DODWELL & COMPANY, LTD.
FOR BOSTON AND NEW YORK Vią SUEZ.
LLOYD
TRIESTINO
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
LONDON
+
:
NEXT SAILINGS.
£72.10.0. £80.0.0.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJL
M.V. "REMO”
S.S. "FIUME-L"
M.V. “ESQUILINO"
From Hong Kong.
Sails on/or about 21st July,
Sails on/or about 18th August. Sails on/or about 15th September
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
M.V. "VIMINALE"
M.V. "REMO"
5.S. "FIUME-I”
M.V. "ESQUILINO"
From Hong Kong.
Sails on/or about 26th July. Sails on/or about 23rd August. Sails en/or about 20th September. .Sails on/or about 18th October.
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
S.S. "UMZUMBI" S.S. "UMSINGA"
.Sails from Calcutta 31st July. .Sails from Calcutta 3rd September. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong,
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:- DODWELL & CO., LTD., Agents.
Telephone Central 1030.
NYIKLINE
REDUCED RATES TO EUROPE VIA SAN FRANCISCO. £120, £112, £110, £102, £83; G$440, GS120 via Sentle,
· SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
• SIBERIA MARU (Calls Keelung)... Tuesday, 26th July, at 19 a.m. TAIYO MARU
TENYO MARU .....
Tuesday, Monday,
9th August, at Noon. 22nd Aust.
⚫ Calla Los Angeles, umitting Honolulu. LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Ports,
HAKOZAKI MARU
HAKUSAN MARU
KITANO MARU
Saturday,
Saturday, Saturday,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
MISHIMA MARU
16th July.
30th July, at 11 am. 13th August.›
AXI MARU
Wednesday, 20th July, at 11 s.m. Wednesday, 24th Aug., at il a.m.
BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.
RANGOON MARU
Thursday, 28th July.
Mexico & Panama,
Friday,
15th August.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles,
GINGO MARU
SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Ports.
KAMAKURA MARU
Thursday, lith August.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
TATSUNO MARU
LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.
CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON,
‘OSAKA MARU
BENGAL MARU
LYONS MARU
THE CHINA MÀIL.
LOCAL SHIPPING.
TO-DAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES.
THIS MORNING'S LIST.
SHIPPING
SECTION.
“MOEWE" BATTLE.
A MEETING AFTER THE WAR
}
Captain William N. Oliver, of the Clan Mactavish, which fought the famous German raider "Moewe" in "Altai Mara" (4847) Japanese, 1916, was mentioned by Mr. Bald- from Shanghai, O.S.K-74 tons win in a speech, Captain Oliver, general cargo for Hong Kong, 6,208 now superintendent of the Clan tona general (through).
Line, told a representative how only "Haruna Maru” (6811) Japanese, lieutenant, who came aboard to take last year, he hud 'met the German from Singapore N.Y.K.-263 pas him prisoner and fire his ship. sengers, 717 tone general cargo for Hong Kong, 7,200 tons general he said. "I had heard that he was "It was a very moving moment," (through).
making inquiries as to my where- "Delagon Maru" (4373) Japan-abouts at every port he touched. eae, from Shanghal-N.Y.K-2,207 Well, when he was coming into tons soya beans for Hong Kong. Durban Harbour, he asked the "Tamba Maru" (3554) Japanese, pilot if he had any news of me, from Shanghal-N.Y.K.-69 pas- and the pilot told him where I'way, engers, 757 tons general cargo for I was on the bridge of my ship, and Hong Kong, 8,712 tona general the German greeted me from the (through).
bridge of his as it swung into port. "Hosang" (3293) British, from
"Samarang Maru” (2500) Japan-It was a wonderful meeting. Later Singapore Jardine's—1249 passen-ese, from Balik Papan-Nanyo Y.K. he came on board, and we dined gers, 1,119 tons, general cargo for 24 passengers, 375 tons general together and went to a cinema show. Hong Kong, 6,701 tons general cargo for Hong Kong, 4,414 tons He was a thorough gentleman, and (through).
general (through).
we were able to talk together like old friends rather enemies,"
The following ocean-going steam- ers arrived during the 24 hours ended at am. to-day t
"Carnarvonshire" (5965) British, from Shanghai-Jardine's-6 pra- sengers, 10 tons general cargo. for Hong Kong, 9,053 tons general (through).
