1
.... #50,009,000
HONG KONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION:
Authorida Capital.
Issued sail Fully Pakl-up ... ... $20,000,000 Romerre Fende
Sterling agarra, £6,500, (890
Blitar, comer... #13,300,000
Reestre Jability of Propelofarsa, V$20,000,000
HEAD OFFICE: HONGKONG.
COURT OF DIRECTORY:-
HOR. MD. G. DI. Bernard, y
Chairman,
4. 11. Compton, Esq. „Dayuty Chairman.
TILE BANK OF EAST ASIA, LTD.
HEAD OFFICE: HONG KONG.
10, Des Voeux Road Central, Hong Kong
Antborived Capital
Pald-Up Capital ...
BRANCHES AND AGENCIES:--
$10,000,000
Resorve
8,000,000 1,200,000
Batavi
Melbourne Fan Francisco
Rombry
Kagoakl
Seatile
Jaloutta
Now York
Semarang
Canton
Danka
Singapore
Halphang.
Paris
Bourabaya
Honol
Peking
Rydney
Kobe
Penang
Talpel
Kowloon
Rangoon
Tentan
Landon Manila
Palann
Tokyo.
Bhanghal
"
17, Bell, R 1.
FAI Plurainer, Raj.
N, N. Brawn K
T. Wealt, Kel.
IL P. White, Ex4.
Acting Cate
Manager,
W. L. Pattanden, Ex-
LONDON
LYONS
A MUY
Men, Mr. k. U. llgner,
BANOROR BATAVIA BOMBAY CALCUTTA
GANTON UAEFOO
COLCHRO
BRANDKAS:
MALACCA MANILA MOURDEN NAGASAKI
DAIRIN
FUOCHOW
NEW YOUR
PEKING
PENANG
RANDOON
SAIDEN
HBANDHA
HAIPHONG
BAMBURO
BAN FRANCISCO
BANKOW.
HARRIN
110NGERW
110010
¡POK
JOHURE
KOLE
KUALA
LUMPON
HINGAPORE
SOURABATÁ
RUNGEI PATANI TIENTSIN
TOKYO
TARTAO
VUKOHAMA
Cortent Accounts opengl in local Ostrruteg and Yin Dapota rezelvert for one yes! OF shorter porc in Lock Currency and arling ob Lersix which will bequotest on application.
Hong Kong, 700 Apsit, 107.
HONGKONG SAVINGS BANK,
The Ba-days of the above. Bank De enke ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, itülər may be obtained d"application,
FOR THE HONGKONG, & IMEANDILA BANKING CORPORATION
⚫. C. Hynes,
Aeling Chiol Mannger
fronghang, 8th Marols, 1097,
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HEAD OFFICE:
96, Boulevard Haussman, Paris,
Subscribed Capital Frs. 72,000,000.00 Paid-Up Capital.....Frs. 68,400,000.00 Reserve Fund ...... F'rs. 89,384,519,10 BRANCHES: Bangkok Honol Pondicherry
Saigon Battambang Hong Kong .9
Bengtze Shanghai
Cuntho
Canton Nam Dinh Singapore
Dijbouti
Noumea Tientsin Toarane
Yunnaníu.
Fort-Bayard Papeeta Haiphong Prking Hankow Phom-Pinh
BANKERS:"
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte do Parla; Credit Lyonnals; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Generale.
IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Parts; Credit Lyonnais.
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration Guaranty Trust Co. of New York.
Interest allowed on Current Accounts and. Fixed Deposits according to arrangements.
Every description of Banking and Exchange Busiraas transacted.
Safe Deposit Boxes to lot.
CH. LEM,
Manager. Hong Kong, 26th February, 1927.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)
BANKERB
-Establing 18244
Hong Kong Pivo 17 (Javen's Morad Centra?
Aathored Capital .......... Calders 10:000,000
Pakk-Up Uspital
Resurra Fund........
(£18,991,000)
tur
(Sauna (na) min. (Fuldlare 21. 117,340-
(£1.76,778.)
Sprelaž Busarvo........................... (Pulidor 22,00,000
(£1,888,39)
Head Gro:AMITKEDANI
Eastern Head Office:-RATAVIA.
BRANCHES ;— Budjgranulu, Bandoeng”), Houp
day, Talentta, Charlton," Diụi
Correspondents In all principial cities of the world.
Every description of Banking and Loans Exchange business transacted. granted on approved securities.
