HONG KONG AND SHANGHAI THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital
$40,304,000
Larsed nad Pully Taidep....... $30,000,000 Banerto Funda per
Btering Klitor
£6,000,000 ....,,000
Hoverre Liability of Proprietors....820,000,000
HEAD OFFION: HONGKONG.
COURT DE DIKECTORS:— Uo., D., H. Bernard,
Chairman,
A. L. Compton, Maq, Deputy Chairmana.
w.il. Bell, Kaq.
M. & Brown Key.
A. Macgowan, keq,
H. Macki, Bəq.
ANOT
BANQEQE SATAYKA
BOMBAY
W. I. Pattenden, K.
T. 1. Well, Kea,
EL. P. White, Esq.
Acting Chial Hanager. Hon. Mr. A. Hynek. BRANCH STA
ALCUTTA
CANTON 0700
*COLOMBO
DAINEN BOOOHOW!
LONDON
LYONM
MANILA
HEAD OFFICE: HONG KONG.
10, Des Voeux Road Central, Hong Kong
Authorised Capital
Paid-Up Capital
Reservo...
..$10,000,000
1,000,000 1,200,000
BRANCHES AND AGENCIES:-
Batayta Melbourne San Francisco
Nagasaki Seattle
Bombay
Calcutta
New York
Semarang
Canton
Osaka
Singapore
Haiphong
Parla
Sourabaya
Honolulu
Peking
Sydney
Kobe
Penang
Tainek
Kowloon
Rangoon
Tientsin
Tokyo
Londen Saigon Manila Shanghai
of
Correspondents in all principal cities
the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.
SAFE DEPOSIT BOXES to let.
VAN TONG PO.
Chief Manager.
Hong King, 1st March, 1927.
KOUKUEN KAGAYAKI
NEW YORK
PRKING
HAIPHONG
BAN FRANCISCO
НАМЕОНО HANXON
BARBIN
BOXOKEW
ILOILO
EPOEL
JOHORS
KODK
KUALA
LUMPUR
PEKANO
BANGOON
BAIGON
BEANGHAI
BINGAPORK
YOURABAYA
SUKONI PATANE
TIENTHIN
TOKYO
TSINGTAO
YOKOHAMA
Current Anoonis opened in Local Currency and Fized Depozita razsired for any year or shorter perlate in Local Carrency and Sterllog om lett which will be quoted on application,
Hong Kong, 19th July, 1997.
HONGKONG SAVINGS BANK,
The Rule of the above Bank o dacted by the HONGKONG AND NUANGHAL BANKING CORPORATION, Mat may be obtained on application,
YOU THE HONGKONG & SHANGHAI SANKING CORPORATION.
A. 0. Hymas, Acting Chief Managor
Hangkong, Dil Marsh, 1927. -
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HEAD OFFICE;
96, Boulevard Hausaman, Paris,
Subscribed Capital
..Frs.72,000,000.00- .Fra.68,400,000,00 Fr.80,384,519.10
Pondicherry
BRANCHES: Hanoi
Battambang Hong Kong Saigon
Bengtze Shanghai
Patd-Up Capital Reserve Fund
Bangkok
Cunth
Canton Nam Dinh
Dibouti
Singapore Tientsin
Fort Bayard Papeete.
TourEBO Yunnanfu
Pnon-l'enh
BANKERS:
Noumea
Haiphong Peking
Hankow
行銀藉工法中
BANQUE FRANCO-CHINOISE
pour le
Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).
5, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris.
Capital, fully paid up.. .Frs.40,000,000 Special working capital..Fra,50,000,000 Frs.13,270,000
Reservos
Paris
Saigon
Peking
BRANCHES:
Lyone . Marseilles Haiphong Hanoi Shanghai Tientsin Hongkong Puon Penh
BANKERS:
FRANCE-Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque do Paris et des Pays Bas. LONDON: Midland Bank Ltd. NEW YORK: Irving Bank Columbia
Trust Co.
Every description of Banking and Cor- Exchange Business Transacted. respondenta throughout the world.
