 RAS)
lb.
32
10 24
36
ཌ མོ
ཎ་ན.༤ བ, ཆ བ ན ཎ རྡསྡུ ཎྜའ ུ་ང བ ཆ བ བ བ བ ར དb
Pershinmoss, Large
Artichokes
Beans, Sprout
19
Long
Beet Foot
Vegetables, &c.
28
18 16
28 16
38 12
Bitter Squash
Brinjals, Green
Red
Cabbage, Chinese ..... (Shanghai)..
Cane Shoots, hunch
Cauliflower (Large)
Carrots
(Medium),
(Small)
Celery, Chinese
Chillies, Dried
42 20
$6
23
28
'10
62
28
16
28
10
14 10
40 16
**
*
******** 198*8*****J****--
9* *
20 10
40
62
12
40 80
30 18 16
**RERARMA***********--
30
་ ན་སྦོམ་རབ བར
|11|ཞཱཋpg༑9 |སྐུ। | ཁ་ྲ།་
1རྨཱ་ལུc༅a| |
|བྷཱུསྐྱབས||
6
16
8
2
10
10
10
10
20
12
Б
each
中國花
16. 12 @ 8
Red
糖类 辣椒干
10
25
Green
Curry Stuff, Engilah
紅辣椒 青花旗
16
10
18
12 8
13
架材料
10
8
10
6
8.
85 22
26 18
85 22
65 22 24
Cucumbers
Garlic
Ginger, Young
ola
Horseradish, Shanghai:
Indian Corn Lettuce
Water Chestnuts
Mandar
30 32 21
80 20
40 32
36 13
16 22
24
2015
Mushrooms, Fresh Okroes Onions, Bombay
D
Green Shanghet
Potat
Sweet
*瓜辣 米菜