HONG KONG AND SHANGHAI THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
BANKING CORPORATION.
authorfand Ospita? . .
· · j・・・・ $50,000,000
Beatre Fande :--
Traved and Fully Fakhop.......(50,000,000
...+$13,500,000)
Stelling,000,000
Berr Liability al Proprietom...$20,000,000
READ OFFION: BONGKONG.
COURT OF DIRECTORS:
lion. Mr. . . M. Boranih
Chairman.
A. H. Compton, Eaq. Depaly #balman.
. . Hell, Esq.
N. 8. Hrum Kaq,
A. Jacgowan, Yaq,
20, N. Mackie, Bing,
AMUT
*BANOXUK
DATAVIA
DOMHAY
W. L. Paltenden, Kwa
T. O. Wall, Ken,
I. P. White, Bay,
Acting Chist Manager,
Ion. Mr. C. Hymen BRANCHES:-
LONDON LYONS
MALACOA
MANILA
ALOUTTA
I
MOURNEY
NAGAYAKI
NEW YORK
PEKINT
CANTON
ONEPOO
COLOMBO
DAIXEN
госпож
UAIPHONG
HAMBURO
ULNKOW
HARRIN
KONGKLW
KLOILO
Trou
JOJOUR
Ковк KUALA
СТЫРУД
PENANG
RAKOGON
SAIGON
SAN FRANCISCO
SHANGHAI
SINGAPORE SOURABATA
BUNARI PATANI TIEN THIN
TOKYO
TXINUTAO
YOKOHAMA
Carrent Accanti opened In Local Currency and Fixed Benalta secatred for noe year F aborter perioda la Local Currency and Harling on term which will be quoted on application,
Hong Kong, 19th July, 1937.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Business of the twee lank i c cacted by the ONGKONG AND BUANGHAY BANKING CORPORATION, Raise may be sbtained on application.
POR THE HONGKONG & HILANGNÀI, SANKING CORPORATION,
▲ C. Hynes Acting Chief Mavager
Hongkong, 9th March, 1927.
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HEAD OFFICE:
96, Boulevard Kaussian, Paris,
Subscribed Capital...Fra.22,000,000.00 ....Frs.08,400,000.00 T'uid-Up Capital
Frs,80,384,619.10 Fleserve Fund
Pondicherry
BRANCHES.
Battambang Hong Kong Shigon
Mengtze Shanghai
Bangkok Hanoi
Cantha
Canton
Dijbouti
Haiphong
Hankow
Nam
Đinh
Singapore
Noumen
Tientsin
Tourane Yunnanfu
Fort-Bayard Papeete
Peking Inon-Penh
RANKERS: IN FRANCE: Comptols National d'Escompto de l'aris; Credit Lyonnais; Basque-de-Paris-et-des-Pays-Bas Credit Industriel et Commercial; Sociele Generale,
HEAD OFFICE: HONG KONG.
10, Des Voeux Road Central, Hong Kong
$10,000,000
6,000,000
1,200,000
BRANCHES AND AGENCIES:-
Melbourne San Francisco
Paid-Up Capital
Authorised Capital
Reserve
Datevia
Bombay
Nagasuk! Seattle
Calcutta
New York
Semarang
Cantor
Оника
Singapore
Haiphong
Parla
Sourabaya
Honolulu
Poking
Sydnes
Kobe
Penang
Trineh
Kowloon
Rangoon
Tientsin
London Mnniin
Saigon
Tokya
Shanghai
Correspondents in all principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.
SAFE DEPOSIT BOXES.to let. Chief Manager.
Hong Kong, 21st March, 1927.
行銀商工法中
BANQUE FRANCO-CHINOISE
pour le
Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).
5, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris,
Reserves
Frs.13,276,000
RUBBER.
LATEST QUOTATIONS
IN STRAITS.
THE CHINA MAIL.
COMMERCE
Mesara. Carroll Bros. have been
advised of the following dividend and rubber quotations:-
*Allenbys
Ayer Panuz Gleneatles
Jerama
Jimahs
Lunas
Pajums
*Dividend.
