DODWELL & COMPANY, LTD.
FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.
8.8. "CORBY CASTLE" .Sails on or about 19th June.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
LONDON
£72.10.0. £80.0.0.
NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI.
M.V. "ROMOLO"
M.V. "VIMINALE"
M.V. "REMO"
From Hong Kong.
岳
Sails on or about 25th May, .Sails on or about 23rd June. .Sails on or about 21st July.
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
S.S. "VENEZIA"
M.V. "ROMOLO"
M.V. "VIMINALE"
From Hong Kong, Sails on or about 9th June. Salls on or about 28th June. Sails on or about 28th July.
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
8.S. "UMSINGA"
Salls from Calcutta 3rd June. 8.S. "UMVOLOST"
Saits from Calcutta 30th June. Regular Passenger and Cargo Service te South African Poris. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:- DODWELL & CO., LTD., Agents.
Telephone Central 1030.
NYKLINE
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
BAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu...
TAIYO MARU
TENYO MARU
Tuesday, Monday, *KOREA MARU (Calle Keelung)... Tuesday,
31st May, at Noon 13th June, at Noon.
28th June, at 10 a..
* Calls Los Angeles. 1 LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Ports.
HAKONE MARU
SUWA MARU
FUSHIMI MARU
TANGO MARU
AKI MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Saturday,
Saturday,
Saturday,
4th June, at 11 a.m. 18th June, at 11 am. 2nd July.
Wednesday, 22nd June, at 11 a.m. Wednesday, 20th July.
Saturday, 23th May. Saturday, 11th June,
BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO,
MURORAN MANU
SADO MARU
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles,
Mexico & Panama.
BOKUYO MARU
SOUTH AMERICA (East Coast) via
WAKASA MARU
NEW YORK and/or BOSTON via
ASUKA MARU
TAKAOKA MARU
Wednesday, 8th June, at Noon. Singapore, Cape Town & Ports.
Friday, 27th May. PANAMA.
Monday, 13th June. Wednesday,
20th June.
Thursday, 18th June. CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON,
· LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.
DURRAN MARU
THE CHINA MAIL.
SHIPPING SECTION.
SUNDAY CARGO."
"WING ON" MASTER
FINED $250.. F
COURT PRESIDENT'S COMMENT
Mr. Hugh Jones.
a
CANTON NOTICE.
HAIPHONG AND SAIGON CHOLERA.
}
PASSENGER LIST.
DEPARTURE, ·
Passengers sulled from Hong Kong by the 8.8. "Mishima Maru" for Australia vla Manila on May 25, W were-Miss Langley, Major Russell, Mr. and Mrs. Spier, Mr. and Mrs. J. Ormiston, Mr. T. Araki, Mrs. T. Araki, Mr. Tanabe, Mr. and Mr. N. Nakamura, Rev. Sister Poot, Rov, Sister Demuelenaere, Mr. G. W. Maisel, Mr. W. Hume, Mr. K. Notice is given that the Superin- Miyazaki, Mr. K. Kitazato, Mira. S. dent of Customs and the Represen- Tamochi; Mra, K. Ishikawa, Manter At the Marine Court this morn-tatives of the Foreign Consular S. Ishikawa, Mr. H. Watanabe, Mr. ing, before Lieut.-Comdr. J. B. Body at Canton have declared the Ainoto Camilote, Mr. Turner, Mrs. Newill, D.S.O., R.N., Capt. C. Ports of Haiphong and Saigon to G. Thomson, Rev. Sister Goebel, Rev, Slater Decort, Mrs. T. Kita- Button, the master of the 8.8. "Wing be infected with cholera On" was fined $260 for working either at Canton or Whampoa are Landot, Rev. Sister Van de Vilde, All vessels arriving therefrom gawa, Mirs. H. Takeda, Rev. Sister cargo on Sunday, May 15, without to be governed by the Sanitary Mr. A. C. Snead, Mr. Y. Ohno, Mr. permit to do so.