"Automedon" (4781) British, from Dairen, Shanghai-B. & S. 4 passengers, 8 tons general cargo for Hong Kong, 4,931 tons general (through),
"Portfield" (8218) British, from Barry. Colombo-Admiralty-154 tons coke, 6,242 tons coal for Hong Kong.
"City of Chester" (3521) British, from Yokohama-Bank Line.
"Waishing" (1370) British. from Swatow-Jardine's 1 passenger.
"Song Bo" (720) Freach, from Haiphong. Fort Bayard-M.M.-18 passengers, 1,060 tons rice for Hong Kong, 6 tons rice (through).
"Van Heutz" (2720) Dutch, from Singapore-J.C.J.L-2190, passen- gers, 1,200 tons general cargo for Hong Kong, 500 tons general (through).
(5028)
Dutch,
"Tjikembang" from Shanghai, Keeling-J.C.J.L- 33 passengers, 1,900 tons general cargo (through).
"Dessnu," (4117) German, from Shanghai-Melchers & Co.- pus- sengers. 250 tons, general cargo for
"Tal Tak" (2081) Portuguese, from Hongay-Sun Fat Co.-930 tons coal for Hong Kong, 2,000: tons coal (through).
"Wing Wo" (503) Chinese, from Fort Bayard, Macao-Yeu Kee S.S.
tons general Co.-200 (through).
cargo
Departures. For Swatow:-Bintang. For Shanghai Haruna Maru, Tjikarang.
For Canton-Deli Maru, Poo- sang.
For Haiphong-Ming Sang.. For Saigon: Produce. For Ningno:-Wong Shek Kung. For Manila:-Pres. Lincoln. For Moji:-akuyo Maru. For Keelung:-Sanjin Shinyo Maru.
Maru,
For Singapore:-Unio. For Hongay:-Ryusho Maru.
Clearances,
For Shanghai:-Novara, Ixion. Shipping Abstract.
In
Arrivals Departures Port
6
36 6
6
1
I
5
2
2
16
0
5
1
Hong Kong, 6,000 tone general British (through).
Japanese 5 "Solviken" (1435) Norwegian, Norwegian from SaigonFan Yuen Hong-215
Chinese passengers, 2,700 tons rice for Hong Danish 0 Kong.
Dutch
French
German
AMERICAN AUSTRALIA ORIENT American
LINE.
Operated for
U. S. Shipping Board
By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
S.8. "DEWEY" ........July 12. For full information apply to- SWAYNE & HOYT, INC.. L. EVERETT, Inc. General Agents Telephone C. 8009
1st Floor, Queen's Building.
Panama Portuguese
0
1
4
18
1E
76
The P. & 0. "Novara" arrived on Sunday carrying ammunition for the Government and a large number of Naval ratings, reliefs for vessels on the station. This is her first visit to Hong Kong, she having been previously em ployed on the intermediate ser- vice between Europe and India.
REPORT FROM
BOARD OF CONSERVANCY WORKS OF KWANGTUNG
Waterlevels in English Feet.
Bighest W.L
Lowert W.L.
W.L.
W.L.
Place of Observation
On
Con
record
record.
9/7
10/7
Thursday, 21st July. Wednesday, 10th. August,
West River at Shishing
+$1,0
0'
249
North River at Taingyuer
rising
+287.7"
0'
+14.5
rining
North River at Samshui .....+27.'9" East River at Sheklung ... 15.2"
5'
+ 15.3
rising
A
+5.5
Friday, 8th August.
Saturday, 29rd July.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
MISHIMA MARU
Friday, 22nd July,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
YAMAGATA MARU (Moji direct).... Wednesday, 13th July.
+7.0
than J& old
MARINE CHARTS.
It is announced that a new edition of the following Marine De- partment Chart is now on sale at the Coast Inspector's Office:-No. Klushan Point. May 1927. Price 3.Yangtze River: Plover Foint to
$2.
Reprints of the following charts, with small corrections, are also on #ale:No. 1.--North and South Channel entrances to the Yangtse River and their approaches. Price $2. No. 7.-The Whangpoo: Woosung to Kaochino Creek. Price $2. No. 8.-The Whangpoo: Kaochlao Creek to Yangtsepoo. Price $2. No. 9--The Whangpoo: Yangtsepoo to Manlitsui. Price $2.
WARSHIPS IN PORT.
