WEDNESDAY, MAY 18, 1927.
P. & O.-British India Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JÁVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE
PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
5. S.
Tous
Fram Hangkung About
NYANZA MOREA KASHMIR
1 7,023 26th
10,953
281h
May May
KHIVA
MANTUA
8,985 11th June 9,135
20th June
| 10,046 | 25th June 9,144 9th July KALYAN MACEDONIA | 11,120 i 2ård July KASHGAR
9,005 6th Aug, RAWALPINDI 16,419 2001 Aug.
Destination
Marseilles & London
Marseilles & London
Marseilles, Loudon & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marselles & Lomian
Marseilles, London & Antwerp Marseilles & London
PASSENGER LIST.
DEPARTURES.
THE CHINA MATEF
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION UO, LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination
Passengers salled from Hong Kong for Manila by the "Empress of Canada" on May 17, included:— Mr. F. Arrellano, Mr. Ang 'Pong- kek, Mrs. C. A. Barretto, the Misses M., C. and Milly Barretto, Dr. D. Blythe, Mr. and Mrs. U. Baldwin, Matre. R. and J. Baldwin, Miss M.Tau via Swatow & Shanghai FOOSHING
Amoy, Shanghai, Moji, Kobe Baldwin, Mr. Cheong Peng-quey,
& Onaka
KUMSANG Mrs. 1. M. Carvalho, MIAS γ.
Straits & Calculta
HÓ SĂNG Covington, Mr. Cao Yu-chiot, Mr.
Tiau vin Swatow & Shanghat HOPSANG Cheung Ack. Mr. 1. Chan, Mr. C. Sandakan
HINSANG Chao, Mrs. T. H. Charler, and the Tsingtau vin Swalow & B'hai HANGSANG Misses Y., E. and K. Charter, Mrs..||Kobe via Amoy & Molf KUTSANG
Steamer Canton
POOSHING | Straits & Calcutta
CHAKSANG Bangkok vla Singapore. KWAISANG
Sailing
....Thurs, 19th May, at 0a.m. Thurs., 10th May, at 3 p.m. .Sat., 21st May, at 3 p.m. Sun., 22nd May, at 7 n.. Tues, 24th May, `at, 7 a.m. Thurs., 26th May, at 3 p.m.
.Fri,
27th May, at 7 a.m.
.Sat.,
.Sun..
Man,
Tsingtau vlu Swatow & S'hal MINGSANG Tientsin
.Weth CHEONGSHING, Wed., FOOKSANG ....Sat.. For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
29th May, at 3 p.m. 20th May, at 7 a.m. 90th May, at 7 a.m. ' 1st June, at 7 a.m. 181 June, at 10a.m. 4th June, at 3 p.m.
Straits & Calcutta
Telephone Central 215.
PRODUCTION CENSUS.
SHIPBUILDINGʻ EXPANSION IN 1924,
General Managers.
CONSIGNEES.
M. C. Carson, Mias M. J. Dench, Miss E. Davis, Mrs. A. F. Deubel, Miss S. Duquency. Mr. B. Enrique, Mr. J. Eggeling, Miss C. Fosdick, Mr. I. Ah Fung, Mr. F. S. Fest, Mr. and Mrs. G. R. Ford, Rev. P. E. Gherzi, Mr. and Mrs. D. Spencer Hatch, Miss P. K. Hall, Mrs. C. M. Hall, Mr. S. Jorge, Mr. Jul Lang- fuang. Mias J. S. Jackson, Dr. E. Mr. Jones, Mr. Keh Siong-sont, Kuha Slong-hang, Mr. Keh Slang- koan. Mr. C. Kobitz-ch, Mr. C. Kun Lim, Mra, Lou Lau, Mr. Lam Dak, Mr. Lum Shui-wal, Mr. Lui Wa chuen, Mrs. P. Lessner, Mr. Lim Uy-kong, Miss. Miller, M189 B.
Further preliminary reports of Murphy, Miss L. Pendleton, Mr. the third Census of Production, Junzo Oye, Mrs. L. T. Ropes, Miss 3924, appear in the "Board of Trade R. C. Ropes, Mr. and Mra. E. A.