82.70 10.80 2.66 1.65
2,60
3.25 2.35
Ulu Pandan: 10 per cent. Final (making 25 per cent, for the year)
HOSTS TO 3,000.
LONDON WELCOME TO WORLD
ROTARIANS,
To be the hosts to 3,003 people Capital fully paid up...Frs.40,000,000 drawn from nearly 40 different Special working capital..Frs.50,000,000 nations is the task confrosting an unwearying group of men and women who work without halt in a suite of rooms of the flotel Cecil, Strand, W.0.
PATIS
Saigon Peking
BRANCHES:
I-yons Marseilles Haiphong Haus Shanghai Tientsin Hongkong Paon Fenh
BANKERS:
FRANCE: Societe Generale, Banque Nationalo de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas, LONDON: Midland Bank Ltd, NEW YORK-Irving Bank Columbia
Trust Co.
Every description of Banking
Gor Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.
A: ROLLIN,
Munager. Hong Kong, 21st April, 1927.
and
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
They are members and wives and daughters of members of the 38 London district Rotary clubs which are entertaining while in London the delegates to the recent Ostend World Convention.
Already many hundreds of reached London Rotarians have from Ostend, and in the hands of their London hosts they are see- Ing England in unexampled style.
All day English members of the movement arrive at the Informa- tlon bureau with offers of cars to take the visitors about. Leading London firma are also sending in offers of hospitality.
On July 1 the visitors will be re- ceived at the Guildhall by the Lord Mayor and Lady Mayoress, the Sheriffs, and the president of the international Rotary movement, Incorporated by Royal Chater, 1853.and on July 2 the King will receive leading oficials of the movement HEAD OFFICE: LONDON.
£3,000,000 from many different countries- Paid-up Capital
54,000,000 at Buckingham Palace. Reserve Fund
£3,000,000 Reserve Llablity of Proprie
tors
Agencies and Branches:
ALUB STAR
(Malay Stalve)
AMRITSAN
BANDKOK
da
IN LONDON: The National Pro- vincial & Unica Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais
IN NEW YORK:. J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.
Interest allowed on Current Accounta and Fixed Deposits according arrangements.
VALGETTA CANTON CAWNPORK GEHU
COLUMBO DKLEI HALPHUND KAMBUNG
HASHOW
HOKU KUND T10:10
to
Iro KALACHI KLANG KUBK
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.
CH, LEM,
Manager, Hong Kong, 20th February, 1927.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
ANETHERLANDS TRADING SOULETY)
BANKERS
Established 1854.
Song Song Gure :—11 Qesan's Road Central Authorized Capital........... Olider 150.000.000
Paid-Up Capital
Horse Fund
Special Mosorte
(£12,600,0001 Gliders 80,000,000-
(£0.500.570.s Gulidora 21,117,340-
(R170,778.) alders 2.000.000
(£1,888,350)
Head Offo:-AMSTERDAM”). Eastern Head Of:-BATAVIA. BRANQUES:- Dazdjermasła, Bandoeng), Bam
bay. Calcutta, Oberlbon, Died.
ah, Djember, Djokista ladja, Ilagan), Kobe,
MARAT Kodam Padang
Palombang, Pakalongan, Penang.
KUALA KANGSAR
MADRAS MANILA STEVAN NEW YORK PERINO PERASO PESHAWAR FÜRST KANDOON JALGUN
BKMARANO
KHRMBAN MUANUSAL SINGAPORE BOUKABA YA TAPING
TOKYO
THISUTAU YOKOHAMA ZAMBOANGA ·
(Phippsey islands)
Perak, F.31.9.). KUALA LUM'VIL KLUBANU Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
J. B. GEORGE,
Manager. Hong Kong, 7th March, 1927.
THE BANK OF TAIWAN, LTD.
AND
FINANCE.
TRADE OPENINGS,
INQUIRIES FROM US..
FIRMS.
THURSDAY, JULY 28, 1927.
HONG KONG TIDE.
