2.
HONG KONG AND SHANGHAI,
BANKING CORPORATION. BANKING
Aatherland Capital
Isued and Fully Pail-ap
Beserta Pusa
$20,000,000
Honerre. Liability of Proprietom....20,000,000
READ OFFICE: BONGKONG.
COPHT OF DIRECTORS:-
Won, Mr. D. G. M.' Bernail, -
Chaltann.
Compton, Beq.
Deputy CatTIBAN.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
HEAD OFFICE: HONG KONG, W 10, Des Voeux Rood Central, Hong Kong
Authorised Capital
Paid-Up Capital
Reserve.
$10,000,000 6,000,00!!
BRANCHES AND AGENCIES:- Betaria Melbourne Fan Francisco
THE CHINA MAIL:
RUBBER MARKET.
COMMERCE AND FINANCE.
: 1,200,000
BANKS CLOSE
Japanese Financial Crisis.
Mingara
Kombay
Nagmark)
Fitila
Calentza
Yew York
Benmrang
Canton
Dyakn
Balphong
Parls
Bumbaya
Honolulu
Pakin
Sydney
Kobe Kowloon
Peak
·Daly in
Pauga a
Pain
Thrustin Takvo
M
Shanghai
St., Bell. Rq.
J. A, Pruinnier, Kaz.
T. 6, Well, s
39. 1. Pattonitau, Pan,
1. White, K-4.
Aeling Date
Manager,
N. B. Kart.
ANDY
BANGKOK
MATAVIA
HOMEBAN
Jton. Mr. llyson,
BRAKORES:--
LONDDS
"DAGOGITA
CAMION JISPOO COLOMBO
GYUNA
SLAGACOA MANILA MOUKDEX
Correspondents in all principal cities of the world.
Every description of Banking and Loans Exchange bualness transacted.
ranted on approved securities.
SAFE DEPOSIT BOXES to let
KAN TONG PO,
Chief Manager.
י
Hong Kong, 21st March, 1927.
SEW YORK
PEKINT
N WASAXT
DAIREY POUGNOW
HAIPHONG
HAN PRASOL 100
HAMBURG HANKOW
HARRIS
UUNDERW
40110
12011
JONQUE
KOUR KUALA
LUMPLE
PENAND
BANDPOS
MÅLGON
SHANDRAI
MANDAPORR
HOURABAYA
HUNUEL PATANI
TIENTSEN
TOKYO
TAINUTAD
VOKOHAMA
Current Arenants opened in lezcal Garmory modPixad Depuesta reseired fut me your shorter pertiis in towns Carrones an| Stalli
newhich will be quotveil on applian (2 + 12. 7 Apdi. 1927.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The stuns of tipe shore. But be con quoted my cla HONRONG AND SANORAL BASBAND CORPORATION. Hulos way The adialnet un supßcation.
FINE THE HONⱭROYA & NHÀNGHA ANRISH CORPORATION.
A. C. Eyns AcLlug Chlef Manager
Hongkong9th March, wat,
BANQUE DE L'INDO-CHINE,
HEAD OFFICE:
16, Boulevard Haussman, Paris.
**
Subscribed Capital Frs. 72,000,000.00 Paid-Up Capital .....Frs. 68,400,000.00 Reserve Fund... Fra. 89,384,619.10 BRANCHES: Hanoi Pondicherry Bangkok Battambang Hong Kong Saigon Cantho Mengtze Shanghal Canton Nam-Dinh Singapure Dijboutl
Noumon
Tientsin
Tourne
Fort-Bayard Papesta Haiphong Peking Yunnanfu Hankow Poem-Penh
BANKERS:
行銀商工法中
BANK RATE:
British Decision Causes Surprise.
FILLIP TO HOME TRADE
-
INTERESTING POSSIBILITIES.
per cent.