SAFE DEPOSIT BOXES to lot
KAN TONG PO,
Chief-Manager.
Hong Kong, 21st March, 1927.
行銀商工法中
BANQUE FRANCO-CHINCISE
poor lė
Commerce et L'industrie (Incorporated in France);
5, Chater Road, Victoria, Hong Kong HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, l'aris.
Caplial Revorros.
THE CHINA MAIL.
COMMERCE AND FINANCE.
LOCÁL STOCKS.
SHAREBROKERS' WEEKLY
REPORT...
A VERY DULL MARKET.
Messrs. Moxon and Taylor (stockbrokers), in their weekly share. report, Stute:--
Hong Kong, April 14. We experienced a very dull mar- ket during the past week with no business to report.
At the close Banks are rather firmer following an advance of 28 108. per share in London and there are now no sellors under $1,010.
Unions are also in demand. Other stocks are mostly quoted nominal.
Shanghai market is quiet, London Quotations of April 13; Banks £112; Indos Deferred 4; Shells £4 16s,, all middle prives.
Exchange: The demand rate on .....Fr 20,000,000,- London is 2/-1/16 and the T./T.
Frs 11.160.000,-on Shanghai is Tls. 70. Aposial Working Capital...Ver 50,000,000,- Next Settlement Day is Tues-
day, April 26.
Marroilles Halphong Hanoi
BRANCHES.
Paris
Lyons
Saigon
Paking
Shanghai
Canton
Hongkong
BANKERS:
Tientain
FRANCE: Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas LONDON-Midland Bank Ltd. NEW YORK:-Irving Bank Jolumbia
Trust Co.
Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Corre- spondients throughout the world. A. ROLLIN,
Hong Kong, 1st December, 1925.
Manager.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Chater, 1853. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund ... Reserve Liability of Proprie
tors ....
£3,000,000 £1,000,000
£8,000,000
Agencies and Branches.
ALON UTAR
(Binlay Slater) AMÉLITHÁB BANGKOK BATAVIA BOMBAY VALOUTTA CANTON CAWNFORE CKSU COLOMBO DELHI HAIPHONG HAMBURG LANKOW
EONG KONG
I10110
-IPOH
KARACHI
KLANG KORE
KUALA KANGSAY,
Perak, (P.M.M. KUALA LUMPUR KUCHING
MADRAS ASANILA MEDAN NEW YOUR PKKING PENANG. FRSHAWAR FURKT RANGOON HAIGON HEMAKANG НЕЦЕМНАY
SHANGHAI SINGAPORE SOUKARAYA TAIPING (F.M.S.) TAVOY
TIENTIN TOKYO
ZAMBOANGA
(lippine Lalande)
Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application:
J. R. GEORGE,
Manager. Hong Kong, 7th March, 1927,
THE BANK OF TAIWAN, LTD.
(TAIWAN GINKO.)
LOST TRADE.
COTTON PRINT, DESIGNS COPIED.
A correspondent of the Federa tion of British Industries, writing from Hong Kong. states that Japanese competition in cotton goods is increasing almost daily in thxt centre.
"As soon as a Manchester cotton print comes into this market," he nilds, "it is sent into Japan to be copied, and is eventually sold here at about 30 per cent. cheaper than the English cloth. The quality of the Japanese product is inferiot. to but the Chinese do not seem mind this, as long as the price is all right. Lancashire manufac- turers should follow this competi- tion closely, and, if necessary, arrange a round table conference to see if something useful cannot be done in the matter."
-✨ | responsible for the decorative kiosks round the lake at Wem- bley, and for the artificial sjik exhibition.
TELEPHONE CO.
ANNUAL REPORT FOR 1926.
5 FINAL DIVIDEND,
is as followB
TUESDAY, APRIL 19, 1927.-
PACIFIC TRADË.
SEATTLE AND THE CHINA OUTLOOK.
HOPES FOR A GOOD YEAR.
of
the length of the Oriental shipping perlod as far as orchard and farm produce is concerned.
Increasing Lumber Shipments.
The shipments to the Orient of American lumber are Increasing, the market is stiffening and demands for space are becoming more ́inals- tent. Furthermore, rates are go- ing up.
