$4
DODWELL & COMPANY," LTD.
¿
FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.
5.S. "CORBY CASTLE"
LLOYD
Sails on or about 19th June,
TRIESTINO
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE-
LONDON
£72.10.0. £80.0.0.
NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI.
M.V. "VIMINALE” M.Y. "REMO"
From Hong Kong.
.Salls on or about' 23rd June. Sails on or about 21st July.
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
S.S. "VENEZIA” M.V. "ROMCLO"
M.V. “VIMINALE”
From Hong Kong. Satia on or about 9th June. Salls on or about 28th June. Salls on or about 26th July,
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
S.S. "UMVOLOSI"..........Sails from Calcutta 30th June..
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:- DODWELL & CO., LTD., Agents.
Telephone Central 1030,
NYKLINE
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
TENYO MARU÷
*KOREA MARU (Calls Keelung)
SHINYO MARU (Call Keelung)
*Calls, Los Angeles.
•
THE CHINA MAIL..
SHIPPING SECTION.
LOCAL SHIPPING.
1
TO-DAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES,
THIS MORNING'S LIST.
The following ocean-going steam- ers arrived during the 24 hours: ended at 0 a.m. to-day-
"Linan" (1956) Eritish, from Canton-B. & S.
OBITUARY.
CHINA NAVIGATION CO.' ENGINEER
MR. ALEX CUMMING.
3
d
PASSENGER LIST.
DEPARTURES.
First-class passengers sailed from Hong Kong by the "President Jack- son" for Manila on June 8, were:- Miss E. Anderson, Col. F. T. Austin, Mr. G. Austin, Mr. C. I. Barr, Mrs. E. A. L. Best, Mr. and Mrs. Bogan, Mr. and Mrs. F. R. Frunot, Sr. Mary F. Bourguinon, Dr. and Mrs. G. S. Cunningham and family, Mr. C. H. Engelke, Miss J. K. Graham, Mr. M. Greenfrild, Lt. J. B. Hadden, Mra, W. L. F. Hartigan, Mr. and Mrs. J. W. Huck, Mr. H. Laufer, Dr. and Mrs. E. B, McKinley and fewton, family, Mr. P. E. Meyer, Mr. Mr.. H. G. Sharpe, Mr. A. 6. and Miss I. P. Sayle, Mr. J. H. Sampson,
Miss A. Shwartz, Miss A. Stephen- son, Sr. Mary Columbia Tarpey, Mr. I. Umezwan, Mr. L. L, Vincent, Mr. and Mrs. A. M. Wagner, Mr. A. H. Walller, Bishop Wm. Warne, Mr. P. Wolfe, Mrs. C. R. Keiningor, Mr. Deceased had seen over nine-J. H. Ziegler Miss M. Chopin, Mr. teen years' service with the Com- and Mrs. H. Housman, Mr. and Mra. pany and had been on the China R. D. and the Mairs. P., J. and A. E. Leitao, Mr. Choa Heng-lum, Mrs. coast several years before in the Arnold, Mr. T. E. Murphy," Mr. "Hanoi" (739) French, from Hai-service of the China Merchants W. F. Chapin, Father 3. J. Toomey, phong, Port Bayard-M.M.-48 pag. S.N. Co. He was unmarried and Mar. P. A. Meyer, Misa T. Yeung, sengers, 640 tons rice for Hong leaves a brother at Ayr, Scotland, Miss M. Hoyt.
(deceased was born "at Dumbar-
"Haldia" (1144) British, from Sibetik-Wo Fat Sing-2,245 tone coal for Hong Kong.
"Hydrangea" (561) British, from Fort Bayard-Chin On SS. Co. 184 passengers, 172 tons general | cargo for Hong Kong.
"Ninghai (1482) British, from
Swntow-B. & §.
Kong..
*Campinas" (1972) French, from Saigon-Optorg-1 passenger, 2,000 tons rice and 1,000 tona wood for Hong Kong.
"Santos Maru" (4386) Japanese, from Yokohama, Kobe-0.8.K.— 016 passengers, 432 tong general cargo for Hong Kong, 2,544 tons general (through).
"Yuen On" (1116) Chiner, from Bangkok-Kwong Seng-1,749 tone rice for Hong Kong.
Departures.
Yesterday, the flags on the China Navigation Company office and on all C.N.C. steamers were flown at half mast as a mark of respect to the memory of Mr. Alex Cumming, late Chief Engineer of the 8.8. "Chengtu," whose death took place at the Government Civil Hospital yesterday.
ton) and another brother in MOVEMENTS OF STEAMERS. Honolulu,
The funeral passes the Monu- ment at 5 p.m. to-day.
WARSHIPS IN PORT.
