2
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Opilot',
Imampu nad Putly. Paidiúp ., Resoura Fund
Sterling, s
IE
19092,00m
£6,000,000/
aliver, ........... 119,600,000
Gaperte Kability of Proprietare... 120,000
HEAD OFFIOR: MONOKONG.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
HEAD OFFICE; HONG KONG.. 10 Don Voeux Road: Contral, Hong Kong Authorized, Caplin): Paid Un Caplist ....... 6,000,000 Renorvo
$10,000.000
1,200,000
BRANCHES AND AGENCIES:-
Batorla
Aabay
Melbourne na Fratiisco Марком к
Semelt ha
Caletta
Kay York
Fennemag
Canton
Omaka
Singapore
Haiphong
Parla
Hetralnya
Hodelulu
Pekinu
Hysiney
Kobe
Peng
Taipeh
Kowloon
Rangoon
Tiental
Deputy Chairman,
Londan. Alantin
Priscan
"Takyo.
Shangha
W. H. Bol; W 43
20 A, Plutasoor, Kay.
N, H2 Brown Kok
(T, (3, Woolly Rogu
Correspondents in all principal cition-
W.1. Putterídou, Mági
H. P. White;. Keju
of
COURT OF DIRECTORN
Hon. Mr. Dy0, M. Bornant," Chairman,
A. it. Camptun, Kaq.
Acting Chief Manked", O
LONDON.
DRANGH 18:
AMOY
'BANKKOK
LYONN
BATAVIA.
BOMBAY JALCUTTA
"MALACCA
MANILA
· MOVIERN
NARASAKI
DANTON
UNRECO
DOLOMID
DAIKEN TOOCHOW BAIPHONG.
RAMBURO BANKOW HARSIN
JEDNOR KW
ILOILO
JUHUNT
KOAK
MUAYA
LUMPOR
THE CHINA MAL
COMMERCE AND FINANCE.
CONCERNS DOING ALL BUSINESS ABROAD.
CLOTH MARKET.
QUIETER TONE: PRICES NOT; CHANGED.
MONDAY, APRIL 18, 1927.
AMERICAN FILMS IN THE
EAST:
HONGKONG TIDES. »
The tide table, given below has been obtained by aid of the Tido- United States exports of mo-predicting Machine," which in- tion pictures for 1926 ahow, a cludes 40 components for the bet considerable decrease as compared ter prediction of tides, from the with those of 1926...
result of the analysis of the tidal There has been, very little observations, taken at the change in the far-eastern market. Kaulung tidal observatory under its consumption for 1928 amount the direction of Dr. Doberck dur ing the years 1887, 1888, & 1399. against 62,436,168 linear feet in The times and heights are given Among individual markets Aus- used for the Victoria Naval yard 1925
for Kaulung; but they may bo tralin leads, thus supplanting the and Aberdeen the differences United Kingdom, which has fallen being yery small to fifth place.
Londen, March 17 The quieter tone of the Cloth. CO.'S "RESIDENCE." to be bits of the "centrs" control,
even if spread about from China Market reported in our last issue to Peru, it would as thus dis has prevailed again this week,ed to 62,920.764 inear feet, as persedly resident" in all parts although in some quarters a fair of the globe, be liable in bachamount of inquiry has been met place for tax on its total incomé¡; assuming tax to be assessed, as with at rates which were not in Great Britain on the fact, of always acceptable. "residence," and not on the lheus The turnover in actual business of the substantial pannagement has not been nearly proportionate It is clear, therefore, that so to the amount of work involved Some rather important effects on the practice of companies long as a company remains on in the giving out of quotations. registered in Great Britain, but the register in Great Britain and Prices show but little altera-
AN IMPORTANT DECISION.
The legal correspondent of the the wordcription of Banking and Financial News" writes as fol-
Exchanko business transacted. Loans granted on approved securities.
SAFE DEPOSIT BOXES to let
KAN TONG PO,"
Chief Manager.
Hong Kong, 21st March, 1997.
NRW YORK
行銀商工法中
OKKIN
PENANG
BANHOON
MAINON
SAN BANDISCO
BIFAN REAP
SUNULAPORT
SOURABAYA"
SUNORI PATANE
TURNINUS.