Many attractions are being ar- ranged for visitors, including a Palace of Beauty on novel lines; an advertiser's house, in which
The foreign trade letter of the everything from the grand piano Seattle Chamber Commerce to the seeds in the flower-garden
states:- will be advertised goods; an
All of those facts are fully enormous poster art gallery; and 1927 will be a good year in Ameri- Customs receipts for 1526 of Despite the disturbanco in China, endorsed by the Chinese Maritime various competitions. A large can trade upon the Pacific, accord- $59,500,000. This total is nearly 12 combined exhibit is being aring to all indications at the present, per cent, above that for 1926. ranged by the four great railway time, is the statement issued by America-bound freight shipments companies, and another notable. Mr. L. L. Bates, General Freight from the Orlent, on the other hand, speciality will be an exhibition of Agent of the American Mail Line, for instance, rather than showing the latest windowdressing.
whose head offices are in Seattle. any weakening as a result of the "While 1926 was easily, the best situation in China, Bre heavior. period since the post-war boom, in The, Chinese agriculturist and the ocean-borne Pacific. trade, signs Chinese merchants are hard people states-Mr. Entes. At a recent con- ter of trade. By far with the usual point to still further improvement," to nonplus when it comes to a mat ference with the heads of four of affairs of life despite the activities our leading trans-continental rail of Chinese war lords, and when it being optimistic concerning the iming their goods to the godowns by ways, they expressed themselves as comes to the question of transport- mediate prospects as to commerce the sea, they have their own ways upon the Pacific.
Pacific Coast of overcoming difficulties. I speak flour mills again state that their of China particularly, because of Oriental business is running for the wide-spread belief that all heavier than is customary at this China is an armed camp and is time of year.
engaged in nothing but revolu- tionary matters. Practically the reverse of this situation exists, al- though there can be no doubt that. once the present hampering condi- into a period of commercial activity. tions are removed, we shall enter which will far eclipse that of the present time.
The report of the directors of the
During "Advertising Week” Hong Kong Telephone Co., Ltd., to be presented at the second annual the Imperial influence of.the ex- meeting to be held next Saturday hibition will be felt throughout the shops of the coutry, Already The balance at credit of Profit influential support has been given and Loss Account for the year end- in London to the association's the sum of $17,404.51 brought for- of British goods in the big stores. ed December 31, 1926 (including scheme for a huge display week ward from the previous year), after charging $181,052.05 for deprecia- and shopping centres, and it is tion and distributing $57,678 in res- hoped that the movement will pect of interim dividend of 3 per spread in country towns and eent. paid on October 18, 1926, villages. amounted to $154,435.07, which The last Advertising Exhibi- aption was held in London in 1920, and attracted some 300,000 people. Since then the art of advertising has advanced amaz- ingly. The Advertising Conven- tion at Wembley resulted in a 10 per cent increase of advertising in the British Press.
your directors recommend be printed as follows:-
final Payment of a
dividend of 6 per cent, making .$. 98,130,00 Transfer to General
Reserve
50,000.00 Bonus to Europeun
staff
5,947,21 Carry forward to next
account
2,357.86
$154,435.07 Directors: The Bourd record with regret the lamented death of) the Hon. Sir C. Paul Chater, in con- sequence of which, and the resig-
THE BANK OF TAIWAN.
Tokyo, April 18. The Bank of Taiwan is closing all its business for three weeks, beginning to-day, excepting the headquarters and the branches in Formosa. Reuter.
Tokyo, April 18.
The "Rengo" learns from a re- liable source that the Bank of Japan is sending from twenty to thirty million yen in convertible notes to Formosa to-morrow for the purpose of aiding the Bank of Taiwan.
It also fearna on the highest authority that the headquarters and remaining branches of the Bank of Taiwan are also suspend- Ing to-morrow. Reuter.
Orchard and farm owners of the United States have been adding tion, and their business has been steadily to their Oriental connec-
growing. refrigeration equipment has been This winter our ocean taxed to capacity, and has made it possible, in recent years, to increase
HONG KONG MARKET PRODUCE.
Beef Sirloin
17
Prime Cut
Corned
Roast
13
Breast
EL
Soup
Steak
+
APPROXIMATE
Butcher Meat.
*Steak Sirloin Sausages
Bullock's Braina
4
RAILWAY TRAFFIC LOSSES.
British railway returns for December last issued by the Ministry of Transport again show substantial traffic decreases as compared with the corresponding nations of the late, Hon, Mr. P. H. month of the previous year. Holyoak and the Very Rev. Father Passenger journeys numbered L. Robert, the Board appointed Mr. -94,809,112,-a-decline of 7,238,258, B. Lander Lewis a director and his or 7.1 per cent. Journeys taken appointment requires your con- by passengers at full fares de-firmation.
