2
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Authoremi Ospital............................ #60,400,000 Izenać kod Falls Paid-up ....... $20,000,000 Devya Fundas-
Biling00,000 MULTAT..........$15, SON,000
Bera ability of Proprietare,...#50,000,000
HEAD OFFICE: HONGKONA.
COURT OF DIRKOTUNN:in Hon. Mr. D., M. Rernard,
URBANT,
A. Ú. Compten, Kay. Deputy Chairman.
Y.. Balog,
N. 8. Brown Kig.'
行銀酒工法中
BANQUE FRANCO-CHINOISE- pour le
Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).
5, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
COLONY'S TRADE.
HEAD OFFICE: 74. Rue St. Lazare, Paris.
THE CHINA
COMMERCE
AND
FINANCE.
COMMERCIAL NOTES,
Frs:40,000,000 GENERAL CHAMBER'S LATEST rather more active. Capital fully paid up ... Special working capital ..Fra.50,009,000
REPORT. .Frs.13,270,000
Reserves
W. L. Paicensis, 'King
T. 01. Well, Eq.
H. P. White, Kung.
Paris
A. Macgowan, Keq.
.0. B. Mackie, Reg.
Acting Cater bisonger.
Hon, Mr. A. G. Hyun
BRANCHE-
LONDON
AMUT
DANGKOR
BATAVIA
BOMBAY
CALAMITTA
CANTON
CHEROU
COLUMHO
DAHLEN TOOCHOWI
HAIPHONG
HAMBURG LANKOW
HARRIN
HONOR KW
ILOILU
Arun
JOHURA
KOUK
KUALA
LUMPUR
LYONN
НАМАССА
MANILA
JOURDEN
NAGASAKI
NEW YORK
PREINU PENANG BASOODS KAJUHUN
SAN FRANC1500 SHANGHAI
JINDAPORE
SOURABAYA
SUNGKI PATANI TENTAIN
TOKYO
THINGTAO
YOKOHAMA,
Current Accounts opener in Local Cartoncy a Pixed Depois calved for us year 17- huetur parious in 10cm Currency and Sterllog an terton which will be quoted un applicauda,
Bong Kong, 1914 July, 1927,
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Business of the bare lank in ton dusted by the HONGKONG AND BUANGHAI BANKING GURPURATION. Hula, way le obtale ne application.
FOR THE HONGKONG & MANOKAL BANKING CORPORATION.
2. G. Hynel.
Acting Chief Maunger
Hongkong, sth March, 1947.
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
READ OFFICE:
W, Boulevard Haussman, Paris,
Subscribed Capitul...Frs,72,000,000,00
Pand-Up Capital
Reserve Fund
Fra.68,400,000,00 ......Fra.89,384,519,10
Bangkok
BRANCHES: liant
Portlicherry
Battambang Hong Kong Saigon antho Mengize Shanghai
Nata-Dith. Singapore
Lainion
Dibouti Noumea Fort-Buyard Papeete, Haiphong Peking Bankow l'non-tenh
BANKERS:
Tientsin Tourane Yunnanfu
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Generalo.
IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.;|
de Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonunis,
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- peration; Guaranty Trust Co. of New York.
Interest allowed on Current Accounts
Saigon Peking
BRANCHES:
Lyons Marseilles
Haiphong Hanoi
Shanghai Tientsin Hongkong Paen Perth
BANKERS:
The fortnightly report of the General Chamber of Commerce, dated September 9, states:-
Cotton Piece Goods and Fancy Cotton Goods. There is very little enquiry about, and we have no Nonne de Credit, Banque de sales of any description to report Since our Inst Issue Mid. Amer, "Spot" has advanced 122 points and was quoted yesterday 12:20d, whilst Eg. Sakel. is 60 points higher and is quoted 20.10d. per ib.
FRANCE:-Societo Generale, Banque
Paris et des Pays Bas LONDON:-Midiand Bank Ltd.. NEW YORK: Irving Bank Columbia
Trust Co.
Every description of Banking and Cor- Exchange Business Transacted. rogondents throughout the world.