There was scope for the produc
SHANGHAI MARKET. [perfect control during manufacture.
1
POLITICAL SITUATION
DEPRESSION.
The tide table given below has
tion of many novet effects, and as fashion changed so the desired! effecte could be produced. Vary- been obtained by aid of the Tide- ing degrees of softness or of lustre predicting Machine, which in-
secured.
cludes 40 components for the bet- The share market has opened could be
Endeavours were now being mado ter prediction of tides, from the in the game ilfeless state that it closed and no official transactions to enhance the value of all cotton result of the analysis of the tidal cloth along these. lines. Some
taken at the in shares were recorded.
finish observations, Industrials appear to be falling time ago they produced a
Kaulung tidai observatory under: away and no other reason but want which gave cotton the appearance the direction of Dr. Doberek dus-
linen. of confidence in the present political and handle of good quality state of affairs can be offered as They had now succeeded in im-ing the years 1887, 1888, & 1889.
Shanghal Docks parting to cotton
The times and heights are given' appearance an explanation,
for Kaulung; but they may be stand at Tls. 07 sellers and New and handle of wool.
During the last few years many used for the Victoria Naval yard Engineerings can now be obtained at Tls. 6. In Rubbers whut buyers now factories had been erected for and Aberdeen, the differences
the
The American Consulate-General | there are of certain stocks are offer- the manufacture af artificial silk, being very small.
that its consumption would increas in Hong Kong forwards the following reduced rates which at the mo- and we might reasonably assume
or in- ment are not leading to business, ing at of American firms
More Shanghai Municipal Deben- dividuals who desire to establish connections with merchants in tures have been dealt in at the fol- Hong Kong and who invite corres-lowing rates:-6 per cent. at Tls. No responsibility is 80, 6 per cent. (1908 issue) at Tis. pondence. assumed as to the standing of the 93, and 7 per cent. at Tls. 91, peraons or firms named. Further Shanghal Land 6 per cent, found a information may be obtained at the buyer at Tls. 85. Consulate General.
Paraffin Wax-Messrs, Moore & Munger, 38 Rector Street, New York desire to communicate with importers of the above.
City,
TEXTILES REVOLUTION.
distinct.
The times of high-and low- considerably in the near future. water must not be considered to The Bleachers Association was in coincide with the times of slack- a favourable position with regard water and change of current, the phenomena being quite to prices, with the highest degree two
The continued drop in prices of of technical efficiency.
July 28 to August 3, 1927. entton in 1926 had so far this year, been reversed, said Sir Alan Sykes,
DATE HIGH WATER | LOWER Wazun and buyers all over the world were for the first time feeling the bene
Standard ste dard
Times
July
than
Hennel
4.1
H
3.1
fit of rising values, every delivery! of goods being worth more had been paid for it. The Chino Thore 35 m b'31 17.4"] m 1 4D
10.4%
3 53
0.4 market remained the most unsatis-
Fri.
3.2 29 m 9 12| 7.5 | m ± 31
IL 200 4.2 4 29 0.4 factory section of the trade.
Sat. 30 m 9 31 7.4 m 8 11 | 31
11 Bia
40.8
4.2
ARTIFICIAL SILK EFFECT. Insect Exterminator. The Amer-
The increased use of synthetic fean Dlalufecting Company, Sedalia, Missouri, desires to promote the bres would be a factor in restor- sale of Weevilgo, an exterminator of ing the great textile industries to
EVERY USER IS A FRIEND. weevils, of particular value to fac- prosperity, sald Sir Alan J. Sykes, for food the chairman of the Bleachers' As-
The personal recommendations of San. 31 m 10 293.1m 3 2 3.0 tories and warehouses
sociation, at the annual meeting at
people who have been cured by Cham- products.
21 done Mon. I ma berlain's Cough Remedy, have Marine Motora and Equipment-Manchester.