Defendant was represented by Regulations for the Port of Canton T. Kondo, Mr. T. Fujita, Mr. Fang with two modifications да noted Foo, Rev. Sister Roose, Rev. Sl.ter below:-
Willeuses, Mrs. Bertha L. Smith, (1.) Steamers arriving from Hai- Rev. Sister Gornelia Rev. Sister phong and Saigon bound for Wham Bylteynt, Mr. S. Kojima, Mr. and Pele quarantine Anchorage but boo, Mr. and Mrs. H. Kawahara, Mr. pon need not anchor at the Tide Mrs. Yan Kao, Master Yan King-
their arrival there they will be Ohtsuka, Mr. T. Ugai, Mr. and Mrs. may proceed to Whampoa. On and Mrs. K. Matsui, Mr. Iwaichi; boarded by the Customs Officers, T. Amaya, Miss Eliot, Misa Pan- who will demand a statement Innington, Mr. Lee Po-sam, Mr. writing from the Captain of the Francis M. Beaty, Mr. Allwood, Mr. there were any deaths on board vessel concerned as to whether Leung Dap after leaving Haiphong or Saigon and whether there are or were any cases of sickness. If the Captain's report is such as to arouse suspi-alaught; East Wail, Subs, L15 and cioa in the minds of the Customs LIS; North Arm, Woolston; West Authorities at Whampoa, he la to Wall Titania and Subs. L2 and L3; be ordered to hoist the Quarantine In Dock, Sterling; Taikoo Dockį Flag and to refrain from any com- Aphis: Kowloon Dock, Hermes, and munication with the shore until the Ladybird; Coaling Camber, L9; arrival of the Canton Port Medical Buoy 2, Wolsley: Buoy 3, Dragon; officer who will be sent for at once Buoy 4, Dauntless; Buoy 6, Fro- by the Customs. If a vessel an bisher; Buoy 8, Danne; Buoy 11, chors at Whampoa and is not re- Thracian;
WARSHIPS IN PORT.
South Wall. Wivern and On
The President of the Court re- marked that, according to the evid- ence, there appeared to be no limit to the amount that could be taken on board by cargo Tanners or guides, as they called themselves, who boarded river steamers with passengers' baggage and supervised it throughout the voyage. All that appeared was necessary was for them to take goods on board and then claim that it was personal bag gage and not cargo.
According to the evidence given at the Court which reaumed this morning from Friday's hearing, Police witnesses saw 10 sacks of flour, eight sacks of rice and 40 packages of Chinese medicine being taken on board and also saw four sacks of rice being put on shore from the stern of the ship as she lay at wharf.
For the defence, it was stated that these goods were the property of cargo runners who, in addition garded as a suspect she must never-Buoy 18, Ruthenia and Kharki to the supervision of luggage it theless be regularly inspected at Buoy 26, Francol; Buoy 2A, H.S. was claimed, did a little business Canton by the Port Medical Officer Maine. themselves. It was a business that if the subsequently proceeds there. (2.) Rule 2 under Specia! Regu- had been carried on for the past
Macao Fort.
Buoy 19, Marazion;
Eight men and the captain of the 30 years: The flour, rice and medi-lations A is to be altered to read fishing schooner "Commonwealth," cine were strictly personal baggage that the Canton Quarantine Anchor- on which no freight was paid. With age shall be immediately below of Gloucester, which was destroyed by fire off the coast of Nova Scotia; regard to the flour, cargo flour was
have been picked up by another fish- invariably in 100 pound bags,
ing schooner and landed at Halifax. whereas these were only 28 pounds
Three dories with 12 men are, how- each as would be carried by any traveller for personal use.
| MOVEMENTS OF STEAMERS.ever, still missing and it is feared
that they have been lost.
at.