FRIDAY, APRIL 22, 1927.
per
In properous times, Invariably act It would appear as though in re- upon cautious lines in regard to cant months the American buyore dividend distributions, and leave an had contented themselves with the REPLACING OIE AS A POPULAR | amplo margin of their profits for policy of hand-to-mouth purchases,
MEDIUM.
equalisation purposes in case the which did not suffice to absorb the price of the commodity should de amount of rubber coming forward. cline.
month by month. The stocks have It will be freak in the minds of been gradually rising, but it is ex- everyone...interested in, rubber, pected that there will be a change Bhares that the exportable, allowin the situation in the near future, A Stock Exchange correspondent ance fixed under the Stevenson owing to several reasons, of which writes to the "Economist"-Prices Restriction Scheme was reduced at one is the fact of the recent floods in the rubber market have shown the beginning of February to 70 in Malaya having, caused deerense an improved tondency recently,
During February the of output from some of the estates and, apart from actual buying on price of rubber has moved in a man affected by the hurricane.. a moderate scale, inquiries have ner which suggests that a further arison from many quarters which reduction to 60 per cent, may be
Reclaimed Rubber. indicate an anticipation of rubber made on Bay. In some circles It is reclaimed rubber is not a satisfac- It may be found, moreover, that replacing oil as the popular medium being somewhat hastily concluded tory substitute, regarded London, April 21. of speculative Investment.
that the cut will duly take place manently; for the virgin material, One of the causes of the abrupt in a couple of montha' time. If it and a renewed purchasing of rub The recent large influx of gold toj the Bank of England led to a recheck upon the enthusiasm for oll comes about the amount of rubber ber tyres, etc., is likely to make its vival of talk of an early reduction shares was the attention drawn to available for consumption can be influence, felt during the next few of the bank rate, but the decision the meagre returns avaliable to the counted upon to show considerable months. It will be gathered, from to-day came as somewhat of a sur-buyer who bought the good-class prise, and has given encourage shares. In contrast to this, the
this brief survey of the rubber On the other hand reduced con- cituntion, that the factors of un- ment, not merely in City circles, but rubber market holds a good many to trade generally, British secur- examples, of shares from which, and the price of the raw material renerally are around the rubber, in-..
umption infers increased costs, certainty are as thick they ities immediately showing increas taking the inat dividends as the has to rise automatically in order dustry. There is little in the im ed. activity and strength.-Router. basis of working, substantial yields that the producing companies may mediate outlook that may justify Rank of England discount rate lative rubber share buyer will no smaller amount of rubber which share market. But if popular fancy
[An earlier message stated: The are to be obtained. The prospec- be to maintain their profits on the
an outburst, of strength in the.
should ever turn to rubber shares, The American Demand. the good profits that are being The. Moji Bank and the Kokura
Rugby, April 217
The crux of the position lies, as made by well-managed companies Bank in Kyushu Province have.The announcement that the bank
always, in the American demand, can be pressed into the service of Kong.suspended for three-weeks, Other rate had been lowered from Ave to
and at this, as usual, it is imposa speculative movement that puts Reserves for Equalisation. four and half per cent, was cheered
sible to do more than guess. The optimism before logic.; on the Stock Exchange, where it The price of rubber has gone Americans have been using reclaim was posted up to-day.
down in a manner which must cause ed rubber to an extent which, be- Reminder:-annual meeting of The rate had stood at five per some hesitation as to whether the form the price of the produce was Hong Kong Telephone Co., Ltd. at cent. since December of 1925. Fin recent dividends oan, be maintain-run up extravagantly in 1925, had! Exchange Building (2nd floor), 11 . ancial circles had been confidently ed, although the good companies,not been contemplated. expecting an early reduction.
BANQUE FRANCO-CHINCISE
pour le
Commerce et L'Industrie (incorporated in France).
5. Chater Road, Victoria, Hong
HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare,
*. Parin..
Reserves
SERIOUS EFFECTS FEARED.
Tokyo. April 21. Two more banks have been forced to close, the Fifteenth Bank, one of the most influential in the the Taisho Bank. country, and Both are suspending business for three weeks.
The Fifteenth Bank, capitalised. at Yen. 109,000,000 with deposits amounting to Yen. 368,000,000 has over eighty branches scattered all over the Empire, consequently it is feared that its suspension will have a serious effect,
It has already resulted in a downward tendency on the stock Exchange.
suspensions are expected. Tense Anxiety.