The advent of artificial silk, he more than all else to increase the anle
m 11 The Barker Factory, Inc., 116 Broad Street, New York City, desire to added. had produced some revolu- and use of this preparation, until Tree
11 37 8.2 obtain an agent for an outfit which tions in the cotton industry. Arti- there are now more bottles of it sold they manufacture for converting ficial silk was made by a highly each year than of any other cough Wed. Ford Motors into complete marine scientific process, and it was under medicine. It is for sale everywhere.
engines.
·
Old Newspapers, Food Producta. Gasoline and Kerosene. The Southwest Import and Export Com- pany, 757 East Ninth Street. Los Angeles, desires to secure presentative for the sale of the above products.
re-
Typewriters-Woodstock Type- writer
Company. Woodstock, Illinois, desires representation in Hong Kong.
29 51
5 38.9 19.1 6 13 a 1.9
4.2 m 4 33 8.7
4.3 m 5 10 3.2 49 B 1,6
2m 1 22 4.4 m 8 0 23 0 12% | 6,7 | 17 28 a 18.0
HONG KONG MARKET PRODUCE.
Radio. Merchandise.-F. D. Pitts Company, 219 Columbus Avenue, Beef Sirloin Boston, desires export connections. Cleaners. Charles Bragin, 1133 Broadway, New York City, desires to secure a distribu- tor for Preato Vacuum Cleaners.
Vacuum
Export Inquiries. Chinaware, grass rugs, wicker chairs and firecrackers.-The Lind Trading and Exporting Corpora- tion, 79 Madison Avenue, New York City, is seeking connections with exporters of the above.
China Wood Oil-Fulghum & Company, 740 San Pedro Street, desire to correspond with reliable
SUN INSURANCE.
Explaining the aims of Rotary to a reporter, fr. S. W. Pascall, pre-exporters. sident of-the-Rotary-International- of Great Britain and Ireland, said: "Rotary is an association of repre- sentative business and professional men who practise and promote fellowship and service to the com- munity and good will among the nations and between the classes at home."
A DRASTIC STEP.
REFUSAL TO GIVE COMPANY
A QUOTATION.
The Manchester Stock Exchange Committee is adopting the drastic course of repudiating responsibility for granting an official quotation as the result of proposals made by the Trafford. Park Estates to the 4 per cent. Debenture.holders.
ANNUAL REPORT OF THE. DIRECTORS.
2
APPROXIMATE RETAIL
PRICES.
Poultry.
July 21, June, June,
Butcher Meat.
Steak Sirloin
» Sausages Bullock's Brains ....
"
"
44
Tongto, fresh.. 4
Tongue, corned
Head
Heart
Hump, Salt
Doves
Eggs, Hen (cooking)....
Gerso
Pigeons. Cantan
Hoihow
Turkey". Cock
Turkeya, Нел
Pheasant
Quali Partridges
1927. 1918, 1014.
s&ASSHU 1 6 888
Ciz. Ct. Cl.
lb.
30
31
DE
50
28
23
28
30
#
"
22
斑
each. -
22
21
per doz 30
18
新鮮果蛋
25
*
*#*
lb.
36
36
H
24
鴆
each 65
SO
海口語
10
28
火鶴公
Ib.
火藥醬
51
each
pair each
B BEKKRE #IKNAR**
ESANEAMENTI 9112
July 21, June, June,
1927. 1918. 1014.
Cta. C. Ct.
[b.
28
24 12
Chicken
Prime Cut
28
23 12
"
Capons, Smal}
20
Corned
23 12
Capons, Large
Reast
28
24 22
Dusk
17
Breast
24
20 18
13
2+
Soup
26
20 18
Steak
28
24 22
Eggs, Hen (fresh)
"
40
30 35
Fowls, Canton
40
26
20
Fowls, Hainan
per set 15
10 .32
each GB
50 00
+
60**
17
. $1.20
-$1.20
lb.
24
13 14
34
2018
Snipe
27
Feet
esch *
10 12
Kidneys
15
18 12
++
"
Tail *Liver
28
20 22
Ib. 24 28. 14
t
Trips
7
7
Calves' Head & Feet..
31
Bet $1.20 $1.00 $1.00
Mutton Choy
Fruits.
Jb.