A. ROLLIN,
Manager. Hong Kong, 21st April, 1927.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
in
for redemption at par on October 6, Interest thereon will cease to accrue on the Bonds becoming payable, and en provision having been made for their paymont
TUESDAY, SEPTEMBER 13, 1927.
Kramat Pulal.-Int. divd. Is, por share payable Sept. 13 (the same), being third int. In respect of 1927.
Southern Perak Dredging. Int. divd. 2 p.c.. payable Sept. 18 (the same), being firat int. in respect of 1928.
Malayan Tin Dredging. Int. divd. of 10 p.c. payable September 14 (against 71⁄2 p.c.) being first Int. in respect of 1928.
British American Tobacco.-Int.
.
North Borneo Trading-Profit for 1926 £11.130 (against £1,395); divd. 10 p.c. (being first since 1910). Report states no further land sales were made. Owing to conditions in China, company's timber trading operations again exhibited adverse balance, although not so great as in 1920...
HONG KONG TIDE.
The tide-fable given below has been obtained by aid of the Tide- predicting Machine, which in- cludes 40 components for the bat- ter prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kaulung tidal observatory under the direction of Dr. Doberck dar-
DATE
Fept.
The times of high-and low-. water must not be considered to coincide with the times of slack- water and change of current, the two phenomena being quité distinct.
Sept. 13 to 19, 1927,
Hion. Wark | Lowur Ward'
Standard Stvedard Bt. Times
H. Times
Tues 13 m 10 247.7 m 3 67 11
10 bin 6,1 447 Wed. 14 m 11 177.5 m 4 44 9
11 206.J Sumner complaint makes Hittle Thura 15 0 10.b m headway with children whose careful mothers use Chamberlain's Colic and Fri. 16 in 0 20,5 Diarrhoea Remedy for stomach and bowel complaint, severe and sudden Bat 17 m 0 45 6.5 intestinal cramps and weakening diar rhoea.
HELPS CHILDREN ÖVER HOT WEATHER.
Chinese Engineering Debentures.
A market commentator writes that the disturbed conditions in China, notwithstanding the par cent. first mortgage debentures of the Chinese Engineering and Min- ing Company, are regarded as atill a good holding. Restricted though divd, of 10d. per share for yearing the years 1887, 1888, & 1889. The times and heights are given The Silver market has been its operation are by military opera- 1926-27 on the Issued ordinary
Both Chinations and lack of adequate railway shares, payable September 30, also for Kaulung; but they may be and India were sellers early in the facilities for the transport of its half-yearly divd. on pref.shares, used for the Victoria Naval yard The and Aberdeen, the differences week, but on a cessation of sales; conl, the company still makes sub-amounting to 6d. per share. coupled with a little buying by the stantial profits, and so recently as corresponding payment on the or being very small. countries mentioned, prices rose May last an Interim dividond of 5 dinary last year was the same. steadily.
per cent: (free of tax) was paid on The stock of allver in Shanghai the ordinary capital. The position on August 6, state Messrs. Samuel then was no better than now, and Montagu and Co. in their weekly was probably worse. Obviously bullion letter, consisted of amount therefore the directors could not 60,300,000 oz. in syčec, $78,400,000 have made the payment unless they and 300 bars, ne compared with were reasonably assured of their The debentures are a sycee, prospects. about 61,000,000 oz. $76,300,000 and 1,380 bars on July flanting charge on the property and assets, and there is a sort of part- 30.
Messrs. Samuel Montagu and nership arrangement with native Co., in their report on silver dated workers which ensures. amicable August 10, state that the cause of working relations. Redemption is Cotton Yarn.-Since our last re- port our market has ruled very the recent setback was that the con- by annual drawing of £24,000 at firm. Only a small business has fidence of the two great consum 103 per cent., and a buyer at cur- advance ing markets-India and China-rent price of 90 therefore may be been put through at an
was gravely shaken by the sale of assured that sooner or later he will rate of $6 to $8 per bale.