Journal." In the ship-building Perkins, Miss D. A. Perkins, Mr trades ships, boats, &c., wholly con Qui Gui, Mrs. S. Quimby. Mrs. structed in shipbuilding yards in M. de Romero, Matrs. G. and 1. Romero, Mr. W. R. Scott, Matr.
Great Britain in the year came to J.
the total selling value of £6,804, having arrived, Consignees of Cargo Steinhoff, Miss Sanderson, Mrs. E.
000. New construction work, done by her are informed that all Goods Syquia, Mr. T. L. Sinclair, Mrs.
on vessels not wholly built in 1924 arè being landed at their risk into K. N. Sylvester, Mr. and Mrs. C. E.
worked out at a total value of the hazardous and/or extra- Thurston, Mr. T. Ton, Mr. S. Tan,
Godowng of Holt's Mr. A. G. Unson, Mr. and Mrs. M. 27.769,000, while repair work done hazardous
came to £16, 652,000. The gross Vaugh and the Misses B. E. and total made up was thus £61,225,000. Wharf, whence delivery may be M. D. Vaugh, Mrs. H. P. Warren, New constructional work on steam- obtained.
Mr. G. Wee, Mrs. F. B. and Mstr. J. C. Waddell, Mr. C. Young.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"ELLERMAN" LINE.
From EUROPE.
THE Steamship
THE
"CITY OF KOBE"
.or
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AND
FIGUR 18
AMERICAN MAIL LINE
(Admiral Oriental Line),......
JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. THE
PRESIDENT LINERS"
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
"THE SUNSHINE BELT'*
PRESIDENT CLEVELAND Tuesday, May 24th 1 a.m
PRESIDENT PIERCE
PRESIDENT TAFT
PRESIDENT JEFFERSON
PRESIDENT GRANT
Угода
June 7th, June 21st.
Tuesday,
Tuceday.
Tuesday, July 19th.
Tuesday, July 5th.
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES.
Via San Francisco or Seattle.
£120 £112
DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES
Choice of railway lines across United States and Canada, with ilberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itiner- aries:-
1
Brattio
Majerio
Leviathan
Obrg-Shupin July Obrg-Sampin July Cbeg-Bbmpin July Path-Gurg
July 21
Via
Connecting with Steamship
From N. York
Arriving at
June 25
July 2
Olympla
July 9
[Geo, "Washington, July 13
Kamerio
July 23
Leviathan
Aug. 1
Majestic
Aug.
Berangurin
Ang. 10
Levisthna
Aug. 20
Aquitania Majestic
Aug. 21
Mauretania
Sept. 3 Sopt.
Fleatlo
2 San Francisco
Seattle
ers and motor-ships of steel in 1924 No Claima will be admitted after Hongkong was valued at £31,814,000, about the Goods have left the Godowns, one-sixth of which (£5,009,000), was and all Goods remaining undeliver- My 24 San Francisco First class passengers departed in respect of vessela wholly builted after 24th May, 1927, will June
June 7 Ban Franelsco per Dollar Liner "President within that year. The gross ton- be subject to rent.
Juno 15 Reattle Lincoln on May 18 for Victoria Britain and Northern Ireland
nake of vessels launched in Great All Claims against the Steamer June 21
San Francisco in must be presented to the Under- June 20 Sextilo S'pore, Pang, Colho, B'bay & Karachi and Seattle, via Ports:-
1924 was about 1,475,00 tons, Insigned on before 31st May, July 5 Ban Francisco Mrs. C. F. Colvin, Chin Puck, eluding 115,000 tons built in North: 1927, or they will not be recognised. July 16 San Francio Marseilles & London.