49
?
Leg
48
21
Shoulder
rt
48
Saddle
46
* 仁
Ib. GO
35
"
32
24
.35
Braine
"
か
Feet
Per set &
ib,
**
17
6
16
16
#
-
12
31
Fry
each 14
28
15 18
10
"
Head
Lemons, China
ib. 18
0
18
20
*
Heart
each 15
10
10
Kidneys Liver
15 10 3
Lemons (America) Lichees, Dried
金山棒機
each
8
0
荔枝干
lb.
85
30
Ib. 56
20 24
Oranges (Canton)
新會甜機
H
35 25
23
98
42 00
70
Orangea Pears (Canton) Peanuts
14
#
H
14
24
Persimmons, Large
11
紅
per set 85
70
Fontain
*
5
"
each 12
7
Fumelo, Siam
each 20 12
15
12
10
Walnuta
·1b.' 32
46
28
25
F
Grapes
##
1b. 20 25
22
30
18
1
46
28
#
36
10
Vegetables, &c.
40
20
t
32
The local agents, Messrs. John Manners and Co., Ltd. send us the Pig's Chitlings following report of the Sun Insur- aner Office, Ltd.:--
Fire Account.
The net premiums amounted to £2,627,078 96. 2d, as compared withi £2384,051 58. 1d. in the previous year. The net Losses paid and out- standing, including Contributions to Fire Brigades, were £1,181,368 36. Pork Chop Sd. as against £1,117,949 88, 0d. in the previous year.
$377,766
12
Leg
"
Loia
Fat or Lard
M
The credit balance of 13s. 2d., which includes £83,022 6s. 11d. for net interest, has been Sheep's Head & Fest.. transferred to Profit and Loss Ac- count.
Personal Accident Account,
24
Heart Kidneys
Liver
The committee complains that in 1906 £450,000 of Trafford Park Cetates 4 per cent. Debentures were issued as part of a scheme of re- demption of the existing Deber-
The net premiums have increaa-Sucking Pigs, to order. tures, provision having been made ed by £8,397 108. 3d. to £34,068 Os. Suet, Beet for cash payment to those not desir- 10d.. The Losses paid and out- ous of exchanging their securities.
* * *
****
The issue was made subject to the standing were £11,761 11s. 2d.
Mutton
conditions that the debentures
Including net interest of £1,004)
Veal
Sausszes
No. 1..
Fish.
(TAIWAN GINKO). .' Incorporated by Special Imperial
14. Od. has been transferred to would be redeemed at 105 on June 12 3d. the credit balance of £6,267 Charter, 1890.-
of 30, 1928, or earlier, by means drawings or purchase in the open Profit and Loss Account, ...Yen 45,000,000 market.
Yen 39,876,000
Capital Subscribed Capital (Paid-up)
HEAD OFFICE:-Talpeh, Formosa BRANCHES:
Employers' Liability Account. The net premiums were £139,467) The committee atates that the present proposals to extend the term 88. 3d., shewing an increase of
44
Barbel
of the debentures for a further 20 £8,397 16s. 1d. on the figure for roam years, to increase the rate of inter- 1925. The claims paid and out- Canton Fresh est, and to increase the amount of standing were £82,114 85. Sd., an. Water Fish. ed; have the effect of compelling
Postfanak," Hangoen, Hotterdam JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe, lasued Debentures, will, if approv- increase of £13,580 .98. ed. over Carp SEMATANT BAR wls, Bowen
Sibolga
Osaka,
"Thess office kaya kafe London Bankers National Provincial Bank Lti
those of the previous year. (Sumates)
Including net Interest of £5,750 Catfish Zarta (Solo) Tegal, TP FORMOSA-Giren, Kag), Karenko, dissentient holders to accept £5 in and Wellit bayan to lot. Keelung, Makong Nanto, Shin cash and £100 of the new 5 per cent. 108. 74. the credit balance of £6,870 Codfish
chiku, Taichu, Tainan, Takae, Debentures instead of £105 in cash 06. 1d. has been transferred to Crabs
Profit and Loss Account, Tamoul Toen, Helto, Taito. CHINA: Shanghai, Hankow, Ancy, for every £100 of stack held.