Quotations are purely nominal:-alver by the Indian Government, obtain a subatantial premium- on No. 108. $170/195. No. 12. the full purport of which, when his investment, besides getting a $175/180. No. 168. $195/200. No, made public, was not immediately good rate of interest meantime.
realised: The Indian bazaars up-
Dividends. 20s. $200/210.
Tekka.-Divd. 41⁄21⁄2d. per share pear to have been pre-occupied by 900 the possible recommendations of (bonus), account of 1927, and 41⁄2d.verywhere.
the Indian. Joint Committee-these per share, nccount of 1928. Bar-were directed
less toward a strenuous handling of the redund- for ant silver coinage than that of the Wood, Venetians, Lastings and proposed legislation, therefore the Overcoatings but very amirl book-shoek of hearing that the Govern- ings on account.of firmer prices atment had already disposed of a Home and the drop in Exchange. considerable parcel naturally upset Much of the their calculations. Raw Cottons-Nothing doing.
outstanding bear accounts has been Metals. Local prices remain
closed on the fall, chiefly by silver: much the same as last circular. offered from fresh beur operators Small quantities of Wire Nail have who may not be in a hurry to cover, been booked at very low prices. The market now appears likely to The 1-3 in. specification, has been be headed off from rising to any Beef Sirloin done as low as at $7.55 per picul. great extent and to be liable Dealers are still holding off, and
spasms of any business booked is of the hand any moment to fresh
discomfort. America at the lower to mouth nature.
level has been buying here, and only sold at the higher rates.
Messrs. Mocatta and Goldsmid, referring to silver in their bullion
Arrivals Nil Shipments bales. Sales 200 bales.
Unsold stocks 6,200 bales. .£3,000,000) gains 12.000 bales. .£4,000,000
Incorporated by Royal Chater, 1853. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund Ileserve Liability of Proprie
tors
►
£3,000,000
Agracles and Branches:
ALOR SEAR
(Malay State)
AMBITSAH
BANGKOK
BATAVIA
HOMEBAY GALOUTTA UANTOS CAWNFORE CKBU
COLUMBO
DREAM
HAIPHONG HAMBURO
BANKOW BONG KONG
ILOILO IPUI
KARADHI
KLANG
KORK
KUALA KASUMAR
Perah, (.3J
KGALA LUMPUR
ILGHING
MADRAS
MANILA MEDAN NEW YORK LEKKING PENANG PESHAWAR PUKET HANKOOK MAROON
HKMAILAND)
KEREMBAN
BHANGHAI HINGAPORE SOULA BAYA TALPINO
(FMS) TATOY TIENTHIN
TOKYO
TUINOTAU
YOKOHAMA
(Philippine Islaw:la)
ZAMBOANGA
Woollens. Some enquiry
at
Foreign Exchange and General Bank, Canndian 110,000 sacks, Australian letter dated August 11, state that]
ing business transacted.
Curren Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted! on application.
J. R. GEORGE.
Hong Kong, 7th March, 1927,
Manager.
THE BANK OF TAIWAN, LTD.
(TAIWAN GINKO). Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
Capital Subscribed Capital (Paid-up)
Yen 45,000,000 .Yon 39,375,000
mand.
Flour Market Report. Stack:-American 300,000 sucks,
20,000, Total 430,000 sacks.
Market:-Very weak. No de Quotations:-American Patent, $4.30-4.40 per sack; American Straight, $3,15-3.46 per sack; Ame rican Cut off, $3.20-3.65 per sack; Australian No. 1, $3.45-3.65 per Back; Canadian Cut off. $3.15-3.25 per sack; Straight, $3.10-3-15 per Hack: Canadian Mixture, $3.00 per sack; Canadian 2nd Clear, $200 per sack.
Given in a little sweetened San. 18) water it is easy to take. For sale
HONG KONG
Prime Cut
E
% 40% 5.0
6.0
34 m
441a
ΤΟ
5 33
5 21 a 1.1
5'54
2
€ 29 0
3.3
48 2.3
m 1584
7 30% Mon. 19 m 2 49. m 11 32.