TONY U
PONUTAD
YOKOHAMA
Currant Acorda pemods in breach Gargoy and Mixed Deppadke közelrad fur ang vir ve shorter period in boom: Curranay androiling on term which, wat ondankasaule seya
liong Kong, 74 Apell; Yp7.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Widian of the show a thuit in even deten 110NGKONG ANA SHUSHRAJ BANKING CORPORATION. ščukove my he obiálneil on papllenthus,
• HOH THE HONUKONU & THASOBA HANKING CORPORATION
A. C. Hyann
Meting Chief Marangon
Hongkong Bon March, alt
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HEAD OFFICE.
96. Boulevard Hugasman, Paris.
A
BANQUE FRANCO-CHINCISE
pour le
Commerce et industrie (Incorporated in France).
5, Chater Road. Victoria, Hong Kong
HEAD OFRICE: 78 Rue St. Lazaro, Parin.
Hos
:i
Difficulty of Removala.
11
eighth market, with imports totalling 9,197 205 linear feet for 1926, as against 6,277,015 feet in 1926..
The Straits Settlements is
Japan has fallen from seventh
carrying on business and earning has a registered office there, pärttion on the week, and very few market in 1925 to tenth, Import]
$
6.327,091 feet during 1926, as compared to 9,124,030 feet in
1925.
it 193
"When: 1 put the coat on for thel
coincide with the times of sinck- The times of high-and To water must not be considered to water and change of current, the two- phenomena being quite
distinct..
April 15 to 21, 1927. DATE HIGH WATER Cowan Wärdi
Apri
Standard At » Bacardi
Times
Times:
tom sa 6.9 33: 1.8
8 58.0 2,342. 10 9 12.8m 59
a 31 0.9
*3
17 m 9 258.9 an 3 2
ז.
Mon. 18 47 6:2 Clay
8107
1 126.0
their income abroad, appear likely of its "Rental" control is left makers have attempted to secure to arise out of the decision of the there, however microscopic the advances; but, even so,, most of Court of Appeal affirming the part may be. But does it follow the offers that are received are Judgment of Mr. Justice Rowlatt that if the company "removes it well out of reach, and no tran- in the case of Todd (Inspector of self from the British register, auctions of any baik "have been Taxes) v. the Egyptian Delta and becomes a foreign corpera-possible.
tion in the complete sense of the
Jonos: "My dear fellow. Shanghai still makes occasional Land & Investment Co.
In 1907 the company by special word, it thereby ceases to be attempts to buy whites and always best to begin at the bottom. of a ladder. Smith: "Nonsense. resolution removed its director resident here It might be fangies, and traders on the other How about when you are escaping ate, management, and control to thought 90, The principle of side are carrying on despite the
from a dre?**. Cairo, retaining only in London duality or plurality of "re-more serious military situation: a registered office (not exclusive-sidence, howeven, turns cut to be! There have been very few bids is rentell), in Wed 8: mto 3 26 comply with the Companies Acts, edged. The case of the De Bears Java is, if possible, doing even burst the scam down the back." F 20.000.000, the registers of shareholders and Consolidated Mines (1906) was a leas than heretofore. "China"Yes, that shows how well our but P11.180.000,- directors were kept. The annual case of that kind. It made itsel Express and Telegraph." Special Working Capitale 80,000,000-summary return was filed, and formally a full-blown "foreign":
such other duties as were statueorporation, but when sued for tory fulfilled by a London agant, income-tax on the ground' that it. to whom the company paid fee nevertheless, was residerit in for the purpose.
Great Britain, It was held that, as the majority of its directorate ware living in England and the meetings of the directors at which the real control was exercised took place "in London, the meet
|Capital:
Rowarves
"
Pariz
BRANCHES: Lyons
Saigon
Paking Canton
Shanghai
Marraillos Haiphong · Hanoi,
Tientsin
Hongkong
BANKERS:
FRANCE: Sciete Generale, Banque Nationale de Credit Banque de Parin et des. Pays Bas." LONDON:-kland Bank Ltd. NEW YORK:-Irving Bank Columbia
Trust Co.