July 13 Battle Mr. Chin Slang-ting, Mr. Don ern Irish yards. The ships and
All broken, chafed and damaged July 27 Yun-ching, Mrs. M. Farrior, Mr. boats exported in the year had an Fang Chin, Mr. Fang Soo-lin, Mr. aggregate tonnage of 162,000 tons, Goods are to be left in the Godowns, Aug.
or 11 per cent. of the recorded ton- where they will be examined on any Aug. 10 K. A. Gabriel, Mr. and Mrs. J. E. Gardiner, Mr. Hoa Chin-ching, nage of vessels launched. In 1907 Tuesdays or Fridays, between the the vessels launched in Great Bri- hours of 10.45 a.. and Noon, Mr. Kan Pien-chu, Mr. Mo Joie-tain and Ireland had an aggregate within the Free Storage period of eng, Mrs. E. L. Myer, Mr. S. E.
gross tonnage of about 1,690,000 One Werk. Newmann, Mr. G. J. Pollard, Mr. tons. and the vessels ex- No Fire Insurance has been Sing Yan-sing, Mr. A. 2. Stolp, | ported were recorded As ay effected. Mr. Wang Shi-Joic, Mr. N. gregating 576,000 tony grosa, Bills, of Lading will be counter- Zahar, Pof. Wm. Briggs, Mrs. or 34 per cent. of the tonnage E. Briggs, Mr. S. Gierlsammer,
launched in the year. So far as signed by shipbuilding yards in Great Britain Mr. S. Gierissmmer, Mr.
are concerned the value of the work Kimura, Mr. and Mrs. G. H.
done on shipa not wholly construct- Blackmann, Mr. D. B. Candler, ed in 1924 and of ships wholly con- Mr. O. Chaney, Mrs. J. Chaney,structed in 1924 was £34,678,000, Lieut, T. S. Coulbourn, Mrs. M. V. Coulbourn, Miss M. F. Coulbourn, Mrs. A. E. Dowd,
Frequent conection from Port Said for Passengers and Corgo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Poris by steamers of the Khedival MuB Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
SANTHIA
TALAMBA
1.764 21st May
8,018 10th June
..
Singapore. Penang & Calcutta
Singapore, Penang & Calcutta
U.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) Master F. E. Dowd, Master K.
TANDA
ST. ALBANS ARAFURA
6,956 3rd June - 4.600 | 1st July 6,000 28th July
Manila, Sandakan, Thursday Jaland, Townsville, Brisbane, Sydney. & Melbourne,
Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.
The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu Kolambugan, Tawso, Timer, Darwin, or other ports en route as inducement
Berg.
Frequent connections from Australia with the following:-
H. Dowd, Mrs. G. Daveis, Miss A. V. Franklin, Mrs. V. P. Freseman, Miss V. C. Freseman, Mr. E. L. Gay, Mrs. I, Holmes, Mr. F. Irreverre, Mr. G. A. Kerr, Mr. E. J. A. La Belle, Mr. F. L. Meinke, Mr. Gutzwiller, Master Gutzwiller, Mrs. Gutzwiller, Miss Gutzwiller, Mr. Lam Chiks-ho, Mr. and Mrs. Moy Hun-chew, Master
while the value of the new ships and boats (hulls and fittings, ma- chinery, and boilers) exported in 1924 was £5,623,000. The marine machinery constructed in works in Great Britain in 1924 was valued at £7,094,000, and the machinery ex- ported from the United Kingdom represented nearly a quarter of this sum. The net imports of new ships and their machinery were valued at £102,000 in 1924 and £21,000 in
1907.
Moy, Mr. Lai Shiu-sun, Mr. HONG KONG HOTEL VISITORS. L. Todnem, Mr. Tse Ka-chli,.