The proposals are described as "most unusual."
Correspondenta ali over the world.
Banking business of story
description transactadi.
O. BTEENSTRA
Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
Established 1880.
Yen 100,000,000
Capital (fully paid-up) Yen 82,500,000 Reserve fund,
Head Office:-YOKOHAMA.
Branches and Agenciós at:
Newchwang. Alexandria.
-New York.
Osaka. Poking. Rangoon. Rio de Janeiro. Saigon. Ban Francisco.
Batavia.
Bombay, Buenos Ayres.
Calcutta,
Canton.
Changchun
Dairen (Dairy).
Fengtien (Mukden). Beattle.
Hamburg,
Hankow.
Harbin,
Hong Kong.
Honolulu.
Kai Yuen,
Karachi
Kobe.
London
Los Angeles.
Lyons,
Manila.
Nagasaki. Nagoya,
Semarang. Shanghai. Phimonoseki,
Singapore. Boerabaya. Sydney. Tientsin. Tokyo. Tafuanfu. Thingtau. Vladivostok.
(Temporarily
closed)..
Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application.
H. MORI
Manager. Hong Kong, 11th March, 1927.
OTHERS: Hong Kong, Singapers,
Foochew, Swatow, Canton.
Sourabaya, Semarang,
Bombay,
London,
New
Batavia
York,
Calcutta.
THE BANK OF CHINA. 行銀國中
LONDON BANKERS: London County Westminster aut Farr's Bunk
The Bank has Correspondente in the Commitcik, Centres in the European Continent, Xu, an Philippine Dilanda, Java, Africa, e.
ans, logise, Japan, Indo-China, Slam, India
Interest. Mlowed in Carrent Apcounts, sup
་
(Specially Authorised by Presidential
Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917)..
Fixed Deposits at rates which will be quoted on Authorised Capital .....800,000,000.00
Applicatius.
T. TAKAGI
Marager.
HONG KONG BRANCH:
8, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 7th May, 1926.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 1912. Head Office-Hong Kong,
Authorland Capital (EL.X, Currency)... 11,000,000- Paid Up Capital *******
800,000
D
BRANCHES 3-* Canton, banghal laskow, ___Swilaw, Bangkok, New York and Bakanl
LONDON BANKERS.
The Lloyd's Hank kimload.
CORRESPONDENTS
In all principal eller of the World.
Forei ardhange and banking businus në
every desaiption tremated.
S
Bala Depot Boxes (various sizes) 40 kysady
Hentai of from DO 840, GAZE
LOOK POONG SHAN
Chist Manager. Hong Kong, 19th February, 1927
Paid-up Capital
Reserve Fund
18,278,000.00 9,629,425.24
HEAD OFFICE: PEKING.
HONG KONG BRANCH:
Burglary and General Account.
Cuttle Fish
Dab
The net premiums were £769,107 Dace
15. 8d. as compared with £718,203 Dog Fish
158. 9d. in the previous year, and Eels, Conger
the claims paid and outstanding
were £429,615 7s. 2d. as against
£413,384 138. Sd. în 1925,
妙
Fresh Water
Yellow
The credit balance of £87,628 15s. Froga
interest of Garoupa 2d., including net.
£16,005 0s. Gd., has been transferred Gudgeon
to Profit and Loss Account.
Marine Account.
Herrings
Halibut
Lobsters Mackerel
The net premiums amounted to Labrus £207,682 78. Bd. as compared with Loach
231,985 188. 4d. in. the previous The net Losses paid and year. outstanding were £210,856 98. 3d.
Including net Intereat of £8,655 Monk Fish
credit balance of Myllet 178, 9d, the £28,655 178. 9d. has been transfer-j Oysters red to Profit and Loss Account. Parrot Fish
Perch Income From Investments. Interest, as shown below, has Pike been credited to the various Under-Price writing Accounts at 34 per cent.