No Eterior uwi No interior w
KONG MARKET PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL
Butcher Meat.
Cerned Ronst Breast Soup Steak
メル
Steak Sirloin Sausagea
Tongue, fresh..
ip
Tongue, corned Read H
Heart
10
Hump, Salt
Feet
FL
A
Kidneys
Tail
Liver
11
+3
Tripe
the transactions during the week have been very, large, as in addi- Bullock's Brains tion to re-sales by India and China of previous purchases, there have also been some big bear sales, while the past two days there were very large China buying orders. Although there do not appear to be any factors to justify much further. fall, it is quite possible that the un ensiness caused by the Government enles may lead to slightly lower
prieck.
Sundrles-Window Glass. Mar- The world supply of oil appears Calves' Head & Feet..
ket very quiet.
Sugar.Market quiet. Saltpetre, No. 1.-Reported 800 bags. Stocks 14,500 HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Market quiet but prices well
BRANCHES:
and Fixed Deposits according to JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe,
Arrangemunta.
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.
CII. LEM,
Manager. Hong Kong, 26th February, 1927.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)
BANKERS
Established 1824.
Hong Kong Office;-11 Queen' Road Contral Authorised Capital... Guikios 18/10KANK
(£12,500,000) Pată-Up Capital ou com Quliar 80,000,000
(£20,506,070.) Ramorra Fund Baildur ki,UDO
(£3.334,731.) Head Oos-AMSTERDAM")." Eastern Head GE00;-BATAVIA, BRANQUES;—Banjarmasin, Bandoeng), Loin. bay, Cloutiń, Choritkin, ki dal, Bloubor, bjokjakarta), T
"Kola, Itague')
Kulaija, Melna, Minkams,
Padang Palembang, Pekalongan, Pang Pontianak ugona, Butterdam'); { bugil, Albolga. Soarabola, Sver
Kamarang),
(Humintra),
karta (Molu Tegui, Tillatjap
These offices have sale toposit fuces to let
London Bankare--National Provincial Bank, Lul.
Correspondents all over the world,
Banking business of every
descriplus traucted,
0. STEENSTHA
Rungkong, th July, 1927,
Manager...
THE YOKOHAMA. SPECIE BANK,
LIMITED.
Established 1860,
Capital (fully paid-up) Yen 106,000,000 Reserve fund ............. Yon 98,500,000
Head Office:-YOKOHAMA.
Branches and Agencies at:
Alexandria.
Batavia. Hambay. Buenos Ayres, Calcutta.
Canton,
Changchun
Dairen (Dalny).
"Nowchwang.
New York. Osaka.
Poking. Rangoon.
Rio de Janeiro.
Saigon.
Fengtian (Mukden). Seattle.
Hamburg.
Hankow.
Harbin
Hong Kong. Honolulu,
Kai Yuen. Karachi. Kobe, London Los Angeles.
Lyons.
Manilla.
San Francisc*.
Semarang. Shangbal Shimonosekl;" Singapore. Seerabaya. Sydney. Tientsin. Tokyo.
Tsinanfu. Tsingtan Vladivostok.
(Temporarily closed).
+
Osaka.
FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko, feelung, Makong, Nanto, Shin- Takao, chiku, Taichu, Tainan. Tamsui, Toen, Heita, Taito. CHINA Shanghai, Hankow, Amoy,
Foochow, Swatow, Canton.
OTHERS:--Hong
Kong, Singapore, Scerabnya, Semarang, Batavia,
London, Bombay,
York, Calcutta.
New
LONDON BANKERS: London County Westminster and Parr's Bank.
The Bank has Correspondents In the Cominees, Centres in Liter European Constient, tumla, has
Pallippine lande, Java, Africa, &e,
Ajelmalam.
tained.
وا
to be quite as great as it was a Mutton Chop few months ago. A cut of two salescents in petrol has been made by bags. the Standard Oil Company, which one cent main-follows a reduction of
made by that company in April. While the Seminole field has been mainly responsible for the present. glut, the enforced restriction of output practised lately in fields means that a very large available reserve of production has been built up. A number of well- known producers in
SUGAR PROFITS.