*
Every description of Banking and Subscribed Capital. Frx. 72.000,00:00 Exchange Business Transacted. Corze Paid Up CapitalFrs. 68,400,000.00 sportonta throughout the world. Reserva Pand ..... Fr. 89,384,519:10
A. ROLLIN,
Manager. Hong Kong, 18 December, 1925,
BRANCHES Bangkok
Hano
Pondicherry Battambang Hong Kong' Suigon
Canton
Canthe Mungize Shangha
Nam-Dinh Sagapure Dijbouti Noumer Tientsin Fort-Bayard Papeale ・・・ Taurino, Haiphong Peking Yannahfu Hankow Prom-Penh
BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir" Nalonal d'Escompte de Paris: Credit Lyonnales Banque de Paris et des Pay-Ban Credit. Industriel at Commercial Societe Generala,
IN LONDON: The National Pro
Union Bank of England, Ltdi: vincial Comptoir National d'Escompte de Parla; Credit Lyonnais,
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co. French American Banking Cor- peration; Guarunty Trust Co. of New York.
1:
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposite according arrangements.
to
Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Sale Deposit Boxes to let.
CH. LEM,
Manager. Hong Kong, 20th February, 1927...
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
|ENITI HILAND TRADING MOGURTTJ
C
BANKERS
Satablished 1824.
Hong Kong OMentsil quosu'n kona Cental
Authorison Expital) nomi. Quillers Bulveske PESTELİKANO) Faid-Up Capitalcommon tufllery 30080,000-
(2.4). Kosorra. Yandere 431lllora 13,337,360 (£120778) Special Rosarra i, d'aman, Güiff:lora 22,584,186
"(+£1,888,330).}|-
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Chater, 1858, HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprie
tors
"Agencies and ALOE MTAR
*(Malay Siata4) AMRITHAIL BANGKOK .. BATAVIA BUM BAY GALUUTPA VANTUN CAWNORR.
COLOMBO
DELBE HAIPHONG BAM31RG
HANKOW
HONG KONG
1LONA
POU
KARAUNI
KLANG
KUBE
KUALA KANGHAI
Pork, H.M., KUALA LUMPUR KUCHING 1
£3,000,000 24,000,000
£3,000,000
Branches:
MADHAB MANILA MEDAN NEW YORK PRKING PXNANG PEMIJAWAN DUKET RANGGON SARGON BEMABANG. NEREMBAN NBANGHAI BINGAPORE BOURABAYA TAIPING
[K.M.8) TAYUY TIENTSIN TOKYO
THINUTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA
(Philippies inadap-
Foreign Exchange and General Bank
ing business transacted,
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shortar periods at rates which will be quoted on application.
J. R. GEORGE,
Manager. Hong Kong, 7th March, 1927.
י
THE BANK OF TAIWAN, LTD.
(TAIWAN GINKO.)
Incorporated by Special Imperial Charter, 1859.
Head Omos:-AMSTERDAM”), Eastern Head Omos:—BATAVIA). BRANCH EM ;- Bandjumunda, Bandoeng'). Bun
War Catonera, charition, DJ
Ujøkjakarta), Thu | Capital Subscribed Ingue'},
Kolaja, Capital (Pald-up) MALAMAT,
Ping 51, Palomimug. Paxalongan, Penang. Pontina Rangoon, Kollalam Nemarang"). Bangol Kholga (Sumatra SOBTAbel, HOBTA karta (Moļu), 10gal. Thinking "And Walertsdan.()"
4
The officerchase safe dugnait bukan tu lat. Ləşdən Hanken:-National Pravigoinllani, Latali
Corcospinufaika ulf over the, world.
Bariking baslians uf prurjį,
Lipton-REIMELOTNE], "
D. MTKENSTRA
Manager.
.Yen 45,000,000 Yan 89,875,000
BEAD OFFICE:Taipeh, Formosa,
BRANCHES:
Yokohama, Kobe,
ROUMANIA'S FINANCES ·
It was contended by the Crown, in suing the company on assess- ments to income-tax made upon it in respect of the years 1919-26, that the retention of a registered office in London, together with fulähment of the obligations "eon- sequent on the company contint- ing on the British Register of Companies, constituted a "resid- rendering it able to ence British income-tax under Clauses IV. and V. of Schedule "D. not- withstanding that its control and management were abroad, the control abroad including registra- tion of transfers, and the keeping ings left the control here, and of the Register of Transfers.
therefore the company still re- This contention, though resist-sided here, despite having, its ed on the ground that a com-registered office in South Africa. pany's residence is where its
Bucharest, April 7, The Mayor has announced that a group of American banker have offered a lean of $10,000,000- for a period of 22 years uz 85 and at a rate g of 7 per cent.— Reuter.