X
Huge crowds lined up outalde Capital fully paid up...Fra.10,000,000 the various banks in Tokyo early Special working capital,.Frs.50,000,000 this morning. There is a tenac ...... Frs.13,276,000 feeling of anxiety and excitement prevalent everywhere, while the an- BRANCHES:
nouncement in Osaka, of the sus Lyons Mareesien
pension of the Fifteenth Bank Haiphong Hanoi
„Tiensten
caused a run on every other bank, ay, the confidence of the depositora Phan Panh
was shaken.
Paris Saigon Peking
Shanghai
Hongkong
BANKERS;
FRANCE:-Societe Generale, Banqui Nationala de Credit, Banque de
• Paris et des Pays Baa.. LONDON:-Midland Bank Ltd.
NEW YORK:—Lolag Bank Jolumbia
Trust Co.
Every description of Banking no Exchange Business Transacted. Corre spondents throughout the world. A. ROLLIN, Hong Kong, 21st April, 1927.
Manager,
fixed at four and a half per cent.]
Stock Exchange Cheers,
The stock of gold held by the Bank of England is now only about £2,000,000 less than it was before the country returned to the gold) standard two years ago, and it is still flowing ini.
It was generally anticipated that the Bank directors when they low- ered the rate would act with their usual caution by taking off only one half per cont..
doubt recognise the difference in conditions which have prevailed during the current year in Mincing Lane as compared with those which ruled in the previous 12 months.
reduction.
they agree to turn out.
am, to-morrow."
HONG KONG MARKET PRODUCE.
The situation is generally re- garded as extremely serious and apprehension is felt that an emer- geney mensure similar to that after the earthquake of 1923 may become
The cut in rate from five to four necessary. The Bank of Japan has already made considerable advances por cent: has not been made in one Beef Sirloin without security. The total ad-stroke since 1908, although in that vances at present amount to Yen. period there have been numerous reductions from five to four per 1,000,000,000,
cent, by way of four and a half per rent British Wireless Service,
TRADE INQUIRIES.
A Bankers Conferences. An Important Banker's Confer- ence was held this afternoon at the Premier's residence but broke up without reaching Д decision, consequently the Government is apparently faced with two alterna, tives, firstly resorting to the con- vocation of a special session of the US. CONSULATE GENERAL'S Incorporated by Royal Chater, 1853.Diet for the purpose of passing the
HEAD OFFICE: LONDON,
THE CHARTERED BANK OF *INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
IN FRANCE: Comptoir National Paid-up Capital d'Escompte de Paris; Credit Lyonnals; Reserve Fund Banque de Paris et dos Pays-Bas; Reserve Lisblilty of Proprie Credit Industriel ot Commercial; Societe, tora Generale.
IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyenasis.
IN NEW YORK: J. F, Morgan & Co.; French American Banking Cor- paration; Guaranty Trust Co. of New York.
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangements.
Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Safe Deposit Boxes to lot.
CH, LEM,
Manager. Hong Kong, 20th February, 1927.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
ENKTURULANDS TRADING SOCIETY }
BANESEH
Established 1514.
Hong Kong Válce ;-11 Queen's Kord Centrali
Autoded Capital ... Quidler 150,00,000 4) Pald-Up & ital. Galdera 90.000, DOK
(£0,006,170) Iteners Yund ... 4tußdore 21.117,340
(£1.750,778.) Apocal entro Culders, 22,600,
(10.)
Head Ofica-ANATEEPAM) Eastern Head Offos:-RÁTAVIA” BRANOUKA 1--- Jandjernslo, Danteong), Bony
bay, Untentta Charbon, dal. Plumber, Dinakaria). The Hague Kelo, Kote-mije, SIAKKAAT, Medan Padang Paleobang, Pekalongan, Penang, Postian, Legon, Rotterdam). Hamaru) Shanghel. Molga Sourābala, - Buora
karta (Holo) Fegal, Tar
and Weltevreden.*)
"Thereafter lawn safe deposit
Lentoa Bankeru :--National xusto let
BA,
Correspondouts all over toju wurll. Baking bolnoma of every
description tracted.
O STEENSTILA
Manager.
Agencies and
ALOH STAB
(Alalay States)
AMBITNALL BANGKOK BATAVIA SONBAY CALUETTA CANTUN CAWNPOKE UMDU COLOMBO DKLU! HAIPHONG HAMBURO.