A. ROLLIN.
Manager. Hong Kong, 21st April, 1927.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Chater, 1853. HEAD OFFICE: LONDON. IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Paid-up Capital Baaque de Paris et des Pays-Bas; Reserve Fund Credit Industriel et Commercial; Societe Reserve. Liability of Proprie
turs Generale.
IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais,
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co: French American Banking Cor poration; Guaranty Trust Co. of New York.
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangements,
Every description of Banking and Exchange Business transacted, Bato Deposit Boxes to let.
CH, LEM,
Manager. Hong Kong, 20th February, 1927.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
(NKTUEKLANDS TRADING SOCIETY)
BANKERS
Established 128.
Hong Kong Ofise :—11 Questi3n ilond Catpul
Authorised Caplia) Quidam 150,000,000
(£12,600,000) Paid-up Capital
Gaildara 80.000,000 Essarra Fand. Gaihtura $0,000,000- (£6.331,733.)
Hand Office:—AMSTERDAM”. Eastern Boad Offɔe:-BATAVIA. BRANCHES
Bandjermaslu, landesag"), Bam- ber: Calcutta Oberikan dan, Bjember, Djokjakarta”),
Hingue's Kab Kota-Radia,
Makamar.
Modes
PACADE Palembang, Pekalongan, PonaEX
Ageneles and
ALON STAR
(Malay Siata) AMRITSAR BANGKOK BATAVIA BUMHAY CALOUTTA CANTON
CAWNPORE UKLU COLOMBO DRLHI
HAIPHONG
BAMBURG
BANKOW HONG KUNG . ILOILO
1PUU
KARACHI KLANU HOBK KUALA KANGSAR
Perak, (F.M.M.) KUALA LUMPUR ALORING
.£3,000,000 $4,000,000
£93,000,000
Branches: MADRAS MANILA MEDAN NEW YORK FKKING PENANG PESHAWAR FUKET BANGDON BALOON SKMABANG SKREMBAN SHANGHAI SINGAPORE. NOURABAYA TAIPING {T.M.8,} TAYOY TIENTSIN TOKYO
THINGTAD
YOKOHAMA ZAMBOANGA
(Philippa Jelača)
Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter perioda at rates which will be quoted on application.
J. R. GEORGE,
Manager. Hong Kong, 7th March, 1927,
|
TRADE INQUIRIES.
AGENCIES AND LINES WANTED.
THE CHINA MAIL.
COMMERCE
The following list is published by i the General Chamber of Com- moree:-
في
AND
FINANCE.
COLONY'S TRADE.
GENERAL CHAMBER'S LATEST REPORT.
The fortnightly report of the General Chamber of Commerce
states-
TUESDAY, AUGUST 30, 1927,
past
of commerce.
PACIFIC TRADE. ing six delegates from the hand- At the headquarters of the quarters, office and the Royal Pacific Foreign Trade Council in Bank of Canada will have in at the Seattle Chamber of Com- REPRESENTATIVE ATTEND.
tendance their general manager, merce building, the speakers' pro- ANCE FOR CONVENTION..
Mr. C. E. Neill; Mr. R. H. Baird, gramme for the Victoria meeting Registrations coming in for the supervisor for British Columbia; is being worked into shape and Pacific Foreign Trade Council Mr. B. L. Mitchell, Vancouver the indications are that it is and Mr. G. H. going to be replete with discus- Convention in Victoria, British manager
Victoria manager. sions along practical lines by men Columbia, September 1, 16 and Stevens,
Board Winnipeg
of of outstanding prominence who 17, indicate that there will be a The
the
have given thoughtful examina- representative attendance from Trade is sending all parts of the world, according president, Mr. R. G. Perase, Mr. tion to present conditions and to Mr. William Pigott, president F. Hedley Marsh, president, and future possibilities in all branches
Mr. A. D. Parker, secretary. of the organisation.
Mr. James A. Farrell, president Advices from Cuba indicate of the United States Steel Cor- that Mr. Angel Garri, president poration, and chairman of the of the Santiago Chamber of Com. National Foreign Trade Council, merce, is making plans to attend, is going to attend and with him and representing the other side will be a party of bankers from of the world will be a trade com
missioner and business men of the eastern States.