North Basin, Tarantula; South Wall Basin, Aphis, Moorhen and Faulknor: East Wall Basin, Subs. L15 and L19; West Wall Dock, Vin- dietive: Taikoo Dock, Wishart, Wild. Swan and Marazion; Talkoo Dock, Foxglove; Buoy 6, Emerald; Buoy 8. Titania and Subs. L2 and L3; Buoy 13, Serapis; Buoy 18, Ruthenia; Buoy 19, U.S.S. Helena; Buoy 25, Kharki.
DEATHS AT SEA.
The master of the a.: "Hosang" has reported two deaths which ac- curred aboard the vessel between Singapore and Hong Kong,
A passenger died aboard the s.8.; "Tilkembang" on the journey from Shanghai to Hong Kong.
.
CONSIGNEES' NOTICES.
Consignees of Cargo ex 8.8. "Paul Lecat" are reminded by 'the Agent to send in their claims before July 14, or they will not be recognised.
Consignees of Cargo ex 8.8. "Danmark" are reminded to take delivery of their goods, which will be subject to rent after July 16.
Consignees of Cargo ex 3.5. "Benvrackie" are reminded that goods will be subject to rent after July 16.
Consignees of Cargo ex 8.8. "City reminded that of Bedford" are
goods remaining undelivered after July 18, will be subject to rent.
MOVEMENT OF STEAMER..
The P. & O. s.e. "Kashmir," from Hong Kong, arrived at Marseilles yesterday, at 8.30 p.m.
TUESDAY, JULY 12, 1927.
CANADIAN
PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.
TO VICTORIA & VANCOUVER.
STEAMERS
EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA. [(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from S'hal),
SAILINGS 1927.
R'Kong
S'hai
Kube Y'hama y'ver Leave Leave Leave Leave Arrive Jaly 13 July 16 July 19 July 22 July 31 Aug. 3 Aug. 6 Aug. 0 Aug. 12 Aug. 21 Aug. 24 Aug. 27 Aug. 30 Sept. Sept. 11 Sept. 14 Sept 17, Sept. 20 Oct. 5 Oct: 8 Oct. 11 Oct. 26 Oct. 29 Nov. 1 Nov. 16 Nov. 19. Nov. 22 Dec. 7 Dec. 10 Dec. 13
Arrive
SPECIAL FARES TO EUROPE
£120
£112
£83
Sept. 23 Oct, 2 Oct. 14 Ort. 23: Nov. 4 Nov. 11 Not. 25 Dec. 4 Dec. 16 Dec. 25
HONG HONG MANILA SERVICE.
Leave
Leave Arrive Hong Kong Manila
Manila Hong Kong July 19 July 21 EMPRESS OF CANADA July 30 Aug. 1 Aug. 9. Aug. 11 EMPRESS OF RUSSIA Aug. 20 Aug. 22
All first and second class rooms on the "Empress of Canada," cold running water. "Empress of Asia" and "Empress of Russia" are fitted with hot and
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS CHEQUES
PAYABLE THE WORLD OVER.
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Passenger Department: Freight and Express:
Tel. C.752 Tel. C. 42
Cablea: "GACANPAC."
Cables: "NAUTILUS.”
O. S. K.
SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON. HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Via Singapore,
Colombo, Bues and Port Said. ALTAI MARU
......Tuesday, 12th July.
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES Via Saigon, Singapore,
Colombo, Durban & Cape Town.
MANILA MARU
MONTEVIDEO MARU
BOMBAY-Via Singapore and Colombo.
.Thursday, 14th July.
Tuesday, 23rd August.
SUMATRA MARU (Calls at Penang) Tuesday, 13th July.
*HONOLULU MARU
Wedncaday, 3rd August,
*(calling at Karachi).
DURBAN, DELAGOA. BAY, BEIRA. DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND
TIENTSIN
SEATTLE MARU
MOMBASA Via Singapore and Colombo. CANADA MARU
..Sunday, 31st July.
CALCUTTA-Via Singapore and Rangoon.
Monday, 26th July.
BANGKOK-Via Saigon.
*TACOMA MARU
*(Calls at Saigon only).
SEKKOW MAEU
Saturday, 16th July.
....Thursday, 28th July,
Porta
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Shanghal and Japan
ALABAMA MABU (From Shanghai) Wednesday, 20th July, HAIPHONG Yia FOIF0W & PAKEOL
TAIKWA MARU
MENADO MARU
Tuesday, 18th July. Tuesday, 2nd August.
NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco and Panama,
(from Kobe) Sunday, 24th July.
HAVANA MARU
HAVRE MARU.