: The P. & O. s.s. "Mantua" left
The advent of the motor passen-
While Kowloon Godown lighter! Singapore for this port on May 22, ger liner has led to striking inno- No. 64 was loading cargo alongside at 10 am, with the outward Eng-vations in the external appearance
due here lish mails, and is the s.s. "President Cleveland”
to of such ships. The earliest motor the Kowloon wharf yesterday, a
day.
vessels were funnelless, the ex- The B. I. s.s. "Trebartha left haust being carried up one of the sling of hemp sucks which was be- ing lowered from the ship burst Singapore for this port on May 19, masts. When Messrs. Harland and Wolf started building Diesel ships when the load swung against the Am., and is due here to-day. Awning beam of the lighter. The Shanghai for this port on May 24, at funnel was maintained, and that The P. & O. s.. "Morea" left for the Glen Líne the traditional sacks fell on a coolie woman work- ing on the lighter and Injured her 4 p.m., and is due here to-morrow, has come to be the usual practice about the head and arms. She at about 8 a.m. was removed to the Kwong Wah Asia" left Yokohama on May 20/ception of the East Asiatic Com- The C.P.S., R.M.S. "Empress of with most owners with the ex- and is due at Vancouver on May 20 pany. Messrs. Harland and Wolff The Ben Line 8.8, "Benverlich" then introduced in the Asturias, the from Leith, Middlesbro', Antwerp, "Carnarvon Castle" and other liners AMERICAN AUSTRALIA ORIENT London and Straits, is due to arrive the large truncated funnel, and
here on May 29.
their lead has been followed by the The C.P.S., R.M.S. "Empress of builders of the Cosulich motor liner Canada" (Capt. A. J. Hailey, Saturnia." The huge single squat RN,R.) will leave here for Victoria funnel, the high superstructure and and Vancouver, B.C., via Shanghai, the shart masts give the ship a Kobe and Yokohama, at noon on marked naval appearance and con-
Hospital,
LINE.
Operated for
U. S. Shipping Board By SWAYNE & HOYT, INC.
FOR SAN FRANCISCO &
LOS ANGELES.
S.S. "WEST 1SLIP"....May 31. FOR MANILA, ILOILO & CEBU. S.S. “LAS VEGAS” ........May 26. FOR SAIGON & RANGKOK. S.S. “DEWEY" ........May 28. For full information apply to- SWAYNE & HOYT, INC.
L. EVERETT, Inc.
General Agents Telephone C. 8008.
MOJI MARU...
TOKUSHIMA MARU
Monday, Wednesday,
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
AKI MARU
80th May.
8th June.
Friday, 17th June,
1st Floor, Queen's Building.
MALACCA MARU (Moji direct)
Saturday,
28th May.
LYONS MARU
HAKOZAKI MARU
TAMBA MARU
Monday, Monday, Monday, 30th May.
30th May. 30th May.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
June 1.
The C.P.S., R.M.S. "Empress of Russia" left Vancouver for Hong Kong, vin Japan porta and Shang- hai, on the 19th May and is dus here on the 6th June.
vey very strongly the idea of great power and speed.. The "Saturnia" is 29,500 tons gross and will be driven by two eight-cylinder four-cycle, double-acting engines of the Bur- meister and Wain type, built by the The m.v. "Benares" (Swedish Stabilimento Tecnico Triestino, East Asiatic Co., Ltd.) left Antwerp the total horse-power developed on May 20, and is due here on or being about 24,000. There are, in about June 28.
THEFT ON A WARSHIP.
addition, six Diesel auxiliary en- gines, developing altogether 9.300 1.h.p. Accommodation is provided for four clanges of passengers, of The whom 2,500 can be carried.
A metal watch worth $25 was vessel and her sister-ship "Urania" reported stolen on board H.M.S.will be employed in the Trieste- "Wyvern," while she was alongside South American srvice, and it is the nava! dockyard yesterday expected that the former will sail afternoon.
on her maiden voyage in August.
THURSDAY, MAY 26, 1927.
CANADIAN
PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.
·TO VICTORIA & VANCOUVER.