Prawi
4, Queen's Road Central.. Branches and Sub-branches all over China and Correspondents in Europe Americs, and other parts of the world London Bankers: The National Pro- vincial and Union Bank of England, et on the mean of the Funds for Pomfret, Black the year and the balance to Proft Pomfret, White Ltd.
The Guaranty Trust Company of and Loss Account.
Fire Account £88,922 6 11 Ray New York
Rock Flah New York Bankers-The Irving Personal Accident
1,004 12
8 Ronch Account National Bank,
The Equitable Trust Company of Employers Liability
Salmon :7 Account
6,750 *:10 New York.
Bhark Interest allowed on Current Accounts Burglary and Gen-
Skute 0 and Fixed Deposits. Termas on applica-eral Account. 10,005 tion,
8,655 170 Shrimps Marine Account. Every description of Banking Busi. Profit and
Snapper 90,785 ness transacted.
2. Boles Loans granted on approved securities. Account
Teach Special facilities for Home Exchange,
Total. Interest for SHOU J. CHEN,
Turbot the year. Manager.
Turtins, small, fri wat
.....
.
·Loss
£200,129.10.
+
"
ន ២៩៧ ២ ឌ! | ងន ឌឌឌឌ ( គគី គឺ ∞ ១ ឌ ឌ ឌ ឌ ឌន ៖
282288232÷÷÷ENGANANNNGHRP-223 22222
28 22 18
- ៖គភ៌ ៖៖៖ ន5ត ៖ ឌ២៨៩ ខភគ &ឌ គ គ ៖ ឥតឆáគុឌ៖ង៖៖ នំ នគ
Almonds
Apples (California)....... AJPM Bananas (bride'=)
Carambola
Cocoanuts
Artichokes
Beans, Sprout
Brinjals, Green
Red Cabbage, Chinese
11
4
Cauliflower (Large) ··**
#
(Small) 12
無轉榮花
A
Red
oach
Jb.
སྩོ ཀྰ ད་ བླ བ པ ཆ མ རབྱང་བླ་
} 「།「◓eg |ཀླ༐ སྐྱུ 1 |
ཆུསt
ཡཤྩ「」「༅|ཁས||
|
10
[!!Aαbj.~-.... Ball
7
6
#
Long
12
24
Best Root
each
2
20
16
Bliter. Squash
8
10
13
16
J
海鲜
10
14
27
10
"
12
· 30
9
(Shanghai)
20
20 26
#
Cane Shoots, bunch ..........
6
26
each
3
35
18 2
(Medium). #
10
10
Carrota
24
10
8
Celery, Chinese
16
0
10
Chillies, Dried
## T
20
"
32
10
18
紅辣椒
12
18
80
Green
#
82 26
***
10
12
40 30
Carry Stuff, English 架凰材料
10
Cucumbern
8. 2
18 16
Garlic
ទ
Ginger, Young
10
18 2a
Old
8
TR
18
Horseradish, Shanghai.
40
24
Indian Corn
8
32 21
Lettuce
8
20 28
10
28 32
28
18
2
Mandarin. #
12
··
18
22
80 14
Mushrooms, Fresh Okross
***
55
15
14
H
86
20 15
##
8
Green
4
#
16 9
14
H
Shanghai
6
20
29
Parsley
40
#2
да
Potato, Sweet
#
&
45
Japanese
American
10 14
45 18
18
Pumpkla
22-10
Radish
70 86 80
8 10
10
10
咸肚 水
***_FIRES KIESKENJSEKCE SERENJE TE DE BESIDESEERLESS *#
DE
M
#
Water Chestnuts .....
Onions, Bombay
#
10 10 05:28. 86.
65 82,:80
Rhubarb (Fresh) Shallote Sploach Tomatoes
Taros......
Vegetable Marrow ....
48 28
28
Turnips, Punt (Long).]
26:22
13
12
Water. Crosswo
Water Lily Boos
23 18
$1,40
·60
FACBA
JAKELPURSELEKCEEN# **ERA BWEGJESDER. BRDE
排生上芹橋日
16