JAPAN PORTS
INDO MARU
AMAZON MARU
CELEBES MARU KEELUNG Vla SWATOW & AMOY.
HOZAN MARU
TAKAO Via SWATOW & AMOY.
DELI MARU
TAKAO DIRECT
BATAVIA MARU
TAKAO
DAIREN
Friday, 29th July.
Thursday, 14th July.
Saturday, 16th July. Sunday, 24th July.
Sunday, 17th July, 11 s.m.
.Thursday, 14th July, 10 m.
Thursday, 28th July,
For further particulars please apply tos-OSAKA SHOSEN KAISHA. Tel. Central No. 4088, 4089. 4890,
M. TAKEUCHI, Manager.
MATSUMOTO MARU
TOYOHASHI MARU
Tuesday, 19th July. Monday,
26th July. Saturday, 30th July.
KAMO MARU
For further information apply to—NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central No. 292 (Private exchange to all departments.)
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES'
LIGNES COMMERCIALES (Cargo Bosta).
Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:---
5.S. "YANG TSE”
5th August.
8.8. "YALOU" due to arrive from DUNKIRK, LONDON, ·
HAVRE about the 22nd July,
SERVICES CONTRACTUELS (Mall Service
Pleamers.
Mailings
DJJ
Sailing from Hong Kong for Marrelllee.
19th July
BANK
LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
S.S. "KABINGA”
S.S. "CITY OF GLASGOW"
AUSTRALIA
.Havre, L'don, R'dam, H'burg .Havre, L'don, R'dam, H'burg.
ELLERMAN LINE
3rd August. 18th August. AUSTRAL-EAST INDIES LINE
Sailings from SINGAPORE on 7th of every month by "CITY OF PALERMO” or “CITY OF SPARTA”
to Java, Fremantle, Adelaide, Malbourne and Sydney and vice versa. Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with “Ellerman” Line of
other servICES.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.......AMERICAN & MANCHURIAN LINE
S.S. "CITY OF CHESTER” S.S. "CITY OF BEDFORD"
8.8. "CITY of NORWICH"
vía Suez Canal
via Suez Canal
vin Suez Canal
CHINA BORNEO SHIPPING CO.
Hong Kong-Borneo Line.
S.S. "FUH TAI”
Will be despatched for
JESSELTON, KUDAT, JAMBONGAN, SANDAKAN, TAWAU, SEMPORNA & LAHAD DATU. on July 14th at 3 a.m.
For Freight and païsage, please apply to:-
F. WATT & COMPANY, Agente.
Phone C.4968.
14th July.
14th Aug. 11th Sept.
Are at Haug
Kong & Bailings
ALSO AGENTS FOR
Marselliee.
for Bhangbal and Japan.
ANDREW
WEIR & CO.
'27, Connaught Road West, Second Floor
BPHINX
90th May
PAUL LEGAT... ... A
3rd June
god Aug.
AMAZONE
17th June
19th July
18th Aug.
BOSTON & NEW YORK.
CHENONHEAUT
1st July
2nd August
30th Aug.
ATHOS IT.
28th July
30th August
7th Sept.
8.8. "COMERIC"
DARTAGNAN......
72th August
13th Sept
11th Ucl.
S.S. "TINHOW".
AMERICAN & ORIENTAL LINE · 16th July, ORIENTAL AFRICAN LINS
5th August.
· SERVICES TO
... via Suez Canal MAURITIUS & SOUTH AFRICA
From Hong Kong Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay
and Capetown. Through Bills of Lading Issued to Beirs, Quilimaine, Ibo, Port Amalia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth Luderita Bay. Walvis Bay and
Madagascar.
For freight or passage on any of the above lines apply to:-
Telephons
Centrà) 4791.
THE BANK LINE. LTD.
AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.
S.S. “CALULU ”
will sail hence on the 4th August
...for
SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE via
Manila, Sandakan, Balikpapan," Rabaul and Samaral, DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Queen's Building. Tel. 0.1030,
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (Including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
A Clam) 18 Clans .. £99. O1. Od. B Classt Class....... £36. Oz. Od. .. #70, 0s. Od. Steamers 2nd
Steamers 2nd
.. 201. Ox. Od
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseillas (Ballings subject to alteration without notice).
For full Particulars, apply to:-
Cle, den MESSAGERIES MARITIMES, Telephone: Central 740,
R. Queen's Ballding. CONSIGNATION TRANSIT REPRESENTATION,