North Wall Basin, Wivern and Marazion; South Wall, Foxglove; East Wall, Suba. L15-and L.19 West Wall, Titania and Subs. For Canton-Busho Maru, Sze-L.12 and L.15; In Dock, Woolston,
chuen, Chip Shing. For Kwong-Chow-Wan:-Taisze-
ma, Sun Kong.
For Bangkok:-Ikomaann Maru. For Swatow:-Talkwa Maru, Kal-
gan.
For Saigon: Tai Fook Sing,
Ninghal.
For Moji:-Bakayo Meru.'
Clearances.
For Suigon:-Wong Shek Kung.. For Batavia--Tjikini..
For Singapore:-Creiner, Toku-
shima Maru.
Shipping Abstract.
In
The B. I. 5.8. "Talma" left Singa- pore for this port on June 4, p.m., with the outward English mails, and is due here to-day.
The O.S.K. m.s. "Santos Maru”, arrived here this morning and will sail for South American porta vla Saigon, Singapore and Colombo to-1
The O.S.K. 9.8. "Atlas Maru" arrived here this morning from Europe, and will sall for Japan; ports vin Shanghal to-morrow.
morrow.
The m.v. "Chinese Prince" from New York sailed from Shanghai yesterday afternoon, and is expected to arrive here on June 11, at day- light..
Wivern and Moth; Taikoo Dock, Apitis; Kowloon Dock, Ladybird; Buoy 1, Hermes; Buoy 7, Danne, Buoy 9, Hollyhock; Buoy 13, Wishart and Wolsey; Buoy 18, Tuthenia; Buoy 25, Kharki; Buoy from Middlesbro', Antwerp, London, The Ben Line s.s. "Bendoran" 2A, H. S. Maina; Kowloon An- Straits and Philippines, is due to chorage, Francol and Belgol; For-arrive here on June 12. eign Men-o'-War, Portuguese, Patria and Japanese, Uji.
MOTOR LINERS.
In view of the order placed re- cently by the White Star Line for Arrivals Departures. Port. 26,000-ton motor liner, which will be the first British vessel of this class to trade across the Atlantic,
1
British
25
Japanese 1
7
Norwegian 0
J
Chinese
1
3
14
Dutch
0
G
2
5
0
28th June, at 10a.m.
French
American. 0
Panama
Danish
Monday,
13th June, at Noon.
Tuesday,
Tuesday, 12th July, at 9 a.m.
Saturday,
Saturday,
Saturday,
LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Ports.
SUWA MARU
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARU
TANGO MARU
AKI MARU
BYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
18th June, at 11 am, 2nd July, at 11 a.m. 16th July,
Wednesday, 22nd June, at 11 am, Wednesday, 20th July, at 11 am.
BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO,
Saturday, Monday,
11th June. 27th June.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles, --
SADO MARU
GENOA MARU
Mexico & Panama.
RAKUYO MARU
KAWACHI MARU
ASUKA MARU ...
TAKAOKA MARU
Monday, 11th July,
SOUTH AMERICA (East Coast) vin Singapore, Cape Town & Ports,
Saturday,
Dth July.
18th June,
28th June.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,
Monday, Tuesday,
LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Sald & Ports,
DURBAN MARU
Thursday, 16th Jane. CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON. NAGANO MARU (Omits Calcutta)... Tuesday, 14th June, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
AKI MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. PENANG MARU (Moji direct) ....
HAKUSAN MARU
MATSUYE MARU
Friday, 17th June.
Monday, 18th June. Monday, 19th June. Friday, 17th June,
For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central No. 292 (Private exchange to 2 departments.)
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boats).
Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:--
8/s "MIN"
6.9. "YANGTSE" due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE about the 20th June.
SERVICES CONTRACTUELS (Mail Service
Stommers,
+
10th June.
Portuguese
Total
8
11
THE "CUTTY SARK."
125
65
The following vessels of the Compagnie den Messageries Mari- times are expected here:-
"Yang Tse," June 20. "Sphinx," June 21. "Paul Lecat," July 5. "Amazone," July 10. "Yalou, July 2 "Chantilly," August 2. "Athos II,"
Augt. t 16. "Athos II" August 16. "D'Artagnan," September 3
left Moji for this port on May 27, P., and is due here on June 18, at about daylight.
The E. & A. Co.'s u.s, "Tanda”
CONSIGNEES' NOTICE.