HONG
Beef Sirloin
Prime Cut
"
Cerned
Ronst
-Bronst
Soup
tons are sewn on "
20
"
3 YA
35
423.A
3
bura-21 mu se .763
PRODUCE.
·· 31 ·
KONG MARKET APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
N. FI
"April 11, June, June,
ar 80 24 22
28 20 19.
11
Capona, Small Capons,
Large
Poultry,
April11, June, June,
1927. 1918, 1914:
-1927. 1918. 1914.
Cla. Cia. Chut
รา
Cts. Cla.. Cts..
lb.
30
17
Chicken
56
31
ar
30
23 12
50
82
30
23 12
65
30
·Duck
21
"Doves
20 20
18
* each-
Eggs, Hen
21
(cooking)..
th
Steak
per doz. 23
1
Steak Sirloin
45.
30 24 22 90 35
Eggs, Han (fresh)·
新鮮鵝蛋
33
20
Spusages T
lb. 85
ぶ
24
40 20 20
Fowls, Hainan
per Bet 25
10
“
31
40
·24.
12
Tongue fred
Gecko
60
60 50
24
1.
Tongue, corned R
A
oach 55
>>
60 ·
122
Head!
+$1.20
BG.
-$1.20
Heart
24 18
1'4
Jb.
70
T
Hump, Salt
"
34 20 18
Feet
ouch
11
Kidneys
pair
»
Tall
"each
Liver
"
>
Tripe
Bullock's Brains
זדיי
Calves' Road & Fest.. Mutton Chop
Lex
#
Shoulder
Seddló
+3
Braine
NA
Fest Frý
To
Head
1
Heart
FL
Kidnoya
ja
Liver
What the matter comes to, Central managemens and control then it would appear to be that if are exercised, was accepted by a company exiles itself in order Mr. Justice Rowlast, and the to escape double taxation, the Court of Appeal have now taken exile must be out-and-out; the the same view,
company must take itself off the The Principle of "Plurality.
register and clear out, leaving Substantially, the basis of the
not even a smell behind it. judgments is the decision of the
Means of Getting Over the House of Lords in the Swedish h
Obelide. Central Railway Co. v. Thompson!
Looking at the number of com- (1926). In that case, with the panies which under, modern concurrence of the other noble
conditions of business have Pig's Chiltlings and learned lords, the Lord Chat, international interests, and, in celior held that although a com- particular, interests in England pany for purposes of income-tax and in British Dominions over- resides where its central manage seas, this question of "residence" ment and control are exercised, It is a very vexatious one and it is may have w residence in more especially vexatious that for the than one place, and its central purpose of collecting income-tax management and control may be
"at the source" stumbling blocks Pork Chop divided. If so, and if one of the should be put into the way of
Ing residence be in Great Britain, developing those interests. It is then the company remains liable really a serious point that the for British tax. Assuring, first the possibility, and, following up. en the possibility, the fact of divi sion and of residential duality (or for that matter, multiplicity), the Master of the Rolls declared himself unable to accept the pro- position that residence is only where the central management and control are.
This principle of possible divi- sion, it will be seen, is an import- ant mod Tcation of th doctrine of contr and two results at once Arise out of it. The first is that the fragment of "central manage ment and control" which may be exercised in this country may be a minute fragment. It was, in fact, in this instance, as minute JAPAN:-Tokyo,
Osaka,
aa the company could make it FORMOSA: — Girah, Kagi, Karenko, consistently with continuance of Keelung, Makong Nanio, Shin-British registration. The second chiken, Taichu, Tainan, Takao, consequence is that a company, Tamsul, Toen, Heito, Talto.
taking this principle of division, CHINA Shang, Hankow, Amoy,
may not only have two, it might Soerabaya, Semarang, Bataria, so far as the fragments are held Bombay, London, New York, Calcutta.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, OTHEchow, watow, Canton,
Hongkong, Singapore, have possible 200 residences, end
LIMITED.
Established 1880.
Capital (fully paid-op) Yen 108,000,000 Reserve fund
Yen 92,600,000
dead Office:-YOKOHAMA,
Branches and Agencies at
Newchwang.
Alexandria.
Batavia,
Bombay. Bueno, Ayres.
Calcutta.