MORE MILLIONAIRES IN PHILIPPINES.
The recent success of the Pam- panga Sugar Development company, the first of the six debtor centrals
牛肉
<+-£<***@ZEE+ZENKEZ ICEŃ BROB÷BOBECKRA BÓDESZEKS
"
Leg Shoulder Saddle
#
Pig's Chitlings
Brains
H
Feet
#
Fry
Head
Beart
Kidney's
Н
"
Liver
猪排
·糖
Loih "
Fat or Lard
猪
» many
various Pork Chop
Leg
parts of the world have been producing well below their capacity. The full supply and the reduction in prices should lead to more cab
PRICES.
Poultry.
ས་
Eggs, Hen (cooking)...
Eggs, Hen (fresh)
Fowls, Canton Fowls, Hainan Geese
Pigeons, Canton
Holhow
Turkeys, Cock
Turkeya, Hen
Pheasant Quail
Partridges
Sept. 9, June, June,
1027. 1018. 1014.
Cla. Cin. Ct.
15.
28
24 12
Clicken
28
17
23
12
23
12
28
-24
22
24
18
+3
Capons, Small Capons, Duck Doves
Large
26
20
18
28
n
40
30
40
20
""
per set 15
10
12
each 65
#F
$1.20
"
1b. 24
34
*
each &'
15
28
th
Ib.
24
7
at $1.20 $1.00 $1,00
lb.
48
48
46
46
85
#
Per set y
ib.
18
་་
11
28
-$1,20
18
*¤¤¤¤â¤8 ¦
¦ ¤¤¤**** ! | | |
| 9 | **** ! 2 18~28828281
* * * * * 88 288
|
|
1998888*18*9*28ERRAI
16
20
each 15
15 10
52
35
25
35
18
20
נז
running, and in turn require more Sheep's Head & Feet...per set 85
Saipe
Almonds
Apples (California)
## SNEG. ##6029ER
口鷄角
B粉吧快班海本爆料白海火火沙山美都
11
Sept, 9, June, June,
1927. 1918. 1914. Ct. Cts.
Cts.
וו
50
40
ន មុន ៖ ] គ ន ដ នន
50
40
each
per doz.
30
新鮮蛋
"
36
Ib.
60
* Ma
each 50
jr
40
lb.
55
50
14
each
pair
each
*
|
|
|
|
Fruits.
lb.
金陴染
M
Bananas (brido's)
新山香豬
#
Carambola
#2 桡 37
椰
ench 14
#
Ib,
金山輝g cach
Lichces, Dried
荔枝干
Ib.
Oranges (Canton)
新會甜機
#
Oranges
Pears (Canton)
#
Peanuts
Coconuta
Lemons, China
Lemons (America)
25
46 26 26
Persimmona, Large
Plantain
Pumelo, Stam Walnuts
Grapes
Heart Kidneys Liver
each 12
...
15
10
*
46
*
猪
2u lb.
AY +
30 53
油
36 20
2+
40
32
to pay all obliagtions to the Philip rubber for tyres.
Mr. F. Conigrave has joined pine National bank with a lust in- stalment of about P300,000 a week the board of the Chosen Syndicate. ago, has added to the short list of With the results of ore treatment Sucking Piga, to order. churia, Tainan Jaja, IndoChian, Mam, Jasa Philippine millionaires more names, during July the directors of the
Interuel allowed ax Currvist Accounts, aut Jose de Leon, Manuel Urquico, and Syndicate, which is working u gold Suet, Beef Fixed Deposits at rates which will be qualed on the heirs of the Inte Jose Escaler, mine in Korea, announce, in viewi
it was learned at the bank's offices, of shareholders' inquiries, that the Veal Manila, on September 6.
company's present resources are sufficient to provide the additional plant necessary to increase the ton- age of ere treated and that accord. ingly no further issue of shares is contemplated for this purpose. Barbel
T. TAKAGI,
Manager.