The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via Now Mr. Zum Dack, Mrs. Zum Tse- Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail steamers to London vin Suez Canal,
The P. & O, Branch Service of steamers, to London via the Cape,
she, Master Zum Wing-why, Miss Zum Chay-yan, Mr. Lue Suck- why, Mrs. Wong Chi-hing, Mr. Seto Hing, Mr. Jung Kai-yan,
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and Mr. Quang Ki-yum, Mr. Ng. Gin, London via Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
TRIBARTHA
MANTUA
ST ALBANS
4,697, | 24th
3fas
Shanghai Moji, Kobe & Yokohama May 10,946 27th
Shanghai, Moji & Kobe 4.600 7th June Maji, Kobe, Osaka and Yokohama 9,144 10th June Shanghai, Mofi & Koba 11,120 24th June Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama 0,089 20th June Shanghai, Moj, Kobe & Yokohama 9.005 | 8th July Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama 6,000 6th July Moji, Kobe. Osaka & Yokohama Will not take passengers northwards,
KALYAN MACEDONIA
• NOVARA KASHGAR ARAFURA
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Passengers for Rangoon most defray their own Hole! expenses at Bingapore while awaiting the on-carrying atcumer.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels mensuring not more than 2% It. x 2 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,
For further Information, Fassage Freights, Handbooks, etc., apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO,
P. & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG,
Agenta
Mr. Chiu Hing-ngow, Mrs: Margaret Wong, Master B. E. Abey, Master Wm. Abey, Mrs. F. Abey, Mr. E. G. Abey, Mrs. Wang Hing, Mr. R. Buval, Mr. and Mrs. C. Duval, Mr. Y. S. Wan, Miss W. Y. Wong, Mrs. R. N. Maier, Miss P. J. C. H. Van Speck, Mr. and Mrs. S. W. Tong, Mr. P. V. Guest, Mr. L. W. Hutton, Mr. K. Rusinko, Mr. and Mrs. H. M. Goldin, Mr. Siu Kai, Mrs. Norient, Miss Norienr, Miss Noirent, Mr. T. C. Gilbert, Mr. V. Steenbergen, Mr. A. M. Muir, Mrs. Mathelik, Miss N. Mathelik, Miss Mathelik, Mr. T. S. Kang, Mr. and Mrs. H. M. Hodges, Mr. A. Fischer, Mr. S. W. Tsai, Mr. J. F. Jale Mrs. J. F. Gale, Mr. W. F. Fung, Mrs. Chen, Mr. Loy Chang, Mr. Hung Pak-hang, Mr. Leong Hong- chang, Mrs. Lee Chiu-shee, Lieut. R. D. Albano, Lieut. Frederico, Lieut. M.. M. De Carvalho, Mr. Wing, Comdr. Borett, Mr. and Mrs. J. F. Purcell, Mr. Chan Lo- si, Mr. S. K. Chau, Mr. S. B. Davey, Mr. Tjan Khaen, Mr. Hte Moo-tong, Miss E. Watson and Mr. Yip Yuk-tong.
May 17, 1927.
[
Mr. A. Ashworth. Mr. and Mrs. N. A. Baker.
Messrs. F. Barber, A. D. Box, Messrs. E. J. Carmichael, T. Cook, Mrs. Chauviere.
Mr. S. Bayes Davy, Mrs. Bayes Davy, Miss M. Bayes Davy, Miss G. Bayes Davy, Mr. P. J. Didishein, Mr. and Mrs. M. J. Dupre.
Mr. D. R. Elcontes.
Mr. E. Fieldon, Mr. and Mrs. G. R. Ford.
Mr. and Mrs. J. F. Gale, Mr. R. Grimshaw, Mr. Paul Guest.
Messrs. A. F. Henry, J. R. Hooley, Mrs. G. J. Hawkins, Mrs. Hardman, Mr. D. II. Hazell, Mr. L. W. Hutten, Mr. and Mrs. H. M. Hodges.
Mr. J. E. Joseph, Mr. and Mrs.
O. Jeltes.
Mr. H. A. Keller, Mr. H. N. Maur de Koch. Mr. M. Rene Lieven.
Miss H. Lillie, Mr. H. A Lacy,
Messrs. O. Morgenstein, H. K McNeary.
Mr. C. Nopper, Mrs. Norreau and 2 Infants.
Mesara. Spefe O'Breen, Miss D. E. Owen.
Mrs. H. Pearman, Mr. E. Powell, Mr. and Mrs. J. F. Purrell, Mr. S. G. Phlips, Mr. E. T. Parker.
T. O'Hare. P. van de
Mesars. A. K. Rhoden, Joseph, Rock, R. R. Roxburgh.
Mesura R. C. Stoups, C. A. Stiebel, S. Sawamaru,
Dr. E. Stuart Taylor. Mr. H. Volker.