New Zealand, as well as members of Tokyo Chamber of Commerce. Mr. F. A. Pauline, British Columbia agent in London, is be ing called in for the purpose of attending the meeting, and there will be a delegate from Prince Edward Island.
Broker resident in Holland de- Cotton Plece Goods and Fancy aires to represent local firms. (Par Cotton Goods.-With the exception ticulars with Chamber).
of a cheap sale of Brocades there
The Canadian Chamber of A firm in Venezia seeks to get in is nothing new to report, the Commerce which is holding its touch with an importer of Gold-market being very quiet. Since stone. (Particulars with Cham- last reporting, Cotton has fluctu- annual meeting in Vancouver, her).
ated widely but closed only slightly September 12 to 14, is to meet Bradford Manufacturer of dress higher being quoted 19.80d. Eg. with the Pacific Foreign Trade goods, costume cloths, coatings, etc., Sakel, and 10.080. Mid. Amer. Council in Victoria, on Septem- desires to appoint an agent in "Spot" on the 23rd instant. ber 15. This will bring to the China. (Particulars with Cham-
Cotton Yarn. During the fort Victoria meeting many promin- her).
night under review, our market has ent Canadian manufacturers as ruled very quiet and no sales have vell as a British parliamentary taken place. Prices are on the easy side, in spite of a further party of 25 members. sharp rise in the raw material.
Quotations are purely nominal: A Manchester firm of manufac-No. 108, $165/185. No. 128. tarera and fancy specialists desires $165, 180. No. 166. $185/195. No. to get in touch with exporters of 208. $195/200. Arrivals 300 bales.
Messrs. Thomas Powell & Sons, Ltd., 82/88 High Street, chester, desires to get in touch with exporters of China mata, all varie- ties.
The Universal Importing Co., 306-7 St. Nicholas Building. Mon treal, invite exporters of Chinese peanuts (unshelled) to write them direct.
China straw' mata.
SILK MARKET.
The Foreign Silk Association of - Canton, reports:--
Demand from Lyona has fallen away, a fair business was done with At the close the New York. market is dull and prices easy. The prospects of the 5th Crop are good,
Quotations:-14/16 Crack Chops N.S. G$3,90; 20/22. Ex Ex À NIS. G$3.60; 13/15 Extra O.S. 43/Gd.; 13/15 Best 1 O.S. 86/6d.
Exchange: 4 m/s D/P France
The United States Government has recognised the importance of this annual gathering to business The Canadian railroads will be interests by calling in the De-2-4 m/s L/C New York 49% ;
4 m/s D/P France 12.80. well represented by Mr. E. W. partment of Commerce trade Beatty, president of the Cand commissioners from Berlin, Syd- dian Pacific Railway and Mr. ney, Bombay, Shanghai, Manila, A. T. Weldon, vice-president of Panama, Chile and Canada, at a Shipments N11. Sales Nil. Unsold the Canadian National Railways. time which will permit attend
bales. Man stocka 6,300
Bargains The Bank of Montreal is eend-ance at the Convention. 12,500 bales.
Messrs. E. H. Devji, commission agents, Malindi Street, Zanzibar, desire to get in touch with a firm interested in shark fins and similar product. gum, ivory, rhinoceros' horns, etc.
Mesars, C. H. Furness & Co., Ltd. Customs Street East, Auckland, N.Z., desire to hear from some of the larger exporters of seagrass and rattan core.
The Edwards-Estes Brokerage Co., Tampa, Florida, Invites quota tions and samples of Siam and China rice.
An inquiry has been received which is of interest to importers of margarine:
An Australian firm desires to ship leather to China.
Messrs. Rance & Co., 40 Cam- bridge Street, East London, South Africa, desire to import China silk on a commission basis.
Woollens--Some inquiry for and Wool, Venetians, Lastings Overcoatings.but very small book- Inga on account of firmer prices at Home and the drop in Exchange.