HONG KONG BRANCH:
3, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 7th May, 1926.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 1912.
Head Office:-Hong Kong.
Reserve Foad.....
Authorised Depliat (H.IC, Currency)... 11,000,000 9,584,900 Paid Up Capital
#57,41063
finkow, Swator, Bangkok. New York and San Francisco,
BRANCHES
Cantos, Shang
LONDON BANKRUS:-
This Lloyd's ftank Limited.
CORRESPONDENTS
Inall principal cities of the World.
Foreign exchange and banking buslause of every doseription transacted.
Sale Deposit Boxes(ITATÍOGS DILES) at a yearly rental of from 15 to 440.
LOOK POONG SHAN,
Chief Manager.
Hong Kong, 19th February, 1927.
THE BANK OF CHINA. 行銀中
(Speelally Authorised by Presidential
Mandate of the Republic of China
on the 22nd of November, 2017),
Paid-up Capital
Authorised Capital
Reserve Fund
HEAD OFFICE: PEKING.
Dividenda Expected.
The profts made are such that already stockholders are figuring on
Mutton
JT
Sausages
No, 1..
Fish.
#
#
16.
34
19
24
* A
36 20
16
JI
28 13
16
Water Flah,
DE
水 海鲜
Carp
40 10 27
36
12
23
42
.20
26.
40 23
"
28 16
declaring dividends in the near Last year, when there was specula-Bream future. The present worth of the tive activity in the company's Canton Fresh central is placed at P7,000,000, as shares, the price was carried up to compared with about P5,000,000 in nearly £2, but it has since slipped
back to 158.
1922. Stock in this central. has a between P180 and P200.
A "Financial News" special says Catfish Orders have been placed with the it is reported from Tokyo that Codfish Honolulu Iron Works for additional machinery which will double the negotiations are carried on with a Crabs central's present capacity of 1,200 view to granting to the Soviet Cuttle Fish
goods. credit piculs of sugar a day.
Wenceslao Trinidad, manager of 350,000,000, on conditions similar Dace the Philippine National bank; to those of the German Soviet credit Dog Fish speaks highly of the showing made of 300,000,000 reichmarks.
Government a
of Dab
The
Zels, Conger
11
Fresh Water Yellow
by this central which the bank credits will run for one year. No helped to operate. He is glad that agreement has been reached so far although it has squared off all ob-regarding the rate of interest. ligations the central continues to Moreover, the Japanese claims in- Frogs
clude that of the monopoly of Rus Garcopa bank with the government.
sian platinum exports, to which the Gudgeon Soviet Government is unwilling to Herrings consent.
Hallbat
Trinidad Well Pleased. Mr. Trinidad is highly satisfied
The extraordinary resolution pre- Labrus with the results of this year'sviding for the adoption of new Lonch operations of the Negros sugar cen-articles of association by the Bri-Lobsters A check-up of instalments tiah North Borneo Rubber Trust trals.
Mackeral $80,000,000.00 showed that the five centrals was confirmed at an extraordinary
18,278,000.00
managed by the bank paid a total general meeting on August 11. The Monk Fish 0,029,425.24
of approximately P8,000,000 this
new articles empower the board to Mullet season, thus reducing their com- convert the fully-paid £1 shares au Oyatera bined obligations to the bank from to three-fifths into 5 per cent. cumu-Parrot Fish P46,000,000 on December 31, 1920, lative preferred stock and two-fifths Porch to P88,000,000.' .
into deferred stock. It'fa. Intended Pika The success of the Pampanga to proceed with this conversion Plaice China and Correspondents in Europe, central is attributed to the fixed forthwith... MAM Pomfret, Black Matheson and Co, agents for the Pomfret, White America, and other parts of the world. policy of employing only the beat
London Bankers: The National Pro- men available, regardless of price. Canton Insurance Office, Ltd., and
Prawns vincial and Union Bank of England, The central is now paying P18,000 Triton Insurance Co., Ltd., an- Ltd.
The Guaranty Trust Company of per annum to a Polish chemist. New York.