Consignees of Cargo ex 8.8. "Porthos" are reminded to send in their claims to the Agent. before
the performance of the plonger transatlantic motor Iner, the "Gripsholm," is of some interest, Details of the results attained with this ship, covering a period of
The m.v. "Benares" (Swedish twelve months, when ten round
East Asiatic Co., Ltd.) left Antwerp: voyages from Gothenburg to New about June 28.
on May 20, and is due here on or York and back were made; are given in "The Motor Ship." Her stay in port has never exceeded the normal, and the regularity of her operation may be gauged from the fact that the lowest mean speed for around voyage was 15.5 knots and the highest 16.4 knots, in spite of June 16, the varying weather conditions en- countered. The fuel consumption has proved almost constant through- out the year, and on the first voy- age, at a speed of 18.4 knots, the total consumption for the Diesel machinery par day was 57.68 tons, whilst on the last trip, at an aver- Ан to the old training ship age speed of 16.34 knots, the con- "Foudroyant," owned by Mr.sumption was 58.25 tons. The per- Wheatley Cobb, the Harbour Com-formance of the "Gripsholm" au- missioners report that the ship's gurs well for that of the now White berth is required by a cable Star liner, which will have similar steamer, and the board requests machinery, but of higher power. Mr. Cobb to remove the "Foud- In this issue there is also a fully royant", but they again intimate to Illustrated description him that they offer a fresh berth machinery of the $2,000-ton motor of the In the inner harbour,
liner "Augustus."
The "Cutty Sark," the famous old tea clipper, le not to be moved from Falmouth. Her owner, Capt. W. H. Dowman, agreed with the Harbour Commissioners to remoor the ship about a length to the north of her present berth.
AMERICAN AUSTRALIA ORIENT LINE.
Operated for
U. S. Shipping Board By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES. For full information apply to-- SWAYNE & HOTT, INC. L. EVERETT, Inc. General Agents Telephone C. 8008
1st Floor, Queen's Building.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S.CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
S.S. "CITY OF TOKIO?
S.S. "CITY OF GLASGOW”
AUSTRALIA
.Havre, I'don, B'dam, 'burg. Havre, L'don, R'dam, H'burg.
'AUSTRAL-EAST INDIES LINE-
THURSDAY, JUNE 9, 1927
CANADIAN
PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.
TO VICTORIA & VANCOUVER.
SAILINGS 1927.
STEAMERS
B'Kong
Leave
June 22
S'hai
V'ver
Arrive
Kobe Leave Leave Leave June 25. June 28 July1 July 20 July, 18 July 16 July 19 July 22 July 31 Aug. Aug. 6 Aug. 9-Aug. 12 Aug. 21
· Aug. 24 Aug. 27 Aug. 30 Sept. 2 Sept. 11 Sept. 14 Sept. 17 Sept. 20 Sept. 23 Oct. 2 Oct. 5 Oct,
'B' Oct '11 Oct. 14 Art, 23 Oct. 26 Oct. 20 Nov. 1 Nov. 4 NOT. 13 Nov. 16. Nov. 18 Nov. 22 Nov. 25 Dec.
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA (E/Asia and E/Russia dall'at Nagasaki the day after departure from S'hat).
...
CONNECTING SAILINGS TO EUROPEAN PORTS, -MONTCLARE ......July 16 MONTROSE MINNEDOSA ......Aug.
..Sept. 18
5 MONTCALM
..Nov. 18
Cherbourg and Antwerp.
Frequent sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton.
SPECIAL FARES TO EUROPE
$120
£112
£88
HONG KONG MANILA SERVICE.
Leave
Arrive
Hong Kong Manila
June 28 June 80 July 19 July 21.
EMPRESS OF ASIA
Leavo "Arzīvo
Manila Hong Kong
July 9 July 11-
EMPRESS OF CANADA July 30 Aug. 1
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS" CHEQUES
PAYABLE THE WORLD OVER.
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS. Passenger Department: Freight and Express:
Tel. C.752 Tol. C. 42
Cables: "GACANPAC.".
Cables: "NAUTILUS.”
O. S. K.
BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.
4
LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore,
Colombo, Suez and Port Said. ALTAI MARU
........................................................ Sunday, 10th July, RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,
Colombo, Durban & Cape Town. SANTOS MARU
BOMBAY-Via Singapore and Colombo,
*ANNAN MARU
Friday, 10th June.
Thursday, 9th June. (Calling at Singapore Only).
INDUS MARU (Calls at Penang) Wednesday, 22nd June, DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND
MOMBASA-Via Singapore and Colombo..
... PANAMA MARU
FOR TIENTSIN:
KINZAN MARU
CALCUTTA Via Singapore and Bangoon.
TACOMA MARU
BINGO MARU
BANGKOK-Via Saigon,
SEKKOW MARU
....Thursday, 7th July.
Saturday, 11th July..
.Middle of June.
Wednesday, 22nd June,
Monday, 27th June.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Vis Shanghal and Japan
Porta.
PARIS MARU...(From Shanghal) Friday, 17th June. HAIPHONG V1a HOIHOW & PAKHOL
TAIKWA MARU
MENADO MARU
Tuesday, 21st June, 10 a.m. Tuesday, Eth July,
NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco and Panama.