Raw Cottons-Nothing doing. Metala. There an absence of : inquiry. Local prices are steady, and in some lines show firmness, but little cargo appears to be going: into consumption.
Silk forwarded from Hong Kong by the "Empress of Canada" on August 9 arrived in New York (St. John's Park) on August 25, having been 22 days in transit
HONG KONG MARKET PRODUCE.
Flour Market Report, Stock:-American, 300,000 sacks;+ Canadian, 100,000 sacks; Austral- Beef Sirloin fan, 40,000 sacks; tots) 440,000 sacks.
Market: Very quiet and weak. Quotations-American Patent, $4.30 per sack; American Straight, $3.20-$3.40 per sack; American Cut off, $3.20-$3,45 per sack; Aus- trálian No. 1, $3.50 per sack; Canadian Cut off. $3.15-33.20 per sack; Canadian Straight, $8.10-$315 per sack; Canadian Mixture, $3 her aack; Canadian 2nd Clear, $2.90 per sack.
Sundries: Window Glass:-Few. Market stendy.
A firm in Colombo desires to get in touch with wholesale dealers in Pongee and Fuzi silks. Samples Invited. and c.i.f. quotations are (Particulars with Chamber).
Sugar-Market improving. A large distributing firm in Los Saltpetre, No. 1.-Reported salt,
to represent Angeles desires
a1.200 bage. Stock 14,000, bags. bags, Hong Kong firm for the supply of No. 2-Reported sale, 400 rice and pig lard to Latin America. stock 2,200 bags. Market much im- (Particulars with Chamber).
proved and fair demands forth-
Prime Cut Corned
Roast
M
Breast
Soap Steak
"
APPROXIMATE RETAIL
Butcher Meat.
Steak Sirloin Sausages
Ballock's Erains
Tongue, fresh..
Tongue, corned
Hump, Salt
Head
H
Heart
Л
S
Feat
TI
#
Kidneys
Tall
»
Liver
"
n Tripe
A Vancouver firm of general brok-coming from Southern Ports since | Calves' Head & Fest.. ers and commission agents desires our last report.
to represent a Hong Kong firm.
Messrs. Rolph, Mills & Co. 525 Market Street, San Francisco, de aire to get in touch with local ex- port firms. (Particulars with Chamber).
An inquiry has been received from Formosa for linseed oil, copal and other gums, also colours and pigments. essential oils, etc. (Par- ticulars with Chamber).
EXPORT MARKET.
GENERAL CHAMBER'S LIST OF PRICES.
FR
Aug. 25, June, June,
PRICES.
Poultry.
Capons, Small
Capons, Large
Eggs, Hen (cooking),.
Eggs, Hen (Fresh)
Fowls, Canton Fowls, Hainan Geore
Pigeons, Canton
1927. 1918. 1914,
Cte. Ctr. Cra
+ & K
lb.
28 24 12
Chicken
28 28 12
28
23 12
24
22
Duck
24 20 18
Doves
20 20 18
28 24 22
40 80 35
40 26 20
10 per set 15
12
each 65
50 60
#
60
#
Hoihow
» €1.20
-$1.20
Turkeys, Cock
Ib. 24 18 14
12
34
20 18
each
肉牛熊肉排裙砕在积娴雅心用脚察鴻肝肚脚骨牌手肉及矮脚什就心里觧骨妹动梆心肝猪肉
2
***
8 10 12
16 10 12
24 18 14
Turkeys, Hen Snipe Pheasant
Quail Partridges
Aug. 25, June, June,
1927. 1918. 1914.
C. Cts. Cla.
lb.
66 30 81.
17
66 28
IP
-60 28
1J
46
30
80 22 21
cach
29 $1
per doz. 20
18
lb,
南益
#SKKIO SEKNARIM
嚼班本海购白火火沙山
36 26 20 3€ 24 *50 36 24
45 24
each 60 80
24
9999 | T
11
30 28
lb.
51 45
each
pair
Cach
10
28 20
17
Ib.