Ltd local office will be closed for Calves' Head & Feet.. R three weeks as from to-day to re- Mutton Chop adjust accounts. (See advertise- ment on page 3.)
FR
April 11, June, Juno,
48
- $1,20
24
& å d8 a7 83 | *RAASA*88*789288 188****Я!
RETAIL PRICES.
Capons, Small
Pigeons, Canton
Hoihow
Turkeys, Cock
Turkeys, Hen Snipe
Bananas (bride')
Poultry.
April 11, June, June, 1927. 1918 1914.
*.
*
·塲蛋版導 ·叫公推推奂典橋
狼群构獅新本年婚日運火火沖山梅
B
lb.
ון
Cta. Ots. Ct.
30 91
60 23
66
28 30
45 22
22
cach
per doz. 28 18
15886 1886994826
*88* * * * * *THIS UPPT
1927. 1918. 1914.
Cta. Cts. Cts.
1b.
30. 24 12
Chickon
30 23 12 32 23 12
Capons, Large
30
24 22
20
20 18
.Duck
Doves
26
20 18
Egga, Hen (cooking)..
30
24. 22
Eggs, Hen (fresh)
新鮮鵝蛋
33 25
45
95
Fowls, Canton
40
20
per set 15
10 12
Fowls, Hainan Geese
* lb. 65
30
40
J
36
24
Tongue, fresh.. Tongue, corned. 4
each
60
60
ench 55
80
35
228
Head
,, $1.20
lb.
70
Heart
ib,
24
14
Hump, Salt
4
P
34 .20
51
18
Feet
each 12
là sách
12
Pheasant
++
Kidneys
pair
»
15 10
12
И
Tail
26
"
20
22
Under instructions from their
Quali -Partridgea
each
head office, the, Bank of Taiwan,
"Liver
4
Ib. 24 18 14
Tripe
8
7
mot $1.20 $1.00 $1.00
bi 48
Fruits.
"
Leg....
"
}
Shoulder
24
4B
Saddle
#
..66
Almonds
*
t b.
30
35
Pig's Chitlings
32
$3
Apples (California)
金山洋藥
20
24
24
Braine
Per not 6
12
Fect
*
Ib. 16 15
Carambola,
蕺山香蕉
#1
4
Fry
#
11
12
23 15
18
J1
Coosanats
-dash-13-
10
*
Head
18
Lemons, China
樓
Ib. 14 7
Heart
14
ench 15
10
Lemons (America)
Kidneys
."
·金山檸碍
each 7 F
0
15
B
Lichess, Dried
'H'
Liver
b.
36
24
Pork
Chop
Oranges (Canton)
荔枝干
ib.
32
25
80
猪排骨
60
23
Oranges ..
:新會我機
**
-18
24
n
Leg.
猪牌
16
30
Loin
17
猪後斷
Pears (Canton)
14
82
t
70.
Peanuts
Fat or Lard
豬油
#
14 10 12
►
26
Persimmons, Large
*I
70
Plantain
"P
12
8
each 14
Pumelo, Slam
16
10
Peach's 12
19
8
Walnuts
ib.
24
54
25
Grapes
Ib.
糨
20
22
30
18.
Mution
2+
50 20 20
36
10
Sausages
40
20
No. 1..
32
Fish.
Barbe! Bream
腐
Canton Fresh Water Fish.
海鮮
Carp
Catfish
Codfish Craba
Cattle Fish
the Board as a
director under Sheep's Head & Feet.. per set 85
Heart 24
羊· article 97. This appointment also
Kidneys Liver'
requires your confirmation.
creased by 5,161,083, and at On September 16, 1926, Mr. J. H, workmen's fares by 2,153,318, Taggart resigned his appointment Receipts, from passengers (ex- as a nominated director of the com- cluding season ticket-holders) fell pany -held under article 96 of the by 244,301, or o per cent., and company's Articles of Association receipts from passenger train and was thereupon appointed by traffic (including season tickets and parcels and miscellaneous traffic, but excluding mails and
Under article No. 105 of the com parcels post) were £386,471 less pany's Articles of Association, the Sucking Pigs, to order. thun in December, 1925, a de- Hon. Sir Shou-son Chow and Mr. Suet, Beef... crease of 4.8 per cent. Coaching R. G. Shewan retire by rotation, train miles declined by 371,286, but being eligible offer themselves Veal or 1.7 per cent.
for re-election. Freight conveyed amounted to
Auditors:-The accounts for the H 24,841,448 tons, a decrease of year under review have been audit- 3,488,480, or 12.3 per cent. The ed by Masers, Lowe, Bingham and tonnage of coal, coke, and patent Matthews, who are eligible and fuel carried, at. 15,889,766, was
offer themselves for re-election. Yen 18,000,000 2,370,634. or 13.0 per cent. legs Yen 80,376,000 than in December, 1925. Freight
train receipts amounted HEAD OFFICE:--Taipeh, Formoss.