HAVANA MARU(From Shanghai) Saturday, 2nd July. FOR TIENTSIN VIA TSINGTAU
KINZAN MARU
TIENTSIN & TSINGTAU JAPAN PORTS
ATLAS MARU HONOLULU MARU- SEATTLE MARU KEELUNG Via SWATOW &`AMOY,
KAIJO MARU MENADO MARU
TAKAO VL SWATOW & AMOY.
KOTSU MARU
DELI MARU
TAKAO
BUSHO MARU
DAIREN-VIA TAKAO
BUSHO MARU
KISHU MARU
For further particulars please apply Tel Central No, '2088, 4089, 4090,
End of May.
Friday, 10th June,
Monday, 20th Juns, Friday, 24th June,
Sunday, 12th June, 11 á.m. Wednesday, 22nd June, 11 a,c
Thursday, 16th June, 10 am. Thursday, 80th June, 10 a.m.'
Tuesday, 14th June.
Tuesday, 14th June. Thursday, 22nd June...
to:-OSAKA. SHOSEN. KAISHA.
M. TAKEUCHI, Manager.
CHINA BORNEO SHIPPING CO.
Hong Kong-Borneo Line.
PROJECTED SAILINGS OF THE
8 p.m.
5 p.m.
S.S. "FUH TAI”
ELLERMAN LINE 18th July. 13th Aug.
HONG KONG JESSELTON
Departure
Salled
Arrival
May
20
Departure
29
9 p.m.
JAMBONGAN
Arrival
30
6 a.m.
Departure
31
Gam
SANDAKAN:
TAWAU
Arrival
Departure
Arrival
Departure
Arrival
Departure,
18th June.
Departure
17th July, 14th Aug.
SANDAKAN Arrival
HONG KONG
Departure Arrival
Sailings from SINGAPORE on 7th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA".
to Java, Fremantle, Adelaide, Malbourne and Sydney and vica, versa. Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong In conjunction with "Ellerman" Lina cz
other services.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE... AMERICAN & MANCHURIAN LINE * 8.5., “CITY OF KOBE"" 'A *S.S. "CITY OF CHESTER"?
S.S. "CITY OF BEDFORDY
Ballinga
from MarseiHes.
Arr. st Houg
Kong & Ballinge
for Bbanglat and Japan.
Sailings from Hong Kong for
vía Suez Canal:
vla Suez Canal:
via Suez Canal
ALSO AGENTS FOR
SEMPORNA
LAHAD DATU Arrival
4.v.m. 5.a..
Noon
9. a.m.
5 a.m.
5 a.DL.
5.P.
18
Noon
Excellent accommodation for Saloon Passengers. Through Billa of Lading issued to other B. N. Borneo Ports. For Freight and passage apply to:AN N. WATT & COMPANY,
ANGERS...
PUKTHUS APHIX... PAUL LEVAT
AMAZONE CHANTILLY
A
2011 May
**
A
3rd Jane
5th July
B
17th June
∙19th Jais
AB
1st July
2nd August
21st June
Marseilles.
Bist Juno ach July 19th July
ANDREW WEIR &
CO.
SERVICES
"Agents,
od Ang. 18th Aug.
BOSTON & NEW YORK.
8.S. "COMERIC”.
*30th August
RATES OF FASSAGE MONEY TO MARSEILLES
clading Table Wine and Free Doctor's Attendante). A. Clase 1st Class £99, ds. od, B Class. (1st Class 6865, U. Od. Bleamers 2nd
270.05. Ud. Strasser. :24
2nd an * £81, 01. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodations reserved in the Trains at Marseilles, (Sailings mbfect to alteration without notice), For full Farticulars, apply to: AV DE
Cle. des MESSAGERIES MARITIMES, ORAN Telephone: Central 760,- 0
8, Queen's Building CONSIGNATION TRANSIT REPRESEN
TION.
S.S. "TINHOW
AMERICAN & ORIENTAL LINE-
25th July MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ORIENTAL AFRICAN LINE From Hong Kong
25th July. Mauritius, Delrgos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay For: Lading Irmiad) to Beira,
Tho, Port Amella, Mozambique, Chinde, nalber, Mombasa, Kilindial, Nolloth, Ladarits Hay," "Walvia" Bay“ and.
27, Connaught Road West, Second Floor-
Phone C.4968.
yla Suez Canal
REPORT FROM BOARD OF CONSERVANCY WORKS OF KWANGTUNG
Waterlevels in English, Feet,
For freight or passage on any of the above lines
Central 4791
West Riv
THE BANK LINE, LTD.
Lowest W.LOW.L
[
8/8 falling
Sher