7 6 7
29
Mutton Chop
Bet $120 $1.00 $1,00
15. 48 28
Fruits,
12
Leg Shoulder
48 20
M
FE
Saddle
46 24
Pig's Chitlings
€0
Almonds
"2
#
15, 仁
40
Brains
36
27
M
Apples (California)..
#K
80
"I
Fest
Per set 8.
12
Bananas (bride's)
#
M
Fry
Ib
16 15
Carambola
# 薏山香感
20
15
The figures are published as suf- plied by exporters, and the Cham-
Head
28
T+
15 18
Coconnuta
It
18 20
1
Heart Kidneys
Lemons, China
each 15 10 10
Liver
7
16 10 8 52 30 24
Lemona (America) Lichees, Dried
# *
金山博
each 12
lb.
15
each
10
Pork Chop
Oranges (Canton)
Orangea
荔枝干B 新會甜樱
80
#
Leg
E
5
36
-
Loin
Camphor: Kwangal $135, Foo- chew $140,
10
44 60
70
>
Fat or Lard
Pears (Canton) Peanuts
12 10
12
24 21
Sheep's Head & Feet..##por set 85.
60 70
柿
12
Plantain
*
Heart...
4
each
12
8
7
Pomelo, Siam
+
Kidneys
each 15
15 12 10
12 0
Walnuts
lb. 20
.11
Liver
10
26 48
ib.
25
20 25 92
Grapes
22.
80
20 18
40 28 26
p
38 20.19
The Yokohama Cotton Duckber cannot accept responsibility for Works, Ltd., Osaka, desire to get in the accuracy thereof. touch with Hong Kong importera of cotton duck and other textiles.
A London Import and Export House, contractors to foreign and Colonial Governments, desires to get in touch with a local firm. Special- ities: British and Continental goods,
Bristles: Black C $100, Black Assorted $170, White C $130, White Assorted $325.
Cantharides (dull) $70-75.00. Cassin (quiet): Canton Selected iron and steel, tinplates, quick-$12.00-16.00, Extra Selected $13.00- silver, window-glass, etc. Parti-16.75, Selected Broken $9.00, Extra culars with Chamber),
#
H
Selected Broken $10.00-10.25, Buds Sucking Pige, to order. The Overseas Traders Agency $32.00-83.50, Kwangal P. O. Box 657, Calcatta,' desire to get in touch with Importers of In- $15.50-15.75, Saigon Rolls:-2-6-10 dian produce, -e.g., wheat, wheat $43.00, 4-10-4 $40.00, 6-6-6 $40.00- Veal THE BANK OF TAIWAN, LTD.
flour, barley, split peas, tamarind, 41.00, All Medium $41.50, All Thin
(No. 3) $47.00. (TAIWAN GINKO).
bees wax, oats, oila, ghee, etc.
A Manchester Arm, interested in
Feathers (quiet) Goose (White) general plece goods of every des- AAAA $67,26-68.00, White Duck Incorporated by Special Imperial Charter, 1699.
cription; also all classes of wool- AAA $56.00-58.25, White Duck AA lens, with fent and job depart (mixed) $53.00-64.25, White Duck]
Barbel Reeks .Yen 45,000,008) ment,
representation in A $50.25-52.00, Black Goose B Hong Kong on a commission basis. $50.00, Black Duck BB $56.00, Bream .Yen 39,375,000
A British firm of motor cycle Nanning Duck NN $55.00-58.25, Canton Fresh manufacturers seeks an agent in Grey Goose GG $50.00. Hong Kong,
Galangal $10,00, Ginger:-Cargo in 2 cwt. casks (London Pkg.) $18.50-18.75, Stem in 2 cwt. coska (London Pkg.) cases of 6 jars $34.50, Stem in
Capital Subscribed Capital (Pald-up) .............
Youdanak," Hangoon, Hutterdam k HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.
Barang), Müaughed, bitbol
(Mamatra Boorabala, Bourk
karta (Holo), Tegal, Tilap and Waliovredett.')"
These affoss baro safe deposit boxes to let London Bankura-Kaliansi Provincial Bank 141.
Correspondents all over the world Banking business of story
descriptos transacted
D. STEENSTEA
Kongkaay, 30th July, 1987.
Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED.
"Established 1880;
Capital (fully paid-op) Yen 100,000,000 Eeserve fund
Yen 92,600,000
Head Office:-YOKOHAMA.
Branches and Agencier at:
Alexandria.
Batavia.
Bombay,
Препов Ауто
Calcutta.
Canton.
Changchun.
Dairen (Dalny).
Newchwang.. New York. Osaka
Peking. Rangeon. Rio de Janeiro. Saigon.
San Francisco.
Fengtien (Mukden). Seattle,
Hamburg...
Hankow... Harbin
Hong Kong. Honolula, Xai Yuen. Karachi. Kobe
London.
Los Angeles.
Lyons
Manila
Nagasaki.
Semarang Shanghai Shimonoseki.
-Singapore. Зоставкуя, Sydney, Tientsin Tokyo:
Txinantia Tsingtam. Vladivostok..
(Temporarily closed).
BRANCHES:
JAPAN: Tokyo, Yokohama, Kobe,
Osaka.
THE BANK OF CHINA. 行銀國中
כן
lb
"
36 25 23
40 20 20
82
Persimmons, Large
Ártieboken
Beans, Sprout
Assorted
Sust, Basf
... Mutton
# Sausages
1
No. 1..
Fish.
Ib. $2
10
24
Long
86 20 10
"
Best Root
第篮 名城淡!
24 13 16
Bitter Squash
"
45 16 27
IP
36 12 9
40 20
25
42 23
26
16 92
2
50 23 16
康
"
Water Fib
Carp.. Catfish
Codfish Crabs
$9.76, Dry Cargo In 1⁄2 pleul cases Cattle Fish
Dab (Specially Authorised by Presidential $32.00.
Mandate of the Republic of China
Ground Nuts: in shells $10.50, Dace on the 22nd of November, 1917). -
Kernels $12.50, Human Hair: Dog Fish Waste $35, 6"/10" $60, 10"/16" Eels, Conger .$60,000,000,00
Fresh Water 18,278,500.00 $110, 10"/20" $120, 16"/26" $180,
9,629,426.24 26"/80" $300.
FORMOSA: Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makong, Nanto, Shin- chiku, Talebu, Tainan, Takao, Tamsui, Toen, Heito, Taito. CHINA-Shanghai, Hankow, Amoy,
Facchow, Swatow, Canton. OTHERS-Hong Kong, Singapore, Authorised Capital Soerabaya, Semarang, Batavia, Paid-up Capital Bombay, London, New York, Reserve Fund Calcutta.
LONDON BANKERS: London County Westminster, and Farr's Bank.
The Bank has Dorrespondente in the Commercia;
HEAD OFFICE: PEKING.
HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central.. Branches and· Sub-branches all over
» Yellow Matting (firm): 36 inches wide,
Frogs Tungkoon 70/75, lbs. $7.50, Cochins
Garoupa 70/75 lbs. $8.50, Lintan 116 warps 311:50, Lintan Fancy $11.00, Lin Gudgeon Herrings tan White $12.00.00.
Oils: Aniseed Oil: 15 deg. $147-Halibut Gentras in the European Continent, Roede, Who China and Correspondents in Europe 147.50, Cassia Oil 80-85 per cent. Labrus churis, Tungtao, Japan, Indo-Calna, siam, India - Amerlen, and other parts of the world. | Pallippine 2èlmanila, Java, Africa, do,
On $40.00, Loach London Bankers:The National Pro $865-370.00, Wood Interest allowed en Ocrrent Accounts, unp Fixed Deposite at rates which will be quoted on vincial and Union Bank of England, Teaseed Oil $23, Groundnut Oil Lobsters Application...
Ltd.
$80,
Mackerel The Guaranty Trust Company of New York
Now York Bankers:--The Irving National Bank.
Interest allowed on Current Accountant
· Deposits received for fixed periods at
rates to be obtained on applicat
BHA KORL
Manager.
Ho Kong, 11th March, 1927.
T. TAKAGI
Macager.