SAILINGS 1927.
STEAMERS
EMPRESS OF CANADA. EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF CANADA. EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
H'Kong S'bai Kobe Yham
LCATO Leave Ireaso Leave
Y'ver
Arrive
June 1 June 4 June 7 June 10 June 19 Juke 22 June · 25 · June 28 July 1 July 10 July 13 July 16, July 19 July 22 July 31
Aug. 3 Aug. 6 Aug. 9 Aug. 12 Aug. 21
Aug. 24-Aug. 27 Aug."30 Sept. 2 Bept, 11- Sept. 14 Sept. 17. Sept. 29 Sept. 23 DG. 2 Oel. 5 Qet. 8 Oct 11 Oct. 14° Ort. 23 Oct. 26 Oct. 29 Nov, 1 NOY. 4 Nov. 13 (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from S'hai). RAILWAY TRAVEL DE LUXE
THE TRANS-CANADA LIMITED.
The longest-distance all-sleeping car train on the North American Continent, offers a through unbroken service between the Pacific nad Atlantic with no change of cars.
VANCOUVER TO TORONTO 83 HOURS 10 MINS. VANCOUVER TO MONTREAL 88 1/2 HOURS.
THE MOUNTAINEER.
A daily solid through train of coaches, standard sleeping cars, dining cars and compartment observation sleeping-car.
VANCOUVER TO CHICAGO 89 1/2 HOURS. CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS CHEQUES
PAYABLE THE WORLD OVER.
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDA
Passenger Department: Freight and Express:
Tel. C.752 Tel. C. 42
Cables: "GACANPAC."
Cables; "NAUTILUS."
O. S. K.
SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION,
LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Via Singapore,
Colombo, Suer und Port Sald
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Salgon, Singapore,
Colombo, Durban & Cape Town. ANDES MARU
SANTOS MARU
BOMBAY--Via Singapore and Colombo.
BORNEO MARU
Saturday, 4th June.
Friday, 10th June,
Friday, 3rd June.
INDUS MARU ..........(Colling Penang) Monday, 2011 June, DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND
MOMBASA—Via Singapore and Colombo, CHICAGO MARU
CALCUTTA Via Singapore and Kangoon.
TACOMA MARU
BANGKOK-Vis Saigon..
SEKKOW MARU.
.Monday, 30th May.
...Middle of June:
Middle of June,
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Shanghai and Japan
Porta
PARIS MARU...(From Shanghal) Friday, 17th June. HAIPHONG VĨ■ HOIHOW & PAKHOL
MENADO MARU
Tuesday, 7th June, 10 a.m. NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco and Panama, FOR TIENTSIN VIA TSINGTAU
KINZAN MARU ́HAMBURG MARU 1. (for Shanghai) Tuesday, 7th June. TIENTSIN & TSINGTAU JAPAN PORTS
GANGES.MARU SUMATRA MARU SEATTLE MARU KEELUNG Vi■ BWATOW & AMOY.
KAWO MARU
HOZAN MARU
TAKAO VI BWATOW & AMOY.
KOTSU MARU TAKAO & KEELUNG
GANGES MARU DAIREN.. Vis CHEFOO⋅ & TSINGTAO.
For further particulars, please apply Tel. Central No. 4088, 1089, 4090.
.End of May.
.Friday, 27th May.
Friday, 3rd June. Friday, 24th June.
Sunday, 29th May, 11 am. Sunday, 6th June, 11 am,
.Thursday, 2nd June, 10 a.m.
„Friday, 27th May.
to:-OSAKA SHOSEN KAISHA.
M. TAKEUCHI, Manager,
CHINA BORNEO SHIPPING CO.
Hong Kong-Borneo Line.
PROJECTED SAILINGS OF THE S.S. "FUH TAI"
For further information apply to¬NIPPON YUSEN KAISHA.
Tel. Central No: 292 (Private exchange to departments.)
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boata).
Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:-
B/B "MIN"
6th Juno.