£8,544,284, a decrease of £151,- 243, or 1.7 per cent, and freight BRANCHES:
train miles run were 499,849, or 4.2 per cent, less than in December, 1925,
Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
da, Dlenabar, Djekjakaria, Capital Subscribed Hague), Kobe Kuta-inds, Capital (Pald-up) DKY Delan, VILLOR
Palapbank, Pekalongan).
Fatig
Jamar"), Mlanghal. Mitulgā (Sat) Sonrabala, Soem- kurta (No), Tegal, TjilalJap and Woliertodası,")
1) Thoro eßiges konvo safo deposit bozus tu lak Londen Baukera-Nalunni Provincial Hank, Ltd Coriwapanduria ati aver the world.
*· Banking, business of preri
description imzisacted,"
(1. STERNSTRA
Alanager.
JAPAN-Tokyo, Yokohama,
Osaka.
Kobe,
FORMOSA: Giran, Kagi, Karenko, Kedung, Makong, Nanto, Shin- chiku, Taichu, Tainan, Takao, Tamani, Toen, Halte, Talto. CHINA: Shanghai, Hankow,
Amoy, Foochow, Swatow, Canton.
ז
to
The total output of the Kailan Mining Administration's mines for THE YOKOHAMA SPECIE BANK, OTHERS: Hongkong, Singapore, the week ended April 2 amounted
LIMITED.
Established 1880.
Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund ...... Yen. 92,500,000
Batavia.
· Head Office;—YOKOHAMA..........
Branches and. Agencies at: Alexandria,
Newchwang. New York. Onaka Peking. Rangoon, Rio de Janeiro. Saigon..
Bombay. -Buenos Ayres. Calcutta.
Canton.
Changchun.
Dairen (Dalny). Fengtion (Mukden).
Hamburg Hankow
Harbin
Hong Kong.
Honolulu.
2 Kal Ynen.
Karachl
Kobe.
London.
Lon. Angeles.
Lyons.
Nagoya
San Francisco. Seattle, Semarang. Shanghat Salmonoiki. Singapora. Soerabaya. Sydney, Tientsin. Tokyo.
Teinanfu. Taingtau. Vladivost.
(Temporarily
closed).
Interest allowed on Current Accounta Depoalta received for fixed periods at rates to be obtained on application.e
I. LOFT
Manager, Hong Kong,' 11th Maruh, 1927.
Soerabaya, Semarang. Batavia, to 94,760 tons and the sales during Bombay, London, New York, the period to 72,963 tons, Calcutta.
LONDON BANKERS:
London County Westminster and
Parr's Bank,
The Bank has Cariapondante in the Golomercia | Contres in the European Couilasat, Hussin, Kan obaria, Zaingiwo, Japan, Indo-China, Slam, India Fhilippine belanda JATA, Africa, Be.
Interest Niewed on Current Accounts, and Mixed Deponica as rated' which will be quoted on applies,
T. TAKAGI,
Manager:
tion
HONGKONG BRANCH:
3. Des Vaux Road Central, Hong Kong, 7th May, 1926.
THE BANK OF CANTON, LTD.
I
Established 1912.
Head. Offen-Hong Kong.
Authorised Capital (it.K, Currency).. 11,000,000
Reserve Band.....
THE BANK OF CHINA.
行鋇國中
ADVERTISING BRITAIN.
WORLD EXPERTS FOR OLYMPIA
TI
Arrangements for the Ad-j Dab ›vertising Convention and Exhibi- Dace
tion which is to be held - stj Olympia, London, from July 18 Dog Fish.... to 23 are now well advanced. The Eels, Conger.