Mr. G. Wragge, Mr. and Mrs. R. Wilbur.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
THE BANK LINE, LTD., Geral Agents, Hong Kong, 18th May, 1927.
SEA POLLUTION BY OIL.
The London invention to prevent the pollution of the sea by the dis- charge
Coil from vessels has been
adopted by Messra. Furness, Withy. and Co., the shipowners. Four of their oil-drawn boats now being built on the Clyde are fitted with oil, and water separators, thus prevent- ing the pumping of oil into the sea,
which fouls shores and harbours and destroys bird and Ash life. while there is a great, saving of fuel. The purity of the effluent re- turned to the sen is twice that of the Admiralty's present limit, and Mr. H. J. Holford's separator deals with a hundred tons of fluid an hour.! These Clyde-built vessels will be the first to carry these separators.
CONSIGNEES' NOTICES.
D'Artagnan" are informed that all Consignees of Cargo ex 8.8. claims must be sent in to the Agent before May 10 or they will not be recognised.
Consignees of Cargo ex s.s. "City of Kobe" are reminded that goods will be subject to rent after May 24.
Gbrg-Skmptn · July 29 Pmth-Chrg Ang.
Gbrg Shmpta Aug. 12 C'brg-Sampta
Path-Corg
Aug. 18:
Aug. 28
Obrg-mpit Aug. 20 Cbrg Shmpin Bept. Puth-Carg
Sept. 12
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT ROUTE"'
PRESIDENT MADISON
PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT LINGOLN PRESIDENT CLEVELAND
Wednesday, June 1st
Wednesday, June 15th;
Wednesday, June 29th. Wednesday, July 18th.
Wednesday, July 27th.
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesday.
TO EUROPE AND NEW YORK. VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES
~GENOA—MARSEILLES,
Thence to BOSTON and NEW YORK. PRESIDENT HARRISON ...Tuesday, May 24th 6.00 a.m,
.PRESIDENT MONROE PRESIDENT WILSON PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT POLK
.Tuesday, June 7th 8.00 a.m Tuesday, June 21st 6.00 a.m ...Tuesday, July 5th 8.00 a.m. ..Tuesday, Aug. 2nd 8.00 a.m.
Thereafter Fortnightly, Sailings on Tuesdays.
TO MANILA.
.. PRESIDENT HARRISON PRESIDENT MADISON PRESIDENT PIERCE PRESIDENT MONROE PRESIDENT JACKSON
1
.May 24th .May 24th
6.00 a.m.
6.00 p.m.
6.00 p.m.
8.00 a.m.
6.00 p.m.
.May 80th ..June 7th June 7th
For Passenger and Freight Rates apply to
THE ROBERT DOLLAR CO
GENERAL AGENTS.
Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor Telephones Central 2417, 2478 & 795,
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.
Codes Used: AI, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins.
RINE AN
DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,
ELECTRICIANS.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
JOINT SERVICE OF THE
»
“BLUE FUNNEL LINE.
(OCEAN 8.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL B.N. CO, LTD........
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)!
SAILINGS FROM HONG KONG.
3.S. “ELPENOR” '
S.S. "CITY OF KOBE"
Via Suez Canal-
Via Suez Canal
6th June. 19th June.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Ownere Option
Subject to change without notice,
For Freight and particulars apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hong Kong. Hong Kong & Canion: JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Canton,
The M.S. "AFRIKA"
will be loading for Rotterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandinarizg ports on or about;
Zist of Jane
Further sailing:-
Expected on
or about:
21st Moy
Will leave himeward- bound on or about
21st June.
M.S. "AFRIKA”
M.S. "MALAYA", M.S. DANMARK"",
12th June
10th July
Subject to change without notice.
For further particulars please apply to
JOHN MANNERS &
Agentu
S.S.
TAIPING.”
Speed 14.77 LH.P. 4090 D.W. 4215 tons.
Built and engined by the Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd.""
quiries to the Chief Manager:
R. M. DYER; B.Sc.. BLIN,A; Kowloon Dock, Hongkong,