Canton.
Changchun Dalren (Dalhy). Fengtion (Mukden). Hamburg.
Hankow. Harbin
Hong Kong. Honolulu,
Kill Yuan Karachi
London.
Los Angeles.
youn
New York,
Danka.
Poking.
||
Rangoon. Rio de Janeiro · Salgon.
Francisco,
Shimonosek
Singapore. Boerabaya.
Sydney. Tientsin. Tokyo. Thinantu.
Taingian Vindivostok.
(Temporarily closed)
Nagoya
Interest allowed on Current Accoarta. Deposita received for fixed periods at ratas to be obtained on application.
H. MORI,
Manager.
V Kong, 11th March, 1997,
LONDON BANKERS:
London County Westminster and Parra Bank.
The Bank has Dariwapondiente in the Sommerola
Centres in the European Continent, Busda, MAR
Philippine InThais, Jata, Africa, koj
Interest allowed on Uurrent Accoautá, and Frenc Deporteat rates which will be quoted on applios,
T. TAKÀGI,
Manager.
HONGKONG. BRANCH:,
3, Des Voeux Boad, Central, Hong Kong, 7th May, 1920-
THE BANK OF CANTON, LTD.
}
THE BANK OF CHINA.
行銀國
į
声 Loln
Fat or Lard
Fowls, Canton
esch 22 10 12:
Pigeons, Canton
Hallow
Turkeys, Cock
Turkeys, Hen Snipe Pheasant
Partridges
Almonda
Apples (California)
Bananas (brina's)
Carambola
知綠帶雷班海新本日海火火神山藝
46
888288151|||
2.
15.
10 12:
Qual
25 20
22
15.
24. 18 14
8.
H
#
7
set $1.20 $1.00 $1.00
Ib.. 48
36
Fruits..
»
49
26
48
13
56.
t. lb.
'60
32:
24
Per set 5
1b.
16 15
蕺山香蕉
**
7
4
28 16 18
Cocoanuts
椰子
each 13
18.
20
Lemona, Chinn ...
Ib. 11
each 15
10 10
Lemons (America)
15.
10 8
Licheca, Dried
金山撣麻
Bach 7
0
lb. 35
50
24
荔枝干
ib,
32. 25 80
11
00 26
23
新會證
12
18
24
80
#
14
11
32
60
70.
油
26
21
#
14 10:
12
60
70
Mantain
sach 14
8. 7
Pumalo,' Siam
15 12 10
"
28
25
Walnuts Grapes
* * *
黹猪猪猪猪猪猪猪猪猪猪羊羊羊羊乳卸野中牛 *
resources and machinery of the Sheep's Head & Foot per set 85. Crown should be applied to im pecing investment for the mere convenience of revenue collection
32
Heart.
19
12
50
Kidneys Liver
#
since British shareholders are Sucking Figs, to order, individually liable for tax on Suet, Beef dividends received in any event.
Now that the principle of diví. Vänl sion and duality of residence has been set up, there would seem to be only one way of getting round the obstacle, and that is for a company which decides to remove its control abroad to register in | Barbel England a subsidiary for the Bream purpose of receiving such divi- Canton Fresh ** TUX dends as it may have to disWater Fish. tribute in Great Britain. It would Carp then only be liable, through, its Catfish subsidiary, for tax on
those Codfish. dividends. In short, if a com- Crabs pany is to have plurality of Cuttle Fab
residences," and if each Dab. "residence" is to leave. it open to Dace be sued for tax on the whole of Dog Fish - its profits wherever earned, and Beis, Conger. wherever the main control (aa) distinguished from the frag- menta) may happen to be, there Frogs is nothing for it but technically to Garoups" split itself into fragments; and Gudgeon leave each fragment to be the Herrings "resident.". Technicality has to Halibut be countered by technicality. •Labras
lb. 20 25 22
30 20 18
30 20
26
86
20 10.
40 20 20 32
Oranges
Oranges (Carton)
Pears (Canton) Peanuts
Persimmons, Large
11
ench 12.
24
lb..
Artichokes Beans, Sprout
Long
Boat Hoot.i
Vegetables, &c.
2 each 12,
Cabbage, Chinera
(Shanghai)
Mutton
Entsager
No. 1..
Fish.
lb..
-26 10 24
18
20 18
Bitter Squash
16. 18
16
Brinjala, Gree
28
10
#
Rod
27.