HONG KONG BRANCH:
*3, Des Voeux Road Central, ... Hong Kong, 7th May, 1026.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 1912. ·
Head Of Hong Koor.
Authored Capital (H., Currency)... 11,000,000 Paid Up Capitul .............
06, 200
COMA BRANDKOZIL MOUN Canton, Shanghai, išankow, Swalow, Bangkok, New York, and San Francis00,
LONDON BANKERA ARSENA Maha Ligyda Bank Limitedgi CORRESPONDENTS
*Iwall peiselpal cities of the World) **7
Foreign azotange and banking Borindes of: #rary description transacted.
Bi zile Deposit BOKAN (STATious sinne) st a yearly
tuated of from, #TO HIDE MU
LOOK POONG SHAN,
Bodies, Chint Manager, Hong Kong, 19th February, 1997.
The Equitable Trust Company of New York
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terras on applica- tion,
Every "description of Banking Busi ness transacted,
Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange.
SHOU J. CHEN,
Manager.
POLAR CAKE
ITS QUALITY THAT COUNTS
Orės: Wolfram 65 W.O. 3 Monk Fish (steady) $28.00.
Mullet Rice: Slam Garden $10.50, Slam
Straight; No. 1 $9.50, Slam Usual $9.00, Salgon Long, No. 1 $8.50, Saigon Round, No. 1 $8.90.47
Soy $28.00.
淡水
烤肚 水 ***ASSIUR. KERSIEDER OE TE ZA SLJNE DE SESSIOEEVERLEEN
H
Vegetables, &c.
(Shanghai)
CRERA AERES
芝
each
ib.
17
瓜
"
984242.11 1898 HRS
TELESTI. -86_N&
· each 12
#
8 8
5
5. 8
5 12
12
12
#
each
#
翻輝榮花
Ib.
34 10 9
18 10 8
80 22 18 86 18 23
36 22 18
Brinjals, Green
"Red
Cabbage, Chinese
她
Care Shoots, bunch
Cauliflower (Large)
Carrots
****
(Medium). p
(Small) ..
Celery, Chiners
Chillies, Dried
Carry Stuff; English Gucumber
Ginger, Young
·ON
要
Horseradish, Shanghai.
Indian Corn 11.5. Lettuce
##T 紅辣椒 青花椒 ###
34 16
92
10
18
45 20 80
65
32
26
72
40 80
22 18 15
.20 26 3.2 28
Garlic..
Red
Green
29 11 988&
6
>|༅|ཋསྐྱ|| ༑ | ཋ ཋཋi༠སྐ སྐ1:|ཁ ||:ཁ | ཁ ཡ ཡ བྷ ས
10
25
Б
20 -10
16
16
8.12
10
10
-12-
8.
12 10
26
生本
12
13
40
Mandarin. #KM.
Onions, Bombay
Green
50
22 24
86
82 21
25
84
Water Chestante
40 13
26 10 22
ster
Parrot, Fish Perch Piko
28 14
9
87.
20
15
Mushrooms, Fresh Okroek
花班芒
18
16
44 28. 14
生
Shanghal
38
26 20
Paraley Potato, Sweet
·72·
86
Japanese
13
22:16
Radi
86 30
15
Star Aniseed $24.50-25.50, Tin: Plaice Yunnan No. 1 $165-171.00, No. 2 Pomfret, Black $162-169,50, No. 3 $160-185.50. Ponifret, White No. 1 $58.00-60.25, No. 2 $34.00-Ray
Tobacco (steady): Nam Hung Prawns
84.50, Extra $68.00-70.50. ⠀
K.M.A. OUTPUT,
Rock Flah
Roach Salmon
Bhark
Skate
The local agents of the Kallan ghrimps Mining Administration report that Snapper: the total putput of the Administra lon's mines for the weekended August 18, amounted to 91,741 tons, and the sales during the period to Turbot 71,692 tons.
Turtles, ama
Tench
14 10 10
46-32 80 2817 23528 16 22 18 1812
Taron
Turnips, Fund (Long)
Vegetable Marrów
Water Gress Water Lily Root
32