* HANKOW
* HONG KON
11.02.
IPUU
KABACHT
KLANG
KUBK
KUKLA MANGSAJ
Perah, (P.31.4.
·KUALA LÜBÜYÜT
KUCHING
necessary legislation enabling the £3,000,000 Bank of Japan to meet the require. £4,000,000 ments of the banks suffering runs, £3,000,000 or to resort to some other drastic expedient without delay: and secondly the proclamation of a | moratorium.
Branches. MADBAS KIANT SIKDAN
NEW YORK, IKKING
PRRAND PESHAWAR "UKET.
BANTOON BALUON
BEMARANG
MEREMBAN
BHANGHAI
BINGAPORE
BOURABAYA TALING
TA
TIENTSIN
YUKUHAMA
ZAMUGANGA
(Philippinland)
Despite the general slacking of business the silk market does not seem to have
much. Reuter.
suffered
Situation Panicky.
Osaka, April 21. The run on the banks is unabat- ed. In Osaka, Kobe, Kyoto and other cities queues of anxious housewives are to be seen trans- ferring deposits from banks to the postoffices where savings accounts show a huge increase.
All business is practically at a Foreign Exchange and General Bank- standstill. A few more provincial ing business transactoć
Current Accounts opened and Fixed banks are reported to have failed. Deposits received for 1 year or shorter The situation is panickyRouter. periods at rates which will be' quoted on application.
J. R. GEORGE,
Manager. Hong Kong, 7th March, 1827.
THE BANK OF TAIWAN, LTD.
- (TAIWAN, GINKO.)
Incorporated by Special Imperial Charter, 1899,
Capital Subscribed ......... Yen 45,000,000 Capital (Paid-up)
..Yon 89,376,000
HEAD OFFICE:-Talpek, Formora
BRANCHES:
LEVER BROTHERS.
TRADING WITH CHINĂ AT A. PROFIT.
BUSINESS UNDER DIFFICULTIES.
London, April 21..
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
Prime Cut
**
Corned
Roast
烛肉
Breast
Soup
Stenk
하
$1.
Steak Sirloin
Bullock's Brains
Sausages
ས་
Tongae, fresh.. 4
Tongue, corned
LIST.
#
Read
Heart
*
Hump, Salt
IMPORT & EXPORT.
Feet
++
Kidneya
*
Tall
#
The following is a list of Ameri- cari firms individuals who de
27
Liver
Tripe
"
Leg
P
Shot Wer Saddle
单
肉牛肉扮換發症開心刷和尾肝肚脚骨胖手肉脚什心肝骨脾 脚心肝猪油油田酶
****
April 11, June, June,
Poultry.
April 11, June, June, 1027, 1018. 1914.
Capons, Small
lb.
-Cli. Ct. Cte.
65 30 31
1927. 1918. 1914.
Cia. Cts. Cts.
80 24 12
Chicken ....
It
30 23 12
門
28 30
-32 28 12
Capons, Large
29
+
80
J
80 24 22
Duck
46
22 21
20 20
18
Doves
each
22 21
26 20
38
+
Eggs, Hen (cooking)..
por doz, 28
18
30 24
"
Eggs, Hen (fresh)
25
20
46
80 35
Fowls, Canton
* 6. 65 36 24
40 20 20
Fowla, Hainan
"
-24
per set 15
hoạch . to
*F
10 12 50-60 60
Geese
24
** cách độ 80
37
$1.20
$1.20
Ib,
lb, 24 13 14
永卷
34 20
"
10 each 12
13
12
Snipe
15 10 12
22
18 14
6 ing
25/20
24
sire to establish connections with Calves' Head & Feet, 4 at $1.20 $1.00 $1.00 merchants Hong Kong and who Mutton. Chop invite correspondence. No' re- ||; sponsibility is assumed as to the standing of the persons or firma named but further information Pig's Chitlings may be obtained at the American Consulate General (by whom the list is issued) -
Import Inquiries.
Electric flashlights and bat- teries, radio batteries, head sets,
Braine Feet
1. 7.