.HONG KONG BRANCH:
4. Queen's Road Central, Branches and Sub-branches all over
New York Bankers: The Irving
National Bank.
The Equitable Trust Company.-of New York, NM
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terins on applica-
nounce that the offices of their, In-Ray
Aurance department are now trans- Rock Fish ferred to No, 1, Leadenhall Street, Roach E.C., where all communications Salmon connected with either of these com- Shark panies should be addressed.byen Skets It is announced that 1,200 Bonda shr
K.MA. OUTPUT.
tion.
Hong Kong, 12th September, 1927.
The local agents of the Kailan Every description of Banking Bust- Mining Administration report that of £100 each and 6,500 Bonds of
transacted.
the total output of the Administra £20 each, representing in all 2 ness
Loaza granted on approved securities. tion's mines for the week ended £250,000 were drawn on August
to 100,201 at the Hong Kong and Shanghai Special facilities for Home Exchange. August 27, amounted
SHOU J. CHEN, tons, and the sales during the Banking Corporation and that the Bonds thus drawn will become due period to 01:089 tons.
Nagasakl Nagoya,
Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application,
EL MORI,
舟! 设
旺肚 冰 € BARCERE OF2CD 10 AM AEE MORE SE NE SLIKENNUKSESEE EEEEE 賣盤滿淡賣田石白舗將貢海雅造芒請為嬌花品白阴彊石学哥神音造立 德尤 宏州 公班 DEA20
期
ti
23 52
28 10
14 10
CRABBI GONNBRACCION a 5*
#
USEST¶gr® #**#*#*
2NH HRE 118 - == 8.S
4
cách 18
lb.
24
Vegetables, &c.
Artichokes Beans, Sprout
P
Long
Beet Root
Bitter Squash
Brinjala, Green
Red
Cabbage, Chinese ..... (Shanghai).
Cane Shoots, bunch ...
大林榮花
Cauliflower (Large)
.(Medium).
中雞花
"
(Small)
Carrots
Celery, Chinese
Green
Curry Stuff, English
Cucumbers,
Ginger, Young.
Horseradish, Shanghai,
៖ គឺ ៖ ន ន ន ន ៖ ៩ និ
ន
ង | | | |
-21
គឌ្ឍ ៩៩៩ [ និគី គឺÅ | | | ≠ | | |
10
0
0
26
30
སྶ* ཤྭ་ ཿ ཡབྒུ།། |2ཞཱཡཿ 1 |
8.
9812 181192/
ench
lb.
Б
曲
14
8
each
2
lb.
G
*12
"
12
5 12
12
8
B
12
༞ | ཿ | ཆ ཡཿ! ||༐ [ཋཋ ཉྫུསྦྲུ | | ū。 | ྴཋཝཿསྦ 1 | Iཋཨྰཿâ2
13
和轉榮花
合筆
lb.
10
34 16
28 10
JB
Chillies, Dried
***
20
10
辣椒干
28
25.
40 26
"
Red
AL #M.
16 10
65
32
25
70 40
轡花椒 架風
-12
H
8 12
21
10. *
80
18
12
2
36
22
18
Garlic
-10
66
門
20
18
23
&
36 22
Old
B 10
06
22
40
8
'56
32 21
Indian Corn
8
#
45
20 30
Lettuce
蠟生榮
14.
40 32
10
"
32
18
12
46
10
22.
50
20
14
Okroes
18
88
20
18
16
42
28
36 *20 20
Green
上海感罪
42% 80 30
14 20 20
482 18 1.25
Water Chestnuts
·Mandarin. ★★★E 18
Mushrooms, Fresh # # A
Onions, Bombay
*- Shanghai
Parsley
Potato, Bweet
Pumpkin
Radish
Japanese
American
Rhubarb (Fresh)'
Shallots Splanch
Tomatoes
Turnips, Punti (Long).
Vegetable MarTOW
Water" Orosa?
Water Lily Root
生
75 80
14
10
92
13
18
36
22 16
65 80
80
8 10
26 86
32
30
8628
金
紅蘿絫仔
6