#
Fresh Water Yellow
Halibut
executive of the Advertising Association has decided that the exhibition and convention shall Frogs
Gercupu concentrate on advertising as ap- plied to the advantage of British Gudgeon trade, and has already enlisted Herrings the support of prominent mem- bers of the Government. These Labrus speakers, whose
names. Will Louch Authorised Capital $00,000,000.09 dress the
shortly be announced, will ad-Lobsters Paid-up Capital
2,000 advertising Mackerel $18.278,600.00 Reserve Fund..
9,029,425.24 experts who are coming from all Monk Fish
Mullet parts of the Empire, America,
(Specially Authorized by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1017).
HEAD OFFICE: 'PEKING.
HONGKONG BRANCH:
4, Queen's Road Central.
and the Continent on the various Oysters ways in which newspaper, poster, Parrot Fish mail order, and other specialised Parch applied to develop Empire and Plaice
Branches and Sub-branches all over forms of advertising may be ke
China and Correspondents in Europe Ameries, and other parts of the world overseas trade, Lanion Bankera:-The National Provin
cial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New
*York.
National Bank.“
Fald Up Capital *** 0.20 New York Bankers: The Irving The Equitable Trust Company of New
Yezh
BEANCHES-
Carlon Shanghai, Hankow, Bwajow,... Bangkok, New Tork and Han FraĄD
· LONDON BANKERS!—
The Iloyd's Bank Bdrotiek.
CORRESPONDENTH
In all principal ciliat of the World;
Poralen sanhangs and basiding businema vý the Depot Doxen (various sisse) at Syukriy avery description tasted LED
·Tantal of "From. 48 30°040,A4S VERNE
LOOK POONG SHAN,
Home Rome, 19th February, 1937.
Pomfret, Black
There has been a marked rush Fomfret, White to book space for the exhibition, Prawns and practically three quarters of
Ray the 100,000 square feet available Rock Fish have already been secured by the Roach loading newspapers, national ad Salmon Interest allowed on Current Accounts poster experts, but excellent Sate vertisers, printers agents, and Shark and Fixed Deposits. Terms on applica
Shrimps tion, who bangkokkanap para and positions are still available. A
Every description of Banking Bust feature of the exhibition is that Snapper ness transacted the stands have all been designed Boles
to conform to a uniform plen.
Tanch The work has been entrusted to
Turbot Mr. J. Emberton who was Tarti
Loans granted on approved securities Specni Zacilities For Home Exchange ATSUYEE PELAN
Manager
#
#
牛羊打仔
席肚 术-
བུར་པ་ལྟང༤ རྟ ཐ ་
37
72
U
12
20
COCCER CANCA SONUS ⠀ ⠀ ⠀ ~ ≈ 8 ¦ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀ 55,
جديد
39 2 R2 SHAKA------
Artichokes
Beans, Sprout
"
Long.
错
Vegetables, &c.
Beat Root
Bitter Squash Brinjals, 'Green
Rod Cabbage, Chinese
(Shanghat) Cane Shoots, hunch Cauliflower (Large)
Carrota
each .12
Ib.
JJ
cach..
Ib.
44
ཨཱཋབྷཱསཏྟཱ།
ז
| | 12° 98 | S
B
В 8
.9.
7. 5
8
* 5
12
14
12
(Medium). (Small)
★★ #5
翻轉榮花
Jb.
A
...
7
0 6
****
5
8 10 0
25
AC M
25 10
梵花椒
22 8 12
10
8
10
· Celery, 'Chinese
Chillies, Dried
19
20
18- 16
14
12
20
23
26
16
23
10
10
10
10
18
20
$2
25
40 30
4
19
15
22-18
18
29
22
32
20
22
13.4.2
22 10
AR
.14
9. Okross
20.15
16.
28 14
20
100
36
10/14
#
DE
„ade e mate¤## DERESESEHERVÉSZPKKAERA ERENK
Rod
Green
Garlic...
H
****** ||
Mandarin.##
12.
Curry Stuff, English
Cucumbers
Ginger, Young
Old
Horseradish, Shanglib.
Indian Corn
Lettuce
Water Chestnuta
Mushrooms, Fresh
Onions, Bombay
Green
Shanghai
Parsley. Potato, Sweet
Pumpkin
Radish
架溫材料,
生上芹香
Japanese
日本行
American
全
0086 80
Rhubarb (Fresh)
10
Shallots
10
Spinach
85
Tomatoes
80
Taros
Turnips, Punt (Lo
Vegetable Marrow
Water Crea
Water Lily Boot
茄
7
10