7+
Hoad
Heart
Kidneys
Liver
"
保自火火山
#
Beach
pair
Pigeons, Canton
Hothou
Turkeys, Cock
Turkeys, Hen
Pheasant Quail Partridges
Fruits.
Almonde
Apples (California)
Bananas (bride's)
-Carambola
Lemons, China D
Cosoanuts
Lemons (America)
金山專業
#
Lichees, Dried
Orange" (Canton)
新會我帶
48 20
48 26
48
24
65
32
H
Por not 5
lb,
18
#
28
18
15
.10
35
30
24
60
25 23
Oranges
H
like to correspond with firms im-
Leg Loin! .....
猪脾
30
27
Pears (Canton)
猪後書
82 60 70
Fat or Lard
猪油
20 21
porting the above in wholesale Sheep's Head & Feet.. por set 36
60 70
Plantain
H
Heart
#
each 14
B
7
Motor car accessories and re-|-. Kidneys placement parts.Otter Manu-
#
15
Liver
**
#
12 10 56. 26. 26
Walnuts
Grapes
20 25 22
30
20 18
60 28 26
36 20 19
40 20 20
32
cone speakers, crystal receivers, Fork Chop etc. John R. Livermore, Ltd., 2, Stone Street, New York, would
quantities.
facturing Co., Inc., 62, Ninth Sucking Figs, to order. # 1b, Avenue, New York City; desire to Suet, Beet secure a local sales representative Mutton to act as manufacturers' agent Veal for the above.",
Woollen sweaters, bathing It was announced, at the annual suits and jersey cloth; rayon meeting of Lever Brothers that for piece goods and women's under- the second year in succession no dividend would be paid on the or wear-Suffolk Knitting Mills, Barbel Boston, Mass., desire to Bream dinary shares
or co-partnership East
cstablish connections for the sale Canton Fresh certificates.
Mr. D'Arcy Cooper, the Chair of above products.
Water Fish. A man, said that China presented a Leaf Tobacco General Carp difficult picture. Sales had drop: Tobacco Export Co., PO Box Catfish JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe, ped, but it reflected the highest 1040, Richmond, Virginia, desire Codesh
credit on the management and staff FORMOSAL Giran, Kagi, Karenko, at Shanghai that, except during the to obtain representatives for the Crabs
Keelung, Makong, Nanto, Shin- general strike, the factory was still sale on a commission basis of leaf Cattle Fish chiku, Taichu, Tainan, Takao, producing, although the output had tobacco of Virginia, Kentucky, Dab Tamaui, Toen, Heite, Taito diminished.
etc. CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy, Foochor, Swatow, Canton,
In spite of adverse figures we are
Osaka.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, OTHERS: Hongkong Singapore, trading with China at a profit.
LIMITED.
Established 1880.
Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reservo fund ... Yon 92,500,000
Head Ofce-YOKOHAMA,
Branches and Agericlen_at: ' Alexandria,
Newchwang. New York. Osaka
Batavia,
Bombay, Вперов Аугов, Calcutta.
Canton.
Changthuu.
Dairen (Dalny).
Peking: Rangoon *Rio de Janeiro
Belgen, San Francisco
Tongtien (Mukden). Boattle
Hamburg.
Hankow.
Harbin
Hong Kong. Tonolulu. Kal. Yuen. Karschl
Knba..
London. Los Angeles."
Nagumkl
Nagoya,
Semarang,
Shanghai,
Shimondeckt.
Singapore. Sourabaya. Bydney,
lentsin.
Trin
stok. Temporarily closed).
Interest allowed on Current Accounts,
Soerabaya,
Bombay.
Calcatta
The meeting unanimously adopted Bemarang, Balavin,
New York, the report and balance sheet.
Reuter
LONDON BANKERS; London County Westminster and
Parr's BankN
The Bake Durveprondante la cha, Ubiqmarut)
Coulam 30 the-Karupour toutabens, foamNİN, MİRDƏ CRANA, TMBKino, Japan, indukama, mam," Juvia | zhilippine Inkaan, Java, Alejón, donde
Usposlim Al Paine which will be quoted, ka applies
tion.
T. TAKAGI, egy Manager
THE BANK OF CHINA!