B.B. "YANGTSE" due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE about the 20th June.
SERVICES CONTRACTUELS (Mall Servico)
Excamera.
malilnga from Marcilles.
Art Hong
Kong & Bailings
for Shanghai
Sailings from
Hong Kong for
and Japan.
Marseilles.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
· BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
HONG KONG
JESSELTON
Departure
Arrival
Departure
JAMBONGAN Arrival
Sailed
May, $29
6 a.m.
29
8 p.m.
30
6 B.M.
SANDAKAN
TAWAU
ELLERMAN LINE
Departure Arrival Departure Arrival Departure SEMPORNA Arrival
31
a.m..
31
3 p.m.
June
1
5 p.m.
2
4 p.
B
5 a.m.
3
Noon
Departure
4
6 a.m.
Departure
5 a.m.
SANDAKAN
Arrival Departure
8
6.0.m.
8
6. p.m.
HONG KONG | Arrival
18
Noon
SS. "CITY OF PEKIN"
S.S. "CITY OF TOKIO”
S.S. "CITY OF GLASGOW"
AUSTRALIA
.Havre, London & Hamburg..
Havre, L'aon, R'dam, H'burg.. .Havre, L'don, R'dam, H'burg..
6th June.
18th July, 18th Aug.
AUSTRAL-EAST INDIES LINE Sailings from SINGAPORE on 6th of every month by "CITY OF PALERMO", or "CITY OF SPARTA?
to Jaws, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa. Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or
other services.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.....AMERICAN & MANCHURIAN LINE 19th June..
·S.S. “CITY OF HOHE".
via Suez Canal
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR &00.
LAHAD DATU' ́Arrival LAHAD
Excellent accommodation for Saloon Passengers, Through Bills of Lading lasued to other B. N. Borneo Ports.
For Freight and passage apply to:--
W. WATT & COMPANY,
Agents.
21, Connaught Road West, Second Floor
Phone C.4968.
ANGERS
D'ARTAGNAN
PORTHOS SPHINX...
7th Inne
. 7th June
21st Jane
6th May
PAUL LEGAT...
20th May
Ard Juuo
21st June
5th July 19th July
5th July
AMAZONE
#
17ila Juno
1th July
and Ang. 10th-Ang
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES-
(Including Table Wine and Free Doctor's Attendance),
A Class 1st Class 99. Os. Od B Class 1st Cimes. 685. Os. Od. Bleaners ? 2nd mig «,, £70, Da. Od. Steamers 1, 2nd
£81. Gu. Od
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodations reserved in the Trains at Marsellion,
| (Bailingn subject to alteration without notios):ic For full Particulare; apply,tofvog tipanga *** Cles des MESSAGERIES MARITBIES, Telephone: Central. 740, 7
"B, Queen's Building OONBIGNATION TRANSIT REPRESENTATION.
M.V. "FORRESHANK”....... 6.S "COMERIC
SERVICES TO
BOSTON & NEW YORK.
AMERICAN & ORIENTAL LINE'
via Suez Canne
vin Suez Canal
27th May. 25th July ORIENTAL AFRICAN LINE 25th July,
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
S.S. "TINHOW":
Telep
From Hong Kong Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algos Bay, Fort Elizabeth, Mossel Bay Vilt) and GapetUWELT),
Tarough Bill of Lading Jurned to Beira, Quilimaine, Ibo, Purt Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanetbar.' Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderits. Bay, Walvis Bay and 2. Alddagascar
For frulyht ar paššákë.
Central 4791,
any of the above lines apply to
THE BANK LINE LTD.
NATURAL MINERAL WATER FRENCH GOVERNMENT'S Springs
VICHY CELESTINS
^in bottles, hairane "plica
Gout, Diabetes, Rheumatism, Gravel, Arthritis
and MilopanDON.
VICHY GRANDE-GRILLE For Liver freebie VICHY HOPITAL
Refuse substitutes.
egatred.