28' 12'
9
30
20 26
"
5523 26,
28
7.
-10-2
70 23 18
-20.10
12 10.
8
20
16
Fresh Water Yellow
**
18
10. 18
20 - 30
65
12
25
40 · 40 · 80:
30 19 18
Cucumber's
Garlic
Loach Lobsters Mackerel
UNITED STATES WAR BONDS. Monk Fish
Mullet
churia, Taingtad, Japan, Indo-Chin, Bam, India (Specially Authorized by Presidential
Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917): " Authorised Capital $80,000,000.00 Paid-up Capital ....... $18,278,600,00 Reserva Fund
$ 9,329,425.24
The eagerness with which sur- Oysters BEAD OFFICE: FEKING plus funds are seeking investment Parrot Fu
in the United States hae caused Perch HONGKONG BRANCH: 4, Queen's Road Central.
the Secretary of the Treasury. Pike Branches and Bab-branches all over Mr. Mellon, to decide to cancel plates China and Correspondants in Barope £600,000,000 of Liberty War Pomfret, Black Azerica, and other parts of the world Bonds, costing the Government Pomfret, White Lonton Bankers:-The National Provin
"cial and Unica Bank of England, Ltd.44 per cent. in Interest, and to Prawna
substitute for them Government Bay Five-Year Treasury notes, paying Rock Fla only 8% per cant. The War Roach? Bonds to be retired do not mature Salman until 1942, but the Government Shark" has the right to call them in skata next. November.
Shrimps
Established 1912.
Head Of Hong Koor.
Aelhorised Dspital (UK, Carroncy)*11,000,000 ‚o Fold Up Capital semente 8,56€200 Reserve Fundaci
BRANOISES-
100,000
Canton, Khangah. Hankow, Bratov, linngkok, New York and Man Franolac
LONDON BANKERE)---
- The Lisyd's Bank Limited, e
CORRESPONDENTS
In pil prímelpai cilian of the word
Vorige erosis and banking businen, of
aver description tearated.··
Hale Depoelt Bor(various sla)ni i pazziy
rental:ßt from $5 to $10,
LOOK POONG "SHAN,
Hong Kong, 10th TODTHATY, 1927.
Tas Guaranty Trast Company of New
York
New York Bankers: The Irving
National Bank. The Equitable Trust Company of New
Intoreat allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms on applica- Įtion, rez
Every description of Banking, Bust ness transacted
Loans granted on approved securities Brocini faullitias for Home Bathange ISUTZE TEL, *
The operation-in described as Sokppsz one of the greatest financial tra Soler
actions once the war, will save the Government ap
roximately 25,000,000 a year in rura Interest.
24 2218"
32.13 23 60429 18.. 66 22 24 50 82 21 12 20 85 82. 28 28 13 22 18 22
16 -16
2!
Cane Shoots, bunch... Chulifower (Largo) ;;
(Medium)
J (Small) Carrots..
Calory, Chinese Chillies, Dried
Red
Green
網鑴漿花
ib
each
མ ཨེ ཀླི། ། | ༅ས།|
10
18. H
8
2 8
10
1
9
##
7
5
12
lb.
ཤཱ བཿ ུ ཡ ཐཱ v ! } [ | | ཡ བྷ ལུཿ ཤྩ བྷ བྷ བྷ ཡ ཤྩ ཋ 1 ཡ 1། ཋ
竹菜鳥類山,瓜菜菜鲜花花花笋,干椒椒科必集:木來陳博本·
## T
###
Curry Stuff, English.... LEN
Ginger, Young.....
Old
Horseradish, Shanghai. Indian Corn Lettuce
Water Chestnuts y “ Mandar Mushrooms, Fresh Okras Onlona, Bombay
Green
25" 14
80
2016
20.28 14
Shanghai
"Parsley
48
100
84 80% 38 45
Potato, Sweet
Japanese
"10
1014
18
Pampletn Radioh
80 80
...10.
20 85
Spinach Tomatoes
Teros
318 22
18 22 18
“American
Rhubarb (Fresh),
SBallota
紅蟲營
Turnipa, Punt (Lon
Vegetable Marrow. Water Cresa, ¿ Water Lilly Boo
B
"
B
10
25.
28
10
198
10.
8
10 2.
10
10