Interpol allowest an actual Seale, Mad Pawi(Specially Authorised by Presidential
Mandate of the Republic of Chind"
on the 22nd of November, 1927)Man Authorised Capital/UMAN ($80,000,000.00 Paid-up Capital $18.278,000.00 Reserve Fund -kafene 3, 9.629,425.24 HEAD OFFICE PEKING.
| HONGKONG BRANCH/A
8, Des Voeux Road Central Hong Kong, 7th May, 1926, -
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 1912.
Head Ofice→→Hưng • Kong,
Authorised Depilki (0.16, Catrendy)" 16,000,000 - Paid Up Capilanoviny tegne 8,004,800 Bmarks Fundra
KADALNUM BRANCHES
Ca-ton Shanghai,
„Hankow, Bustam,"
His Bangkok, New York and dany Franciaen,; READLONDON BANKERS:ret babygdag na The Liogd'a lank kimiked.,
HONGKONG BRANCH:
250, 4, Queen's Road Central.
བྷཙཟླ་ྤུ་ས་2བ
Feanuts
Persimmons, Large
Pumelo, Siam
cach
* * * * * * * * * * * *
11118888A ORBY) HASA
24
24
12.
each 13 10 10
lb.. :14 7
金山檸線- each 荔枝干
7.
lb.: 82
25
30
18
24
15
14
14
10 12
12
ench 12
12
24
Vegetables,
Artichokes Beans, Sprout
Long
Beet Boot Bitter Squash Brinjals, Groen
Red Cabbage, Chineno
" (Shanghai) Cana Shoots) bunch Cauliflower (Large)
(Medium) (Small)
Celery, Chinese
Sausages
No...
Fish.
腐
18 20 10
·客誠淡,
16:18 16
28
16 27
28 12.
30 20 25
55
20
28 16
70 23 18
20
10 9
Carrots
12.
108
-20
16
Chillies, Dried
18
22
10 18 20130
26)
10,
Cucumbers
30
16
Garlic
| 24 | 21: 18:
82 18 29 22 18
Old
Horseradish,
24
Indian Corn
Lettuce
20
· Water Chestnuts"
Mushrooms, Fresh
Okroer
Fresh Water
Dace Amusement park equipment, Dog Fish miniature, railways, etc. The Eels, Conger Dayton Fun-House & Riding Device Mfg. Co., P.O. Box: 488, Yellow Dayton, Ohio, desires to com-Foga municate with parchasers of the Garoups Gudgeon Paints, waterproofing, etc.-Herrings Goheen Corporation of New Ballbut correspond direct with large in Loach Jersey, Newark, NJ., desires to Labrus
dustrial consumers of the above Lobsters Mackerel
above.
Export Inquiries.
Laces and handkerchiefs- Viole, Blackwell & Buck, 49, Wall Street, New York, desire to cor
Part respond with manufacturers of
Perch the above who are interested in
Monk Fis Mullet"
Pike Platce Pomfre
Pomfre
FRENCH CO ONIAL TRADE:
Pra
Ray
Rock
Branches and Sub-branches all overexporting to the United States. China and Correspondanta in Europe, America, and other paria of, the world. Lonion Bankers, The National Provip-14)
icial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Company New
Yorks CASU
New York Bankeru: Thus Irving
National Bank,
The Equitable Trust Company of New
York
Interest allowed on
CONAESPONDENTS 1816 and Fixed Deposite.:\7 3) In wil principal cities of the Worldung Re 34ft Turalzit architoa kid, baking búslóan of". ZLETETY:descriptios transacted, vel ZHANG ZONE
Deposits received for fixed periods at forsale Drapeals pozas (various plan) as a queTLY.
rates to be obtained on application,
Houg, 11th
Manager.
1907.
LOOKLEDONG SHAN
description:
Paris April 212 atin notes that in 1926 the
trade between the French Colonies Shi
exceeded sixteen
bil-
ince and with all coun seded thirty-billlong
北尾肚·水
Green
· Red'
Carry Stuff, Engllah,
Ginger, Young.
Onions, Bomb
Pars
Shan
sach 12. lb.
16.
each
2
***
精襬榮扥
塘
辣椒干
80
白藍辦夜
Mandarin, #EM
མཤྩ། ཿ ཨྰཿ སྟྲ 1:|:
8:10